SV Min vardag är rolig, inspirerande och utmanande – tack vare stöttande chefer, inspirerande kollegor och en sund kultur.
Itzuli "inspirerande och utmanande" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Suediera -tik Ingelesa -ra
inspirerande och utmanande-ren itzulpenak
Suediera-ko "inspirerande och utmanande" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Suediera-ren Ingelesa-ren itzulpena inspirerande och utmanande
Suediera
Ingelesa
EN Every day in my worklife is fun, inspiring and challenging – thanks to supportive managers, inspiring colleagues and a great culture.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| min | my |
| rolig | fun |
| inspirerande | inspiring |
| utmanande | challenging |
| chefer | managers |
| kollegor | colleagues |
| kultur | culture |
SV Att ha flera olika arbetsuppgifter tycker jag är mest inspirerande och utmanande då dagarna blir varierade
EN I think having several different tasks to do is a very inspiring and challenging thing, because it makes every day different
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| arbetsuppgifter | tasks |
| inspirerande | inspiring |
| utmanande | challenging |
SV En inspirerande samling av berättelser från Global Action Team i hela CA 1 eftersom de delar insiktsfulla och inspirerande perspektiv från fältet har gjort dem framgångsrika i sina respektive roller.
EN An inspirational collection of stories from the Global Action Team throughout CA 1 as they share insightful and inspiring perspectives from the field has made them successful in their respective roles.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| inspirerande | inspiring |
| samling | collection |
| berättelser | stories |
| global | global |
| action | action |
| team | team |
| perspektiv | perspectives |
| fältet | the field |
| gjort | made |
| framgångsrika | successful |
| roller | roles |
SV En inspirerande samling berättelser från det globala arbetsteamet i KO 1 där de delar insiktsfulla och inspirerande perspektiv från fältet, vilka har gjort dem framgångsrika i sina respektive roller.
EN An inspirational collection of stories from the Global Action Team throughout CA 1 as they share insightful and inspiring perspectives from the field has made them successful in their respective roles.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| inspirerande | inspiring |
| samling | collection |
| berättelser | stories |
| globala | global |
| perspektiv | perspectives |
| fältet | the field |
| gjort | made |
| framgångsrika | successful |
| roller | roles |
SV Vi ser till att du har alla högkvalitativa delar du behöver, där och när du behöver dem. Våra reservdelar och logistiklösningar uppfyller dina mest utmanande krav och ser till att utrustningen fungerar optimalt dygnet runt.
EN We make sure that you have all the high-quality parts you need, where and when you need them. Our parts supply and logistics solutions meet your most challenging demands and ensure your equipment operates optimally 24/7.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| högkvalitativa | high-quality |
| delar | parts |
| uppfyller | meet |
| mest | most |
| utmanande | challenging |
| krav | demands |
| utrustningen | equipment |
SV Konsult- och projektbaserade företag står för närvarande inför en av de mest utmanande tiderna på senare år. Vinstmarginaler beror på förstklassiga projektgenomförande och att ha full kontroll på fakturerbara timmar.
EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| utmanande | challenging |
| timmar | hours |
SV Ett finansiellt analys- och planeringsperspektiv som erbjuder metoder för att navigera i dagens utmanande och osäkra tider.
EN A financial analysis & planning perspective, offering approaches to help navigate the current challenging, uncertain times.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| erbjuder | offering |
| metoder | approaches |
| navigera | navigate |
| utmanande | challenging |
| tider | times |
SV Inforglobe har skapat mjukvara för deltagandebaserade beslut, som hjälper både privata och offentliga organisationer med deltagandebaserad riskhantering och strategiprocesser. Man har nytta av det här i många utmanande situationer.
EN New method automatically adapts content to user preferences by using easily obtainable viewing data
SV Jag gillar ledarskap eftersom det tar en med på omvälvande resor. Att staka ut en ambitiös riktning och lyckas genom att kommunicera är en utmanande och givande övning som hjälper oss att växa som ett team.
EN I enjoy leadership for the series of transformative journeys it takes you on. Setting an aspirational direction and getting buy-in through communication is a challenging and rewarding exercise that helps us grow as a team.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| ledarskap | leadership |
| tar | takes |
| riktning | direction |
| utmanande | challenging |
| givande | rewarding |
| hjälper | helps |
| team | team |
SV Det kan vara utmanande att få syn på processer från slut-till-slut upphandling och betalning, inklusive order- och fakturahantering.
EN Obtaining visibility into end-to-end procure-to-pay and order-to-cash processes, including order and invoice management, can be challenging.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| utmanande | challenging |
| processer | processes |
SV Du lägger upp en arbetsöppning och hundratals applikationer börjar rulla in. Identifiera de högra kandidaterna från bullret kan vara utmanande. Den här boken har allt du behöver veta för att skärma och identifiera topp talang.
EN You post a job opening and hundreds of applications start rolling in. Identifying the right candidates from the noise can be challenging. This book has everything you need to know to screen and identify top talent.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| applikationer | applications |
| högra | right |
| kandidaterna | candidates |
| utmanande | challenging |
| boken | book |
| talang | talent |
SV Men om du ställer en kandidat 10 frågor och de löser alla 10 enkelt, kommer de att uppfatta det som en lätt intervju och kommer att associera det med hur utmanande arbetet kan vara
EN But if you ask a candidate 10 questions and they solve all 10 easily, they will perceive it to be an easy interview and will associate that with how challenging the work might be
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| kandidat | candidate |
| intervju | interview |
| utmanande | challenging |
SV Ett finansiellt analys- och planeringsperspektiv som erbjuder metoder för att navigera i dagens utmanande och osäkra tider.
EN A financial analysis & planning perspective, offering approaches to help navigate the current challenging, uncertain times.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| erbjuder | offering |
| metoder | approaches |
| navigera | navigate |
| utmanande | challenging |
| tider | times |
SV Lönehantering och registrering av reseräkningar har traditionellt varit utmanande på grund av ett stort antal resenärer både inom landet och utomlands
EN Payroll administration and registration of travel expenses have traditionally been challenging due to a large number of travellers, both at home and abroad
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| registrering | registration |
| traditionellt | traditionally |
| utmanande | challenging |
| stort | large |
| resenärer | travellers |
| utomlands | abroad |
SV Vi erbjuder en omväxlande vardag med utmanande arbetsuppgifter och goda möjligheter till både professionell och personlig utveckling.
EN We offer a varied everyday life with challenging tasks and good opportunities for both professional and personal development.
SV Det är komplext och utmanande, tekniskt och kräver hårt arbete
EN It is complex and challenging, technical and requires hard work
SV Från aktiveringen av varumärkesstrategier och berikande upplevelsedesign till övergången mellan data och meningsfull och inspirerande berättandekonst - vi hjälper varumärken knyta mänskliga kontaker och generera ny tillväxt.
EN From activating brand strategy and enriching experience design, to translating data into meaningful storytelling that motivates action, we help brands make human connections and generate new growth.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| data | data |
| meningsfull | meaningful |
| hjälper | help |
| mänskliga | human |
| generera | generate |
| ny | new |
| tillväxt | growth |
SV Du har möjlighet att arbeta inom en organisation som ger dig frihet och självständighet att bli framgångsrik samtidigt som du arbetar i en utmanande internationell miljö
EN You have the opportunity to work within an organization that gives you the freedom and autonomy to be successful while working in a challenging international environment
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| möjlighet | opportunity |
| en | an |
| organisation | organization |
| ger | gives |
| frihet | freedom |
| framgångsrik | successful |
| utmanande | challenging |
| internationell | international |
| miljö | environment |
SV Vi tar detta åtagande på allvar och vi inbjuder dig att utforska några av de sätt som vi försöker hjälpa till att lindra svårigheterna under denna utmanande tid.
EN We take this commitment seriously, and we invite you to explore some of the ways that we are trying to help alleviate the difficulties during this challenging time.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| åtagande | commitment |
| sätt | ways |
| försöker | trying |
| utmanande | challenging |
SV Det är ett utmanande mål på ett sätt, men å andra sidan är regionen redan idag snudd på världsledande inom såväl Tech och Fintech som innovation i allmänhet
EN It is a challenging goal in a way, but on the other hand, the region is already on the verge of becoming a world leader in both Tech and Fintech and innovation in general
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| utmanande | challenging |
| mål | goal |
| redan | already |
| tech | tech |
| innovation | innovation |
| allmänhet | in general |
SV Modeindustrin är en av de viktigaste användarna av branding, och det gör det mycket mer utmanande att sticka ut från konkurrenterna
EN The fashion industry is one of the key users of branding, and that makes standing out from competitors a lot more challenging
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| användarna | users |
| branding | branding |
| utmanande | challenging |
SV Det är enkelt att implementera Agile på individnivå och resultaten är övertygande. Men att utöka det över flera lag i stora organisationer är mer utmanande. Det finns några fallgropar att vara medveten om:
EN Implementing Agile at the individual team level is easy and the results are compelling. But extending it across multiple teams in large organizations is more challenging. There are a few pitfalls to be aware of:
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| enkelt | easy |
| implementera | implementing |
| agile | agile |
| övertygande | compelling |
| organisationer | organizations |
| utmanande | challenging |
| medveten | aware |
SV Prissättning är utmanande men dess grunder är till slut rätt så enkla. Prissättningens ABS formas av kostnader, kunder och konkurrens.
EN Pricing is demanding, although the basics are in the end quite simple. The three Cs of pricing are costs, customers and competitors.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| prissättning | pricing |
| enkla | simple |
| kostnader | costs |
| kunder | customers |
SV Dedikerat teknikteam, utmanande uppgifter, agil utveckling och modern arkitektur – Låter bra för dig? Ta en titt nu!
EN Dedicated tech team, challenging tasks, agile development and modern architecture - sound good to you? Apply now!
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| dedikerat | dedicated |
| utmanande | challenging |
| uppgifter | tasks |
| utveckling | development |
| modern | modern |
| arkitektur | architecture |
SV Läs team manager André Ekströms berättelse om hur hans team på kortast möjliga tid och med hjälp av gott samarbete lyckades med ett utmanande projekt.
EN Read team manager André Ekström’s story about how great collaboration made a project successful in the shortest possible amount of time.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| läs | read |
| team | team |
| manager | manager |
| berättelse | story |
| möjliga | possible |
| tid | time |
| samarbete | collaboration |
| projekt | project |
SV Vi ser en ökad efterfrågan av hållbar innovation och digitaliseringstjänster när våra kunder sätter nya utmanande klimatmål
EN We can see increased demand for sustainable innovation and digitalisation services as our customers set new and challenging climate targets
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| ser | see |
| ökad | increased |
| efterfrågan | demand |
| hållbar | sustainable |
| innovation | innovation |
| kunder | customers |
| nya | new |
| utmanande | challenging |
SV Farthållning och filcentrering fungerar i allmänhet bra i mindre utmanande situationer, men systemet har en bättre säkerhetsbackup jämfört med fordon medgradering på grundnivå
EN ACC and Lane Centering generally perform well in the less challenging scenarios but the system has a better performing safety back-up compared to Entry-graded vehicles
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| fungerar | perform |
| allmänhet | generally |
| mindre | less |
| utmanande | challenging |
| men | but |
| fordon | vehicles |
SV Att jobba hemifrån kan vara utmanande. Här är några tips på hur du kan fortsätta vara hälsosam och produktiv medan du jobbar hemifrån.
EN Working remote can be a challenging transition. Here are tips for staying healthy and productive while working from home.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| hemifrån | from home |
| utmanande | challenging |
| tips | tips |
| hälsosam | healthy |
| produktiv | productive |
SV Deras filosofi är enkel: De kombinerar innovativ design, säkerhet och ett utmanande sätt att använda färger på
EN Their philosophy is simple: They combine innovative design, safety and a challenging way to use colors
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| enkel | simple |
| kombinerar | combine |
| innovativ | innovative |
| design | design |
| säkerhet | safety |
| ett | a |
| utmanande | challenging |
| sätt | way |
| färger | colors |
SV Modeindustrin är en av de viktigaste användarna av branding, och det gör det mycket mer utmanande att sticka ut från konkurrenterna
EN The fashion industry is one of the key users of branding, and that makes standing out from competitors a lot more challenging
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| användarna | users |
| branding | branding |
| utmanande | challenging |
SV Ta på dig ett utmanande uppdrag för att rädda staden, med staden som en lekplats. Knäck koder och kom på logiska lösningar på pussel för att komma närmare finalen.
EN Take on a challenging mission to save the city, with the city as a playground. Crack codes and come up with logical solutions to puzzles to get closer to the finale.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| utmanande | challenging |
| uppdrag | mission |
| rädda | save |
| koder | codes |
| lösningar | solutions |
| närmare | closer |
SV Det kan fortfarande vara utmanande att hitta bilder på personer med funktionsnedsättningar som är autentiska och stärkande för företag som försöker vara så inkluderande som möjligt
EN For companies and small businesses who are trying to be as inclusive as they can be, it could still be challenging to find images of people with disabilities that are authentic and empowering
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| utmanande | challenging |
| bilder | images |
| personer | people |
| försöker | trying |
| inkluderande | inclusive |
SV Det är enkelt att implementera Agile på individnivå och resultaten är övertygande. Men att utöka det över flera lag i stora organisationer är mer utmanande. Det finns några fallgropar att vara medveten om:
EN Implementing Agile at the individual team level is easy and the results are compelling. But extending it across multiple teams in large organizations is more challenging. There are a few pitfalls to be aware of:
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| enkelt | easy |
| implementera | implementing |
| agile | agile |
| övertygande | compelling |
| organisationer | organizations |
| utmanande | challenging |
| medveten | aware |
SV Prissättning är utmanande men dess grunder är till slut rätt så enkla. Prissättningens ABS formas av kostnader, kunder och konkurrens.
EN Pricing is demanding, although the basics are in the end quite simple. The three Cs of pricing are costs, customers and competitors.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| prissättning | pricing |
| enkla | simple |
| kostnader | costs |
| kunder | customers |
SV Ett franskt företag inom verklighetstrogen grafik besiktigar några av Europas mest utmanande områden – kärnkraftsanläggningar och andra farliga miljöer.
EN French reality-capture firm surveys some of Europe’s most challenging locales – nuclear sites and other perilous environments.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| mest | most |
| utmanande | challenging |
| miljöer | environments |
SV Att genomföra en SEO-analys är en utmanande uppgift som vi vill göra mer lättillgänglig för både nybörjare och veteraner som bedriver verksamhet på webben.
EN Conducting an SEO analysis is a challenging task that we want to make more approachable for both beginners and veterans of conducting business on the web.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| utmanande | challenging |
| uppgift | task |
| nybörjare | beginners |
| verksamhet | business |
SV Att leda ett team på distans kan verka utmanande eftersom medarbetarna inte träffar varandra regelbundet och det blir svårare att skapa en stark företagskultur, vilket kan göra det lättare för folk att säga upp sig
EN Managing a remote team might seem challenging because the coworkers don’t see each other on a regular basis and creating a strong company culture becomes harder, which could make it easier for people to resign
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| team | team |
| distans | remote |
| verka | seem |
| utmanande | challenging |
| inte | don’t |
| regelbundet | regular |
| svårare | harder |
| stark | strong |
| lättare | easier |
| folk | people |
SV Läs team manager André Ekströms berättelse om hur hans team på kortast möjliga tid och med hjälp av gott samarbete lyckades med ett utmanande projekt.
EN Today she is a software developer at Semcon and wants to help make digitization beneficial for everyone.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| projekt | software |
SV Rapporten avslöjar de tre största produkttrenderna som driver tillväxten i vår utmanande globala ekonomiska miljö - vegetabilisk näring, helt naturlig, och specialiteten 100% juice
EN In a challenging global economic environment, the report reveals the three top product trends driving growth - vegetable nutrition, all natural, and speciality 100% juice
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| avslöjar | reveals |
| utmanande | challenging |
| globala | global |
| ekonomiska | economic |
| miljö | environment |
| helt | all |
| naturlig | natural |
| juice | juice |
SV Vi uppmuntrar karriärförändringar och chanserna är goda att du upptäcker en ny utmanande karriärväg mitt framför näsan på dig, på Tetra Pak
EN We encourage career changes and chances are good you will find a new challenging career right in front of you, at Tetra Pak
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| uppmuntrar | encourage |
| goda | good |
| ny | new |
| utmanande | challenging |
| tetra | tetra |
SV Att utbilda elever kommer först, men budgetnedskärningar och stigande förväntningar gör det utmanande
EN Educating students comes first, but budget cuts and rising expectations make it challenging
SV Att utbilda elever kommer först, men budgetnedskärningar och stigande förväntningar gör det utmanande
EN Educating students comes first, but budget cuts and rising expectations make it challenging
SV Att utbilda elever kommer först, men budgetnedskärningar och stigande förväntningar gör det utmanande
EN Educating students comes first, but budget cuts and rising expectations make it challenging
SV Att utbilda elever kommer först, men budgetnedskärningar och stigande förväntningar gör det utmanande
EN Educating students comes first, but budget cuts and rising expectations make it challenging
SV Att utbilda elever kommer först, men budgetnedskärningar och stigande förväntningar gör det utmanande
EN Educating students comes first, but budget cuts and rising expectations make it challenging
SV Att utbilda elever kommer först, men budgetnedskärningar och stigande förväntningar gör det utmanande
EN Educating students comes first, but budget cuts and rising expectations make it challenging
SV Att utbilda elever kommer först, men budgetnedskärningar och stigande förväntningar gör det utmanande
EN Educating students comes first, but budget cuts and rising expectations make it challenging
SV Att utbilda elever kommer först, men budgetnedskärningar och stigande förväntningar gör det utmanande
EN Educating students comes first, but budget cuts and rising expectations make it challenging
SV Detta år har varit oerhört utmanande, inte minst eftersom de flesta team blev tvungna att gå över till att arbeta hemifrån och IT-ledare var tvungna att hitta ett sätt att skydda företagsdata samtidigt som de anställdas integritet bibehölls
EN This year has been incredibly challenging, especially as most teams shifted overnight to working from home and IT leaders had to find a way to protect company data while maintaining employee privacy
SV Att utbilda elever kommer först, men budgetnedskärningar och stigande förväntningar gör det utmanande
EN Educating students comes first, but budget cuts and rising expectations make it challenging
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
inspirerande och utmanande roligt och inspirerande meningsfullt och inspirerande intressant och inspirerande insiktsfulla och inspirerande automatiserade och inspirerande inspirerande och visionärt inspirerande och estetiskt meningsfull och inspirerande problemlösande och inspirerande nya och inspirerande inspirerande och funktionella löpande och inspirerande komplext och utmanande inspirerande inspirerande introduktionskurs lyssnade till inspirerande inspirerande introduktionskurs i skapar inspirerande bakgrunder inspirerande keynotes träffade också inspirerande inspirerande maenniskor inspirerande arbetsmiljö skapa en inspirerande skapa inspirerande innehåll lion inspirerande berättelser inspirerande samling berättelser samt anordnar inspirerande utmanande mest utmanande tiderna utmanande tider mest utmanande mest utmanande perioderna vara utmanande utmanande projekt utmanande tiderna utmanande tiderna i i dessa utmanande i dagens utmanande i många utmanande ibland utmanande utmanande situationer prissättning är utmanande i en utmanande mest utmanande problemen utmanande på många utmanande att sticka utmanande klimatmål många utmanande några utmanande golfbanor
Alemana
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Turkiera
Txinatarra