SV Om du intervjuar gäster är det bra att skicka dem förskapad grafik som är enkel att dela så att du kan utöka räckvidden. Ju lättare det är att dela, desto mer sannolikt kommer de!
Itzuli "att dela" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Suediera -tik Ingelesa -ra
att dela-ren itzulpenak
Suediera-ko "att dela" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Suediera-ren Ingelesa-ren itzulpena att dela
Suediera
Ingelesa
EN If you interview guests, it?s helpful to send them pre-created graphics that are easy to share so you can expand your reach. The easier it is to share, the more likely they will!
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| gäster | guests |
| grafik | graphics |
| enkel | easy |
| utöka | expand |
| lättare | easier |
| sannolikt | likely |
SV Dessutom använder Aalto så kallade sociala plugin-program, som Facebooks Dela-knapp som kan användas för att dela information på sociala medier
EN Aalto makes uses of software add-ins known as social plug-ins, such as the Share function in Facebook, which can be used to share the content of the website in social media
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| sociala | social |
| information | content |
SV Så fort du skaffar Pleo kan du börja dela ut virtuella kort till alla som behöver köpa något online. Tack vare möjligheten till individuella köpgränser behöver det inte innebära någon risk att dela ut Pleo-kort till dina medarbetare.
EN As soon as you sign up to Pleo, our virtual cards can be issued to anyone who needs to buy something online. Spending limits also help to give you reassurance that issuing a card to someone on your team won’t put you at risk.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| fort | soon |
| pleo | pleo |
| virtuella | virtual |
| online | online |
| inte | won’t |
| risk | risk |
SV Så fort du skaffar Pleo kan du börja dela ut virtuella kort till alla som behöver köpa något online. Tack vare möjligheten till individuella köpgränser behöver det inte innebära någon risk att dela ut Pleo-kort till dina medarbetare.
EN As soon as you sign up to Pleo, our virtual cards can be issued to anyone who needs to buy something online. Spending limits also help to give you reassurance that issuing a card to someone on your team won’t put you at risk.
SV Dela aldrig skadligt, vilseledande, orelaterat eller olämpligt innehåll. Undvik text-, emoji- och diagramväggar, ALLA VERSALER, massinlägg samt att upprepade gånger dela ett liknande innehåll.
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
SV Dela aldrig skadligt, vilseledande, orelaterat eller olämpligt innehåll. Undvik text-, emoji- och diagramväggar, ALLA VERSALER, massinlägg samt att upprepade gånger dela ett liknande innehåll.
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
SV Dela aldrig skadligt, vilseledande, orelaterat eller olämpligt innehåll. Undvik text-, emoji- och diagramväggar, ALLA VERSALER, massinlägg samt att upprepade gånger dela ett liknande innehåll.
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
SV Dela aldrig skadligt, vilseledande, orelaterat eller olämpligt innehåll. Undvik text-, emoji- och diagramväggar, ALLA VERSALER, massinlägg samt att upprepade gånger dela ett liknande innehåll.
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
SV Dela aldrig skadligt, vilseledande, orelaterat eller olämpligt innehåll. Undvik text-, emoji- och diagramväggar, ALLA VERSALER, massinlägg samt att upprepade gånger dela ett liknande innehåll.
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
SV Dela aldrig skadligt, vilseledande, orelaterat eller olämpligt innehåll. Undvik text-, emoji- och diagramväggar, ALLA VERSALER, massinlägg samt att upprepade gånger dela ett liknande innehåll.
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
SV Dela aldrig skadligt, vilseledande, orelaterat eller olämpligt innehåll. Undvik text-, emoji- och diagramväggar, ALLA VERSALER, massinlägg samt att upprepade gånger dela ett liknande innehåll.
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
SV Dela aldrig skadligt, vilseledande, orelaterat eller olämpligt innehåll. Undvik text-, emoji- och diagramväggar, ALLA VERSALER, massinlägg samt att upprepade gånger dela ett liknande innehåll.
EN Never share harmful, misleading, unrelated or inappropriate content. Avoid text, emoji or chart walls, ALL CAPS, layering of posts or repeatedly sharing similar content.
SV Analysera, rapportera och dela era data snabbt och enkelt – inklusive: Granska ända ned till transaktioners detaljnivå, dela upp i mindre bitar och automatisera rapportdistributionen.
EN Analyze, report and share your data quickly and easily, including: drill-down to transactional level; and automated report distribution.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| analysera | analyze |
| rapportera | report |
| era | your |
| data | data |
| ned | down |
SV Kontinuerligt lärande utveckla och väx din arbetskraft, bygg enkelt kurser, dela dem med din publik och dela ut certifikat.
EN Learn continuously: develop and grow your workforce, easily build courses, share them with your audience and hand out certificates.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| kontinuerligt | continuously |
| enkelt | easily |
| kurser | courses |
| publik | audience |
| certifikat | certificates |
SV Dela inloggningsinformation med RoboForm på ett säkert sätt. Skriv bara in mottagarens e-postadress och börja dela.
EN Securely share Login information with other RoboForm users. Simply enter the recipient’s email and share away.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| roboform | roboform |
| säkert | securely |
| bara | simply |
| mottagarens | recipient |
SV Kommunicera med data på ett helt nytt sätt. Dela visualiseringar och underliggande data säkert med Tableau Server eller Tableau Online. Skapa en miljö där alla i organisationen kan dela och samarbeta kring tillförlitlig data.
EN Communicate with data in a whole new way. Share visualisations and underlying data securely using Tableau Server or Tableau Online. Create an environment where everyone in your organisation can share and collaborate on trusted data.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| data | data |
| nytt | new |
| sätt | way |
| visualiseringar | visualisations |
| underliggande | underlying |
| tableau | tableau |
| server | server |
| online | online |
| miljö | environment |
| organisationen | organisation |
| samarbeta | collaborate |
SV Om du skapar eget innehåll kan du enkelt skapa en krypterad, icke-indexerbar webbadress som du kan dela privat. Du kan till och med göra det lösenordsskyddat eller bara dela med dina teammedlemmar.
EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| innehåll | content |
| webbadress | url |
SV Kontinuerligt lärande utveckla och väx din arbetskraft, bygg enkelt kurser, dela dem med din publik och dela ut certifikat.
EN Learn continuously: develop and grow your workforce, easily build courses, share them with your audience and hand out certificates.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| kontinuerligt | continuously |
| enkelt | easily |
| kurser | courses |
| publik | audience |
| certifikat | certificates |
SV Om du skapar eget innehåll kan du enkelt skapa en krypterad, icke-indexerbar webbadress som du kan dela privat. Du kan till och med göra det lösenordsskyddat eller bara dela med dina teammedlemmar.
EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| innehåll | content |
| webbadress | url |
SV Dela inloggningsinformation med RoboForm på ett säkert sätt. Skriv bara in mottagarens e-postadress och börja dela.
EN Securely share Login information with other RoboForm users. Simply enter the recipient’s email and share away.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| roboform | roboform |
| säkert | securely |
| bara | simply |
| mottagarens | recipient |
SV ValueMyStuff använder SSL-certifikat för att försäkra oss om att dina data är trygga. Vi lovar att dina data är säkra hos oss och att vi aldrig kommer att dela dem med någon.
EN ValueMyStuff uses an SSL Certificate to ensure your data security. We promise to keep your details safe, and never to share them with others.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| lovar | promise |
SV Det är livsviktigt att dela data till allmänheten på det här sättet för att långsiktiga begränsningsåtgärder ska kunna förstås och accepteras, och påminna alla om att de har en funktion att fylla.
EN Communicating data to the public in this way is critical for creating shared understanding and buy-in for long-term mitigation efforts, and reminds everyone that they have a role to play.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| dela | shared |
| data | data |
| sättet | way |
| långsiktiga | long-term |
SV Vi tror att en heltäckande lösning är det bästa sättet att hjälpa dig att se och förstå din data. Tableau har allt du behöver, från dataförberedelse och analys till att dela insikter.
EN We believe an end-to-end solution is the best way to help you see and understand your data. From data preparation to analysis to sharing insights, Tableau has you covered.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| lösning | solution |
| sättet | way |
| tableau | tableau |
| analys | analysis |
SV Zen Masters är några få utvalda som har visat att de verkligen behärskar produkten, att de är villiga att dela kunskaper och, viktigast av allt, vill hjälpa oss att förbättra Tableaus lösningar för morgondagen. Mer information.
EN Zen Masters are a select few that demonstrate mastery of the product, a willingness to share knowledge and – most crucially – a desire to help us improve the Tableau solutions of tomorrow. Learn more.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| zen | zen |
| kunskaper | knowledge |
| förbättra | improve |
| tableaus | tableau |
| lösningar | solutions |
SV Jag inspireras av de människor jag arbetar med och möjligheten att hjälpa dem att bli morgondagens ledare. Att stödja och dela framgång och tillväxt i mitt team är anledningen till att jag blev en ledare.
EN I am inspired by the people I work with and the opportunity to help them become the leaders of tomorrow. Supporting and sharing in the success and growth of my team is why I became a leader.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| människor | people |
| arbetar | work |
| dela | sharing |
| framgång | success |
| tillväxt | growth |
| team | team |
| blev | became |
SV Ett enkelt sätt att lära barn värdet av pengar är att dela ut hushållssysslor. Att tjäna extrapengar kan även motivera dem att lägga undan till deras mål. Skicka sysslor i appen, få bildbevis, godkänn eller skicka tillbaka.
EN Chores are a simple way to teach children the value of money. Earning extra money motivates them to put money aside for their goal. Simply send chores in the app, receive picture proof, approve or reject.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| sätt | way |
| lära | teach |
| barn | children |
| pengar | money |
| mål | goal |
SV En stor fördel med att göra intervjuer är att de hjälper massor med att få nya lyssnare – särskilt om du gör det enkelt för din gäst att dela med förskrivna mallar och grafik.
EN One big benefit of doing interviews is that they help a ton with getting new listeners ? especially if you make it easy for your guest to share with pre-written templates and graphics.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| stor | big |
| fördel | benefit |
| intervjuer | interviews |
| hjälper | help |
| nya | new |
| lyssnare | listeners |
| särskilt | especially |
| gäst | guest |
| mallar | templates |
| grafik | graphics |
SV Alla älskar att vinna gratis saker, så se till att du skapar en biljett tävling som en del av din marknadsföring. Be folk att tagga ditt konto eller dela innehållet för att delta.
EN Everyone loves to win free stuff, so make sure you create a ticket giveaway contest as part of your event marketing. Ask people to tag your account or share your content to participate.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| älskar | loves |
| vinna | win |
| gratis | free |
| saker | stuff |
| biljett | ticket |
| marknadsföring | marketing |
| be | ask |
| folk | people |
| tagga | tag |
| konto | account |
| innehållet | content |
SV Vi kommer att dela upp det för dig i den här artikeln för att se till att du väljer rätt verktyg för att sälja dina onlinekurser.
EN We'll break it down for you in this article to ensure that you select the right tool for selling your online courses.
SV Eftersom förseningar sällan inträffar är det bäst att gå utöver den här kunden så att de kommer att fortsätta att vara kund och potentiellt dela sin fantastiska kundtjänstupplevelse med andra människor
EN Since delays rarely happen, it's best to go above and beyond with this particular customer so that they'll continue to be a customer and potentially share their great customer service experience with other people
SV Det sista de nämner angående det här ämnet är att de kan dela information ?när [de] i god tro anser att det är nödvändigt för att skydda [deras] rättigheter, skydda din säkerhet eller andras säkerhet eller utreda bedrägeri?
EN A final mention they make regarding this topic, is that they might share information “when [they] believe in good faith that it’s necessary to protect [their] rights, protect your safety or the safety of others, or investigate fraud”
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| sista | final |
| dela | share |
| information | information |
| god | good |
| nödvändigt | necessary |
| rättigheter | rights |
| bedrägeri | fraud |
SV I det här fallet kommer du att dela din kontoinformation under överföringen, vilket innebär att du inte kommer att vara helt anonym längre
EN In this case, you’ll be sharing your account information during the transfer, which means you won?t be completely anonymous anymore
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| kontoinformation | account information |
| anonym | anonymous |
| längre | anymore |
SV Genom att erbjuda ett visuellt och direkt sätt att kombinera, dela och rensa data gör Tableau Prep det enklare för analytiker och företagsanvändare att snabbare komma i gång med sina analyser.
EN By providing a visual and direct way to combine, shape and clean data, Tableau Prep makes it easier for analysts and business users to start their analysis faster.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| visuellt | visual |
| direkt | direct |
| sätt | way |
| rensa | clean |
| data | data |
| gör | makes |
| tableau | tableau |
| enklare | easier |
| analytiker | analysts |
| snabbare | faster |
| analyser | analysis |
SV Vi är angelägna om att hjälpa dig att distribuera analys som genererar värde till hela organisationen. En företagsplattform innebär att människor har åtkomst till tillförlitliga datakällor och kan skapa och dela sina analyser snabbt.
EN We’re committed to helping you deploy enterprise-wide analytics to drive value across your entire organisation. An enterprise platform means people have access to trusted data sources, so they can quickly create and share their analysis.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| värde | value |
| hela | entire |
| organisationen | organisation |
| människor | people |
| åtkomst | access |
| datakällor | data sources |
| snabbt | quickly |
SV Rätt bildstorlek gör inte bara att din webbplats ser mer enhetlig ut, utan också att dina blogginlägg blir lättare att dela. I den här artikeln får du veta hur du använder rätt bildstorlekar för din webbplats WordPress .
EN Not only will this make your website look more cohesive, but it will also make your blog posts more shareable.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| webbplats | website |
SV -Tryck ”fortsätt” för att lägga till fler produkter i ditt projekt. -Tryck ”gå till projekt” för att ändra antal, dela projektet med en Kund/kollega, skriva ut eller för att sända in din förfrågan till oss.
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| kund | customer |
| kollega | colleague |
| skriva | |
| förfrågan | request |
| oss | us |
SV Gör det möjligt för användare i hela företaget att enkelt komma åt och dela information i realtid och vidta åtgärder så att verksamheten fortsätter att fungera effektivt.
EN Enable users across the enterprise to easily access and share real-time information and take action to keep the business running efficiently.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| användare | users |
| enkelt | easily |
| dela | share |
| information | information |
| realtid | real-time |
| åtgärder | action |
| effektivt | efficiently |
SV Assistenten i programvaran guidar dig genom varje steg, från att ansluta en analog videoenhet till att samla in video och att välja hur du vill se och dela den
EN The software assistant guides you through every step, from connecting an analogue video device to capturing video and choosing how you will watch and share it
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| guidar | guides |
| steg | step |
| video | video |
SV Visme gör det enkelt att dela dina videor och annat innehåll online. Skapa en delbar länk för att publicera på sociala medier eller ta en inbäddningskod för att placera på dina målsidor eller blogg.
EN Visme makes it easy to share your videos and other content online. Generate a shareable link to post on social media or grab an embed code to place on your landing pages or blog.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| enkelt | easy |
| videor | videos |
| innehåll | content |
| online | online |
| länk | link |
| publicera | post |
| sociala | social |
| blogg | blog |
SV Vi kommer inte att dela din personliga identifierbara information på något sätt förutom som beskrivs i denna policy om du inte specifikt "väljer" för att tillåta oss att göra det
EN We will not share your personally identifiable information in any way except as described in this Policy unless you specifically “opt-in” to allow us to do so
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| information | information |
| förutom | except |
| beskrivs | described |
| policy | policy |
| specifikt | specifically |
| väljer | opt |
| tillåta | allow |
SV Under denna 20-minuters webinar kommer vi att dela ett antal tips och tricks så att du kan få ut det mesta av denna period och få allt att fungera så smidigt som möjligt.
EN We answer all your questions and show you how to set your reservation availability.
SV Men medan en del föräldrar startade namninsamlingar för att förmå utgivarna att ta in naturorden igen, hade andra svårt att dela upprördheten
EN While some parents petitioned the dictionary to reinstate the outdoor words, other parents couldn't see a reason for the fuss
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| föräldrar | parents |
| andra | other |
SV För att förhindra fusk och att se till att frågorna blir icke-googleable, kan vi inte dela provtest för en viss roll
EN To prevent cheating and to make sure the questions stay non-googleable, we are unable to share sample tests for a specific role
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| förhindra | prevent |
| viss | specific |
| roll | role |
SV Vi satt med dem för att dela upp deras process för att sätta upp kodningstester som är i linje med jobbkraven för att minska falska positiva och falska negativa.
EN We sat with them to breakdown their process to set up coding tests that are in line with job requirements to reduce false positives and false negatives.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| process | process |
| kodningstester | coding tests |
| linje | line |
| falska | false |
| positiva | positives |
SV Helpjuice är kunskapsbasplattformen som tusentals företag använder både för att minska supporten och för att dela kunskap internt. – Fullt varumärkesvänlig, och hjälper till och med till att
EN Helpjuice Is THE Knowledge Base Platform used by thousands of companies for both reducing support & sharing knowledge internally. - Fully brandable, and we even help customize your knowledge base,
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| företag | companies |
| använder | used |
| minska | reducing |
| kunskap | knowledge |
| internt | internally |
| fullt | fully |
SV Visme gör det enkelt att dela dina videor och annat innehåll online. Skapa en delbar länk för att publicera på sociala medier eller ta en inbäddningskod för att placera på dina målsidor eller blogg.
EN Visme makes it easy to share your videos and other content online. Generate a shareable link to post on social media or grab an embed code to place on your landing pages or blog.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| enkelt | easy |
| videor | videos |
| innehåll | content |
| online | online |
| länk | link |
| publicera | post |
| sociala | social |
| blogg | blog |
SV Gör det möjligt för användare i hela företaget att enkelt komma åt och dela information i realtid och vidta åtgärder så att verksamheten fortsätter att fungera effektivt.
EN Enable users across the enterprise to easily access and share real-time information and take action to keep the business running efficiently.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| användare | users |
| enkelt | easily |
| dela | share |
| information | information |
| realtid | real-time |
| åtgärder | action |
| effektivt | efficiently |
SV Assistenten i programvaran guidar dig genom varje steg, från att ansluta en analog videoenhet till att samla in video och att välja hur du vill se och dela den
EN The software assistant guides you through every step, from connecting an analogue video device to capturing video and choosing how you will watch and share it
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| guidar | guides |
| steg | step |
| video | video |
SV Rapporterna hjälper dig att analysera varje aspekt av nyckelordsprestanda för att upprätthålla en vinnande sökordsstrategi. Rapporterna är helt anpassningsbara, vackert utformade och lätta att dela med kunder eller andra teammedlemmar.
EN Reports help you analyze every aspect of keyword performance in order to maintain a winning search term strategy. Reports are fully customizable, beautifully designed, and easy to share with clients or other team members.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| hjälper | help |
| dig | you |
| aspekt | aspect |
| vinnande | winning |
| anpassningsbara | customizable |
| vackert | beautifully |
| lätta | easy |
| kunder | clients |
| teammedlemmar | team members |
SV En annan bra sak med infografik är att de är mycket lättare att dela på plattformar som sociala medier, eftersom till skillnad från ett blogginlägg, som troligen kommer att gå oläst.
EN Another great thing about infographics is that they’re a lot easier to share over platforms like social media, as opposed to a blog post, which will likely go unread.
| Suediera | Ingelesa |
|---|---|
| annan | another |
| bra | great |
| sak | thing |
| infografik | infographics |
| de | they |
| lättare | easier |
| plattformar | platforms |
| sociala | social |
| troligen | likely |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
vaeljer att dela ohållbart att dela livsviktigt att dela att dela dela att splashtop gillar att dela nödvändigt att dela enkel att dela villiga att dela välja att dela lättare att dela snart att dela redo att dela första att dela viktigt att dela planerar att dela alumner att dela teamkamrater att dela komma att dela möjlighet att dela möjligt att dela förutom att dela intresse att dela enklare att dela ohÃ¥llbart att dela jättelätt att dela dela dela visualiseringar enkelt dela innehåll dela data dela videor dela dem enkelt dela dela resultaten dela innehåll dela internet dela resurser kort och dela dela och samarbeta jag dela dela foton måste dela aldrig dela dela säker kunde dela dela media dela snabbt onlinerapporter dela ut certifikat dela ditt intresse dela din prenumeration
Alemana
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Turkiera
Txinatarra