RU Если подробностей встречи нет, скорее всего, встреча следует одной из версий формата сценария встречи
RU Если подробностей встречи нет, скорее всего, встреча следует одной из версий формата сценария встречи
EN If there are no meeting details, the meeting likely follows some version of the standard meeting script
Errusiera | Ingelesa |
---|---|
встречи | meeting |
RU [Если длительность группы не равна 60 минут, вы можете в начале объявить продолжительность встречи: «Продолжительность встречи - xx минут»]
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
Errusiera | Ingelesa |
---|---|
минут | minutes |
продолжительность | length |
встречи | meeting |
RU Во время деловой встречи секретари ведут протокол и составляют повестку дня встречи
EN The secretaries take minutes during the business meeting and create the agenda for the meeting
Errusiera | Ingelesa |
---|---|
время | during |
деловой | business |
встречи | meeting |
и | the |
RU Проводите сеансы мозгового штурма по стратегии, встречи для решения проблем, ежедневные встречи и ретроспективы.
EN Conduct strategy brainstorming sessions, problem-solving meetings, daily huddles and retros.
Errusiera | Ingelesa |
---|---|
сеансы | sessions |
стратегии | strategy |
для | and |
проблем | problem |
ежедневные | daily |
RU Помните, все ваши встречи и встречи
EN Chronometer that will help you concentrate on your tasks
Errusiera | Ingelesa |
---|---|
все | that |
ваши | you |
RU Если подробностей встречи нет, скорее всего, встреча следует одной из версий формата сценария встречи
EN If there are no meeting details, the meeting likely follows some version of the standard meeting script
Errusiera | Ingelesa |
---|---|
встречи | meeting |
RU [Если длительность группы не равна 60 минут, вы можете в начале объявить продолжительность встречи: «Продолжительность встречи - xx минут»]
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
Errusiera | Ingelesa |
---|---|
продолжительность | length |
встречи | meeting |
RU Меньше времени на встречи и больше — на работу с кодом
EN Spend more time coding, and less time in meetings
Errusiera | Ingelesa |
---|---|
времени | time |
встречи | meetings |
больше | more |
RU Кроме того, около 20 глав государств и правительств внесли конкретный вклад в проведение встречи
EN In addition approximately 20 Heads of State and Governments were asked to make specific contributions to the meeting
Errusiera | Ingelesa |
---|---|
и | the |
встречи | meeting |
RU Подробная информация об этом была изложена в обновленной программе встречи.
EN Details were set out in the updated meeting programme.
Errusiera | Ingelesa |
---|---|
информация | details |
этом | the |
была | were |
программе | programme |
встречи | meeting |
RU "Loomion" делает общение и встречи Совета директоров эффективнее и защищеннее - где бы вы ни были
EN Loomion allows your Board meetings to run more efficiently and securely - wherever you are.
Errusiera | Ingelesa |
---|---|
встречи | meetings |
эффективнее | more efficiently |
где | wherever |
были | are |
RU 25-минутные онлайн встречи с представителями приемных комиссий
EN One-on-one 25 minute virtual meetings with admissions representatives
Errusiera | Ingelesa |
---|---|
встречи | meetings |
RU Встречи и мероприятия в Лондоне | Конференц-зал | The Savoy
EN Meetings and Events in London | Meeting Room | The Savoy
Errusiera | Ingelesa |
---|---|
и | the |
savoy | savoy |
RU Мы организуем выездные мероприятия, деловые встречи, а также…
EN We organize outdoor events, business meetings, as well as sumptuous family…
Errusiera | Ingelesa |
---|---|
организуем | organize |
деловые | business |
RU Хостел в Staniszow есть идеи по организации праздника Нового года, зимние праздники, оазисы церковь, встречи интеграции в 2016 \ 2017 года
EN Youth Hostel in Staniszowie has space for the organization of banquets home deserve one , during the winter, and ecclesiastical ,integration meetings in 2016 r\2017R
Errusiera | Ingelesa |
---|---|
зимние | winter |
встречи | meetings |
интеграции | integration |
RU Filmar отель, расположенный в центре города Торунь, место встречи для бизнеса и в то же время отдыха и изысканной кухней
EN Modern hotel situated in the center of the city of Torun, this place for business meetings and at the same time rest and tasteful dishes
Errusiera | Ingelesa |
---|---|
отель | hotel |
центре | center |
встречи | meetings |
бизнеса | business |
отдыха | rest |
RU встречи интеграции, компания барбекю, праздники, организация праздников, отдых, катание на лыжах, горные походы
EN Reunions integration,grill company holiday , organization holidays, recreation, skis,traverses the mountain
Errusiera | Ingelesa |
---|---|
интеграции | integration |
организация | organization |
RU Сердечно приглашаю гостей на деловые встречи, конференции и интеграционные поездки
EN I cordially invite guests to business meetings, conferences and integration trips
Errusiera | Ingelesa |
---|---|
приглашаю | invite |
гостей | guests |
деловые | business |
поездки | trips |
RU Мы готовим девичники и девичники. Встречи и семейные ужины и другие специальные мероприятия. Мы открыты и ждем предложений…
EN We prepare hen and stag parties. Meetings and family dinners and other special events. We are open and we are waiting for clients'…
Errusiera | Ingelesa |
---|---|
семейные | family |
мероприятия | events |
открыты | open |
RU Конечно, успех успешной встречи состоит из многих факторов, но один из них определенно идет на первое место
EN Of course, the success of a successful meeting consists of many factors, but one of them definitely goes for the lead
Errusiera | Ingelesa |
---|---|
успешной | successful |
встречи | meeting |
состоит | consists of |
факторов | factors |
определенно | definitely |
идет | goes |
RU Помещение, расположенное на поляне среди лесов, оснащено всем необходимым для организации успешной встречи
EN Located in a clearing among forests, the facility is equipped with all the necessary elements to organize a successful meeting
Errusiera | Ingelesa |
---|---|
расположенное | located |
всем | all |
необходимым | necessary |
успешной | successful |
встречи | meeting |
RU Мы организуем любые торжества - свадьбы, причастие, вечеринки, дни рождения, встречи и любую другую интеграцию
EN We organize all kinds of - weddings, communions, evening, birthdays, meetings and any other
Errusiera | Ingelesa |
---|---|
организуем | organize |
свадьбы | weddings |
другую | other |
RU Характер встречи подчеркивается эксклюзивными интерьерами и элегантным пространством
EN The character of the meeting is emphasized by exclusive interiors and elegant space
Errusiera | Ingelesa |
---|---|
встречи | meeting |
эксклюзивными | exclusive |
и | the |
RU Мало того, мы организуем отдых для людей, но и для групп, школьных экскурсий, молодежи, работы, конференции, тренинги и другие встречи
EN We not only for individuals but also for organized groups, especially school, youth, institutional, conferences, training and other meetings
Errusiera | Ingelesa |
---|---|
людей | individuals |
групп | groups |
конференции | meetings |
RU Объект имеет зал на 100 человек, в котором мы организуем банкеты с Столовой горы, случайными участниками, встречи интеграции и…
EN In the hotel there is a conference room for 100 people in which we organize banquets with table mountain…
Errusiera | Ingelesa |
---|---|
имеет | we |
зал | room |
человек | people |
котором | which |
организуем | organize |
банкеты | banquets |
горы | mountain |
встречи | conference |
и | the |
RU У нас есть четыре комнаты 2, 3, 4-х человек с ванной комнатой и телевизором и мини-кухней с оборудованием и камином, а также встречи
EN We have four rooms 2, 3, 4 personal with bathrooms and TV and the disposal of the kitchenette with the equipment and fireplace and banquet
Errusiera | Ingelesa |
---|---|
ванной | bathrooms |
оборудованием | equipment |
камином | fireplace |
4 | four |
RU Постоянно отвлекаться на встречи и Slack в режиме работы с 9 до 18.
EN Constantly interrupted by meetings and Slack chats while chained to the 9-to-5.
Errusiera | Ingelesa |
---|---|
и | the |
slack | slack |
RU 98% сотрудников GitLab с нетерпением ждут встречи со своей командой каждый день
EN 98% of GitLab employees look forward to interacting with their team every day
Errusiera | Ingelesa |
---|---|
сотрудников | employees |
gitlab | gitlab |
ждут | look forward to |
своей | their |
командой | team |
день | of |
RU Личные встречи с вашей целевой аудиторией позволят вам достичь лучших бизнес-результатов
EN Personal meetings with your target audience will allow you to achieve the best business results
Errusiera | Ingelesa |
---|---|
целевой | target |
позволят | allow |
лучших | the best |
RU Именно во время этой встречи Сара стала свидетелем того, как маленький мальчик сидел в конференц-зале.
EN It was during that meeting that Sarah witnessed a little boy sitting in a conference room.
Errusiera | Ingelesa |
---|---|
время | during |
маленький | little |
мальчик | boy |
RU Встречи безопасны, надежны и анонимны
EN Meetings are safe, secure, and anonymous
RU Баллами Marriott Bonvoy™ можно оплачивать отели, VIP-места на спортивных мероприятиях, концерты, встречи со знаменитостями и многое другое.
EN The points you earn can take you places with Marriott Bonvoy™, letting you experience the thrill of redeeming for free nights, VIP access to sporting events, concerts, celebrity meetups and more.
Errusiera | Ingelesa |
---|---|
marriott | marriott |
bonvoy | bonvoy |
можно | can |
встречи | events |
и | the |
другое | more |
vip | vip |
RU Запечатлей свои встречи с Покемонами, делая множество фотографий и сохраняя лучшие снимки, чтобы создать свой Фотодекс.
EN Savor your encounters with Pokémon as you take plenty of photos and keep the best shots to build your own Photodex.
Errusiera | Ingelesa |
---|---|
фотографий | photos |
и | the |
создать | build |
RU Позвольте агентам планировать и запускать встречи Zoom с клиентами прямо из тикетов в службу поддержки Zendesk с помощью нашей интеграции
EN Allow agents to schedule and launch Zoom meetings with your customers right from a Zendesk support ticket using our
Errusiera | Ingelesa |
---|---|
планировать | schedule |
запускать | launch |
zoom | zoom |
клиентами | customers |
прямо | right |
в | from |
zendesk | zendesk support |
нашей | our |
RU Оценивайте покупателей, планируйте индивидуальные встречи, встречайтесь с ними на площадке и оценивайте результативность встреч.
EN Qualify hosted buyers, schedule one-to-one meetings, meet them on-site and rate the success of meetings.
Errusiera | Ingelesa |
---|---|
покупателей | buyers |
планируйте | schedule |
встречайтесь | meet |
встреч | meetings |
RU Календарь - это встроенный инструмент планирования, который позволяет всегда отслеживать важные события и встречи.
EN Calendar is a built-in scheduling tool that allows you to always keep track of important events and meetings.
Errusiera | Ingelesa |
---|---|
встроенный | built-in |
планирования | scheduling |
важные | important |
встречи | events |
RU Вы можете обмениваться файлами с другими людьми, быстро назначать встречи и получать напоминания о сроках
EN You can share files with other people, set up meetings quickly, and get reminders of deadlines
Errusiera | Ingelesa |
---|---|
обмениваться | share |
людьми | people |
напоминания | reminders |
RU "Место встречи ну очень интеллигентных людей. Они даже не хлопают между частями одного произведения, это вам не ММДМ."
EN "Nice interior and acoustics.In some events you are literally 'packed' with people because they let spectators stand anywhere there's a space, even if it means sitting on the stairs of the upper level."
Errusiera | Ingelesa |
---|---|
встречи | events |
людей | people |
RU 99% сотрудников SentinelOne с нетерпением ждут встречи со своей командой каждый день
EN 99% of SentinelOne employees look forward to interacting with their team every day
Errusiera | Ingelesa |
---|---|
сотрудников | employees |
sentinelone | sentinelone |
ждут | look forward to |
своей | their |
командой | team |
день | of |
RU 98% сотрудников Golden Hippo с нетерпением ждут встречи со своей командой каждый день
EN 98% of Golden Hippo employees look forward to interacting with their team every day
Errusiera | Ingelesa |
---|---|
сотрудников | employees |
golden | golden |
ждут | look forward to |
своей | their |
командой | team |
день | of |
RU Кроме того, около 20 глав государств и правительств внесли конкретный вклад в проведение встречи
EN In addition approximately 20 Heads of State and Governments were asked to make specific contributions to the meeting
Errusiera | Ingelesa |
---|---|
и | the |
встречи | meeting |
RU Подробная информация об этом была изложена в обновленной программе встречи.
EN Details were set out in the updated meeting programme.
Errusiera | Ingelesa |
---|---|
информация | details |
этом | the |
была | were |
программе | programme |
встречи | meeting |
RU Мои встречи с Иоанном Каподистрия
EN How to increase incomes for smallholder farmers
RU С Rainbow вы можете максимально эффективно использовать онлайн-встречи, планируя видео- и аудиоконференции или запуская их на ходу.
EN With Rainbow, you can make the most of online meetings by pre-scheduling or launching video and audio conferences on-the-fly.
Errusiera | Ingelesa |
---|---|
rainbow | rainbow |
максимально | most |
использовать | with |
RU Личные встречи с членами нашей команды руководителей
EN Face to face meetings with members of our executive team
Errusiera | Ingelesa |
---|---|
нашей | our |
команды | team |
RU Fairmont Le Château Frontenac — это место, где проводились секретные встречи Уинстона Черчилля и Франклина Д
EN Fairmont Le Château Frontenac is the site of secret meetings between Winston Churchill and Franklin D
Errusiera | Ingelesa |
---|---|
fairmont | fairmont |
le | le |
RU Самые успешные деловые встречи проводятся в Fairmont - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
EN Fairmont hosts the Most Successful Meetings - Fairmont, luxury Hotels & Resorts
Errusiera | Ingelesa |
---|---|
успешные | successful |
fairmont | fairmont |
luxury | luxury |
amp | amp |
RU Вырвитесь за рамки обыденного и запросите уникальное интерактивное мероприятие для своей следующей деловой встречи.
EN Go beyond the usual and ask them to design a one-of-a-kind interactive event for your next meeting.
Errusiera | Ingelesa |
---|---|
своей | your |
RU Комплекс Recepcyjno - Праздник Łańsk приглашает Вас организовать тренинги, встречи, конференции и тимбилдинг
EN The Complex Recepcyjno - Recreation Łańsk warmly invites you to organize conferences, meetings, conferences and meetings of integration
Errusiera | Ingelesa |
---|---|
организовать | to organize |
конференции | meetings |
и | the |
RU Это место встречи человека с природой
EN It is a meeting place of man with nature
Errusiera | Ingelesa |
---|---|
встречи | meeting |
человека | man |
природой | nature |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten