PT Os drives NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles também estão ficando cada vez mais
Portugesa-ko "é cada vez" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
PT Os drives NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles também estão ficando cada vez mais
NL NVMe-schijven worden steeds gebruikelijker. Met de stijgende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
drives | schijven |
nvme | nvme |
popularidade | populariteit |
gen | gen |
PT A partir do computador, pode aceder simultaneamente a até 10 computadores e dispositivos de cada vez. A partir do Splashtop App em dispositivos móveis ou navegador Chrome, você pode acessar um computador/dispositivo de cada vez.
NL Vanaf uw computer heeft u tegelijkertijd toegang tot maximaal 10 computers en apparaten. Vanuit de Splashtop-app op mobiele apparaten of de Chrome-browser heeft u toegang tot één computer / apparaat tegelijk.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
e | en |
splashtop | splashtop |
móveis | mobiele |
ou | of |
navegador | browser |
PT Os drives NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles estão ficando cada vez mais rápidos, mas
NL NVMe-schijven worden steeds gebruikelijker. Met de stijgende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
drives | schijven |
nvme | nvme |
popularidade | populariteit |
gen | gen |
PT Vivemos em um mundo cada vez mais digitalizado, onde reuniões presenciais e conversas telefônicas são cada vez menos frequentes - talvez até nem ocorram mais
NL We leven in een wereld die steeds digitaler wordt, waarin onderhandelingen met steeds minder face-to-face vergaderingen of telefoongesprekken plaatsvinden - of misschien wel helemaal geen
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
mundo | wereld |
reuniões | vergaderingen |
menos | minder |
talvez | misschien |
PT Os drives NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles estão ficando cada vez mais rápidos, mas
NL NVMe-schijven worden steeds gebruikelijker. Met de stijgende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
drives | schijven |
nvme | nvme |
popularidade | populariteit |
gen | gen |
PT Isso está entrando cada vez mais no ecossistema mais amplo que o Google e a Apple oferecem - o que é uma consideração cada vez mais importante ao escolher entre Android e iOS.
NL Dit raakt meer in het bredere ecosysteem dat Google en Apple bieden - wat een steeds belangrijkere overweging wordt bij het kiezen tussen Android en iOS.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
ecossistema | ecosysteem |
e | en |
apple | apple |
oferecem | bieden |
consideração | overweging |
escolher | kiezen |
android | android |
ios | ios |
PT As unidades NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles também estão ficando cada vez mais
NL NVMe-schijven komen steeds vaker voor. Met de toenemende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
nvme | nvme |
popularidade | populariteit |
gen | gen |
PT A partir do seu computador, pode aceder simultaneamente a até 10 computadores e dispositivos de cada vez. A partir da aplicação Splashtop em dispositivos móveis ou do navegador Chrome, pode aceder a um computador/dispositivo de cada vez.
NL Vanaf uw computer hebt u tegelijkertijd toegang tot maximaal 10 computers en apparaten. Vanuit de Splashtop App op mobiele apparaten of de Chrome-browser hebt u toegang tot één computer/apparaat tegelijk.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
aceder | toegang |
e | en |
splashtop | splashtop |
móveis | mobiele |
ou | of |
navegador | browser |
PT Claro que se você prefere este em vez do BB-8 original vai se resume a se você prefere Luke em vez de Vader ou Rey em vez de Ren, mas pelo menos agora temos uma escolha
NL Of je deze liever verkiest boven de originele BB-8 komt er natuurlijk op neer of je Luke boven Vader of Rey verkiest boven Ren, maar we hebben nu tenminste een keuze
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
claro | natuurlijk |
você | je |
original | originele |
ou | of |
escolha | keuze |
pelo menos | tenminste |
PT Como é diferente? É uma resolução mais baixa, a 24,5MP em vez de 45,7MP, e, portanto, pode processar mais dados de uma só vez para uma taxa de burst mais rápida (12fps em vez de 9fps)
NL Hoe is het anders? Het heeft een lagere resolutie, bij 24,5 MP in plaats van 45,7 MP, en kan daarom meer gegevens tegelijk verwerken voor een snellere burst-snelheid (12 fps in plaats van 9 fps)
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
é | is |
resolução | resolutie |
baixa | lagere |
e | en |
pode | kan |
processar | verwerken |
dados | gegevens |
taxa | snelheid |
fps | fps |
PT A sua filosofia favorece o questionamento em vez do julgamento, o diálogo em vez do intervencionismo, e o apoio em vez da substituição
NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
sua | haar |
filosofia | filosofie |
diálogo | dialoog |
apoio | ondersteuning |
substituição | vervanging |
em vez | eerder |
a | dan |
PT Ao contrário das estações anteriores, o Netflix não está deixando cair todos os episódios de uma só vez desta vez. Em vez disso, ela está adotando a mesma abordagem que adotou para Coisas Estranhas, liberando a temporada em duas partes.
NL In tegenstelling tot de vorige seizoenen brengt Netflix deze keer niet alle afleveringen in één keer uit. In plaats daarvan volgt het dezelfde aanpak als bij Stranger Things: het seizoen wordt in twee delen uitgebracht.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
estações | seizoenen |
anteriores | vorige |
netflix | netflix |
episódios | afleveringen |
abordagem | aanpak |
temporada | seizoen |
partes | delen |
PT Naughty Dog remasterizou mais uma vez, sem dúvida, seu melhor jogo mais uma vez. Desta vez para a geração PS5.
NL Naughty Dog heeft opnieuw een remaster gemaakt van, misschien wel, zijn beste spel. Deze keer voor de PS5 generatie.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
jogo | spel |
geração | generatie |
PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.
NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
plano | abonnement |
pago | betaald |
PT A edição gratuita se limita a extrair apenas quatro arquivos de cada vez. Isso é OK para a maioria dos usuários, mas se você quiser recuperá-los de uma vez, você pode se registrar.
NL De gratis editie is beperkt tot het uitpakken van slechts vier bestanden tegelijk. Dat is oké voor de meeste gebruikers, maar als je ze allemaal tegelijk terug wilt krijgen, wil je je misschien registreren.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
edição | editie |
gratuita | gratis |
extrair | uitpakken |
arquivos | bestanden |
usuários | gebruikers |
registrar | registreren |
PT Se você precisa executar a mesma tarefa regularmente, não comece do zero a cada vez. Em vez disso, configure um modelo de tarefa recorrente.
NL Regelmatig dezelfde taak uitvoeren? Begin niet elke keer opnieuw! Stel in plaats daarvan een sjabloon in voor een terugkerende taak.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
regularmente | regelmatig |
comece | begin |
vez | keer |
configure | stel |
modelo | sjabloon |
PT celebra a vida dessa pessoa, Essa escolha está se tornando cada vez mais comum, em vez do serviço funeral tradicional.
NL viert iemands leven en wordt steeds populairder in plaats van een uitvaart of herdenkingsdienst.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
vida | leven |
pessoa | iemands |
PT Não há botões, então em vez disso ele funciona em uma série de toques no corpo de cada botão, uma vez que eles estão em seus ouvidos
NL Er zijn geen knoppen, dus in plaats daarvan werkt het op een reeks tikken op het lichaam van elke knop zodra ze in je oren zitten
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
então | dus |
funciona | werkt |
corpo | lichaam |
ouvidos | oren |
PT Originalmente, pensamos que os scanners de impressão digital sob display seriam cada vez mais ultrassônicos em vez de óticos e é um desses que é usado pela Samsung em sua série Galaxy S, carro-chefe
NL We dachten aanvankelijk dat vingerafdrukscanners onder het scherm in toenemende mate ultrasoon zouden zijn in plaats van optisch en het is een van deze die door Samsung wordt gebruikt in zijn vlaggenschip Galaxy S-serie
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
display | scherm |
e | en |
usado | gebruikt |
samsung | samsung |
s | s |
carro-chefe | vlaggenschip |
PT De um computador você pode acessar qualquer um ou todos os seus computadores de uma vez (até 2 para Solo, até 10 para Pro). Ou a partir de um dispositivo móvel, você pode acessar um computador de cada vez.
NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
acessar | toegang |
dispositivo | apparaat |
PT Ao longo do último ano ou assim, tem havido uma pressão crescente para espremer cada vez mais bateria em dispositivos, o que, por sua vez, fez com que eles ficassem maiores
NL In het afgelopen jaar is er een toenemende druk geweest om steeds meer batterijen in apparaten te persen, wat er op zijn beurt weer toe heeft geleid dat ze groter zijn geworden
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
último | afgelopen |
pressão | druk |
bateria | batterijen |
dispositivos | apparaten |
PT Cada vez mais, é claro, não possuir mídia física e, em vez disso, transmitir seus programas favoritos é parte integrante da experiência de visualização
NL Natuurlijk is het niet meer bezitten van fysieke media en in plaats daarvan het streamen van je favoriete programmas een essentieel onderdeel van de kijkervaring
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
claro | natuurlijk |
mídia | media |
física | fysieke |
e | en |
favoritos | favoriete |
parte | onderdeel |
PT Observe, no entanto, que é Bluetooth ou nada. Não há porta de 3,5 mm desta vez, removendo a capacidade de conectar um dispositivo de origem ao alto-falante. Não é especialmente esquecido, pois é um uso cada vez mais raro.
NL Merk echter op dat het Bluetooth is of niets. Er is deze keer geen 3,5 mm-poort, waardoor het niet mogelijk is om een bronapparaat op de luidspreker aan te sluiten. Het wordt niet bijzonder gemist, omdat het een steeds zeldzamer gebruik is.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
porta | poort |
vez | keer |
capacidade | mogelijk |
uso | gebruik |
PT Mais uma vez, existem duas portas USB-C / Thunderbolt 3 - o que às vezes pode limitá-lo um pouco, mas na realidade é cada vez mais uma raridade
NL Opnieuw zijn er twee USB-C / Thunderbolt 3-poorten - die je soms een beetje kunnen beperken, maar in werkelijkheid wordt het steeds zeldzamer
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
portas | poorten |
pode | kunnen |
realidade | werkelijkheid |
PT celebra a vida dessa pessoa, Essa escolha está se tornando cada vez mais comum, em vez do serviço funeral tradicional.
NL viert iemands leven en wordt steeds populairder in plaats van een uitvaart of herdenkingsdienst.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
vida | leven |
pessoa | iemands |
PT Observe, no entanto, que é Bluetooth ou nada. Não há porta de 3,5 mm desta vez, removendo a capacidade de conectar um dispositivo de origem ao alto-falante. Não é especialmente esquecido, pois é um uso cada vez mais raro.
NL Merk echter op dat het Bluetooth is of niets. Er is deze keer geen 3,5 mm-poort, waardoor het niet mogelijk is om een bronapparaat op de luidspreker aan te sluiten. Het wordt niet bijzonder gemist, omdat het een steeds zeldzamer gebruik is.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
porta | poort |
vez | keer |
capacidade | mogelijk |
uso | gebruik |
PT Ao longo do último ano ou assim, tem havido uma pressão crescente para espremer cada vez mais bateria em dispositivos, o que, por sua vez, fez com que eles ficassem maiores
NL In het afgelopen jaar is er een toenemende druk geweest om steeds meer batterijen in apparaten te persen, wat er op zijn beurt weer toe heeft geleid dat ze groter zijn geworden
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
último | afgelopen |
pressão | druk |
bateria | batterijen |
dispositivos | apparaten |
PT Mais uma vez, existem duas portas USB-C / Thunderbolt 3 - o que às vezes pode limitá-lo um pouco, mas na realidade é cada vez mais uma raridade
NL Opnieuw zijn er twee USB-C / Thunderbolt 3-poorten - die je soms een beetje kunnen beperken, maar in werkelijkheid wordt het steeds zeldzamer
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
portas | poorten |
pode | kunnen |
realidade | werkelijkheid |
PT Originalmente, pensamos que os scanners de impressão digital sob display seriam cada vez mais ultrassônicos em vez de óticos e é um desses que é usado pela Samsung em sua série Galaxy S, carro-chefe
NL We dachten aanvankelijk dat vingerafdrukscanners onder het scherm in toenemende mate ultrasoon zouden zijn in plaats van optisch en het is een van deze die door Samsung wordt gebruikt in zijn vlaggenschip Galaxy S-serie
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
display | scherm |
e | en |
usado | gebruikt |
samsung | samsung |
s | s |
carro-chefe | vlaggenschip |
PT De um computador você pode acessar qualquer um ou todos os seus computadores de uma vez (até 2 para Solo, até 10 para Pro). Ou a partir de um dispositivo móvel, você pode acessar um computador de cada vez.
NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
acessar | toegang |
dispositivo | apparaat |
PT Se você precisa executar a mesma tarefa regularmente, não comece do zero a cada vez. Em vez disso, configure um modelo de tarefa recorrente.
NL Regelmatig dezelfde taak uitvoeren? Begin niet elke keer opnieuw! Stel in plaats daarvan een sjabloon in voor een terugkerende taak.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
regularmente | regelmatig |
comece | begin |
vez | keer |
configure | stel |
modelo | sjabloon |
PT Embora as pesquisas desktop continuem a ser populares em todo o mundo, cada vez mais pessoas estão a pesquisar online utilizando dispositivos móveis em vez de computadores e portáteis.
NL Hoewel zoeken op de desktop wereldwijd populair blijft, zoeken steeds meer mensen online met behulp van mobiele apparaten in plaats van computers en laptops.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
populares | populair |
pessoas | mensen |
online | online |
utilizando | met behulp van |
dispositivos | apparaten |
móveis | mobiele |
e | en |
PT A edição gratuita se limita a extrair apenas quatro arquivos de cada vez. Isso é OK para a maioria dos usuários, mas se você quiser recuperá-los de uma vez, você pode se registrar.
NL De gratis editie is beperkt tot het uitpakken van slechts vier bestanden tegelijk. Dat is oké voor de meeste gebruikers, maar als je ze allemaal tegelijk terug wilt krijgen, wil je je misschien registreren.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
edição | editie |
gratuita | gratis |
extrair | uitpakken |
arquivos | bestanden |
usuários | gebruikers |
registrar | registreren |
PT Uma vez que estes ficheiros são royalty-free, só paga pelo download inicial do ficheiro e não tem de pagar um royalty de cada vez que o utilizar
NL Omdat deze bestanden royalty-free zijn, betaalt u alleen voor de eerste download van het bestand en hoeft u de maker niet voor iedere keer dat u het gebruikt te betalen
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
ficheiros | bestanden |
download | download |
ficheiro | bestand |
e | en |
utilizar | gebruikt |
PT Em vez de implementar uma estrutura no primeiro dia, os projetos gerenciados pela equipe permitem que você acrescente recursos cada vez mais poderosos à medida que aprende o que funciona para a equipe (e o que não funciona).
NL In plaats van op dag één te kiezen voor een bepaald framework, stellen teambeheerde projecten je in staat om geleidelijk aan steeds krachtigere functies te implementeren terwijl je ontdekt wat werkt voor je team (en wat niet).
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
implementar | implementeren |
estrutura | framework |
projetos | projecten |
equipe | team |
e | en |
PT Os usuários estão cada vez mais armazenando seus dados na nuvem, geralmente em um estado criptografado, em vez de localmente em computadores que poderiam se beneficiar do software antivírus.
NL Gebruikers slaan hun gegevens steeds vaker op in de cloud, meestal in een versleutelde staat, in plaats van lokaal op computers die anders baat kunnen hebben bij antivirussoftware.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
usuários | gebruikers |
nuvem | cloud |
geralmente | meestal |
estado | staat |
localmente | lokaal |
computadores | computers |
poderiam | kunnen |
antivírus | antivirussoftware |
PT O segundo exemplo de engenhosidade do desenvolvedor é que alguns power-ups e habilidades permanecem com você assim que encontrados pela primeira vez, tornando mais fácil progredir a cada vez
NL Het tweede voorbeeld van vindingrijkheid van de ontwikkelaar is dat sommige power-ups en vaardigheden bij je blijven als je ze de eerste keer hebt gevonden, waardoor het elke keer gemakkelijker wordt om vooruitgang te boeken
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
exemplo | voorbeeld |
desenvolvedor | ontwikkelaar |
e | en |
habilidades | vaardigheden |
encontrados | gevonden |
vez | keer |
cada | elke |
PT Note, no entanto, que é Bluetooth ou nada. Não há porta de 3,5 mm desta vez, removendo a capacidade de conectar um dispositivo de fonte ao alto-falante. Não é especialmente perdido, pois é um uso cada vez mais raro.
NL Merk echter op dat het Bluetooth of niets is. Er is dit keer geen 3,5 mm-poort, waardoor het niet meer mogelijk is om een bronapparaat op de luidspreker aan te sluiten. Dat wordt niet echt gemist, omdat het steeds minder vaak wordt gebruikt.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
porta | poort |
vez | keer |
capacidade | mogelijk |
uso | gebruikt |
PT Mais uma vez existem duas portas USB-C/Thunderbolt 3 - o que às vezes pode limitar um pouco, mas na realidade é cada vez mais uma raridade
NL Wederom zijn er twee USB-C/Thunderbolt 3 poorten - wat je soms een beetje kan beperken, maar in werkelijkheid is het steeds meer een zeldzaamheid
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
portas | poorten |
pode | kan |
limitar | beperken |
realidade | werkelijkheid |
PT A partir de um computador pode aceder a qualquer ou a todos os seus computadores de uma só vez (até 2 para Solo, até 10 para Pro). Ou a partir de um dispositivo móvel, você pode aceder a um computador de cada vez.
NL Vanaf één computer hebt u toegang tot al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
aceder | toegang |
dispositivo | apparaat |
PT Confiável. Não comece do zero cada vez que precisar realizar a mesma tarefa. Em vez disso, estabeleça uma tarefa recorrente.
NL Betrouwbaar. Begin niet telkens opnieuw als je dezelfde taak moet uitvoeren. Stel in plaats daarvan een terugkerende taak in.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
confiável | betrouwbaar |
comece | begin |
precisar | moet |
PT Em vez disso, um sinal é enviado para cada dispositivo, solicitando que cada um gere um código e mostre-o na tela.
NL In plaats daarvan wordt er een signaal naar elk apparaat gestuurd, waarin elk wordt gevraagd om een code te genereren en deze op het scherm weer te geven.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
vez | weer |
sinal | signaal |
enviado | gestuurd |
dispositivo | apparaat |
código | code |
e | en |
tela | scherm |
PT Seu dispositivo irá (normalmente) armazenar 3 de cada vez, cada um armazenado como um delta do último
NL Uw apparaat zal (meestal) 3 tegelijk opslaan, elke opgeslagen als een delta vanaf de laatste
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
seu | uw |
dispositivo | apparaat |
irá | zal |
normalmente | meestal |
armazenar | opslaan |
armazenado | opgeslagen |
delta | delta |
último | laatste |
PT Ao estabelecer esses relacionamentos, a Fair aumenta a oferta necessária para atender a demanda cada vez maior. E com cada novo revendedor e cliente, surge uma nova oportunidade de transformar a experiência de todos os envolvidos.
NL Door deze relaties op te bouwen, heeft Fair genoeg aanbod om aan hun steeds groeiende vraag te voldoen. En met iedere nieuwe dealer en iedere nieuwe klant is er een nieuwe kans om de ervaring voor alle betrokken personen te veranderen.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
estabelecer | bouwen |
relacionamentos | relaties |
oferta | aanbod |
atender | voldoen |
demanda | vraag |
e | en |
cliente | klant |
transformar | veranderen |
experiência | ervaring |
envolvidos | betrokken |
PT Supino com pesos alternados. Deite-se em um banco de exercícios, com um peso em cada mão. Leve os pesos para perto do seu peito e estique os braços, um de cada vez.
NL Afwisselende dumbbell press. Ga op je rug liggen op een bankje met een halter in elke hand. Begin met de halters naast je borst en til de halters een voor een boven je borst.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
mão | hand |
seu | je |
peito | borst |
e | en |
PT Como cada pixel emite sua própria luz (em vez de depender de uma camada adicional para iluminação), cada pixel pode ser desligado, levando a pretos mais profundos e menos sangramento no painel entre luzes altas e baixas
NL Omdat elke pixel zijn eigen licht uitstraalt (in plaats van te vertrouwen op een extra laag voor verlichting), kan elke pixel worden uitgeschakeld, wat leidt tot diepere zwarttinten en minder bloeding over het paneel tussen hoge en lage lichten
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
pixel | pixel |
depender | vertrouwen |
camada | laag |
e | en |
menos | minder |
painel | paneel |
baixas | lage |
PT No entanto, eles também se encaixam em uma seção do mercado que está se tornando cada vez mais competitiva a cada semana: verdadeiros fones de ouvido sem fio
NL Ze passen echter ook precies in een deel van de markt dat met de week meer en meer competitief wordt: echte draadloze hoofdtelefoons
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
seção | deel |
mercado | markt |
semana | week |
verdadeiros | echte |
sem fio | draadloze |
PT Para cada licença de técnico/usuário que você comprar, você pode ter até 10 usuários em sua conta e qualquer um desses usuários pode usar o SOS em um dispositivo de cada vez para executar sessões de acesso remoto
NL Voor elke technicus- / gebruikerslicentie die u aanschaft, kunt u maximaal 10 gebruikers in uw account hebben en elk van die gebruikers mag SOS op één apparaat tegelijk gebruiken om sessies voor toegang op afstand uit te voeren
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
técnico | technicus |
conta | account |
e | en |
sos | sos |
dispositivo | apparaat |
sessões | sessies |
PT Seja ondas de cores iniciada com cada pressionamento de tecla ou uma mudança de cor cada vez que você clica no mouse, a iluminação reativa adiciona um novo nível de imersão ao seu jogo.
NL Of het nu gaat om een kleurgolf die je bij elke toetsaanslag start, of een kleurverschuiving telkens wanneer je met de muis klikt, reactieve verlichting voegt een nieuw niveau van immersie toe aan het gamen.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
vez | nu |
clica | klikt |
mouse | muis |
iluminação | verlichting |
adiciona | voegt |
novo | nieuw |
nível | niveau |
jogo | gamen |
PT O Kindle Paperwhite é ótimo para apenas se perder em sua ficção favorita, rolando infinitamente por cada página e devorando um livro de cada vez.
NL De Kindle Paperwhite is geweldig om gewoon uit te zoeken en te verdwalen in je favoriete fictie, eindeloos door elke pagina te scrollen en een boek te...
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
kindle | kindle |
é | is |
ótimo | geweldig |
sua | je |
favorita | favoriete |
e | en |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten