PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão
PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão
NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
adicionam | voegen |
e | en |
usar | gebruiken |
trabalho | werk |
diversão | leuk |
novo | nieuws |
PT Vocês estavam muito acomodados? Ela buscou preencher as necessidades emocionais fora do relacionamento? Se a resposta for sim, tais problemas podem ser corrigidos ou vocês devem terminar e seguir em frente?[3]
NL Namen jullie elkaar voor lief? Had ze bepaalde emotionele behoeften buiten de relatie? Indien dat het geval is, kunnen deze problemen dan worden hersteld of zouden jullie beide de band moeten verbreken en verdergaan met je eigen leven?[3]
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
fora | buiten |
relacionamento | relatie |
e | en |
PT Sugira massagens em um spa, aulas de yoga ou fazer um diário. Vocês também podem se juntar para fazer um jantar saudável e gostoso para vocês dois.
NL Stel voor dat ze naar een spa gaat voor een massage, yogalessen gaat volgen of begint met het bijhouden van een dagboek over haar gevoelens. Je zou ook een avond samen een gezonde maaltijd kunnen bereiden.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
spa | spa |
ou | of |
saudável | gezonde |
diário | dagboek |
PT Está 5 Estrelas, pensei que fosse ser mais pequeno, mas nao é otimo!! Graças a vocês consegui dar ao meu publico! Um grande abraço e muito obrigado! espero contar mais vezes com voces
NL Dit is precies wat je van een sticker hoopt en verwacht. En ook een mooie matte finish die niet reflecteert.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
e | en |
PT Depois de personalizar suas configurações e formulários, vocês e seus clientes terão uma experiência fácil e sem esforço, gerando confiança e fidelidade entre vocês.
NL Na het personaliseren van jouw instellingen en formulieren, profiteren zowel jij als je jouw klanten van een fijne klantervaring die vertrouwen en loyaliteit opbouwt.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
personalizar | personaliseren |
configurações | instellingen |
e | en |
formulários | formulieren |
clientes | klanten |
confiança | vertrouwen |
fidelidade | loyaliteit |
PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão
NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
adicionam | voegen |
e | en |
usar | gebruiken |
trabalho | werk |
diversão | leuk |
novo | nieuws |
PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão
NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
adicionam | voegen |
e | en |
usar | gebruiken |
trabalho | werk |
diversão | leuk |
novo | nieuws |
PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão
NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
adicionam | voegen |
e | en |
usar | gebruiken |
trabalho | werk |
diversão | leuk |
novo | nieuws |
PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão
NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
adicionam | voegen |
e | en |
usar | gebruiken |
trabalho | werk |
diversão | leuk |
novo | nieuws |
PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão
NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
adicionam | voegen |
e | en |
usar | gebruiken |
trabalho | werk |
diversão | leuk |
novo | nieuws |
PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão
NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
adicionam | voegen |
e | en |
usar | gebruiken |
trabalho | werk |
diversão | leuk |
novo | nieuws |
PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão
NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
adicionam | voegen |
e | en |
usar | gebruiken |
trabalho | werk |
diversão | leuk |
novo | nieuws |
PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão
NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
adicionam | voegen |
e | en |
usar | gebruiken |
trabalho | werk |
diversão | leuk |
novo | nieuws |
PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão
NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
adicionam | voegen |
e | en |
usar | gebruiken |
trabalho | werk |
diversão | leuk |
novo | nieuws |
PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão
NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
adicionam | voegen |
e | en |
usar | gebruiken |
trabalho | werk |
diversão | leuk |
novo | nieuws |
PT Está 5 Estrelas, pensei que fosse ser mais pequeno, mas nao é otimo!! Graças a vocês consegui dar ao meu publico! Um grande abraço e muito obrigado! espero contar mais vezes com voces
NL Eerder stickers besteld hier, opnieuw topkwaliteit !
PT Entendido. Conte-me um pouco mais sobre por que vocês começaram a Mopinion. Vocês trabalhavam nesse tipo de empresa ou tinham uma agência? Onde surgiu a faísca para a Mopinion?
NL Begrepen. Vertel me eens wat meer over waarom jullie Mopinion zijn begonnen? Werkten jullie bij dit soort bedrijven of hadden jullie een agentschap? Waar sloeg de vonk over voor Mopinion?
PT Nós o ajudaremos a encontrar um designer com as habilidades certas para que vocês possam trabalhar juntos no seu projeto.
NL We helpen je een ontwerper te vinden met de juiste skills, waarmee je één op één samen kan werken aan jouw project.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
designer | ontwerper |
habilidades | skills |
certas | juiste |
possam | kan |
PT Ajudaremos você a encontrar um designer que você vai amar, e então vocês trabalham juntos no briefing.
NL We helpen jou een designer te vinden waar je dol op bent zodat je samen kan werken aan jouw ontwerpinstructies.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
designer | designer |
trabalham | werken |
juntos | samen |
PT Vocês oferecem faturamento anual com cartão de crédito?
NL Kan ik een jaarabonnement betalen met een creditcard?
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
cartão | creditcard |
PT Com quais serviços de login único vocês têm integração?
NL Welke services voor eenmalige aanmelding kunnen geïntegreerd worden?
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
serviços | services |
login | aanmelding |
integra | geïntegreerd |
PT Os designers informam o tempo na lista dos serviços. É possível que varie dependendo do tamanho do seu projeto. Vocês podem combinar tudo quando escolher o designer para trabalhar no seu projeto.
NL Designers hebben een grove levertijd aangegeven die wordt weergegeven naast hun dienst. Dit kan lichtelijk verschillen afhankelijk van de grootte van het project. Je kan dit kortsluiten terwijl je het project bespreekt met jouw gekozen designer.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
tamanho | grootte |
PT ?Este site é incrível! Eu arrecadei cerca de US$ 10.000 em menos de 48 horas para as necessidades médicas do meu sobrinho, e o atendimento ao cliente de vocês foi muito solícito e rápido.?
NL ‘Deze website is fantastisch! Ik heb in minder dan 48 uur bijna €10.000 ingezameld voor de medische behoeften van mijn neef en de klantenservice was zo attent en behulpzaam.’
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
site | website |
é | is |
incrível | fantastisch |
horas | uur |
necessidades | behoeften |
e | en |
PT Vocês oferecem um painel de controle de gerenciamento de servidor?
NL Biedt u een controlepaneel voor serverbeheer aan?
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
oferecem | biedt |
você | u |
PT Posso contratar serviços de SEO com vocês?
NL Kunnen jullie mij SEO-services aanbieden?
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
serviços | services |
seo | seo |
com | mij |
PT Por que vocês estão aplicando impostos sobre o pedido?
NL Waarom passen jullie omzetbelasting toe op mijn bestelling?
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
pedido | bestelling |
PT Nosso departamento jurídico quer realizar algumas alterações no seu Contrato de Licença de Software. Vocês concordam com isso?
NL Onze juridische afdeling wil jullie softwarelicentieovereenkomst wijzigen. Mag dat?
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
departamento | afdeling |
jurídico | juridische |
quer | wil |
alterações | wijzigen |
PT Eu me tornei um grande fã do Majestic desde a primeira vez que eu o usei, 6 meses atrás... Obrigado à equipe Majestic, vocês são demais :) Continuem fazendo um bom trabalho
NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
eu | ik |
meses | maanden |
equipe | team |
PT Você poderá ouvir qualquer coisa dentro do alcance do dispositivo. Da mesma forma, se você e seu contato estiverem usando dispositivos Echo com telas, vocês dois verão qualquer coisa dentro do alcance de seus dispositivos.
NL U kunt alles horen binnen het bereik van het apparaat. Evenzo, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zullen u allebei alles binnen het bereik van uw apparaten zien.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
poderá | kunt |
ouvir | horen |
alcance | bereik |
e | en |
contato | contactpersoon |
usando | gebruiken |
echo | echo |
telas | schermen |
PT Vocês dois também ouvirão um som de alerta e, em seguida, verão um vídeo de vidro fosco que muda para um vídeo nítido logo após a conexão, o que dá a todos tempo para se preparar para a chamada de vídeo abrupta. (Ufa!)
NL Jullie zullen allebei ook een waarschuwingsgeluid horen en dan een video van matglas zien die kort na het verbinden overgaat in een heldere video, waardoor iedereen tijd heeft om zich voor te bereiden op het abrupte videogesprek. (Opluchting!)
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
e | en |
vídeo | video |
conexão | verbinden |
tempo | tijd |
preparar | bereiden |
ouvir | horen |
PT Aqueles de vocês que possuem um Amazon Echo podem se surpreender ao saber o quanto ele pode realmente fazer. É carregado com recursos e
NL Degenen onder u die een Amazon Echo bezitten, zullen misschien verbaasd zijn om te horen hoeveel het echt kan doen. Het zit boordevol functies en
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
realmente | echt |
recursos | functies |
e | en |
PT O Xiaomi 11T Pro pode ser o primeiro lançamento internacional da marca a não ter um Mi no nome do produto, mas está longe de oferecer as melhores especificações e desempenho para todos vocês.
NL De Xiaomi 11T Pro is misschien de eerste internationale lancering van het merk zonder een Mi in de productnaam, maar het levert jullie allemaal verre van topspecificaties en prestaties.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
pode | misschien |
lançamento | lancering |
internacional | internationale |
marca | merk |
longe | verre |
e | en |
desempenho | prestaties |
PT A gente continua a proporcionar o mesmo nível de serviço, onde quer que vocês trabalhem: no escritório, em casa ou em viagem
NL We bieden service van hetzelfde niveau, ongeacht of iemand vanuit kantoor, thuis of onderweg werkt
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
proporcionar | bieden |
nível | niveau |
serviço | service |
escritório | kantoor |
ou | of |
PT Por último, mas não menos importante, aqueles de vocês que são verdadeiramente festivos podem fazer tudo e decorar sua campainha Ring com um novo painel frontal para a véspera de Todos os Santos
NL Last but not least, degenen onder jullie die echt feestelijk zijn, kunnen alles uit de kast halen en je Ring-deurbel versieren met een nieuwe frontplaat voor All Hallows Eve
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
verdadeiramente | echt |
e | en |
campainha | deurbel |
ring | ring |
novo | nieuwe |
PT Vocês oferecem algum complemento que pode ser útil para um usuário final?
NL Biedt u add-ons aan die nuttig kunnen zijn voor een eindgebruiker?
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
oferecem | biedt |
útil | nuttig |
PT Como vocês calculam o número de produtos em seus planos?
NL Hoe berekenen jullie het aantal producten in de abonnementen?
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
como | hoe |
planos | abonnementen |
PT Quanto vocês cobram por sites especiais de listagens, tais como Amazon, eBay, Rakuten, Bol.com, etc?
NL Hoeveel brengen jullie in rekening voor grote websites zoals Amazon, eBay, Rakuten, Bol.com, enz.?
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
sites | websites |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
etc | enz |
PT Vocês podem configurar e otimizar o meu feed para mim?
NL Kunnen jullie mijn feed voor mij instellen en optimaliseren?
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
podem | kunnen |
configurar | instellen |
e | en |
otimizar | optimaliseren |
feed | feed |
PT Vocês conseguem imprimir no verso de um autocolante meio-corte?
NL Hoe dik zijn jullie etiketten op maat?
PT Vocês conseguem recriar uma fotografia?
NL Hoe kan ik mijn bestellingen retourneren als ik niet tevreden ben?
PT Enquanto não apoiamos seus clientes, oferecemos suporte 24/7/365 para vocês como você vende nossos serviços.Isso significa que você não precisa ter qualquer experiência técnica ou de hospedagem prévia para se tornar um revendedor!
NL Terwijl we uw klanten niet ondersteunen, bieden wij 24/7/365 ondersteuning aan u Zoals u onze services verkoopt.Dat betekent dat u geen voorafgaande technische of hostingervaring hoeft te hebben om een wederverkoper te worden!
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
clientes | klanten |
vende | verkoopt |
técnica | technische |
revendedor | wederverkoper |
PT Se você ainda não jogou o Minecraft, precisa dar uma olhada. É divertido! Vocês *Meu materiais para que você possa *Construir seu próprio universo da maneira que desejar.
NL Als je Minecraft nog niet hebt gespeeld, moet je het eens proberen. Het is leuk! U *De mijne materialen zodat u *Ambacht je eigen universum op elke manier die je maar wilt.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
divertido | leuk |
materiais | materialen |
universo | universum |
maneira | manier |
desejar | wilt |
PT Aqueles de vocês que estão gravando em tempo real também podem melhorar uma situação de contraluz movendo para um lado ou outro, ou movendo seu objeto de forma que ele fique de frente para a luz
NL Degenen onder jullie die on-the-fly opnames maken, kunnen ook een situatie met tegenlicht verbeteren door naar de ene of de andere kant te gaan, of door je onderwerp zo te verplaatsen dat ze naar het licht kijken
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
podem | kunnen |
melhorar | verbeteren |
situação | situatie |
lado | kant |
ou | of |
objeto | onderwerp |
forma | maken |
luz | licht |
PT Recomendamos a todos vocês por usarem um aplicativo tão útil
NL We raden jullie allemaal aan om zo'n handige app te gebruiken
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
todos | allemaal |
tão | zo |
útil | handige |
PT Vocês alavancaram minha empresa.”
NL Door jullie lukt het nu wel.”
PT Se vocês possui um negócio relacionado com surf ou com um surf break específico, você pode anunciá-lo de maneira exclusiva em todas as páginas específicas em surf-forecast.com
NL Als u een bedrijf hebt dat gerelateerd is aan surfen of een specifiek surfstrand, dan kunt u uzelf exclusief aanbevelen op alle specifieke pagina´s van surf-forecast.com
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
relacionado | gerelateerd |
surf | surfen |
ou | of |
você | u |
páginas | pagina |
PT Se você tem seu parceiro ou filhos conectados, pode dividir o espaço entre vocês
NL Als uw partner of kinderen verbonden zijn, kunt u de ruimte tussen u bundelen
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
parceiro | partner |
ou | of |
filhos | kinderen |
conectados | verbonden |
espaço | ruimte |
PT Planeje encontros no shopping para vocês fazerem compras juntos. Existem várias lojas e atividades nos shoppings, o que os torna o lugar perfeito para interagir com seus colegas e aprender mais sobre eles em um ambiente casual.
NL Ga gezellig samen naar het winkelcentrum. In de meeste winkelcentra is van alles te doen, dus dit is de perfecte locatie om je medeleerlingen beter te leren kennen in een informele omgeving.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
lugar | locatie |
perfeito | perfecte |
aprender | leren |
ambiente | omgeving |
PT Organize um dia no parque para que todos possam brincar ou se exercitar ao ar livre. Vocês podem jogar ou até aproveitar um piquenique juntos. Esse é o ambiente ideal para conversas descontraídas.
NL Organiseer een sport- en speldag in de buitenlucht. Jullie kunnen verschillende spelletjes doen en zelfs samen picknicken. Dit is de perfecte setting voor een ontspannen conversatie.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
organize | organiseer |
ideal | perfecte |
PT Húmus com pão sírio é um lanche romântico que vocês podem compartilhar. Lembre-se apenas de evitar o alho.
NL Humus en pitabrood zijn romantische hapjes die je goed kunt delen. Vermijd de variant met knoflook.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
podem | kunt |
alho | knoflook |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten