PT A Amazon está mais uma vez descartando seus próprios tablets Fire. Atualmente, há uma oferta do dia nos tablets Fire Kids Edition.
PT A Amazon está mais uma vez descartando seus próprios tablets Fire. Atualmente, há uma oferta do dia nos tablets Fire Kids Edition.
NL Amazon geeft opnieuw korting op zijn eigen Fire-tablets. Er is momenteel een aanbieding van de dag op de Fire Kids Edition-tablets.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
amazon | amazon |
atualmente | momenteel |
edition | edition |
PT Nossa escolha dos melhores tablets para comprar hoje, incluindo os melhores dispositivos 2 em 1 e tablets compactos em uma variedade de preços
NL Onze selectie van de beste tablets die we vandaag kunnen kopen, inclusief de beste 2-in-1-apparaten en compacte tablets tegen verschillende prijzen.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
comprar | kopen |
hoje | vandaag |
incluindo | inclusief |
dispositivos | apparaten |
e | en |
preços | prijzen |
PT A atualização mais recente da Amazon para esta linha é o Fire HD 10 e 10 Plus, aprimorando os tablets maiores e totalmente detalhado abaixo. Os melhores preços nos tablets Fire são geralmente no
NL De meest recente update van Amazon voor deze lijn is de Fire HD 10 en 10 Plus, die de grotere tablets opfleurt en hieronder volledig wordt beschreven. De scherpste prijzen op de Fire-tablets zijn vaak op
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
atualização | update |
amazon | amazon |
linha | lijn |
hd | hd |
e | en |
totalmente | volledig |
detalhado | beschreven |
preços | prijzen |
geralmente | vaak |
PT Lembre-se de que em tablets, o mais novo nem sempre significa o melhor - a categoria de tablets se move muito mais devagar do que os telefones, então vale a pena considerar um tablet com alguns anos de idade
NL Onthoud dat nieuwste bij tablets niet altijd het beste betekent - de tabletcategorie beweegt een stuk langzamer dan telefoons, dus een tablet die zelfs maar een paar jaar oud is, is nog steeds het overwegen waard
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
significa | betekent |
telefones | telefoons |
considerar | overwegen |
tablet | tablet |
PT Nossa escolha dos melhores tablets para comprar hoje, incluindo os melhores dispositivos 2 em 1 e tablets compactos com uma variedade de preços
NL Onze selectie van de beste tablets die we vandaag kunnen kopen, inclusief de beste 2-in-1-apparaten en compacte tablets tegen verschillende prijzen.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
comprar | kopen |
hoje | vandaag |
incluindo | inclusief |
dispositivos | apparaten |
e | en |
preços | prijzen |
PT Opções para trabalhar, jogar, fazer stream em 5G e muito mais. Existem mais de 24 000 telemóveis e tablets que utilizam o Android. Por isso, não importa o que procura, há algo para si.
NL Genoeg keus voor je werk, games, 5G-streaming en de rest. Er zijn meer dan 24.000 telefoons en tablets met Android. Daar zit vast wel een apparaat tussen dat perfect is voor jou.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
jogar | games |
e | en |
android | android |
PT Concebido para a melhor experiência de utilizador em computadores de secretária, tablets e smartphones. O Rikai está sempre disponível, quando e onde precisar.
NL Ontworpen voor de beste gebruikerservaring op desktops, tablets en smartphones. Rikai is altijd beschikbaar, wanneer en waar je het nodig hebt.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
concebido | ontworpen |
e | en |
smartphones | smartphones |
disponível | beschikbaar |
PT Embora não se trate de um novo conceito, tornou-se muito relevante recentemente em diferentes áreas de aplicação através do uso disseminado de dispositivos que permitem utilizar esta tecnologia, tais como smartphones, tablets e óculos inteligentes
NL Hoewel dit concept niet nieuw is, heeft het recentelijk op verschillende toepassingsgebieden aan stootkracht gewonnen door het wijdverbreide gebruik van geschikte apparaten zoals smartphones, tablets en brillen
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
conceito | concept |
dispositivos | apparaten |
smartphones | smartphones |
PT Produção, gestão e publicação de manuais de operações de voo (AFM, FCOM, WBM, MMEL, QRH,…) em todas as plataformas, incluindo tablets e EFB.
NL Productie, beheer en publishing van handleidingen voor vluchtafhandeling (AFM, FCOM, WBM, MMEL, QRH,…) op alle platforms, ook tablet en EFB.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
produção | productie |
gestão | beheer |
e | en |
manuais | handleidingen |
todas | alle |
plataformas | platforms |
incluindo | ook |
PT O serviço F‑Secure SAFE é uma solução de segurança fornecida pela F‑Secure Corporation para proteger computadores, tablets e smartphones
NL De F‑Secure SAFE-service is een beveiligingsoplossing aangeboden door F‑Secure Corporation om computers, tablets en smartphones te beschermen
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
serviço | service |
é | is |
computadores | computers |
e | en |
smartphones | smartphones |
f | f |
PT O serviço F‑Secure TOTAL é uma solução de segurança fornecida pela F‑Secure Corporation para proteger computadores, tablets e smartphones
NL De F‑Secure TOTAL-service is een beveiligingsoplossing aangeboden door F‑Secure Corporation om computers, tablets en smartphones te beschermen
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
serviço | service |
é | is |
computadores | computers |
e | en |
smartphones | smartphones |
f | f |
PT Pesquise: saiba quais smartphones e tablets podem ser reparados antes de comprar.
NL Onderzoek: Weet welke smartphones en tablets repareerbaar zijn voordat je ze koopt.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
saiba | weet |
quais | welke |
smartphones | smartphones |
e | en |
ser | zijn |
comprar | koopt |
PT O estudo revela os dados que a Netflix mantém e rastreia nos dispositivos dos usuários e descobriu que, em média, os usuários passam 58 horas assistindo à Netflix em smartphones ou tablets.
NL De studie onthult de gegevens die Netflix bewaart en bijhoudt op gebruikersapparaten, en ontdekte dat gebruikers gemiddeld 58 uur kijken naar Netflix op smartphones of tablets.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
estudo | studie |
revela | onthult |
netflix | netflix |
e | en |
usuários | gebruikers |
descobriu | ontdekte |
média | gemiddeld |
horas | uur |
assistindo | kijken |
smartphones | smartphones |
ou | of |
PT Nokia retorna ao mercado de tablets com o Nokia T20
NL Nokia keert terug naar de tabletmarkt met de Nokia T20
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
retorna | terug |
nokia | nokia |
PT A Nokia anunciou seu retorno ao mercado de tablets com o lançamento do Nokia T20, um novo tablet de 10,4 polegadas voltado para o segmento acessível
NL Nokia heeft zijn terugkeer op de tabletmarkt aangekondigd met de lancering van de Nokia T20, een nieuwe 10,4-inch tablet gericht op het betaalbare ein...
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
anunciou | aangekondigd |
retorno | terugkeer |
lançamento | lancering |
novo | nieuwe |
tablet | tablet |
polegadas | inch |
acessível | betaalbare |
nokia | nokia |
PT A Black Friday tem ótimas ofertas em iPads e outros tablets.
NL Black Friday heeft geweldige deals voor iPads en andere tablets.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
black | black |
friday | friday |
tem | heeft |
ótimas | geweldige |
ofertas | deals |
e | en |
outros | andere |
PT Use o SoftMaker Office completo em smartphones ou tablets Android.
NL Gebruik de volledige SoftMaker Office op je Android smartphone of tablet.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
use | gebruik |
office | office |
completo | volledige |
ou | of |
android | android |
smartphones | smartphone |
PT O FBIobserva que é melhor ser cauteloso ao baixar aplicativos em smartphones e tablets, já que alguns poderiam ser Trojans bancários.
NL De FBI merkt op dat het het beste is om voorzichtig te zijn met het downloaden van apps op smartphones en tablets, aangezien sommige ervan banking Trojans kunnen zijn.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
baixar | downloaden |
aplicativos | apps |
smartphones | smartphones |
e | en |
poderiam | kunnen |
PT A experiência de assinatura optimizada permite-lhe assinar em vários dispositivos - dispositivos móveis iOS e Android, tablets iPad, computadores portáteis ou computadores
NL Dankzij de geoptimaliseerde ondertekenervaring kunt u op meerdere apparaten ondertekenen: mobiele apparaten met iOS en Android, iPad-tablets, laptops of computers
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
vários | meerdere |
dispositivos | apparaten |
móveis | mobiele |
ios | ios |
e | en |
android | android |
ipad | ipad |
computadores | computers |
ou | of |
lhe | u |
PT com o advento dos smartphones e tablets, tornou-se necessário para os comerciantes para manter-se com a tecnologia
NL met de komst van de smartphone en tablet-apparaten, werd het noodzakelijk voor handelaren om gelijke tred te houden met de technologie
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
e | en |
necessário | noodzakelijk |
comerciantes | handelaren |
tecnologia | technologie |
smartphones | smartphone |
manter | houden |
PT versões do navegador também são suportados para exibição em smartphones e tablets
NL Browser versies worden ook ondersteund voor weergave op smartphones en tablets
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
versões | versies |
navegador | browser |
suportados | ondersteund |
exibição | weergave |
smartphones | smartphones |
e | en |
é | worden |
PT Os seus participantes podem responder ao questionário em qualquer dispositivo: Computadores de secretária, notebooks, tablets ou smartphones.
NL Uw deelnemers kunnen uw vragen op elk apparaat beantwoorden: desktop computers, notebooks, tablets of smartphones.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
seus | uw |
participantes | deelnemers |
podem | kunnen |
responder | beantwoorden |
dispositivo | apparaat |
smartphones | smartphones |
PT Use tablets de desenho no Windows com suporte total para caneta (pressão, inclinação, giro, apagar).
NL Gebruik tekentablets in Windows met volledige penondersteuning (drukken, kantelen, draaien, wissen).
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
use | gebruik |
windows | windows |
total | volledige |
apagar | wissen |
PT - Faça chamadas usando seu dispositivo Alexa ou aplicativo Alexa Ideal para tablets Echo Show ou Fire. Ligue também para chamadas em grupo
NL - Bellen met je Alexa-apparaat of Alexa-app Ideaal voor Echo Show- of Fire-tablets Bel ook groepsgesprekken
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
seu | je |
ou | of |
ideal | ideaal |
echo | echo |
PT O recurso Alexa da Amazon para chamadas e mensagens permite fazer e receber chamadas, bem como enviar mensagens entre dispositivos Echo , o aplicativo Amazon Alexa para iOS e Android e tablets Fire
NL Met de Alexa-bel- en berichtenfunctie van Amazon kun je bellen en gebeld worden, en berichten verzenden tussen Echo-apparaten , de Amazon Alexa-app voor iOS en Android en Fire-tablets
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
recurso | - |
alexa | alexa |
amazon | amazon |
chamadas | bellen |
e | en |
echo | echo |
ios | ios |
android | android |
PT Ele funciona com dispositivos Echo compatíveis, o aplicativo Alexa, e funciona com tablets Fire .
NL Het werkt met compatibele Echo-apparaten, de Alexa-app en het werkt met Fire-tablets .
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
echo | echo |
compatíveis | compatibele |
alexa | alexa |
e | en |
PT O Keeper tem uma interface de usuário intuitiva para computadores, smartphones e tablets que pode ser implementada rapidamente sem custos iniciais de equipamentos nem instalação.
NL Keeper heeft een intuïtieve gebruikersinterface voor computers, smartphones en tablets die u razendsnel kunt gebruiken zonder apparatuur- of installatiekosten vooraf.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
computadores | computers |
smartphones | smartphones |
e | en |
equipamentos | apparatuur |
PT Curiosamente - dado que são dados sobre dispositivos móveis - poucos serviços semelhantes têm interfaces que funcionam bem em telefones ou tablets. Queríamos algo que fosse compatível com dispositivos móveis e internacionalmente.
NL Vreemd genoeg - gezien dit gegevens zijn over mobiele apparaten - hebben weinig vergelijkbare services interfaces die goed werken op telefoons of tablets. We wilden iets dat mobielvriendelijk en internationaal vriendelijk was.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
dispositivos | apparaten |
poucos | weinig |
serviços | services |
semelhantes | vergelijkbare |
interfaces | interfaces |
funcionam | werken |
bem | goed |
ou | of |
e | en |
internacionalmente | internationaal |
PT Você provavelmente se lembra do telefone ou do e-mail da pessoa, mas deletar os dados dela dos celulares, computadores, tablets, etc. pode dificultar uma tentativa impulsiva de contato.
NL Je kunt je misschien wel zijn telefoonnummer of e-mailadres herinneren, maar die van je telefoon, computer, tablet, adresboek enz. verwijderen kan het op zijn minst een beetje moeilijker voor je maken om snel contact met hem op te nemen.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
telefone | telefoon |
ou | of |
mailadres | |
computadores | computer |
etc | enz |
contato | contact |
PT Quanto mais rápido os funcionários puderem ser capacitados para usar com segurança e compatibilidade novos laptops, tablets e smartphones, mais bem posicionada sua empresa estará para manter o fluxo de criatividade e inovação.
NL Als medewerkers zonder enige moeite nieuwe laptops, tablets en smartphones mogen gebruiken, leidt dit als vanzelf tot meer creativiteit en innovatie voor uw organisatie.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
mais | meer |
funcionários | medewerkers |
ser | dit |
usar | gebruiken |
e | en |
novos | nieuwe |
laptops | laptops |
smartphones | smartphones |
sua | uw |
empresa | organisatie |
criatividade | creativiteit |
inovação | innovatie |
PT O número de tablets também cresce constantemente em todo o planeta
NL Online games zijn daarom niet langer beperkt tot computers en browsers
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
constantemente | niet |
PT No mês passado, a Apple e a Microsoft atualizaram suas linhas de tablets mais econômicas. Vamos descobrir qual é o certo para você.
NL In de afgelopen maand hebben zowel Apple als Microsoft hun meer budgetvriendelijke tabletopstellingen bijgewerkt. Laten we eens kijken welke het beste
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
mês | maand |
passado | afgelopen |
apple | apple |
microsoft | microsoft |
vamos | laten we |
PT O Google também oferece suporte para hotword em telefones, enquanto o suporte para hotword Alexa é limitado a dispositivos como os tablets Fire da Amazon.
NL Google heeft ook hotword-ondersteuning op telefoons, terwijl Alexa hotword-ondersteuning beperkt is tot apparaten zoals Amazons eigen Fire-tablets.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
suporte | ondersteuning |
telefones | telefoons |
alexa | alexa |
limitado | beperkt |
dispositivos | apparaten |
amazon | amazons |
PT Melhor tablet avaliado em 2021: os melhores tablets para comprar hoje
NL Beste Amazon US Prime Day 2021-deals: geselecteerde deals zijn nog steeds live
PT A Lenovo anunciou alguns tablets Android com alguns recursos de última geração. Há também um novo par de fones de ouvido sem fio verdadeiros.
NL Lenovo heeft een aantal Android-tablets aangekondigd met een paar next-gen-functies. Er is ook een nieuw paar echte draadloze oortelefoons.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
lenovo | lenovo |
anunciou | aangekondigd |
android | android |
recursos | functies |
geração | gen |
novo | nieuw |
verdadeiros | echte |
sem fio | draadloze |
PT A MediaTek está entrando no mercado de tablets de última geração com seu sistema Kompanio 1300T no chip (SoC). Aqui está a principal lição
NL MediaTek betreedt de duurdere tabletmarkt met zijn Kompanio 1300T-systeem op chip (SoC). Hier is de belangrijkste afhaalmaaltijd van dit 5G-platform.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
sistema | systeem |
chip | chip |
mediatek | mediatek |
PT Amazon preparada para inaugurar salão de cabeleireiro em Londres com espelhos de realidade aumentada e revistas em tablets
NL Amazon ging een kapsalon in Londen openen met augmented reality-spiegels en tijdschriften op tablets
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
amazon | amazon |
londres | londen |
realidade | reality |
e | en |
revistas | tijdschriften |
aumentada | augmented |
PT Economize até 45% nos tablets Amazon Fire 7 e 8 Kids Edition hoje mesmo
NL Bespaar vandaag tot 45% op de Amazon Fire 7 en 8 Kids Edition-tablets
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
economize | bespaar |
amazon | amazon |
e | en |
edition | edition |
PT Economize até $ 233 / £ 120 em tablets Samsung Galaxy Tab S7 e S7 + nas vendas do Prime Day
NL Bespaar tot $ 233/£ 120 op Samsungs Galaxy Tab S7- en S7+-tablets tijdens Prime Day-verkopen
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
economize | bespaar |
samsung | samsungs |
e | en |
vendas | verkopen |
prime | prime |
day | day |
PT Algumas economias enormes nos tablets Android premium Tab S7 e S7 da Samsung para o primeiro dia
NL Enkele enorme besparingen op Samsungs premium Tab S7 en S7 premium Android-tablets voor Prime Day
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
economias | besparingen |
android | android |
premium | premium |
e | en |
samsung | samsungs |
dia | day |
enormes | enorme |
PT Uma história dos tablets Google: os dispositivos Nexus e Pixel que não existem mais
NL Een geschiedenis van Google-tablets: de Nexus en Pixel die er niet meer zijn
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
história | geschiedenis |
e | en |
pixel | pixel |
PT A divisão de hardware do Google está se afastando dos tablets e concentrando seus esforços em laptops
NL De hardwaredivisie van Google stapt af van tablets en concentreert zich op laptops
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
e | en |
seus | zich |
laptops | laptops |
PT Os tablets são peças delicadas de hardware - mantenha os seus protegidos de choques e arranhões com essas capas de elite
NL Tablets zijn delicate hardware - bescherm de jouwe tegen stoten en krassen met deze elite-hoesjes
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
e | en |
elite | elite |
PT A Samsung atualizou sua linha de tablets de primeira linha com os modelos S7 e S7 Plus. Mas como os dois diferem e quais você deve considerar
NL Samsung heeft zijn topklasse tablets bijgewerkt met de S7- en S7 Plus-modellen. Maar hoe verschillen de twee en welke moet u overwegen te kopen?
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
samsung | samsung |
atualizou | bijgewerkt |
modelos | modellen |
e | en |
plus | plus |
mas | maar |
diferem | verschillen |
considerar | overwegen |
PT A linha do iPad Pro da Apple é repleta de super tablets que oferecem tantas funcionalidades que são muito capazes como seu computador principal.
NL Apples iPad Pro-assortiment zit boordevol supertablets die zoveel functionaliteit bieden dat ze behoorlijk capabel zijn als je hoofdcomputer.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
pro | pro |
oferecem | bieden |
funcionalidades | functionaliteit |
repleta | boordevol |
PT O Tab S4 deve oferecer "mobilidade para tablets e energia para PC". Mas aqui está como ele se compara ao Galaxy Tab S3.
NL De Tab S4 moet tabletmobiliteit en pc-kracht bieden. Maar hier is hoe het zich verhoudt tot de Galaxy Tab S3.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
deve | moet |
oferecer | bieden |
e | en |
energia | kracht |
mas | maar |
como | hoe |
PT Os melhores tablets e laptops 2 em 1 Dispositivos híbridos 2021 para atender a qualquer necessidade
NL Beste grafische kaart 2021: koop een GPU om gameplezier te beleven
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
melhores | beste |
PT Melhores mochilas 2021: leve seus laptops e tablets com estilo
NL Beste laptopstandaards 2021: verhoog uw werkcomfort met deze laptopverhogers
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
melhores | beste |
seus | uw |
PT Os dispositivos Fire TV da Amazon são os produtos mais vendidos da empresa de todos os tempos, superando os tablets Kindle e Fire. Aqui, comparamos
NL Amazons Fire TV-apparaten zijn de snelst verkopende producten aller tijden van het bedrijf en verslaan zowel de Kindle- als de Fire-tablets. Hier
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
dispositivos | apparaten |
amazon | amazons |
mais | de |
empresa | bedrijf |
tempos | tijden |
kindle | kindle |
e | en |
aqui | hier |
PT O Amazon Fire 7 é um dos tablets mais acessíveis que você encontrará e é perfeito para aqueles que podem quebrá-lo - como crianças - embora também considere o Fire 7 Kids Edition
NL De Amazon Fire 7 is een van de meest betaalbare tablets die je zult vinden en het is perfect voor degenen die het zouden kunnen breken - zoals kinderen - hoewel je ook rekening moet houden met de Fire 7 Kids Edition
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
amazon | amazon |
acessíveis | betaalbare |
perfeito | perfect |
edition | edition |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten