Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "restaurando sua visão" Nederlandera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Portugesa -tik Nederlandera -ra

restaurando sua visão-ren itzulpenak

Portugesa-ko "restaurando sua visão" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

sua - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bent beste bij dan dat de deze die direct dit doen door dus echt een een aantal eenvoudig eerste eigen elk en enkele extra gaan gaat gebruik gebruikt geen gegevens gemakkelijk gewoon goed google haar heb hebben hebt heeft heel helemaal hem het het is hier hij hoe houden hun iedereen iets in in de is is het je jij jouw kan komen kopen kunnen maak maakt maar maken manier meer meeste mensen met moet moment muziek na naar naar de nemen niet nieuwe nodig nog nu of om om te onder ons ontdek onze ook op op de over persoonlijke samen seo staat te team terwijl tijdens toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit verschillende vervolgens via vinden volledig voor waar waarmee waarop wanneer wat we weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen één
visão aan afbeeldingen alle als analyses bedrijf bedrijven beeld bekijk bieden biedt bij dan dat deze die door elke en gegevens gezicht hebben hebt het het is in in de informatie inzicht inzichten is kijk krijgen kunnen maken met moet naar nieuwe om ons ook op op de over overzicht pro scherm software te teams terwijl toe tot uit uitzicht van de visie voor voor de wanneer wat weergave werken werkt ze zicht zien zijn zoals zodat

Portugesa-ren Nederlandera-ren itzulpena restaurando sua visão

Portugesa
Nederlandera

PT Os cirurgiões usaram técnicas de impressão em 3D para criar um crânio substituto que foi implantado com sucesso em sua cabeça, salvando sua vida e, ao mesmo tempo, restaurando sua visão, eliminando também as dores de cabeça.

NL Chirurgen maakten gebruik van 3D-printingtechnieken om een vervangende schedel te maken die met succes in haar hoofd werd geïmplanteerd en haar leven redde terwijl ook haar gezichtsvermogen werd hersteld, waardoor ook de hoofdpijn verdween.

Portugesa Nederlandera
criar maken
foi werd
sucesso succes
cabeça hoofd
vida leven
e en

PT VyprVPN fornece um serviço VPN rápido e altamente seguro. VyprVPN protege a sua actividade online e as comunicações a partir do seu ISP, de hackers e bisbilhoteiros de dados, restaurando a sua privacidade online, segurança e liberdade.

NL VyprVPN biedt een snelle en uiterst betrouwbare persoonlijke VPN service. VyprVPN bewaakt uw online activiteiten en de communicatie van uw ISP, hackers en nieuwsgierigen naar uw gegevens; en herstelt uw online privacy, veiligheid en vrijheid.

Portugesa Nederlandera
fornece biedt
serviço service
vpn vpn
rápido snelle
e en
altamente uiterst
online online
comunicações communicatie
hackers hackers
dados gegevens
liberdade vrijheid

PT Como recuperar sua senha de tempo de tela no iOS 14 ou 13 restaurando um backup mais antigo

NL Hoe u uw Screen Time-toegangscode op iOS 14 of 13 kunt herstellen door een oudere back-up te herstellen

Portugesa Nederlandera
recuperar herstellen
senha toegangscode
tempo time
tela screen
no te
ios ios
ou of
backup back-up

PT Como recuperar sua senha de tempo de tela no iOS 14 ou 13 restaurando um backup mais antigo

NL Hoe u uw Screen Time-toegangscode op iOS 14 of 13 kunt herstellen door een oudere back-up te herstellen

Portugesa Nederlandera
recuperar herstellen
senha toegangscode
tempo time
tela screen
no te
ios ios
ou of
backup back-up

PT Recuperamos mensagens que você não verá simplesmente restaurando seu telefone e recuperando dados que a Apple não inclui em backups, como a iCloud Photo Library ou os contatos do iCloud.

NL We herstellen berichten die u niet eenvoudig zult zien door uw telefoon te herstellen en gegevens te herstellen die Apple niet heeft opgenomen in back-ups, zoals iCloud-fotobibliotheek of iCloud-contacten.

Portugesa Nederlandera
simplesmente eenvoudig
telefone telefoon
apple apple
backups back-ups
icloud icloud
contatos contacten
recuperando herstellen

PT Restaurando um backup com o Finder

NL Een back-up herstellen met Finder

Portugesa Nederlandera
backup back-up
um een
com met

PT Restaurando Completamente o Telefone e Executando uma Restauração no Modo DFU

NL De telefoon volledig opnieuw instellen en een herstel uitvoeren in de DFU-modus

Portugesa Nederlandera
completamente volledig
telefone telefoon
e en
executando uitvoeren
uma een
restauração herstel
no in
modo modus

PT O motivo é que a maioria dos arquivos armazenados em um backup do iCloud pode ser acessada apenas restaurando o backup em seu dispositivo iOS ou extraindo-os com o Extrator de backup do iPhone.

NL De reden is dat de meeste bestanden die zijn opgeslagen in een iCloud-back-up alleen toegankelijk zijn door uw back-up terug te zetten naar uw iOS-apparaat of door ze te extraheren met de iPhone Backup Extractor.

Portugesa Nederlandera
motivo reden
arquivos bestanden
armazenados opgeslagen
dispositivo apparaat
ios ios
iphone iphone
extraindo extraheren
extrator extractor

PT Restaurando arquivos do iCloud Drive

NL Bestanden herstellen van iCloud Drive

Portugesa Nederlandera
arquivos bestanden
do van
drive drive

PT Se você estiver reinstalando uma versão específica do iOS ou restaurando seu telefone, talvez isso não seja útil para você.

NL Als u een bepaalde versie van iOS opnieuw installeert of uw telefoon herstelt, is dat misschien niet handig voor u.

Portugesa Nederlandera
ios ios
telefone telefoon
talvez misschien
útil handig

PT Da esquerda para a direita: restaurando um backup com o iTunes.

NL Van links naar rechts: een back-up herstellen met iTunes.

Portugesa Nederlandera
backup back-up
itunes itunes

PT Restaurando informações perdidas

NL Herstel van verloren informatie

Portugesa Nederlandera
informações informatie

PT Face Unblur tenta remover o problema dos rostos em movimento, restaurando-os de volta a algum tipo de nitidez

NL Face Unblur probeert het probleem van bewegende gezichten te verwijderen en ze weer scherp te maken

Portugesa Nederlandera
face face
tenta probeert
remover verwijderen
problema probleem
rostos gezichten

PT Restaurando de um Instantâneo | Hostwinds Documentação

NL Herstellen vanaf een momentopname | Hostwinds Documentatie

Portugesa Nederlandera
instantâneo momentopname
documentação documentatie
hostwinds hostwinds

PT Restaurando de um instantâneo pode demorar alguns momentos.O Dashboard Hostwinds irá alertá-lo do status do reinstalamento.

NL Het herstellen van een momentopname kan een paar momenten duren.Hostwinds Dashboard waarschuwt u de status van de installatie.

Portugesa Nederlandera
instantâneo momentopname
pode kan
momentos momenten
status status
hostwinds hostwinds

PT Face Unblur tenta remover o problema dos rostos em movimento, restaurando-os de volta a algum tipo de nitidez

NL Face Unblur probeert het probleem van bewegende gezichten te verwijderen en ze weer scherp te maken

Portugesa Nederlandera
face face
tenta probeert
remover verwijderen
problema probleem
rostos gezichten

PT O motivo é que a maioria dos arquivos armazenados em um backup do iCloud pode ser acessada apenas restaurando o backup em seu dispositivo iOS ou extraindo-os com o Extrator de backup do iPhone.

NL De reden is dat de meeste bestanden die zijn opgeslagen in een iCloud-back-up alleen toegankelijk zijn door uw back-up terug te zetten naar uw iOS-apparaat of door ze te extraheren met de iPhone Backup Extractor.

Portugesa Nederlandera
motivo reden
arquivos bestanden
armazenados opgeslagen
dispositivo apparaat
ios ios
iphone iphone
extraindo extraheren
extrator extractor

PT Restaurando arquivos do iCloud Drive

NL Bestanden herstellen van iCloud Drive

Portugesa Nederlandera
arquivos bestanden
do van
drive drive

PT Restaurando Completamente o Telefone e Executando uma Restauração no Modo DFU

NL De telefoon volledig opnieuw instellen en een herstel uitvoeren in de DFU-modus

Portugesa Nederlandera
completamente volledig
telefone telefoon
e en
executando uitvoeren
uma een
restauração herstel
no in
modo modus

PT Da esquerda para a direita: restaurando um backup com o iTunes.

NL Van links naar rechts: een back-up herstellen met iTunes.

Portugesa Nederlandera
backup back-up
itunes itunes

PT Se você estiver reinstalando uma versão específica do iOS ou restaurando seu telefone, talvez isso não seja útil para você.

NL Als u een bepaalde versie van iOS opnieuw installeert of uw telefoon herstelt, is dat misschien niet handig voor u.

Portugesa Nederlandera
ios ios
telefone telefoon
talvez misschien
útil handig

PT Recuperamos mensagens que você não verá simplesmente restaurando seu telefone e recuperando dados que a Apple não inclui em backups, como a iCloud Photo Library ou os contatos do iCloud.

NL We herstellen berichten die u niet eenvoudig zult zien door uw telefoon te herstellen en gegevens te herstellen die Apple niet heeft opgenomen in back-ups, zoals iCloud-fotobibliotheek of iCloud-contacten.

Portugesa Nederlandera
simplesmente eenvoudig
telefone telefoon
apple apple
backups back-ups
icloud icloud
contatos contacten
recuperando herstellen

PT Economize horas desenvolvendo e mantendo sites restaurando em qualquer ponto

NL Bespaar uren aan ontwerpen en onderhoud van websites door te herstellen naar elk mogelijk moment

PT Ou você poderá encontrar a Visão noturna nos modos de fotografia da sua câmera Pixel. Assim que estiver no modo Visão Noturna, basta apertar o botão do obturador e iniciar a captura, o que levará alguns segundos.

NL Of je kunt Nachtzicht vinden in de opnamestanden van je Pixel-camera. Als je eenmaal in de nachtzichtmodus bent, hoef je alleen maar op de ontspanknop te drukken en de opname begint, wat een paar seconden duurt.

Portugesa Nederlandera
ou of
poderá kunt
câmera camera
pixel pixel
e en
iniciar begint
captura opname
segundos seconden
visão noturna nachtzicht

PT Seja em áreas arborizadas ou no local de isco, a ZEISS DTI 3/25 oferece um amplo campo de visão de 26 metros a uma distância de 100 metros e, graças à sua excelente ótica, proporciona uma visão perfeita, especialmente a curtas distâncias.

NL Of u nu in beboste gebieden of met lokvoer jaagt, de ZEISS DTI 3/25 biedt een breed gezichtsveld van 26 meter bij een afstand van 100 meter. Dankzij de uitstekende optiek heeft u een perfect overzicht, met name bij korte afstanden.

Portugesa Nederlandera
áreas gebieden
amplo breed
visão overzicht
metros meter

PT Ou você poderá encontrar a Visão noturna nos modos de fotografia da sua câmera Pixel. Assim que estiver no modo Visão Noturna, basta apertar o botão do obturador e iniciar a captura, o que levará alguns segundos.

NL Of je kunt Nachtzicht vinden in de opnamestanden van je Pixel-camera. Als je eenmaal in de nachtzichtmodus bent, hoef je alleen maar op de ontspanknop te drukken en de opname begint, wat een paar seconden duurt.

Portugesa Nederlandera
ou of
poderá kunt
câmera camera
pixel pixel
e en
iniciar begint
captura opname
segundos seconden
visão noturna nachtzicht

PT A visão do diretor também permitirá que você faça picture-in-picture, incluindo a câmera frontal na gravação, para que você possa incluir sua própria reação - uma 'Visão do Vlogger', se preferir.

NL Met de Director's View kun je ook picture-in-picture doen, waarbij je de frontcamera bij de opname betrekt, zodat je je eigen reactie kunt toevoegen - een 'Vlogger's View', zo je wilt.

Portugesa Nederlandera
diretor director
gravação opname
incluir toevoegen
reação reactie

PT Você também pode facilmente mostrar uma visão de cima para baixo de sua mesa, ou obter uma visão clara de um quadro branco, o que é útil para aqueles que ensinam via Zoom.

NL Je kunt ook gemakkelijk een bovenaanzicht van je bureau laten zien, of een duidelijk beeld van een whiteboard, wat handig is voor wie lesgeeft via Zoom.

Portugesa Nederlandera
facilmente gemakkelijk
mostrar laten zien
mesa bureau
ou of
clara duidelijk
útil handig
zoom zoom
quadro beeld

PT A realidade aumentada, entretanto, permite que você experimente uma simulação gerada por computador de um ambiente 3D ou 2D, e tudo isso é sobreposto à sua visão real do mundo real, criando uma visão composta

NL Augmented reality laat je ondertussen een computergegenereerde simulatie ervaren van een 3D- of 2D-omgeving, en dit alles wordt bovenop je werkelijke beeld van de echte wereld geplaatst, waardoor een samengesteld beeld ontstaat

Portugesa Nederlandera
permite laat
simulação simulatie
ambiente omgeving
ou of
e en
mundo wereld
aumentada augmented

PT Use o template de visão dos valores para alinhar suas estratégias com a visão geral da empresa.

NL Gebruik de sjabloon voor visie naar waarde om je strategieën uit te lijnen met je algemene bedrijfsvisie.

Portugesa Nederlandera
use gebruik
template sjabloon
visão visie
valores waarde
suas je
estratégias strategieën
geral algemene

PT Na Atlassian, a gente se orgulha de ser um pouquinho diferente – seja por conta da abordagem exclusiva de vendas, dos valores da empresa ou da nossa visão filantrópica. Essa visão se aplica também ao Programa de Gestão da Confiança.

NL Bij Atlassian zijn we er trots op dat we een beetje anders dan anderen zijn, of het nu gaat om onze unieke verkoopbenadering, onze bedrijfswaarden of hoe wij filantropie zien. Deze aanpak zetten we ook in bij ons Trust Management Program.

Portugesa Nederlandera
atlassian atlassian
pouquinho beetje
abordagem aanpak
exclusiva unieke
programa program
confiança trust
visão zien

PT Você pode ter uma visão geral e um diagrama útil que ilustra como isso funciona em nosso guia Visão geral do balanceador de carga.

NL U kunt een overzicht en een handig diagram zien dat illustreert hoe dit werkt in onze Load Balancer-overzichtshandleiding.

Portugesa Nederlandera
e en
útil handig
funciona werkt
carga load

PT Ao abrir a câmera do Pixel em condições de pouca luz, você receberá uma pequena notificação no visor perguntando se deseja usar a Visão noturna. Você pode tocar aqui para ir diretamente para Visão noturna.

NL Wanneer je de camera op je Pixel opent bij weinig licht, krijg je een kleine melding in de zoeker met de vraag of je Nachtzicht wilt gebruiken. Je kunt hierop tikken om direct naar Nachtzicht te gaan.

Portugesa Nederlandera
câmera camera
pixel pixel
pouca weinig
luz licht
pequena kleine
notificação melding
usar gebruiken
tocar tikken
diretamente direct
receber krijg
visão noturna nachtzicht

PT Esta é uma configuração fantástica para jogos, pois cria uma visão imersiva enorme do mundo dos jogos com uma visão periférica maravilhosa.

NL Dit is een fantastische opstelling voor gamen omdat het een enorm meeslepend beeld van de gamewereld creëert met een prachtig perifeer zicht.

Portugesa Nederlandera
configuração opstelling
jogos gamen
cria creëert
visão zicht
enorme enorm
maravilhosa prachtig

PT Existem alguns toques legais, como o Windows Hello para permitir que você entre em seu PC com um relance, além de um campo de visão de 90 graus para obter bons ângulos de visão. É caro, mas se 4K for uma prioridade para você, é um ótimo grito.

NL Er zijn een paar leuke extras, zoals Windows Hello om je in één oogopslag op je pc te laten komen, plus een gezichtsveld van 90 graden voor goede kijkhoeken. Het is prijzig, maar als 4K een prioriteit voor je is, is het een geweldige schreeuw.

Portugesa Nederlandera
windows windows
permitir laten
graus graden
caro prijzig
prioridade prioriteit
visão oogopslag

PT Existem duas opções para a câmera frontal, uma visão 1x ou uma visão 1.4x que se aproxima um pouco mais

NL Er zijn twee opties voor de camera aan de voorkant, een 1x-weergave of 1,4x-weergave die iets dichterbij komt

Portugesa Nederlandera
opções opties
câmera camera
visão weergave
ou of
um pouco iets

PT A visão noturna continua a oferecer um desempenho estelar, mas agora age automaticamente - então você não precisa selecioná-la para usá-la (embora você possa desligar a Visão noturna automática se desejar)

NL Nachtzicht blijft geweldige prestaties bieden, maar werkt nu automatisch - u hoeft het dus niet te selecteren om het te gebruiken (hoewel u het automatische Nachtzicht kunt uitschakelen als u dat wilt)

Portugesa Nederlandera
oferecer bieden
desempenho prestaties
desligar uitschakelen
desejar wilt
visão noturna nachtzicht

PT Apresenta visão noturna em cores, bem como detecção de movimento 3D e visão panorâmica.

NL Introduceert nachtzicht in kleur en 3D-bewegingsdetectie en Birds Eye View.

Portugesa Nederlandera
apresenta introduceert
cores kleur
e en
visão noturna nachtzicht

PT Quando na visualização móvel através do Construtor de Sites Weebly, você notará que a visão visível da página encolhe para corresponder a uma visão semelhante a um celular

NL Wanneer in de mobiele weergave via de Woonbly Site Builder, zult u merken dat het zichtbare beeld van de pagina krimpt naar een mobiel-achtige weergave

Portugesa Nederlandera
construtor builder
visível zichtbare

PT Não use um telescópio ou binóculos para a observação: um campo de visão normal de telescópios amadores varia de 1° a cerca de 5° (confira como calcular o campo de visão do seu telescópio).

NL Gebruik geen telescoop of verrekijker voor de waarneming - het blikveld van amateurtelescopen is meestal 1° tot ongeveer 5° (hier staat hoe je het blikveld van je telescoop berekent).

Portugesa Nederlandera
use gebruik
telescópio telescoop
binóculos verrekijker
cerca de ongeveer

PT Os ângulos de visão também são excelentes, com muito pouca mudança de cor quando você muda o ângulo de visão.

NL De kijkhoeken zijn ook fantastisch, met zeer weinig kleurverschuiving wanneer u uw gezichtshoek verandert.

Portugesa Nederlandera
excelentes fantastisch
pouca weinig

PT Existem duas opções para a câmera frontal, uma visão 1x ou uma visão 1.4x que se aproxima um pouco mais

NL Er zijn twee opties voor de camera aan de voorkant, een 1x-weergave of 1,4x-weergave die iets dichterbij komt

Portugesa Nederlandera
opções opties
câmera camera
visão weergave
ou of
um pouco iets

PT A visão noturna continua a oferecer um desempenho estelar, mas agora age automaticamente - então você não precisa selecioná-la para usá-la (embora você possa desligar a Visão noturna automática se desejar)

NL Nachtzicht blijft geweldige prestaties bieden, maar werkt nu automatisch - u hoeft het dus niet te selecteren om het te gebruiken (hoewel u het automatische Nachtzicht kunt uitschakelen als u dat wilt)

Portugesa Nederlandera
oferecer bieden
desempenho prestaties
desligar uitschakelen
desejar wilt
visão noturna nachtzicht

PT Ao abrir a câmera do Pixel em condições de pouca luz, você receberá uma pequena notificação no visor perguntando se deseja usar a Visão noturna. Você pode tocar aqui para ir diretamente para Visão noturna.

NL Wanneer je de camera op je Pixel opent bij weinig licht, krijg je een kleine melding in de zoeker met de vraag of je Nachtzicht wilt gebruiken. Je kunt hierop tikken om direct naar Nachtzicht te gaan.

Portugesa Nederlandera
câmera camera
pixel pixel
pouca weinig
luz licht
pequena kleine
notificação melding
usar gebruiken
tocar tikken
diretamente direct
receber krijg
visão noturna nachtzicht

PT Porém, não é um sistema perfeito: às vezes a câmera só grava / notifica quando as pessoas andam diretamente na linha de visão; se as pessoas passavam pela visão periférica da câmera, ela geralmente não as denunciava como pessoas

NL Het is echter geen perfect systeem: soms nam de camera alleen op / meldde wanneer mensen direct in de gezichtslijn liepen; als mensen door het perifere zicht van de camera liepen, werden ze vaak niet als mensen gerapporteerd

Portugesa Nederlandera
sistema systeem
perfeito perfect
vezes soms
câmera camera
pessoas mensen
diretamente direct
visão zicht
geralmente vaak

PT Ele oferece áudio bidirecional, mas o campo de visão não é tão amplo quanto o Arlo Ultra e a visão noturna é em preto e branco

NL Het biedt tweerichtingsaudio, maar het gezichtsveld is niet zo breed als de Arlo Ultra en nachtzicht is in zwart-wit

Portugesa Nederlandera
oferece biedt
amplo breed
arlo arlo
ultra ultra
e en
visão noturna nachtzicht

PT O primeiro aspecto disso é que é melhor com pouca luz sem a Visão Noturna ativada: você pode tirar uma foto razoável com pouca luz sem usar a Visão Noturna, então é muito mais parecido com o Huawei P30 Pro nesse sentido

NL Het eerste aspect hiervan is dat het beter is bij weinig licht zonder dat Night Sight is ingeschakeld: je kunt een redelijke foto bij weinig licht maken zonder Night Sight in te schakelen, dus het lijkt veel meer op de Huawei P30 Pro in die zin

Portugesa Nederlandera
aspecto aspect
pouca weinig
luz licht
sem zonder
ativada ingeschakeld
foto foto
razoável redelijke
huawei huawei

PT Apresenta visão noturna em cores, bem como detecção de movimento 3D e visão panorâmica.

NL Introduceert nachtzicht in kleur en 3D-bewegingsdetectie en Birds Eye View.

Portugesa Nederlandera
apresenta introduceert
cores kleur
e en
visão noturna nachtzicht

PT Há alguns toques agradáveis, como o Windows Olá para que você entre em seu PC com um olhar, mais um campo de visão de 90 graus para obter bons ângulos de visão. É caro, mas se 4K é uma prioridade para você, é um grande grito.

NL Er zijn een paar leuke snufjes, zoals Windows Hello waarmee je in één oogopslag in je pc kunt komen, plus een gezichtsveld van 90 graden voor goede kijkhoeken. Hij is prijzig, maar als 4K voor u een prioriteit is, is het een uitstekende keuze.

Portugesa Nederlandera
windows windows
graus graden
caro prijzig
prioridade prioriteit
visão oogopslag

PT Cada lente terá a marcação "mm", como 12-24 mm, para transmitir o ângulo de visão que ela fornecerá. Quanto menor o número, maior o ângulo de visão, portanto, mais "caberá" em uma determinada cena.

NL Elke lens heeft een "mm"-markering, zoals 12-24 mm, om de beeldhoek aan te geven. Hoe lager het getal, hoe groter de beeldhoek, zodat er meer "in past" in een bepaalde scène.

Portugesa Nederlandera
lente lens
menor lager
cena scène
fornecer geven

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten