PT Podemos personalizar projetos multimédia de pequena ou grande escala, em qualquer língua ou formato, mantendo sempre a integridade do estilo e das mensagens da sua marca global.
Portugesa-ko "podemos personalizar projetos" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
PT Podemos personalizar projetos multimédia de pequena ou grande escala, em qualquer língua ou formato, mantendo sempre a integridade do estilo e das mensagens da sua marca global.
NL Wij maken zowel kleine als grootschalige multimediaprojecten op maat, in elke taal of in elk formaat. Hierbij behouden wij steeds de berichtgeving en stijl die typerend zijn voor jouw internationale merk.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
pequena | kleine |
língua | taal |
mantendo | behouden |
sempre | steeds |
estilo | stijl |
e | en |
marca | merk |
global | internationale |
PT Podemos personalizar projetos multimédia de pequena ou grande escala, em qualquer língua ou formato, mantendo sempre a integridade do estilo e das mensagens da sua marca global.
NL Wij maken zowel kleine als grootschalige multimediaprojecten op maat, in elke taal of in elk formaat. Hierbij behouden wij steeds de berichtgeving en stijl die typerend zijn voor jouw internationale merk.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
pequena | kleine |
língua | taal |
mantendo | behouden |
sempre | steeds |
estilo | stijl |
e | en |
marca | merk |
global | internationale |
PT Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos
NL In de weergave 'Projecten' zie je bestaande projecten en kun je nieuwe projecten aanmaken
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
projetos | projecten |
você | je |
existentes | bestaande |
e | en |
criar | aanmaken |
novos | nieuwe |
PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces doordat je repositories in projecten worden geordend. Projecten kunnen zichtbaar of verborgen zijn voor openbare weergave.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
contêiner | container |
repositórios | repositories |
foco | richten |
equipes | teams |
meta | doel |
processo | proces |
podem | kunnen |
exibição | weergave |
pública | openbare |
PT Solução baseada em projetos para empresas de serviços profissionais que combina contabilidade de projetos, gerenciamento de recursos, gestão de projetos, gerenciamento de tempo/despesa e gerenciamento de clientes.
NL Freshsales is een volwaardige online CRM, gemaakt voor snelle verkoopteams, boordevol functies zoals een ingebouwde telefoon en geïntegreerde e-mail.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
recursos | functies |
PT O Deltek Vision é uma solução baseada em projetos para empresas de serviços profissionais que combina contabilidade de projetos, gerenciamento de recursos, gestão de projetos, gerenciamento de... Leia mais
NL Freshsales is een volwaardige online CRM, gemaakt voor snelle verkoopteams, boordevol functies zoals ingebouwde telefoon, geïntegreerde e-mail, volgen van gebruikersgedrag, dealbeheer, rapportage en... Meer informatie
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
recursos | functies |
PT O Deltek Vision é uma solução baseada em projetos para empresas de serviços profissionais que combina contabilidade de projetos, gerenciamento de recursos, gestão de projetos, gerenciamento de
NL Freshsales is een volwaardige online CRM, gemaakt voor snelle verkoopteams, boordevol functies zoals ingebouwde telefoon, geïntegreerde e-mail, volgen van gebruikersgedrag, dealbeheer, rapportage en
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
recursos | functies |
PT Solução baseada em projetos para empresas de serviços profissionais que combina contabilidade de projetos, gerenciamento de recursos, gestão de projetos, gerenciamento de tempo/despesa e gerenciamento de clientes.
NL Google Contacts is een online adresboek waarmee gebruikers contacten op alle apparaten kunnen beheren, opslaan, synchroniseren en organiseren.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
e | en |
clientes | gebruikers |
PT O Deltek Vision é uma solução baseada em projetos para empresas de serviços profissionais que combina contabilidade de projetos, gerenciamento de recursos, gestão de projetos, gerenciamento de
NL Google Contacts is een online adresboek waarmee gebruikers contacten op alle apparaten kunnen beheren, opslaan, synchroniseren en organiseren.
PT Solução baseada em projetos para empresas de serviços profissionais que combina contabilidade de projetos, gerenciamento de recursos, gestão de projetos, gerenciamento de tempo/despesa e gerenciamento de clientes.
NL Google Contacts is een online adresboek waarmee gebruikers contacten op alle apparaten kunnen beheren, opslaan, synchroniseren en organiseren.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
e | en |
clientes | gebruikers |
PT O Deltek Vision é uma solução baseada em projetos para empresas de serviços profissionais que combina contabilidade de projetos, gerenciamento de recursos, gestão de projetos, gerenciamento de
NL Google Contacts is een online adresboek waarmee gebruikers contacten op alle apparaten kunnen beheren, opslaan, synchroniseren en organiseren.
PT Solução baseada em projetos para empresas de serviços profissionais que combina contabilidade de projetos, gerenciamento de recursos, gestão de projetos, gerenciamento de tempo/despesa e gerenciamento de clientes.
NL Google Contacts is een online adresboek waarmee gebruikers contacten op alle apparaten kunnen beheren, opslaan, synchroniseren en organiseren.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
e | en |
clientes | gebruikers |
PT O Deltek Vision é uma solução baseada em projetos para empresas de serviços profissionais que combina contabilidade de projetos, gerenciamento de recursos, gestão de projetos, gerenciamento de
NL Google Contacts is een online adresboek waarmee gebruikers contacten op alle apparaten kunnen beheren, opslaan, synchroniseren en organiseren.
PT Solução baseada em projetos para empresas de serviços profissionais que combina contabilidade de projetos, gerenciamento de recursos, gestão de projetos, gerenciamento de tempo/despesa e gerenciamento de clientes.
NL Google Contacts is een online adresboek waarmee gebruikers contacten op alle apparaten kunnen beheren, opslaan, synchroniseren en organiseren.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
e | en |
clientes | gebruikers |
PT O Deltek Vision é uma solução baseada em projetos para empresas de serviços profissionais que combina contabilidade de projetos, gerenciamento de recursos, gestão de projetos, gerenciamento de
NL Google Contacts is een online adresboek waarmee gebruikers contacten op alle apparaten kunnen beheren, opslaan, synchroniseren en organiseren.
PT Solução baseada em projetos para empresas de serviços profissionais que combina contabilidade de projetos, gerenciamento de recursos, gestão de projetos, gerenciamento de tempo/despesa e gerenciamento de clientes.
NL Google Contacts is een online adresboek waarmee gebruikers contacten op alle apparaten kunnen beheren, opslaan, synchroniseren en organiseren.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
e | en |
clientes | gebruikers |
PT O Deltek Vision é uma solução baseada em projetos para empresas de serviços profissionais que combina contabilidade de projetos, gerenciamento de recursos, gestão de projetos, gerenciamento de
NL Google Contacts is een online adresboek waarmee gebruikers contacten op alle apparaten kunnen beheren, opslaan, synchroniseren en organiseren.
PT Solução baseada em projetos para empresas de serviços profissionais que combina contabilidade de projetos, gerenciamento de recursos, gestão de projetos, gerenciamento de tempo/despesa e gerenciamento de clientes.
NL Google Contacts is een online adresboek waarmee gebruikers contacten op alle apparaten kunnen beheren, opslaan, synchroniseren en organiseren.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
e | en |
clientes | gebruikers |
PT O Deltek Vision é uma solução baseada em projetos para empresas de serviços profissionais que combina contabilidade de projetos, gerenciamento de recursos, gestão de projetos, gerenciamento de
NL Google Contacts is een online adresboek waarmee gebruikers contacten op alle apparaten kunnen beheren, opslaan, synchroniseren en organiseren.
PT Solução baseada em projetos para empresas de serviços profissionais que combina contabilidade de projetos, gerenciamento de recursos, gestão de projetos, gerenciamento de tempo/despesa e gerenciamento de clientes.
NL Google Contacts is een online adresboek waarmee gebruikers contacten op alle apparaten kunnen beheren, opslaan, synchroniseren en organiseren.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
e | en |
clientes | gebruikers |
PT O Deltek Vision é uma solução baseada em projetos para empresas de serviços profissionais que combina contabilidade de projetos, gerenciamento de recursos, gestão de projetos, gerenciamento de
NL Google Contacts is een online adresboek waarmee gebruikers contacten op alle apparaten kunnen beheren, opslaan, synchroniseren en organiseren.
PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces doordat je repositories in projecten worden geordend. Projecten kunnen zichtbaar of verborgen zijn voor openbare weergave.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
contêiner | container |
repositórios | repositories |
foco | richten |
equipes | teams |
meta | doel |
processo | proces |
podem | kunnen |
exibição | weergave |
pública | openbare |
PT Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos
NL In de weergave 'Projecten' zie je bestaande projecten en kun je nieuwe projecten aanmaken
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
projetos | projecten |
você | je |
existentes | bestaande |
e | en |
criar | aanmaken |
novos | nieuwe |
PT Personalizar, melhorar e personalizar os nossos produtos e serviços para si (base legal: interesses legítimos).
NL het personaliseren, verbeteren en op maat maken van onze producten en diensten voor u (rechtsgrondslag: legitieme belangen).
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
personalizar | personaliseren |
melhorar | verbeteren |
e | en |
interesses | belangen |
base legal | rechtsgrondslag |
PT Você pode personalizar o mapa com alfinetes de tijolos para marcar os lugares que você visitou ou deseja ir. Claro, os construtores podem personalizar o mapa de outras maneiras - é Lego!
NL U kunt de kaart aanpassen met van stenen gebouwde pinnen om plaatsen aan te geven waar u bent geweest of waar u naartoe wilt. Natuurlijk kunnen bouwers de kaart op andere manieren aanpassen - het is Lego!
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
personalizar | aanpassen |
mapa | kaart |
lugares | plaatsen |
ou | of |
claro | natuurlijk |
construtores | bouwers |
outras | andere |
maneiras | manieren |
lego | lego |
PT Personalizar facilmente o layout de navegação dará a possibilidade de adicionar ao carrinho com apenas um, não alguns cliques, e personalizar layouts de rodapé de cabeçalho
NL Door de navigatie-indeling eenvoudig aan te passen, krijgt u de mogelijkheid om met slechts één, niet een paar klikken aan de winkelwagen toe te voegen en de lay-outs van de koptekstvoettekst aan te passen
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
personalizar | passen |
layout | indeling |
navegação | navigatie |
possibilidade | mogelijkheid |
adicionar | voegen |
cliques | klikken |
e | en |
layouts | lay-outs |
PT Personalizar, melhorar e personalizar os nossos produtos e serviços para si (base legal: interesses legítimos).
NL het personaliseren, verbeteren en op maat maken van onze producten en diensten voor u (rechtsgrondslag: legitieme belangen).
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
personalizar | personaliseren |
melhorar | verbeteren |
e | en |
interesses | belangen |
base legal | rechtsgrondslag |
PT Você pode personalizar o mapa com alfinetes de tijolos para marcar os lugares que você visitou ou deseja ir. Claro, os construtores podem personalizar o mapa de outras maneiras - é Lego!
NL U kunt de kaart aanpassen met van stenen gebouwde pinnen om plaatsen aan te geven waar u bent geweest of waar u naartoe wilt. Natuurlijk kunnen bouwers de kaart op andere manieren aanpassen - het is Lego!
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
personalizar | aanpassen |
mapa | kaart |
lugares | plaatsen |
ou | of |
claro | natuurlijk |
construtores | bouwers |
outras | andere |
maneiras | manieren |
lego | lego |
PT Todoist ajuda a dividir grandes projetos em partes menores e mais gerenciáveis com subprojetos e subtarefas. Além disso, é fácil categorizar e personalizar tarefas com rótulos, filtros e níveis de prioridade. Leia mais sobre o Todoist
NL De flexibele projectborden van MeisterTask passen zich aan je workflow aan en zorgen ervoor dat iedereen op één lijn zit. Projectmanagement is nog nooit zo intuïtief geweest. Meer informatie over MeisterTask
PT Ao entender melhor como os dispositivos se relacionam, podemos usar informações de um dispositivo para personalizar a experiência do Twitter em outro.
NL Met een beter inzicht in de relatie tussen apparaten kunnen we informatie van het ene apparaat gebruiken om de Twitter-ervaring op een ander apparaat aan jouw persoonlijke voorkeuren aan te passen.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
melhor | beter |
usar | gebruiken |
personalizar | passen |
PT Quaisquer que sejam as necessidades do seu setor ou local de trabalho, a Patagonia tem um produto que podemos personalizar para você
NL Wat uw branche of uw werkplek ook nodig heeft, Patagonia heeft een product dat we voor u kunnen aanpassen
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
setor | branche |
produto | product |
personalizar | aanpassen |
local de trabalho | werkplek |
PT Juntamente com a experiência em aplicações internas, podemos selecionar e personalizar a tecnologia certa para as aplicações relacionadas com o processo.
NL Dankzij onze expertise kunnen we de juiste technologie voor uw procestoepassingen selecteren en aanpassen.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
experiência | expertise |
selecionar | selecteren |
e | en |
personalizar | aanpassen |
tecnologia | technologie |
PT Juntamente com a experiência em aplicações internas, podemos selecionar e personalizar a tecnologia certa para as aplicações relacionadas ao processo.
NL Dankzij onze expertise kunnen we de juiste technologie voor uw procestoepassingen selecteren en aanpassen.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
experiência | expertise |
selecionar | selecteren |
e | en |
personalizar | aanpassen |
tecnologia | technologie |
PT Quaisquer que sejam as necessidades do seu setor ou local de trabalho, a Patagonia tem um produto que podemos personalizar para você
NL Wat uw branche of uw werkplek ook nodig heeft, Patagonia heeft een product dat we voor u kunnen aanpassen
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
setor | branche |
produto | product |
personalizar | aanpassen |
local de trabalho | werkplek |
PT No entanto, se já armazenamos anteriormente seu histórico de navegação na Web, podemos continuar a personalizar sua experiência com base em informações que já aprendemos com esse histórico.
NL Als we je navigatiegeschiedenis eerder hebben opgeslagen, is het echter mogelijk dat we je ervaring verder personaliseren op basis van wat we weten uit die geschiedenis.
PT Podemos fazer isso para, por exemplo, personalizar anúncios de acordo com o usuário, determinar o sucesso das nossas campanhas de publicidade e aprimorá-las
NL We doen dit bijvoorbeeld om advertenties af te stemmen op gebruikers, om het succes van onze reclamecampagnes vast te stellen en om deze te verbeteren
PT Podemos fazer isso para, por exemplo, personalizar anúncios de acordo com o usuário, determinar o sucesso das nossas campanhas de publicidade e aprimorá-las
NL We doen dit bijvoorbeeld om advertenties af te stemmen op gebruikers, om het succes van onze reclamecampagnes vast te stellen en om deze te verbeteren
PT Podemos fazer isso para, por exemplo, personalizar anúncios de acordo com o usuário, determinar o sucesso das nossas campanhas de publicidade e aprimorá-las
NL We doen dit bijvoorbeeld om advertenties af te stemmen op gebruikers, om het succes van onze reclamecampagnes vast te stellen en om deze te verbeteren
PT Podemos fazer isso para, por exemplo, personalizar anúncios de acordo com o usuário, determinar o sucesso das nossas campanhas de publicidade e aprimorá-las
NL We doen dit bijvoorbeeld om advertenties af te stemmen op gebruikers, om het succes van onze reclamecampagnes vast te stellen en om deze te verbeteren
PT Podemos fazer isso para, por exemplo, personalizar anúncios de acordo com o usuário, determinar o sucesso das nossas campanhas de publicidade e aprimorá-las
NL We doen dit bijvoorbeeld om advertenties af te stemmen op gebruikers, om het succes van onze reclamecampagnes vast te stellen en om deze te verbeteren
PT Podemos fazer isso para, por exemplo, personalizar anúncios de acordo com o usuário, determinar o sucesso das nossas campanhas de publicidade e aprimorá-las
NL We doen dit bijvoorbeeld om advertenties af te stemmen op gebruikers, om het succes van onze reclamecampagnes vast te stellen en om deze te verbeteren
PT Podemos fazer isso para, por exemplo, personalizar anúncios de acordo com o usuário, determinar o sucesso das nossas campanhas de publicidade e aprimorá-las
NL We doen dit bijvoorbeeld om advertenties af te stemmen op gebruikers, om het succes van onze reclamecampagnes vast te stellen en om deze te verbeteren
PT Podemos fazer isso para, por exemplo, personalizar anúncios de acordo com o usuário, determinar o sucesso das nossas campanhas de publicidade e aprimorá-las
NL We doen dit bijvoorbeeld om advertenties af te stemmen op gebruikers, om het succes van onze reclamecampagnes vast te stellen en om deze te verbeteren
PT Podemos fazer isso para, por exemplo, personalizar anúncios de acordo com o usuário, determinar o sucesso das nossas campanhas de publicidade e aprimorá-las
NL We doen dit bijvoorbeeld om advertenties af te stemmen op gebruikers, om het succes van onze reclamecampagnes vast te stellen en om deze te verbeteren
PT Podemos fazer isso para, por exemplo, personalizar anúncios de acordo com o usuário, determinar o sucesso das nossas campanhas de publicidade e aprimorá-las
NL We doen dit bijvoorbeeld om advertenties af te stemmen op gebruikers, om het succes van onze reclamecampagnes vast te stellen en om deze te verbeteren
PT Podemos fazer isso para, por exemplo, personalizar anúncios de acordo com o usuário, determinar o sucesso das nossas campanhas de publicidade e aprimorá-las
NL We doen dit bijvoorbeeld om advertenties af te stemmen op gebruikers, om het succes van onze reclamecampagnes vast te stellen en om deze te verbeteren
PT Podemos fazer isso para, por exemplo, personalizar anúncios de acordo com o usuário, determinar o sucesso das nossas campanhas de publicidade e aprimorá-las
NL We doen dit bijvoorbeeld om advertenties af te stemmen op gebruikers, om het succes van onze reclamecampagnes vast te stellen en om deze te verbeteren
PT Podemos fazer isso para, por exemplo, personalizar anúncios de acordo com o usuário, determinar o sucesso das nossas campanhas de publicidade e aprimorá-las
NL We doen dit bijvoorbeeld om advertenties af te stemmen op gebruikers, om het succes van onze reclamecampagnes vast te stellen en om deze te verbeteren
PT Utilizamos cookies para personalizar o conteúdo, fornecer recursos de mídia social e analisar nosso tráfego. Podemos também compartilhar informações sobre como você usa nosso site com nossas redes sociais e parceiros de análise.
NL We gebruiken cookies om content te personaliseren, functies voor sociale media te bieden en ons verkeer te analyseren. We kunnen informatie over hoe je onze site gebruikt met onze partners voor sociale media en analyses delen.
PT Com certeza! Encorajamos que faça isso mesmo! Você pode utilizar a página dos projetos 1-1 para continuar trabalhando com o designer vencedor do seu concurso em projetos extras (por um valor adicional).
NL Jazeker! Wij raden dat zelfs aan. Je kan via onze 1-op-1 Project-dienst samen met jouw winnende ontwerper werken aan verdere ontwerpprojecten. Jullie overleggen daarbij samen de projectrichtlijnen zoals vergoeding en deadline.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
pode | kan |
projetos | project |
designer | ontwerper |
adicional | verdere |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten