PT A Apple adotou o carregamento sem fio com o iPhone X, iPhone 8 e iPhone 8 Plus . Desde então, ele apareceu no iPhone XS e XS Max, bem como na série iPhone 11 e iPhone 12, bem como no iPhone XR e no iPhone SE de nova geração.
Itzuli "iphone ainda produz" Nederlandera -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Portugesa -tik Nederlandera -ra
iphone ainda produz-ren itzulpenak
Portugesa-ko "iphone ainda produz" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Portugesa-ren Nederlandera-ren itzulpena iphone ainda produz
Portugesa
Nederlandera
NL Apple heeft draadloos opladen geadopteerd met de iPhone X en iPhone 8 en iPhone 8 Plus . Sindsdien is het verschenen in de iPhone XS en XS Max, evenals in de iPhone 11- en iPhone 12-serie, evenals in iPhone XR en de nieuwe generatie iPhone SE.
| Portugesa | Nederlandera |
|---|---|
| apple | apple |
| carregamento | opladen |
| iphone | iphone |
| x | x |
| plus | plus |
| apareceu | verschenen |
| max | max |
| série | serie |
| nova | nieuwe |
| geração | generatie |
| sem fio | draadloos |
| xr | xr |
| se | se |
PT Se você não está procurando investir na última linha, iPhone 13 - que inclui o modelo padrão, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro, e iPhone 13 Pro Max - há também a linha iPhone 12 e iPhone 11 a considerar, bem como o nível básico do iPhone SE (2022).
NL Als je niet wilt investeren in het nieuwste model, iPhone 13 (het standaardmodel, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max), kun je ook de iPhone 12- en iPhone 11-reeks en het instapmodel iPhone SE (2022) overwegen.
| Portugesa | Nederlandera |
|---|---|
| investir | investeren |
| última | nieuwste |
| linha | reeks |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| e | en |
| max | max |
| considerar | overwegen |
PT Novamente, esta é uma opção para jogadores, então você não está carregando (o que produz calor) e carregando o sistema (que produz calor) e pode levar a uma queda no desempenho.
NL Nogmaals, dit is een optie voor gamers, dus je laadt niet op (dat warmte produceert) en laadt het systeem (dat warmte produceert) en kan mogelijk leiden tot een afname van de prestaties.
| Portugesa | Nederlandera |
|---|---|
| jogadores | gamers |
| produz | produceert |
| calor | warmte |
| e | en |
| pode | kan |
| desempenho | prestaties |
PT O 3.0 que testamos produz 300 cv, faz 0-60 mph em 5,8 segundos e produz 159g / km de CO2
NL De 3.0 die we hebben geprobeerd, levert 300 pk, doet 0-100 km / u in 5,8 seconden en produceert 159 g / km CO2
| Portugesa | Nederlandera |
|---|---|
| produz | produceert |
| faz | doet |
| segundos | seconden |
| e | en |
| km | km |
PT Se você não está procurando investir na linha mais recente, iPhone 13 - que inclui o modelo padrão, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max - também há a linha de iPhone 12 e iPhone 11 a considerar
NL Als je niet wilt investeren in de nieuwste reeks, iPhone 13 - inclusief het standaardmodel, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max - dan is er ook de line-up van iPhone 12 en iPhone 11 om te overwegen
| Portugesa | Nederlandera |
|---|---|
| investir | investeren |
| iphone | iphone |
| inclui | inclusief |
| mini | mini |
| e | en |
| max | max |
| considerar | overwegen |
PT Se você não está procurando investir na linha mais recente, iPhone 13 - que inclui o modelo padrão, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max - também há a linha de iPhone 12 e iPhone 11 a considerar
NL Als je niet wilt investeren in de nieuwste reeks, iPhone 13 - inclusief het standaardmodel, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max - dan is er ook de line-up van iPhone 12 en iPhone 11 om te overwegen
| Portugesa | Nederlandera |
|---|---|
| investir | investeren |
| iphone | iphone |
| inclui | inclusief |
| mini | mini |
| e | en |
| max | max |
| considerar | overwegen |
PT Todo o seu desempenho e recursos ainda são mais do que bons para a maioria das pessoas, e o iPhone ainda produz alguns dos vídeos mais bonitos e suaves que você encontrará em qualquer smartphone.
NL Alle prestaties en functies zijn nog steeds meer dan goed genoeg voor de meeste mensen, en de iPhone produceert nog steeds de best uitziende, vloeiende video die je op elke smartphone kunt vinden.
| Portugesa | Nederlandera |
|---|---|
| desempenho | prestaties |
| e | en |
| recursos | functies |
| pessoas | mensen |
| iphone | iphone |
| produz | produceert |
| vídeos | video |
| smartphone | smartphone |
PT O iPhone 12 é o iPhone a ser comprado se você deseja o design mais recente do iPhone de borda plana com alguns recursos excelentes e em um pacote maior do que o iPhone 12 mini, mas não quer pagar o extra pelos modelos mais recentes do iPhone 13.
NL De iPhone 12 is de iPhone die je moet kopen als je het nieuwere iPhone-ontwerp met platte rand wilt met een aantal geweldige functies en in een groter pakket dan de iPhone 12 mini, maar je wilt niet extra betalen voor de nieuwste iPhone 13-modellen.
| Portugesa | Nederlandera |
|---|---|
| iphone | iphone |
| borda | rand |
| plana | platte |
| recursos | functies |
| excelentes | geweldige |
| e | en |
| mini | mini |
PT Para usuários do Apple iPhone, é um arranjo de compatibilidade mais simples: modelos do iPhone 12, modelos do iPhone 11, iPhone X / XR / XS / XS Max, iPhone 6+, 6S +, 7+, 8+
NL Voor Apple iPhone-gebruikers is het een eenvoudigere compatibiliteitsregeling: iPhone 12-modellen, iPhone 11-modellen, iPhone X/XR/XS/XS Max, iPhone 6+, 6S+, 7+, 8+
| Portugesa | Nederlandera |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| é | is |
| modelos | modellen |
| x | x |
| max | max |
| xr | xr |
PT Veja como fazer uma captura de tela no iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max ou em qualquer outro iPhone com ID facial.
NL De Europese Commissie moet wetgeving voorstellen om het gebruik van andere opladers dan USB-C te verbieden voor producten die in EU-landen worden
| Portugesa | Nederlandera |
|---|---|
| outro | andere |
PT (Pocket-lint) - A série iPhone 13 da Apple consiste em quatro dispositivos à sua escolha: iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max.
NL (Pocket-lint) - De iPhone 13-serie van Apple bestaat uit vier apparaten om uit te kiezen: de iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max.
| Portugesa | Nederlandera |
|---|---|
| série | serie |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| quatro | vier |
| dispositivos | apparaten |
| escolha | kiezen |
| mini | mini |
| e | en |
| max | max |
PT . Desde então, ele apareceu no iPhone XS e XS Max, bem como na série iPhone 11 e iPhone 12, bem como no iPhone XR e no iPhone SE de nova geração.
NL . Sindsdien is het verschenen in de iPhone XS en XS Max, evenals in de iPhone 11- en iPhone 12-serie, evenals in iPhone XR en de nieuwe generatie iPhone SE.
| Portugesa | Nederlandera |
|---|---|
| apareceu | verschenen |
| iphone | iphone |
| max | max |
| série | serie |
| nova | nieuwe |
| geração | generatie |
| xr | xr |
| se | se |
PT O iPhone 12 é o iPhone a ser comprado se você quiser o design mais recente do iPhone de borda plana com alguns recursos excelentes e em um pacote maior do que o iPhone 12 mini, mas você não quer pagar o extra pelos modelos mais recentes do iPhone 13.
NL De iPhone 12 is de iPhone die je moet kopen als je het nieuwere iPhone-ontwerp met platte rand wilt, met een aantal geweldige functies en in een groter pakket dan de iPhone 12 mini, maar je wilt niet extra betalen voor de nieuwste iPhone 13-modellen.
| Portugesa | Nederlandera |
|---|---|
| iphone | iphone |
| borda | rand |
| plana | platte |
| recursos | functies |
| excelentes | geweldige |
| e | en |
| mini | mini |
PT O iPhone 12 é o iPhone a ser comprado se você quiser o design mais recente do iPhone de borda plana com alguns recursos excelentes e em um pacote maior do que o iPhone 12 mini, mas você não quer pagar o extra pelos modelos mais recentes do iPhone 13.
NL De iPhone 12 is de iPhone die je moet kopen als je het nieuwere iPhone-ontwerp met platte rand wilt, met een aantal geweldige functies en in een groter pakket dan de iPhone 12 mini, maar je wilt niet extra betalen voor de nieuwste iPhone 13-modellen.
| Portugesa | Nederlandera |
|---|---|
| iphone | iphone |
| borda | rand |
| plana | platte |
| recursos | functies |
| excelentes | geweldige |
| e | en |
| mini | mini |
PT Com o iPhone e iOS, você tem uma gama que agora está dividida em duas - por um lado, há o iPhone 12 e o 12 Pro lançados em 2020 - e os modelos mais antigos e mais baratos, como o iPhone 11, iPhone SE e iPhone XR.
NL Met de iPhone en iOS heb je een bereik dat nu in tweeën is gesplitst - aan de ene kant is er de iPhone 12 en 12 Pro gelanceerd in 2020 - dan de meer betaalbare, oudere modellen zoals de iPhone 11, iPhone SE en iPhoneXR.
| Portugesa | Nederlandera |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ios | ios |
| gama | bereik |
| agora | nu |
| lado | kant |
| modelos | modellen |
PT O iPhone 12 é o iPhone a ser comprado se você quiser o mais novo design de ponta plana do iPhone com algumas características excelentes e em um pacote maior que o iPhone 12 mini, mas você não quer pagar o extra para os últimos modelos iPhone 13.
NL De iPhone 12 is de iPhone die je moet kopen als je het nieuwere iPhone-design met platte rand en een aantal geweldige functies wilt, in een grotere verpakking dan de iPhone 12 mini, maar niet de meerprijs wilt betalen voor de nieuwste iPhone 13-modellen.
| Portugesa | Nederlandera |
|---|---|
| iphone | iphone |
| design | design |
| plana | platte |
| características | functies |
| excelentes | geweldige |
| e | en |
| mini | mini |
| modelos | modellen |
PT Veja como tirar uma foto no iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro e iPhone 14 Pro Max, ou em qualquer outro iPhone de identificação facial.
NL Zo maak je een screenshot op de iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro en iPhone 14 Pro Max, of een andere Face ID iPhone.
| Portugesa | Nederlandera |
|---|---|
| como | zo |
| iphone | iphone |
| e | en |
| max | max |
| identificação | id |
| facial | face |
PT Além disso, os quatro telefones da família - o iPhone 12, o iPhone 12 mini, o iPhone 12 Pro e o iPhone 12 Pro Max - ainda são dispositivos absolutamente fantásticos, mesmo que não sejam os mais novos.
NL Bovendien zijn de vier telefoons in de familie - de iPhone 12, de iPhone 12 mini, de iPhone 12 Pro en de iPhone 12 Pro Max - nog steeds absoluut fantastische apparaten, ook al zijn ze niet de nieuwste.
| Portugesa | Nederlandera |
|---|---|
| telefones | telefoons |
| família | familie |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| e | en |
| max | max |
| dispositivos | apparaten |
| absolutamente | absoluut |
| novos | nieuwste |
PT Cada programa abre contatos de uma maneira diferente, mas quase todos trabalharão com os arquivos VCard ou CSV que o Extrator de backup do iPhone produz. As opções para o Gmail são descritas abaixo.
NL Elk programma opent contacten op een andere manier, maar bijna allemaal werken met de VCard- of CSV-bestanden die de iPhone Backup Extractor produceert. De opties voor Google Mail worden hieronder beschreven.
| Portugesa | Nederlandera |
|---|---|
| programa | programma |
| abre | opent |
| contatos | contacten |
| maneira | manier |
| arquivos | bestanden |
| ou | of |
| csv | csv |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| produz | produceert |
| opções | opties |
| descritas | beschreven |
| trabalhar | werken |
| extrator | extractor |
PT Embora o brilho de pico possa ser mais alto, a natureza autoemissiva do OLED ainda produz uma faixa dinâmica excepcional
NL Hoewel de piekhelderheid hoger zou kunnen zijn, produceert het zelfemitterende karakter van OLED nog steeds een uitzonderlijk dynamisch bereik
| Portugesa | Nederlandera |
|---|---|
| natureza | karakter |
| oled | oled |
| produz | produceert |
| faixa | bereik |
| dinâmica | dynamisch |
| excepcional | uitzonderlijk |
PT Os EUA é um grande produtor (769 bilhões de metros cúbicos (bcm)), e gás de xisto é continuar a expandir a produção, mas os EUA ainda consome mais gás natural (783 bcm) do que produz.
NL De VS is een grote producent (769.000.000.000 kubieke meter (bcm)), en schaliegas wordt voortgezet om de productie uit te breiden, maar de VS verbruikt steeds meer aardgas (783 bcm) dan het produceert.
| Portugesa | Nederlandera |
|---|---|
| produtor | producent |
| metros | meter |
| bcm | bcm |
| e | en |
| expandir | breiden |
| produção | productie |
| produz | produceert |
PT Embora o brilho de pico possa ser mais alto, a natureza autoemissiva do OLED ainda produz uma faixa dinâmica excepcional
NL Hoewel de piekhelderheid hoger zou kunnen zijn, produceert het zelfemitterende karakter van OLED nog steeds een uitzonderlijk dynamisch bereik
| Portugesa | Nederlandera |
|---|---|
| natureza | karakter |
| oled | oled |
| produz | produceert |
| faixa | bereik |
| dinâmica | dynamisch |
| excepcional | uitzonderlijk |
PT Os EUA é um grande produtor (769 bilhões de metros cúbicos (bcm)), e gás de xisto é continuar a expandir a produção, mas os EUA ainda consome mais gás natural (783 bcm) do que produz.
NL De VS is een grote producent (769.000.000.000 kubieke meter (bcm)), en schaliegas wordt voortgezet om de productie uit te breiden, maar de VS verbruikt steeds meer aardgas (783 bcm) dan het produceert.
| Portugesa | Nederlandera |
|---|---|
| produtor | producent |
| metros | meter |
| bcm | bcm |
| e | en |
| expandir | breiden |
| produção | productie |
| produz | produceert |
PT Mesmo após o 1D X II de ponta, o 5D ainda produz ondas suficientes para estar em disputa pela câmera do ano.
NL Zelfs in de nasleep van de topklasse 1D X II, maakt de 5D nog steeds genoeg golven om in de strijd te zijn voor camera van het jaar.
| Portugesa | Nederlandera |
|---|---|
| x | x |
| ondas | golven |
| câmera | camera |
| ano | jaar |
PT A série SteelSeries produz alguns periféricos de jogos realmente incríveis e agora eles são ainda melhores graças aos descontos do Amazon Prime
NL SteelSeries produceert een aantal serieus geweldige gaming randapparaten en nu zijn ze nog beter dankzij Amazon Prime Day kortingen.
| Portugesa | Nederlandera |
|---|---|
| produz | produceert |
| jogos | gaming |
| e | en |
| descontos | kortingen |
| amazon | amazon |
PT A série SteelSeries produz alguns periféricos de jogos realmente impressionantes e agora eles são ainda melhores graças aos acordos do Amazon
NL SteelSeries produceert een aantal serieus geweldige gaming randapparatuur en nu zijn ze nog beter dankzij Amazon Prime Early Access deals.
| Portugesa | Nederlandera |
|---|---|
| produz | produceert |
| jogos | gaming |
| e | en |
| acordos | deals |
| amazon | amazon |
PT As melhores ofertas do iPhone 11 em outubro de 2021: como comprar um iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max barato
NL Beste iPhone 11-deals voor oktober 2021: een goedkope iPhone 11, iPhone 11 Pro of iPhone 11 Pro Max ophalen
| Portugesa | Nederlandera |
|---|---|
| melhores | beste |
| ofertas | deals |
| iphone | iphone |
| outubro | oktober |
| ou | of |
| max | max |
| barato | goedkope |
PT Como você pode ver na captura de tela aqui, o iPhone Backup Extractor mostrará todos os tipos de informações sobre o seu iPhone, incluindo o firmware, o IMEI e se é um iPhone clássico antigo, o mais recente e melhor iPhone ou algo entre os dois.
NL Zoals je kunt zien in de screenshot hier, zal iPhone Backup Extractor je allerlei informatie over je iPhone laten zien, inclusief de firmware, IMEI, en of het een oude klassieke iPhone is, de nieuwste en beste iPhone, of iets daartussenin.
| Portugesa | Nederlandera |
|---|---|
| aqui | hier |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| informações | informatie |
| incluindo | inclusief |
| firmware | firmware |
| é | is |
| clássico | klassieke |
| antigo | oude |
| ou | of |
PT Ao aconselhar aqueles interessados em escolher um modelo de iPhone que não está no topo dos aparelhos da empresa, frequentemente os referimos ao nosso recurso iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR .
NL Bij het adviseren van diegenen die geïnteresseerd zijn in het aanschaffen van een iPhone-model dat niet in het hoogste echelon van de apparaten van het bedrijf staat, verwijzen we ze vaak naar onze iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR-functie .
| Portugesa | Nederlandera |
|---|---|
| interessados | geïnteresseerd |
| modelo | model |
| iphone | iphone |
| topo | hoogste |
| aparelhos | apparaten |
| empresa | bedrijf |
| frequentemente | vaak |
| aconselhar | adviseren |
| se | se |
PT Sentado acima do iPhone SE (2020), mas abaixo de produtos como o iPhone 11 , iPhone 12 e iPhone 13 , o XR adota o design sofisticado sem o preço elevado
NL Zittend boven de iPhone SE (2020) maar onder die van de iPhone 11 , iPhone 12 en iPhone 13 , omarmt de XR het ontwerp met inkepingen zonder het hoge prijskaartje
| Portugesa | Nederlandera |
|---|---|
| sentado | zittend |
| iphone | iphone |
| mas | maar |
| e | en |
| design | ontwerp |
| sem | zonder |
| elevado | hoge |
| se | se |
| xr | xr |
PT Neste guia, vamos nos concentrar nas principais ofertas do iPhone 12 disponíveis atualmente. Se você está procurando um modelo mais antigo, não se esqueça de verificar as ofertas do iPhone 11 , iPhone SE (2020) e iPhone XR .
NL In deze gids zullen we ons concentreren op de beste iPhone 12-deals die momenteel beschikbaar zijn. Als je echter op zoek bent naar een ouder model, vergeet dan niet om de aanbiedingen op de iPhone 11 , iPhone SE (2020) en iPhone XR te bekijken .
| Portugesa | Nederlandera |
|---|---|
| guia | gids |
| concentrar | concentreren |
| iphone | iphone |
| disponíveis | beschikbaar |
| atualmente | momenteel |
| modelo | model |
| esqueça | vergeet |
| verificar | bekijken |
| e | en |
| xr | xr |
PT O iPhone 13 oferece exatamente o mesmo hardware e recursos do iPhone 13 mini, mas em uma escala maior, com uma tela de 6,1 polegadas como o iPhone 13 Pro e melhorias de bateria em relação ao iPhone 12.
NL De iPhone 13 biedt precies dezelfde hardware en functies als de iPhone 13 mini, maar op grotere schaal, met een 6,1-inch scherm zoals de iPhone 13 Pro en batterijverbeteringen ten opzichte van de iPhone 12.
| Portugesa | Nederlandera |
|---|---|
| iphone | iphone |
| oferece | biedt |
| hardware | hardware |
| recursos | functies |
| mini | mini |
| escala | schaal |
| maior | grotere |
| tela | scherm |
| polegadas | inch |
PT O Apple iPhone 12 oferece todos os mesmos recursos e hardware do iPhone 12 mini, mas em um pacote maior. Em vez de uma tela de 5,4 polegadas, possui uma tela de 6,1 polegadas, que é igual ao iPhone 13 e iPhone 13 Pro.
NL De Apple iPhone 12 biedt dezelfde functies en hardware als de iPhone 12 mini, maar dan in een groter pakket. In plaats van een 5,4-inch scherm heeft het een 6,1-inch scherm, wat hetzelfde is als de iPhone 13 en iPhone 13 Pro.
| Portugesa | Nederlandera |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| oferece | biedt |
| recursos | functies |
| e | en |
| hardware | hardware |
| mini | mini |
| maior | groter |
| tela | scherm |
| polegadas | inch |
PT O iPhone 11 é o iPhone a ser comprado se você deseja alguns recursos excelentes, uma câmera excelente e um telefone poderoso, apesar de rodar em um hardware mais antigo, e você não tem orçamento para o iPhone 12 ou iPhone 13.
NL De iPhone 11 is de iPhone die je moet kopen als je geweldige functies, een geweldige camera en een krachtige telefoon wilt, ondanks dat je op oudere hardware draait, en je niet het budget hebt voor de iPhone 12 of iPhone 13.
| Portugesa | Nederlandera |
|---|---|
| iphone | iphone |
| recursos | functies |
| câmera | camera |
| e | en |
| telefone | telefoon |
| poderoso | krachtige |
| hardware | hardware |
| orçamento | budget |
PT Esse design significa que o iPhone SE mantém o Touch ID, o único modelo que não tem Face ID , e a tela também mantém o antigo aspecto 16: 9, em vez do aspecto 19: 9 do iPhone 11, iPhone 12 e Modelos de iPhone 13.
NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID behoudt, het enige model dat geen Face ID heeft , en dat het scherm ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11, iPhone 12 en iPhone 13-modellen.
| Portugesa | Nederlandera |
|---|---|
| significa | betekent |
| iphone | iphone |
| mantém | behoudt |
| único | enige |
| face | face |
| e | en |
| tela | scherm |
| também | ook |
| antigo | oude |
| aspecto | aspect |
| se | se |
PT Neste guia de negócios, daremos uma breve visão geral de cada um dos novos smartphones - Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max - e detalhes sobre onde você pode colocar suas mãos em um deles.
NL In deze dealsgids geven we u een kort overzicht van elk van de nieuwe smartphones - Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max - en details over waar u er een kunt bemachtigen.
| Portugesa | Nederlandera |
|---|---|
| breve | kort |
| novos | nieuwe |
| smartphones | smartphones |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| e | en |
| max | max |
| detalhes | details |
PT Uma comparação do mais recente iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max da Apple. Qual é melhor para você?
NL Een vergelijking van de nieuwste iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max van Apple. Welke is het beste voor jou?
| Portugesa | Nederlandera |
|---|---|
| comparação | vergelijking |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| e | en |
| max | max |
| apple | apple |
| é | is |
PT Comparação do mais recente Apple iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max com o antigo iPhone 11 Pro e iPhone 11 Pro Max.
NL Vergelijking van de nieuwste Apple iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max met de oudere iPhone 11 Pro en iPhone 11 Pro Max.
| Portugesa | Nederlandera |
|---|---|
| comparação | vergelijking |
| mais | de |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| e | en |
| max | max |
PT Em termos de câmera frontal, o iPhone XR tem a mesma câmera frontal TrueDepth de 7 megapixels encontrada nos modelos iPhone XS, com Face ID , que é um pouco menor em termos de resolução do que os modelos iPhone 11 e iPhone 12
NL Wat de camera aan de voorkant betreft, heeft de iPhone XR dezelfde 7-megapixel TrueDepth-camera aan de voorkant als op de iPhone XS-modellen, met Face ID , die qua resolutie iets lager is dan de iPhone 11- en iPhone 12-modellen
| Portugesa | Nederlandera |
|---|---|
| câmera | camera |
| frontal | voorkant |
| iphone | iphone |
| modelos | modellen |
| face | face |
| resolução | resolutie |
| e | en |
| xr | xr |
PT (Pocket-lint) - O iPhone SE (segunda geração) é essencialmente um iPhone 8 externamente, mas com as entranhas do iPhone 11. É o sucessor natural do há muito descontinuado, mas muito popular, iPhone SE de 2016.
NL (Pocket-lint) - De iPhone SE (tweede generatie) is in wezen een iPhone 8 extern, maar met de ingewanden van de iPhone 11. Het is de natuurlijke opvolger van de al lang niet meer leverbare maar zeer populaire iPhone SE uit 2016.
| Portugesa | Nederlandera |
|---|---|
| iphone | iphone |
| geração | generatie |
| é | is |
| externamente | extern |
| entranhas | ingewanden |
| sucessor | opvolger |
| natural | natuurlijke |
| popular | populaire |
| se | se |
PT Nenhum desses modelos tem telas OLED, ao contrário do iPhone 11/12 Pro, iPhone 12, iPhone XS e iPhone X
NL Geen van deze modellen heeft OLED-schermen, in tegenstelling tot de iPhone 11/12 Pro, iPhone 12, iPhone XS en iPhone X
| Portugesa | Nederlandera |
|---|---|
| modelos | modellen |
| telas | schermen |
| oled | oled |
| iphone | iphone |
| e | en |
| x | x |
PT Uma comparação entre o mais recente iPhone XR da Apple - o dispositivo que tradicionalmente seria chamado iPhone 9 - e o iPhone 8 e iPhone 8 Plus
NL Een vergelijking tussen de nieuwste iPhone XR van Apple - het apparaat dat traditioneel de iPhone 9 heette - en de iPhone 8 en iPhone 8 Plus
| Portugesa | Nederlandera |
|---|---|
| comparação | vergelijking |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| tradicionalmente | traditioneel |
| e | en |
| xr | xr |
PT Os modelos sucedem o iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max que foram revelados em outubro de 2020.
NL De modellen volgen de iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max op die in oktober 2020 werden onthuld.
| Portugesa | Nederlandera |
|---|---|
| modelos | modellen |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| e | en |
| max | max |
| outubro | oktober |
PT Você pode ler sobre como todos os quatro modelos do iPhone 13 se comparam entre si em nosso recurso separado , mas aqui estamos analisando como o iPhone 13 Pro e o iPhone 13 Pro Max se comparam aos seus predecessores, o iPhone 12 Pro e o 12 Pro Max.
NL Je kunt lezen hoe alle vier de iPhone 13-modellen zich tot elkaar verhouden in onze aparte functie , maar hier bekijken we hoe de iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max zich verhouden tot hun voorgangers, de iPhone 12 Pro en 12 Pro Max.
| Portugesa | Nederlandera |
|---|---|
| ler | lezen |
| como | hoe |
| modelos | modellen |
| iphone | iphone |
| separado | aparte |
| mas | maar |
| aqui | hier |
| e | en |
| max | max |
PT As melhores ofertas do iPhone 11: como comprar um iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max barato
NL Beste iPhone 11-deals: een goedkope iPhone 11, iPhone 11 Pro of iPhone 11 Pro Max ophalen
| Portugesa | Nederlandera |
|---|---|
| melhores | beste |
| ofertas | deals |
| iphone | iphone |
| ou | of |
| max | max |
| barato | goedkope |
PT As melhores ofertas do iPhone 11: como comprar um iPhone 11, iPhone 11 Pro ou iPhone 11 Pro Max barato
NL Beste iPhone 11-deals: een goedkope iPhone 11, iPhone 11 Pro of iPhone 11 Pro Max ophalen
| Portugesa | Nederlandera |
|---|---|
| melhores | beste |
| ofertas | deals |
| iphone | iphone |
| ou | of |
| max | max |
| barato | goedkope |
PT O iPhone 13 oferece exatamente o mesmo hardware e recursos do iPhone 13 mini, mas em uma escala maior, com uma tela de 6,1 polegadas como o iPhone 13 Pro e melhorias de bateria em relação ao iPhone 12.
NL De iPhone 13 biedt exact dezelfde hardware en functies als de iPhone 13 mini, maar op grotere schaal, met een 6,1-inch scherm zoals de iPhone 13 Pro en batterijverbeteringen ten opzichte van de iPhone 12.
| Portugesa | Nederlandera |
|---|---|
| iphone | iphone |
| oferece | biedt |
| hardware | hardware |
| recursos | functies |
| mini | mini |
| escala | schaal |
| maior | grotere |
| tela | scherm |
| polegadas | inch |
PT O Apple iPhone 12 oferece todos os mesmos recursos e hardware do iPhone 12 mini, mas em um pacote maior. Em vez de uma tela de 5,4 polegadas, possui uma tela de 6,1 polegadas, que é igual ao iPhone 13 e iPhone 13 Pro.
NL De Apple iPhone 12 biedt dezelfde functies en hardware als de iPhone 12 mini, maar dan in een groter pakket. In plaats van een 5,4-inch scherm, heeft het een 6,1-inch scherm, hetzelfde als de iPhone 13 en iPhone 13 Pro.
| Portugesa | Nederlandera |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| oferece | biedt |
| recursos | functies |
| e | en |
| hardware | hardware |
| mini | mini |
| maior | groter |
| tela | scherm |
| polegadas | inch |
PT O iPhone 11 é o iPhone a ser comprado se você deseja alguns recursos excelentes, uma câmera excelente e um telefone poderoso, apesar de rodar em um hardware mais antigo, e você não tem orçamento para o iPhone 12 ou iPhone 13.
NL De iPhone 11 is de iPhone die je moet kopen als je geweldige functies, een geweldige camera en een krachtige telefoon wilt, ondanks dat je op oudere hardware draait, en je niet het budget hebt voor de iPhone 12 of iPhone 13.
| Portugesa | Nederlandera |
|---|---|
| iphone | iphone |
| recursos | functies |
| câmera | camera |
| e | en |
| telefone | telefoon |
| poderoso | krachtige |
| hardware | hardware |
| orçamento | budget |
PT Esse design significa que o iPhone SE mantém o Touch ID, o único modelo que não tem Face ID , e a tela também mantém o antigo aspecto 16: 9, em vez do aspecto 19: 9 do iPhone 11, iPhone 12 e Modelos de iPhone 13.
NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID behoudt, het enige model dat geen Face ID heeft , en dat het display ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11, iPhone 12 en iPhone 13-modellen.
| Portugesa | Nederlandera |
|---|---|
| significa | betekent |
| iphone | iphone |
| mantém | behoudt |
| único | enige |
| face | face |
| e | en |
| tela | display |
| também | ook |
| antigo | oude |
| aspecto | aspect |
| se | se |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
iphone ainda produz iphone ainda traz iphone ainda seja iphone ainda faz produz canais produz produz conteúdo som produz produz resultados produz imagens produz alguns produz vídeos quem produz ele produz tecnologia produz sc r20a produz produz mais produz uma mercadoria automática que produz produz cada curso local produz imagens bicúbico produz gradações sistema geral produz alpla já produz produz as músicas produz é secundário clique você produz produz um som série steelseries produz coentro produz folhas produz um equilíbrio segura que produz ele não produz produz um arquivo ainda alguns ainda escrito ainda podes ainda aceder pior ainda importante ainda embora ainda ótimo eles ainda têm tornam ainda lançamento ainda confirmado ainda sensores ainda ele ainda parece ele ainda será ainda… perto ainda
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera