Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "houver quatro" Nederlandera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Portugesa -tik Nederlandera -ra

houver quatro-ren itzulpenak

Portugesa-ko "houver quatro" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

houver aan als bij dan dat de deze die dit door dus een en gaat gebruikt geen hebben hebt het iets in in de is is het je kan kunnen maakt maar maken meer met moet naar niet nog of ook op twee u van van de voor waar we welke worden wordt zal zich zijn zoals één
quatro 4 a aan aantal al alle alleen allemaal als andere biedt bij bij de binnen dan dat dat is de de meeste deze die dit dit is door drie dus echter een een aantal eerst eerste elk elke en enkele er is evenals extra gaat gebruik gebruikt geen gegevens goed hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen in in de is jaar je kan keer kinderen komt kunnen maakt maar maken meer meer dan meest meeste mensen met moet na naar net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ook op op de over paar per pro producten samen slechts staat steeds te tegen terwijl tijd toe tot totaal tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vier vijf vinden volledige voor voor de voordat waar waardoor waarmee waaronder wanneer was wat we weer wij worden zal ze zelfs zes zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één

Portugesa-ren Nederlandera-ren itzulpena houver quatro

Portugesa
Nederlandera

PT Se não houver espaço para adicionar mais dados, ele verá se há algum desses arquivos não rotulados por aí, e se houver, ele vai descobrir quais partes deles precisa para criar espaço.

NL Als er geen ruimte is om meer gegevens toe te voegen, zal het zien of er die niet-gelabelde bestanden rondhangen, en als die er zijn, dan gooit het alle delen eruit die het nodig heeft om ruimte te maken.

Portugesa Nederlandera
espaço ruimte
adicionar voegen
e en
partes delen

PT Se não houver espaço para adicionar mais dados, ele verá se há algum desses arquivos não rotulados por aí, e se houver, ele vai descobrir quais partes deles precisa para criar espaço.

NL Als er geen ruimte is om meer gegevens toe te voegen, zal het zien of er die niet-gelabelde bestanden rondhangen, en als die er zijn, dan gooit het alle delen eruit die het nodig heeft om ruimte te maken.

Portugesa Nederlandera
espaço ruimte
adicionar voegen
e en
partes delen

PT Quando houver quatro ou mais Tweets em uma sequência, os Tweets ficarão truncados, e você verá uma opção para Mostrar esta sequência

NL Wanneer een collectie vier of meer Tweets bevat, worden de Tweets ingekort en zie je de optie Deze collectie weergeven

Portugesa Nederlandera
quando wanneer
ou of
tweets tweets
e en
você je
opção optie
mostrar weergeven

PT O distintivo de Escolha do Editor da melhor das melhores é concedido a produtos de marca completa; o emblema Recomendado tem quatro estrelas e meia; quatro estrelas ou menos são apresentadas sem um emblema

NL De beste Editors Choice-badge wordt toegekend aan producten met een volledige score; de badge Aanbevolen is vierenhalve ster; vier sterren of minder worden gepresenteerd zonder een badge

Portugesa Nederlandera
completa volledige
recomendado aanbevolen
estrelas sterren
ou of
menos minder
apresentadas gepresenteerd
marca score

PT Tem uma campanha para um jogador e um multijogador com combate baseado em equipes quatro contra quatro e jogadores de luta gratuitos para todos.

NL Het heeft een campagne voor één speler en een multiplayer met vier tegen vier teamgebaseerde gevechten en vechtspelers die voor iedereen gratis zijn.

Portugesa Nederlandera
campanha campagne
e en
gratuitos gratis
multijogador multiplayer

PT Pequeno é projetado para até dois meses, médio para dois a quatro meses, grande para quatro a seis meses - mas isso vai depender do seu bebê

NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby

Portugesa Nederlandera
projetado ontworpen
meses maanden
médio medium
seu je
bebê baby

PT Isso pode depender da RAM, mas há suporte para até quatro canais de LPDDR4 a 2133 MHz, portanto, até quatro lotes de 4 GB perfazendo um total de 16 GB.

NL Dat hangt misschien af van RAM, maar er is ondersteuning voor maximaal vier kanalen LPDDR4 op 2133 MHz, dus maximaal vier partijen van 4 GB, goed voor een totaal van 16 GB.

Portugesa Nederlandera
pode misschien
ram ram
canais kanalen

PT Neste momento, a Full Site Editing está ainda em desenvolvimento. A Full Site Editing faz parte do projecto Gutenberg WordPress, que tem quatro fases. Estas quatro fases estão divididas da seguinte forma:

NL Op dit moment is Full Site Editing nog in ontwikkeling. Het maakt deel uit van het Gutenberg WordPress project, dat vier fasen kent. Deze vier fasen zijn als volgt opgedeeld:

Portugesa Nederlandera
full full
site site
ainda nog
parte deel
wordpress wordpress
fases fasen
seguinte volgt

PT Existem quatro tipos principais de controle de acesso. As organizações normalmente escolhem o método que faça mais sentido com base em suas especificações exclusivas de segurança e conformidade. Os quatro modelos de controle de acesso são:

NL Er zijn vier belangrijke vormen van toegangsbeheer. Organisaties kiezen meestal de vorm die het best past bij hun specifieke security- en compliancebehoeften. De vier vormen van toegangsbeheer zijn:

Portugesa Nederlandera
principais belangrijke
organizações organisaties
normalmente meestal
segurança security
e en

PT A Lotus tem planos de lançar quatro modelos elétricos . Isso mesmo, trabalhando com novos proprietários na China, haverá dois SUVs da Lotus, um cupê de quatro portas e um esportivo, todos lançados nos próximos 5 anos. O primeiro será o SUV.

NL Lotus heeft plannen om vier elektrische modellen uit te brengen . Dat klopt, in samenwerking met nieuwe eigenaren in China zullen er de komende 5 jaar twee Lotus SUVs, een vierdeurs coupé en een sportwagen op de markt komen. De eerste zal de SUV zijn.

Portugesa Nederlandera
planos plannen
modelos modellen
novos nieuwe
proprietários eigenaren
china china
e en
suv suv

PT Existem quatro alto-falantes full range integrados ao dispositivo, fornecendo até 4W de potência total de saída. Um processador de sinal também está integrado, que faz mixagens para cima ou para baixo das trilhas em quatro canais, quando apropriado.

NL Er zijn vier full-range luidsprekers ingebouwd in het apparaat, die tot 4W totaal uitgangsvermogen leveren. Er is ook een signaalprocessor aan boord die, indien van toepassing, tracks naar boven of beneden mixt naar vier kanalen.

Portugesa Nederlandera
dispositivo apparaat
ou of
canais kanalen
quando indien
falantes luidsprekers

PT Isso combina quatro imagens, deslocando seqüencialmente o sensor em um pixel entre cada quatro fotos

NL Dit combineert vier afbeeldingen, waarbij de sensor opeenvolgend met één pixel wordt verschoven tussen elke vier opnamen

Portugesa Nederlandera
combina combineert
sensor sensor
pixel pixel

PT O distintivo de Escolha do Editor da melhor das melhores é concedido a produtos de marca completa; o emblema Recomendado tem quatro estrelas e meia; quatro estrelas ou menos são apresentadas sem um emblema

NL De beste Editors Choice-badge wordt toegekend aan producten met een volledige score; de badge Aanbevolen is vierenhalve ster; vier sterren of minder worden gepresenteerd zonder een badge

Portugesa Nederlandera
completa volledige
recomendado aanbevolen
estrelas sterren
ou of
menos minder
apresentadas gepresenteerd
marca score

PT Pequeno é projetado para até dois meses, médio para dois a quatro meses, grande para quatro a seis meses - mas isso vai depender do seu bebê

NL Small is ontworpen voor maximaal twee maanden, medium voor twee tot vier maanden, groot voor vier tot zes maanden - maar dit hangt af van je baby

Portugesa Nederlandera
projetado ontworpen
meses maanden
médio medium
seu je
bebê baby

PT Nota: para poderes aceder aos conteúdos do conjunto The Champions' Ballad deverás ter libertado de antemão os quatro Divine Beasts através da conclusão dos quatro desafios principais.

NL Opmerking: om deze content te kunnen spelen moet je eerst de vier proeven voltooid hebben om de Titanen te bevrijden.

Portugesa Nederlandera
nota opmerking
conteúdos content
quatro vier
conjunto spelen
deverá moet

PT Para um visual bonito, resistente, confiável, confortável e equipado quatro a quatro, você não vai errar muito com o Sportage 2016.

NL Voor een goed uitziende, stevige, betrouwbare, comfortabele en vier bij vier uitgerust, gaat het niet ver mis met de 2016 Sportage.

Portugesa Nederlandera
bonito goed
confiável betrouwbare
confortável comfortabele
e en
equipado uitgerust
vai gaat

PT O DSG e a tração nas quatro rodas oferecem a você um veículo fácil de usar e que chega a qualquer lugar, mas você pagará em torno de 1.700 libras a mais pela tração nas quatro rodas e 1.500 libras em cima disso para usar o DSG

NL DSG en vierwielaandrijving geven je een ultiem gebruiksgemak, overal vandaan, maar je betaalt ongeveer £ 1.700 meer voor vierwielaandrijving en £ 1.500 daarbovenop om naar DSG te gaan

Portugesa Nederlandera
e en
oferecem geven
você je

PT O melhor crachá 'Editor's Choice' é concedido aos produtos de marca completa; o crachá 'Recomendado' é de quatro estrelas e meia; quatro estrelas ou menos são apresentadas sem crachá.

NL De beste 'Editor's Choice'-badge wordt toegekend aan producten met een volledige beoordeling; de badge 'Recommended' is vier-en-een-halve ster; vier sterren of minder worden zonder badge gepresenteerd

Portugesa Nederlandera
editor editor
s s
completa volledige
estrelas sterren
e en
meia halve
ou of
menos minder
apresentadas gepresenteerd
sem zonder

PT Todas as edições têm o recurso de criptografia para testar e usar, mas as edições gratuitas e padrão são limitadas a quatro arquivos e quatro entradas no banco de dados

NL Alle edities hebben de coderingsfunctie om te testen en te gebruiken, maar de gratis en standaardedities zijn beperkt tot vier bestanden en vier database-items

Portugesa Nederlandera
edições edities
recurso -
testar testen
e en
usar gebruiken
mas maar
gratuitas gratis
limitadas beperkt

PT O preço do seu projeto irá variar de acordo com o número de palavras no seu manuscrito e das imagens (caso houver) para ser incluída

NL De prijs van jouw project zal verschillen op basis van het aantal woorden in jouw manuscript en de afbeeldingen (indien aanwezig) die je wilt gebruiken

Portugesa Nederlandera
projeto project
variar verschillen
palavras woorden
manuscrito manuscript
e en
imagens afbeeldingen

PT Se houver falhas na imagem usada para construir a impressão facial, o sistema pode não ser capaz de combiná-la com outra no banco de dados de reconhecimento facial

NL Als het beeld dat voor de gezichtsherkenning is gebruikt gebreken vertoont, is het mogelijk dat het systeem de gezichtsafdruk niet kan vergelijken met een ander beeld in de gezichtsherkenningsdatabank

Portugesa Nederlandera
imagem beeld
usada gebruikt

PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.

NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.

Portugesa Nederlandera
máquinas apparaten
e en
especialista expert
hospedadas gehost
sub-redes subnetten
classe klasse

PT Se não houver uma política específica para uma interação em particular, esta declaração será aplicada.

NL Als er geen specifiek beleid voor een specifieke interactie is, is deze privacyverklaring van toepassing.

Portugesa Nederlandera
política beleid
interação interactie

PT Se houver um conflito entre a versão em inglês e a tradução, a versão em inglês prevalecerá

NL Als er een conflict is tussen de Engelse versie en de vertaling, prevaleert de Engelse versie

Portugesa Nederlandera
se als
conflito conflict
e en

PT Marque a guia "Visualizar" para ver se há dados disponíveis para extração. Se houver dados, você pode clicar no nome do aplicativo, selecionar as mensagens necessárias e extraí-las no formato desejado. Como abaixo:

NL Controleer het tabblad "Voorbeeld" om te zien of er gegevens beschikbaar zijn voor extractie. Als er gegevens zijn, kunt u op de naam van de app klikken, de berichten selecteren die u nodig hebt en deze in de gewenste indeling uitpakken. Zoals hieronder:

Portugesa Nederlandera
guia tabblad
disponíveis beschikbaar
extração extractie
clicar klikken
nome naam
selecionar selecteren
necessárias nodig
desejado gewenste

PT O último local relatado para o dispositivo, se houver um disponível.

NL De laatst gerapporteerde locatie voor het apparaat, indien beschikbaar.

Portugesa Nederlandera
último laatst
local locatie
se indien
disponível beschikbaar

PT Achate completamente o cilindro quando houver chegado ao ajuste desejado

NL Maak de cilinder helemaal plat als het allemaal bijna past

Portugesa Nederlandera
completamente helemaal
o het
quando als

PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):

NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):

Portugesa Nederlandera
fixo vaste
factores factoren
dados pessoais persoonsgegevens

PT O Apple Music combina sua biblioteca do iTunes (se houver) com qualquer música que você adicionar de servidores Apple Music

NL Apple Music combineert je iTunes-bibliotheek (als je die hebt) met alle nummers die je toevoegt vanaf Apple Music-servers

Portugesa Nederlandera
apple apple
combina combineert
biblioteca bibliotheek
qualquer alle
adicionar toevoegt
servidores servers

PT Mas, se houver uma série de imagens da pesquisa de imagens do Google, por exemplo, que você deseja colocar direto em sua biblioteca de fotos, iremos informá-lo como.

NL Maar als er bijvoorbeeld een aantal afbeeldingen van Google Afbeeldingen zoeken die u rechtstreeks in uw Fotos-bibliotheek wilt plaatsen, gaan we u vertellen hoe.

Portugesa Nederlandera
deseja wilt
direto rechtstreeks
biblioteca bibliotheek

PT Acesse uma trilha de auditoria completa com todos os detalhes da análise de código até o histórico de uma análise específica. Personalize o fluxo de trabalho do Jira Software para pará-lo se houver qualquer análise aberta.

NL Je krijgt toegang tot een volledige audittrail met alle details van codebeoordelingen, compleet met de geschiedenis van specifieke beoordelingen. Pas je Jira Software-workflow dusdanig aan dat deze stopt wanneer er nog beoordelingen openstaan.

Portugesa Nederlandera
acesse toegang
detalhes details
histórico geschiedenis
específica specifieke
jira jira
software software
análise beoordelingen

PT Pesquise no arquivo para garantir que ainda não exista uma linha com o texto <key>SBParentalControlsPIN</key> . Se houver, a linha abaixo (que exibirá algo como <string>1234</string> ) contém o PIN.

NL Zoek in het bestand om te controleren of er al geen regel is met de tekst <key>SBParentalControlsPIN</key> . Als dit het geval is, bevat de regel eronder (die zoiets als <string>1234</string> ) de pincode.

Portugesa Nederlandera
pesquise zoek
arquivo bestand
linha regel
texto tekst
key key

PT Threes é um jogo de quebra-cabeça indie onde o jogador desliza peças numeradas em uma grade para combinar adendos e múltiplos de três. O jogo termina quando não houver mais movimentos na grade e as peças forem contadas para uma pontuação final.

NL Threes is een indie-puzzelspel waarbij de speler genummerde tegels op een raster schuift om toevoegingen en veelvouden van drie te combineren. Het spel eindigt als er geen zetten meer op het rooster staan en de tegels worden geteld voor een eindscore.

Portugesa Nederlandera
indie indie
combinar combineren
e en
termina eindigt

PT Se houver uma disputa entre participantes de nosso Serviço ou entre os Usuários e quaisquer terceiros (incluindo um vendedor de quem você compre um produto), você concordará que a Honey não tem nenhuma obrigação de se envolver

NL Als er een geschil is tussen deelnemers aan onze Service of tussen Gebruikers en derden (inclusief een webwinkel van wie u een product koopt), stemt u ermee in dat Honey niet verplicht is betrokken te worden

Portugesa Nederlandera
disputa geschil
participantes deelnemers
usuários gebruikers
e en
incluindo inclusief
compre koopt
obrigação verplicht

PT Se vários usuários solicitarem repentinamente uma mudança de senha ou se houver um acúmulo de tentativas de login malsucedidas, isso pode ser um indicador de fraude de controle de conta

NL Als meerdere gebruikers plotseling om een wachtwoordwijziging vragen of als er een opeenstapeling is van mislukte aanmeldingspogingen, kunnen dit indicatoren zijn van accountovernamefraude

Portugesa Nederlandera
usuários gebruikers

PT Por exemplo, se diversos usuários, de repente, solicitarem uma mudança de senha, ou se houver um acúmulo de tentativas de acesso sem êxito, isso pode ser um indicativo de um sequestro de conta.

NL Als bijvoorbeeld meerdere gebruikers plotseling een verzoek indienen om hun wachtwoord te wijzigen of als er een opeenhoping is van mislukte aanmeldingspogingen, kan dit een aanwijzing zijn dat een account is overgenomen.

Portugesa Nederlandera
usuários gebruikers
mudança wijzigen
senha wachtwoord
conta account
de repente plotseling

PT Se houver risco de fraude ATO, o sistema de prevenção de fraude desafiará a pessoa que está fazendo transações na conta com um pedido de autenticação adicional

NL Indien er een risico op ATO-fraude bestaat, zal het fraudepreventiesysteem de persoon die een transactie op de rekening verricht, uitdagen met een verzoek om aanvullende authenticatie

Portugesa Nederlandera
risco risico
fraude fraude
pessoa persoon
conta rekening
pedido verzoek
autenticação authenticatie
adicional aanvullende

PT Onde houver dúvidas, entrar em contato com o corretor diretamente antes de abrir uma conta seria aconselhável.

NL In geval van twijfel, contact opnemen met de makelaar direct voor het openen van een account aan te raden zou zijn.

Portugesa Nederlandera
corretor makelaar
diretamente direct
abrir openen
conta account

PT Se houver quaisquer fusões ou aquisições, o índice é atualizado imediatamente em vez de trimestral

NL Als er sprake is van fusies of overnames, is de index onmiddellijk in plaats van per kwartaal bijgewerkt

Portugesa Nederlandera
se als
índice index
é is
atualizado bijgewerkt
imediatamente onmiddellijk

PT Há mais uma coisa: nós queremos ouvir seus pensamentos! Por favor, sinta-se bem-vindo para comentar abaixo se você tiver dúvidas sobre o nosso apoio ao vivo ou se houver algo que você gostaria de compartilhar

NL Er is echter nog een ding: we willen je gedachten horen! Voel je een welkom om hieronder te reageren als je vragen hebt over onze live-ondersteuning of als er iets is dat je zou willen delen

Portugesa Nederlandera
pensamentos gedachten
bem-vindo welkom
vivo live
ou of
compartilhar delen
sinta voel

PT Felizmente, agora estamos em uma era em que muitos dos melhores smartphones vêm com um zoom sem perdas ou óptico, que permite que você amplie sem perder muito (se houver) dos detalhes.

NL Gelukkig bevinden we ons nu in een tijdperk waarin veel van de beste smartphones worden geleverd met een verliesvrije of optische zoomlens, waarmee je kunt inzoomen zonder veel (of helemaal geen) detail te verliezen.

Portugesa Nederlandera
felizmente gelukkig
agora nu
smartphones smartphones
zoom inzoomen
óptico optische
você je
detalhes detail

PT Assim, o conteúdo do seu site pode ser replicado com alto grau de redundância e se houver algum problema ou qualquer problema mesmo com um único servidor, os dados ou conteúdo recuperado podem ser facilitados imediatamente.

NL Daarom kan de inhoud van uw site worden gerepliceerd met een hoge mate van redundantie en als er een probleem of een probleem is met zelfs maar een enkele server, kunnen de opgehaalde gegevens of inhoud onmiddellijk worden vergemakkelijkt.

Portugesa Nederlandera
seu uw
site site
alto hoge
grau mate
e en
problema probleem
servidor server
imediatamente onmiddellijk

PT Se houver uma imagem que você gostaria que fosse removida, entre em contato conosco e envie um link direto para o arquivo, como aparece no site. Os links começam com i0.wp.com, i1.wp.com, i2.wp.com ou i3.wp.com.

NL Als je wilt dat we een afbeelding wissen, kun je contact met ons opnemen en ons een directe link naar het bestand sturen dat op je site wordt weergegeven. Deze beginnen met i0.wp.com, i1.wp.com, i2.wp.com of i3.wp.com.

Portugesa Nederlandera
imagem afbeelding
e en
envie sturen
direto directe
arquivo bestand
site site
ou of

PT Se houver mais do que ao largo de sistema de um tempo do seu escolhido surf quebra, então é provável ser mais do que uma ondulação chegando na praia / recife

NL Als er meer dan een weersysteem zeewaarts van de door jou gekozen surflocatie ligt, dan is er waarschijnlijk meer dan een golf directie aan strand / rif

Portugesa Nederlandera
seu jou
escolhido gekozen
provável waarschijnlijk

PT E, se houver necessidade, você terá chances melhores que a média de recuperar seus dados do iOS excluídos devido à natureza pouco frequente desse processo de manutenção.

NL En als de behoefte zich voordoet, zult u beter dan gemiddelde kansen hebben bij het herstellen van uw verwijderde iOS-gegevens vanwege de zeldzaamheid van dit onderhoudsproces.

Portugesa Nederlandera
e en
necessidade behoefte
melhores beter
média gemiddelde
recuperar herstellen
dados gegevens
ios ios

PT Quando se trata de adicionar mais dados, se houver espaço, o seu telefone adicionará arquivos extras

NL Als het gaat om het toevoegen van meer gegevens, voegt uw telefoon extra bestanden toe als er ruimte is

Portugesa Nederlandera
espaço ruimte
telefone telefoon

PT Configurado corretamente, o Camo nunca se desconectará e será executado com menos latência do que uma webcam de hardware. Se houver desconexões, geralmente há três causas:

NL Goed ingesteld, zal Camo nooit de verbinding verbreken en met minder latentie werken dan een hardwarewebcam. Als u verbroken verbindingen ziet, zijn er over het algemeen 3 oorzaken:

Portugesa Nederlandera
configurado ingesteld
corretamente goed
camo camo
nunca nooit
e en
menos minder
latência latentie
causas oorzaken

PT Exceto se houver disposição em contrário na Seção 8, a Runtastic não reembolsará valores pagos anteriormente.

NL Tenzij anders bepaald in paragraaf 8 zal Runtastic eerder betaalde bedragen niet terugbetalen.

Portugesa Nederlandera
em in
seção paragraaf
não niet
pagos betaalde
anteriormente eerder
exceto se tenzij
se zal

PT Se houver uma pequena chance de chuva, leve guarda-chuvas.

NL Als er een lichte kans is op regen, neem dan paraplu's mee.

Portugesa Nederlandera
se als
chance kans
chuva regen
leve lichte

PT Essa condição pode aumentar a ansiedade e o estresse de uma das partes quando houver algum tipo de separação

NL Wanneer er sprake is van pair bonding oftewel een buitengewoon hechte band binnen een stel, dan houdt dat in dat een scheiding kan zorgen voor een grotere mate van stress en angst

Portugesa Nederlandera
pode kan
ansiedade angst
e en
estresse stress
separação scheiding

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten