Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "eu tenho feito" Nederlandera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Portugesa -tik Nederlandera -ra

eu tenho feito-ren itzulpenak

Portugesa-ko "eu tenho feito" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

tenho aan alle als andere ben bij dan dat de deze die dit een en gebruik geen heb hebt het hoe ik ik ben ik heb in in de is je kan krijgen kunnen maar meer met mijn moet naar niet nodig nog of om ook op over te tot van voor voor de vragen waar wat worden ze zeker zijn zo
feito aan al alle allemaal alles als app bedrijf beetje ben ben je bent beter biedt bij bijvoorbeeld contact dan dat de deze die dingen dit is doen door dus echt een een aantal een beetje een paar eerste eigen elk elke en er is er zijn ervoor gaan gebouwd gebruik gebruiken gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt gemaakte gemakkelijk goed had heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe houden iets in in de is je je hebt jou jouw kan klaar kopen kunnen maakt maar maken manier mee meer meer dan meest met moet moeten na naar naar de niet of om omdat onder ons ontwerp ontworpen onze op op de opzetten over paar te tegen tijd toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via voor voor de waar wanneer was wat we we zijn werd werk wij worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zoals zodat zonder zou

Portugesa-ren Nederlandera-ren itzulpena eu tenho feito

Portugesa
Nederlandera

PT Tenho uma veia muito criativa, mas não tenho experiência para alterar alguns dos clip-arts que encontro

NL Ik heb een creatieve geest, maar weet niet zo goed hoe ik een deel van de gevonden clipart kan veranderen

Portugesa Nederlandera
criativa creatieve
alterar veranderen

PT Quais são os direitos que tenho sobre o logo? Tenho direitos autorais do logo?

NL Welke rechten heb ik op het logo? Kan ik een auteursrecht krijgen op mijn logo?

Portugesa Nederlandera
direitos rechten
logo logo
direitos autorais auteursrecht

PT Quais são os direitos que tenho sobre o logo? Tenho direitos autorais do logo?

NL Welke rechten heb ik op het logo? Kan ik een auteursrecht krijgen op mijn logo?

Portugesa Nederlandera
direitos rechten
logo logo
direitos autorais auteursrecht

PT Eu tenho uma licença ativa do Jira Software e não tenho no momento o aplicativo Insight - Asset Management. Posso acessar?

NL Ik heb een actieve licentie voor Jira Software en heb momenteel geen Insight - Asset Management-app. Kan ik de app wel gebruiken?

Portugesa Nederlandera
eu ik
licença licentie
ativa actieve
jira jira
e en
management management
posso kan

PT Eu tenho uma conta live Eu tenho uma conta de teste

NL Ik heb een live-account Ik heb een testaccount

Portugesa Nederlandera
eu ik
conta account
live live

PT Para mim, é uma coisa de “configurar e esquecer”, tenho o iPhone que estou usando montado em um tripé, tenho todas as minhas configurações prontas no Camo Studio, então posso apenas conectá-lo e pronto

NL Voor mij is het iets 'instellen en vergeten', ik heb de iPhone die ik gebruik op een statief staan, ik heb al mijn instellingen klaar in Camo Studio, dus ik kan hem gewoon aansluiten en aan de slag

Portugesa Nederlandera
e en
esquecer vergeten
iphone iphone
usando gebruik
tripé statief
camo camo
studio studio

PT Sim, ele acabou de ser lançado. Não tenho certeza se está no Kindle. Tenho uma cópia impressa.

NL Ja, het is net uitgebracht. Ik weet niet zeker of het op de Kindle staat. Ik heb een papieren exemplaar.

PT Eu tenho feito SEO para os últimos 6 + anos, e ao longo desses anos, eu tentei consumir todas as informações sobre SEO que eu poderia chegar em minhas mãos.

NL Ik heb SEO gedaan voor de laatste 6 +-jaren, en gedurende die jaren heb ik geprobeerd om alle informatie over SEO te consumeren waar ik mijn handen op kon krijgen.

Portugesa Nederlandera
feito gedaan
seo seo
últimos laatste
anos jaren
e en
consumir consumeren
informações informatie
poderia kon
mãos handen

PT Olá, apenas um super obrigado. Tenho feito downloads a partir dos newsgroups de Usenet há mais de cinco anos. A Giganews é a melhor! Oferece o melhor serviço de Usenet que encontrei, e olha que experimentei vários! G. Robinson

NL Jullie zijn top! Echte professionals. De nieuwsserver loopt in alle opzichten gesmeerd, van aanmelding tot besturing van het netwerkverkeer en niet te vergeten, de nieuwsgroepen. Ga zo door! Christian

Portugesa Nederlandera
e en
melhor top

PT Eu acho que para mim um erro que eu tenho feito várias vezes é estar por perto, quando você fica com o núcleo versus construir outras coisas e eu suponho que com os empreendedores em série isso é um pouco comum.

NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.

Portugesa Nederlandera
acho denk
erro fout
feito gemaakt
você je
núcleo kern
outras andere
coisas dingen
e en
empreendedores ondernemers

PT Eu tenho feito SEO para os últimos 6 + anos, e ao longo desses anos, eu tentei consumir todas as informações sobre SEO que eu poderia chegar em minhas mãos.

NL Ik heb SEO gedaan voor de laatste 6 +-jaren, en gedurende die jaren heb ik geprobeerd om alle informatie over SEO te consumeren waar ik mijn handen op kon krijgen.

Portugesa Nederlandera
feito gedaan
seo seo
últimos laatste
anos jaren
e en
consumir consumeren
informações informatie
poderia kon
mãos handen

PT Eu acho que para mim um erro que eu tenho feito várias vezes é estar por perto, quando você fica com o núcleo versus construir outras coisas e eu suponho que com os empreendedores em série isso é um pouco comum.

NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.

Portugesa Nederlandera
acho denk
erro fout
feito gemaakt
você je
núcleo kern
outras andere
coisas dingen
e en
empreendedores ondernemers

PT Se você perdeu as guias abertas do Safari no seu iPhone, iPad ou iPod, é possível recuperá-las se você tiver feito backup do seu dispositivo iOS no iTunes. Veja como isso pode ser feito com o iPhone Backup Extractor.

NL Als u uw Safari-open tabbladen op uw iPhone, iPad of iPod bent kwijtgeraakt, is het mogelijk om deze te herstellen als u een back-up van uw iOS-apparaat in iTunes hebt gemaakt. Hier is hoe dit kan worden gedaan met iPhone Backup Extractor.

Portugesa Nederlandera
guias tabbladen
abertas open
safari safari
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
dispositivo apparaat
ios ios
itunes itunes

PT Percorremos um longo caminho para resolver esses problemas, mas há mais a ser feito. Não há nada como o envio para destacar como você poderia ter feito melhor.

NL We hebben een lange weg afgelegd om die problemen aan te pakken, maar er moet nog meer worden gedaan. Er gaat niets boven verzending om te benadrukken hoe u het beter had kunnen doen.

Portugesa Nederlandera
longo lange
envio verzending
destacar benadrukken

PT Sem graça não é o mesmo que mal feito - afinal, é da Panasonic que estamos falando. O Soundslayer pode não ser visualmente estimulante, mas está bem aparafusado e parece feito para durar.

NL Flauw is echter niet hetzelfde als slecht gemaakt - dit is tenslotte Panasonic waar we het over hebben. De Soundslayer is misschien niet visueel stimulerend, maar hij is goed in elkaar geschroefd en voelt aan om lang mee te gaan.

Portugesa Nederlandera
mal slecht
feito gemaakt
panasonic panasonic
visualmente visueel
e en

PT Uma diferença importante entre NEO e Ethereum é que o desenvolvimento feito nas necessidades plataforma Ethereum a ser feito usando a própria linguagem de programação nativa da plataforma, Solidez

NL Een belangrijk verschil tussen de NEO en Ethereum is dat de ontwikkeling gebeurt op Ethereum platform behoeften moet worden gedaan met behulp van het platform van de eigen moedertaal programmeertaal, Solidity

Portugesa Nederlandera
diferença verschil
importante belangrijk
e en
desenvolvimento ontwikkeling
feito gedaan
necessidades behoeften
usando met behulp van
ethereum ethereum

PT Uma vez que ambos sentiam ter feito o que podia ser feito, o que vos levou a decidir fazer outro Zelda para a DS?

NL Maar als jullie beide al het gevoel hadden dat alles was gezegd en gedaan, waarom besloten jullie dan toch nog een Zelda voor de DS te maken?

PT Percorremos um longo caminho para resolver esses problemas, mas há mais a ser feito. Não há nada como o envio para destacar como você poderia ter feito melhor.

NL We hebben een lange weg afgelegd om die problemen aan te pakken, maar er moet nog meer worden gedaan. Er gaat niets boven verzending om te benadrukken hoe u het beter had kunnen doen.

Portugesa Nederlandera
longo lange
envio verzending
destacar benadrukken

PT Se você perdeu as guias abertas do Safari no seu iPhone, iPad ou iPod, é possível recuperá-las se você tiver feito backup do seu dispositivo iOS no iTunes. Veja como isso pode ser feito com o iPhone Backup Extractor.

NL Als u uw Safari-open tabbladen op uw iPhone, iPad of iPod bent kwijtgeraakt, is het mogelijk om deze te herstellen als u een back-up van uw iOS-apparaat in iTunes hebt gemaakt. Hier is hoe dit kan worden gedaan met iPhone Backup Extractor.

Portugesa Nederlandera
guias tabbladen
abertas open
safari safari
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
dispositivo apparaat
ios ios
itunes itunes

PT Feito para você. Feito para sua equipe.

NL Gemaakt voor jou. Gemaakt voor jouw team.

Portugesa Nederlandera
feito gemaakt
para voor
equipe team

PT Participando nos concursos, tenho uma excelente oportunidade…

NL Deelnemen aan wedstrijden biedt een uitstekende mogelijkheid…

Portugesa Nederlandera
excelente uitstekende
oportunidade mogelijkheid

PT Tenho usado a Ahrefs à mais de 8 anos e não consigo neste momento ver-me a gerir um negócio online sem ela.

NL Ik gebruik Ahrefs nu meer dan 8 jaar en zie mezelf onze online business op dit punt gewoon niet runnen zonder Ahrefs.

Portugesa Nederlandera
usado gebruik
ahrefs ahrefs
e en
negócio business
online online

PT «Tenho viajado pelo mundo inteiro para fomentar as relações com os clientes e fui responsável por equipas na China e na Argentina. Há tantas oportunidades para aprender e crescer.»

NL "Ik ben de hele wereld rondgereisd om relaties te onderhouden met klanten en ik was verantwoordelijk voor teams in China en Argentinië. Mogelijkheden en masse om te leren en te groeien."

Portugesa Nederlandera
inteiro hele
relações relaties
clientes klanten
e en
fui ben
responsável verantwoordelijk
equipas teams
china china
oportunidades mogelijkheden
aprender leren
crescer groeien
argentina argentinië

PT Tenho controle total do meu Cloud Server?

NL Heb ik volledige controle over mijn Cloud Server?

Portugesa Nederlandera
controle controle
total volledige
cloud cloud
server server
do over

PT Eu tenho controle total do meu linux VPS?

NL Heb ik volledige controle over mijn Linux VPS?

Portugesa Nederlandera
controle controle
total volledige
linux linux
vps vps
do over

PT Tenho uma cotação automática que foi criada ou gerada antes de 12 de outubro de 2021. Vou precisar de uma nova cotação com a taxa de administração incluída?

NL Ik heb een offerte die gemaakt of automatisch gegenereerd is voor 12 oktober 2021. Heb ik een nieuwe offerte nodig met de administratiekosten?

Portugesa Nederlandera
ou of
gerada gegenereerd
outubro oktober
nova nieuwe

PT «A adaptação às necessidades de um ambiente em rápida evolução, juntamente com uma abertura à aprendizagem e vontade de mudança são as competências mais importantes que tenho vindo a adquirir na minha carreira.»

NL "De belangrijkste skills die ik in mijn carrière heb geleerd: mij aanpassen aan een snel veranderende omgeving, openstaan om nieuwe dingen te leren en een bereidheid om te veranderen."

Portugesa Nederlandera
rápida snel
aprendizagem leren
e en
mudança veranderen
importantes belangrijkste
carreira carrière

PT Tenho especial orgulho em formar uma equipa que irá confirmar a nossa liderança no Setor da saúde e farmacêutico e no setor público, bem como no mercado dos EUA, onde a Acolad tem vindo a ganhar mais força.»

NL Ik ben bijzonder trots dat wij de handen in elkaar slaan om onze leiderspositie te bevestigen op het gebied van biowetenschappen en de overheidssector, alsmede op de VS-markt waar Acolad steeds meer succes boekt."

Portugesa Nederlandera
orgulho trots
confirmar bevestigen
e en

PT Tenho seguido com admiração o reduto da Acolad no Benelux, na Europa do Norte e do Sul.» 

NL Ik bewonder de sterkte van Acolad in de Benelux, Zuid- en Noord-Europa." 

Portugesa Nederlandera
europa europa
norte noord
e en
sul zuid

PT «Como freelancer, tenho expectativas muito altas em relação aos parceiros com quem trabalho

NL "Als freelancer heb ik hoge verwachtingen van de partners waarmee ik werk

Portugesa Nederlandera
tenho heb
expectativas verwachtingen
altas hoge
parceiros partners
trabalho werk

PT Olá amigos, o meu nome é Wicca e tenho 7 aninhos

NL Dure operatie voor Rick, uit Andijk 10-10-2021 Rick is een jonge bastaard herder

Portugesa Nederlandera
o uit
é is

PT Olá, sou o Guilherme tenho 20 anos, sou um homem trans e em terapia hormonal à 1 ano

NL Als eigenaar van Skittles voor ruim 11 Jaar, heb ik nu hard jullie hulp nodig

Portugesa Nederlandera
tenho heb

PT Infelizmente nao tenho posses para pagar a cirurgia

NL Skittles heeft sinds Augustus een bobbel aan haar zij, na 2 MRI scans, bloedonderzoek en alsnog bij de specialist (internist) is er uitgekomen dat ze een vergroot milt heeft

PT Tenho vários subdomínios. Essas páginas também serão protegidas?

NL Ik heb meerdere subdomeinen, worden deze pagina's ook beveiligd?

Portugesa Nederlandera
subdomínios subdomeinen
essas deze
páginas pagina
protegidas beveiligd

PT Eu li todo o FAQ e ainda tenho uma pergunta.

NL Ik heb alle veelgestelde vragen gelezen maar ik heb toch nog een vraag.

Portugesa Nederlandera
eu ik

PT Ótimos produtos e excelente atendimento ao cliente! Eu os uso há anos para todos os tipos de projetos. Quando tenho dúvidas, obtenho uma resposta em até 24 horas. Definitivamente recomendo!

NL Geweldige producten en klantenservice! Ik gebruik ze al jaren voor allerlei projecten. Als ik vragen heb, krijg ik binnen 24 uur antwoord. Zeker aan te raden!

Portugesa Nederlandera
e en
excelente geweldige
eu ik
uso gebruik
anos jaren
projetos projecten
tenho heb
resposta antwoord
horas uur
definitivamente zeker

PT Particularmente, tenho sido fascinado pelo Screen Time e pela maior proteção que o macOS aplica aos backups.

NL Ik was vooral gefascineerd door Screen Time en de betere bescherming die macOS biedt voor back-ups.

Portugesa Nederlandera
particularmente vooral
screen screen
time time
e en
maior betere
proteção bescherming
macos macos
backups back-ups

PT Tenho orgulho de que a Reincubate seja a primeira empresa a oferecer essa tecnologia, tanto em nosso consumidor quanto em nossos produtos corporativos CloudKit e iCloud API

NL Ik ben er trots op dat Reincubate het eerste bedrijf is dat deze technologie aanbiedt, zowel in onze cloudkit voor consumentenproducten als voor onze zakelijke iCloud-API-producten

Portugesa Nederlandera
orgulho trots
oferecer aanbiedt
tecnologia technologie
produtos producten
icloud icloud
api api

PT Com isso em mente, tenho o prazer de anunciar o lançamento do Reincubate Lookup para iOS . Está disponível a partir de hoje como um aplicativo gratuito na App Store e funciona perfeitamente no iOS e no iPadOS.

NL Met dat in gedachten, ben ik verheugd de lancering van Reincubate Lookup voor iOS aan te kondigen. Het is vanaf vandaag beschikbaar als een gratis app in de App Store en werkt prachtig op zowel iOS als iPadOS.

Portugesa Nederlandera
anunciar kondigen
lançamento lancering
disponível beschikbaar
hoje vandaag
gratuito gratis
store store
e en
funciona werkt

PT Se utilizar um desenvolvimento OVHcloud em Open Source disponível no GitHub, tenho de me preocupar com eventuais patentes?

NL Als ik gebruik maak van een open-source, op GitHub beschikbare, door OVHcloud ontwikkelproject, moet ik me dan zorgen maken over mogelijke patenten?

Portugesa Nederlandera
utilizar gebruik
ovhcloud ovhcloud
open open
source source
disponível beschikbare
github github
preocupar zorgen

PT Cartão de crédito ou PayPal Método alternativo Não tenho certeza

NL Kredietkaart of PayPal Alternatieve methode ik weet het niet zeker

Portugesa Nederlandera
paypal paypal
método methode
alternativo alternatieve
certeza zeker

PT Já tenho uma conta MeisterTask. Como faço o upgrade e integro minha equipe?

NL Ik heb al een MeisterTask-account, hoe kan ik upgraden en mijn team aan boord krijgen?

Portugesa Nederlandera
uma een
conta account
upgrade upgraden
e en
equipe team

PT Eu tenho usuários do Statuspage, preciso pagar pela assinatura do Atlassian Access desses usuários?

NL Ik heb Statuspage-gebruikers. Moet ik betalen voor hun Atlassian Access-abonnement?

Portugesa Nederlandera
eu ik
usuários gebruikers
preciso moet
assinatura abonnement
atlassian atlassian
access access

PT Tenho mais perguntas sobre o Questions for Confluence Cloud

NL Ik heb meer vragen over Questions for Confluence Cloud.

Portugesa Nederlandera
mais meer
perguntas vragen
sobre over
cloud cloud

PT Dirigente do Inter admite que saída de Aguirre ainda é possível, mas afirma: 'Tenho um plano B'

NL Konterman zet vijf Oranje onder 19 spelers uit selectie

Portugesa Nederlandera
um vijf

PT 61% concordam/concordam plenamente: ainda não tenho certeza de como será o futuro do trabalho para a minha empresa

NL 61% mee eens/volledig mee eens: Ik weet nog steeds niet zeker hoe de toekomst van werk er voor mijn bedrijf uitziet

Portugesa Nederlandera
plenamente volledig
certeza zeker

PT Tenho dificuldade em ter dinheiro

NL Ik wil samen met een vriend een reis naar Oostenrijk regelen voor 16 personen. Zouden jullie ons willen steunen met 1 euro is heb al goed

PT Tenho uma dúvida que não está nas Perguntas Frequentes - FAQ.

NL Ik heb een vraag die niet in jullie Veelgestelde Vragen staat.

PT 2. Tenho que ser revendedor por um determinado período de tempo?

NL 2. Moet ik een bepaalde tijd reseller zijn?

PT Agora, você pode estar se perguntando: "Eu tenho Déjà vu agora?"Devido à constante repetição dentro deste post do blog.Você tem razão.Por que não pulamos a redundância e chego ao coração do assunto?

NL Nu vraag je je misschien af: "Heb ik nu Déjà Vu?"Vanwege de constante herhaling binnen dit blogpost.Je hebt gelijk.Waarom slaan we de redundantie niet over en gaan we in het hart van de kwestie?

Portugesa Nederlandera
pode misschien
eu ik
e en
coração hart

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten