Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "depois de publicar" Nederlandera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Portugesa -tik Nederlandera -ra

depois de publicar-ren itzulpenak

Portugesa-ko "depois de publicar" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

depois - 4 aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere beginnen bent bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen daarna dag dagen dan dat dat is de de volgende deel deze dezelfde die dit dit is doen doet door door de drie dus echter een een aantal een paar eenmaal eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt gewoon goed haar heb hebben hebt heeft hem herstellen het het is hier hij hoe hun iets in in de in het is is het is niet jaar je jij jouw kan komen komt krijgen krijgt kunnen laat lang later maakt maar maken mee meer meer dan mensen met mijn minuten moet moeten na naar naar de nadat niet niet meer nieuwe nog nog steeds nu of om om te onder ons ontwerp onze ook op op de op het opnieuw over paar pagina plaats pro probleem staat steeds te tegen the tijd tijdens toe toegang toen tot twee u uit uur uw van van de van een veel verder verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de voordat waar wanneer was wat we website weer weten wilt worden zal ze zelfs zeven zich zien ziet zijn zo zoals zodat zou zullen één
publicar aan als berichten content dan dat de delen deze die dit door een geeft gesprekken hebben hebt heeft het informatie inhoud media met naar netwerken nieuwe nog of ons over plaats plaatsen post producten publiceren tot uploaden van van de vanaf verzenden via voor voor de wanneer weergegeven worden zijn zonder

Portugesa-ren Nederlandera-ren itzulpena depois de publicar

Portugesa
Nederlandera

PT Publicar um registo DNS DMARC com uma política de nenhum sem etiquetas RUA/RUF é o equivalente a não publicar um registo DMARC de todo

NL Het publiceren van een DMARC DNS record met een beleid van geen zonder RUA/RUF tags is het equivalent van het helemaal niet publiceren van een DMARC record

Portugesa Nederlandera
publicar publiceren
registo record
dns dns
dmarc dmarc
política beleid
etiquetas tags
ruf ruf
equivalente equivalent

PT Publicar um registo DNS DMARC com uma política de nenhum sem etiquetas RUA/RUF é o equivalente a não publicar um registo DMARC de todo

NL Het publiceren van een DMARC DNS record met een beleid van geen zonder RUA/RUF tags is het equivalent van het helemaal niet publiceren van een DMARC record

Portugesa Nederlandera
publicar publiceren
registo record
dns dns
dmarc dmarc
política beleid
etiquetas tags
ruf ruf
equivalente equivalent

PT Publicar um registo DMARC Office365 DNS com uma política de nenhum sem etiquetas RUA/RUF é o equivalente a não publicar um registo DMARC de todo

NL Het publiceren van een DMARC Office365 DNS record met een beleid van geen zonder RUA/RUF tags is het equivalent van het helemaal niet publiceren van een DMARC record

Portugesa Nederlandera
publicar publiceren
registo record
dmarc dmarc
dns dns
política beleid
etiquetas tags
ruf ruf
equivalente equivalent

PT Integração com o Facebook - você pode compartilhar sua localização no Maps, publicar uma foto da câmera ou fotos, publicar links do Safari e muito mais. E você só precisa fazer login uma vez.

NL Facebook-integratie - U kunt uw locatie delen vanuit Kaarten, een foto plaatsen vanuit Camera of Foto's, links plaatsen vanuit Safari en nog veel meer. En u hoeft zich slechts eenmaal aan te melden.

Portugesa Nederlandera
integração integratie
facebook facebook
câmera camera
links links
safari safari
e en
precisa hoeft

PT Além de publicar SPF, deve publicar um registo DMARC para os seus domínios estacionados

NL Naast het publiceren van SPF, moet u ook een DMARC record publiceren voor uw geparkeerde domeinen

PT Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de consideração, podes otimizar para cliques em Pins ou cliques de saída. Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de conversões, podes otimizar para conversões.

NL Als je een overwegingscampagne hebt, kun je optimaliseren voor klikken op pins of uitgaande klikken. Als je een conversiecampagne hebt, kun je optimaliseren voor conversies.

PT Pode também desenvolver a sua aplicação usando a nossa API, publicar e depois vender a sua app a milhares dos nossos utilizadores

NL Je kunt ook je eigen applicatie ontwikkelen met gebruik van onze API, deze publiceren en verkopen aan duizenden van onze gebruikers

Portugesa Nederlandera
desenvolver ontwikkelen
api api
publicar publiceren
e en
vender verkopen
milhares duizenden
utilizadores gebruikers

PT Defina o título, descrição, tags e até o ISBN do livro com o Blurb, depois basta um clique para publicar no Amazon.

NL Maak een titel voor je boek, een beschrijving en tags, en zelfs een ISBN. Nog één klik en het staat op Amazon.

Portugesa Nederlandera
título titel
descrição beschrijving
tags tags
e en
livro boek
clique klik
amazon amazon

PT Tínhamos uma vez que um usuário escrevia depois que o backup dele levava mais de 36 horas. Isso é loucura - e isso nos levou a publicar um artigo sobre como acelerar um backup lento do iTunes .

NL We hebben ooit een gebruiker laten inschrijven nadat zijn back-up meer dan 36 uur had geduurd. Dat is gek - en het leidde ons tot het publiceren van een artikel over het versnellen van een trage back-up van iTunes .

Portugesa Nederlandera
usuário gebruiker
backup back-up
mais meer
e en
levou leidde
publicar publiceren
acelerar versnellen
itunes itunes

PT Tínhamos uma vez que um usuário escrevia depois que o backup dele levava mais de 36 horas. Isso é loucura - e isso nos levou a publicar um artigo sobre como acelerar um backup lento do iTunes .

NL We hebben ooit een gebruiker laten inschrijven nadat zijn back-up meer dan 36 uur had geduurd. Dat is gek - en het heeft ons ertoe gebracht een artikel te publiceren over het versnellen van een trage back-up van iTunes .

Portugesa Nederlandera
usuário gebruiker
backup back-up
mais meer
e en
publicar publiceren
acelerar versnellen
itunes itunes

PT Depois de publicar tweets ou retuitar bons conteúdos no Twitter, você pode exibi-los na sua página do Facebook quando conectar as duas contas.

NL Nadat je een tweet publiceert of goede content op Twitter retweet, kun je dit ook op je Facebook-pagina tonen door je accounts te verbinden.

Portugesa Nederlandera
ou of
bons goede
conteúdos content
no te
página pagina
facebook facebook
conectar verbinden
contas accounts

PT Depois de juntar-se ao nosso programa e publicar uma das ferramentas descritas anteriormente em seu site, você será capaz de fazer reservas e obter lucro

NL Wanneer u zich aanmeldt voor ons programma en een van de eerder genoemde tools op uw website plaatst, kunt u beginnen met het genereren van boekingen en winst te maken

Portugesa Nederlandera
e en
site website
reservas boekingen
lucro winst
se wanneer

PT Defina o título, descrição, tags e até o ISBN do livro com o Blurb, depois basta um clique para publicar no Amazon.

NL Maak een titel voor je boek, een beschrijving en tags, en zelfs een ISBN. Nog één klik en het staat op Amazon.

Portugesa Nederlandera
título titel
descrição beschrijving
tags tags
e en
livro boek
clique klik
amazon amazon

PT depois de publicar uma sequência, você sempre poderá adicionar Tweets à página de detalhes da sequência

NL nadat je een collectie hebt geplaatst, kan je altijd extra Tweets toevoegen via de detailpagina van de collectie

Portugesa Nederlandera
você je
sempre altijd
poderá kan
tweets tweets
à de

PT Tínhamos uma vez que um usuário escrevia depois que o backup dele levava mais de 36 horas. Isso é loucura - e isso nos levou a publicar um artigo sobre como acelerar um backup lento do iTunes .

NL We hebben ooit een gebruiker laten inschrijven nadat zijn back-up meer dan 36 uur had geduurd. Dat is gek - en het leidde ons tot het publiceren van een artikel over het versnellen van een trage back-up van iTunes .

Portugesa Nederlandera
usuário gebruiker
backup back-up
mais meer
e en
levou leidde
publicar publiceren
acelerar versnellen
itunes itunes

PT Defina o título, descrição, tags e até o ISBN do livro com o Blurb, depois basta um clique para publicar no Amazon.

NL Maak een titel voor je boek, een beschrijving en tags, en zelfs een ISBN. Nog één klik en het staat op Amazon.

Portugesa Nederlandera
título titel
descrição beschrijving
tags tags
e en
livro boek
clique klik
amazon amazon

PT Defina o título, descrição, tags e até o ISBN do livro com o Blurb, depois basta um clique para publicar no Amazon.

NL Maak een titel voor je boek, een beschrijving en tags, en zelfs een ISBN. Nog één klik en het staat op Amazon.

Portugesa Nederlandera
título titel
descrição beschrijving
tags tags
e en
livro boek
clique klik
amazon amazon

PT Defina o título, descrição, tags e até o ISBN do livro com o Blurb, depois basta um clique para publicar no Amazon.

NL Maak een titel voor je boek, een beschrijving en tags, en zelfs een ISBN. Nog één klik en het staat op Amazon.

Portugesa Nederlandera
título titel
descrição beschrijving
tags tags
e en
livro boek
clique klik
amazon amazon

PT Defina o título, descrição, tags e até o ISBN do livro com o Blurb, depois basta um clique para publicar no Amazon.

NL Maak een titel voor je boek, een beschrijving en tags, en zelfs een ISBN. Nog één klik en het staat op Amazon.

Portugesa Nederlandera
título titel
descrição beschrijving
tags tags
e en
livro boek
clique klik
amazon amazon

PT Defina o título, descrição, tags e até o ISBN do livro com o Blurb, depois basta um clique para publicar no Amazon.

NL Maak een titel voor je boek, een beschrijving en tags, en zelfs een ISBN. Nog één klik en het staat op Amazon.

Portugesa Nederlandera
título titel
descrição beschrijving
tags tags
e en
livro boek
clique klik
amazon amazon

PT Tínhamos uma vez que um usuário escrevia depois que o backup dele levava mais de 36 horas. Isso é loucura - e isso nos levou a publicar um artigo sobre como acelerar um backup lento do iTunes .

NL We hebben ooit een gebruiker laten inschrijven nadat zijn back-up meer dan 36 uur had geduurd. Dat is gek - en het heeft ons ertoe gebracht een artikel te publiceren over het versnellen van een trage back-up van iTunes .

Portugesa Nederlandera
usuário gebruiker
backup back-up
mais meer
e en
publicar publiceren
acelerar versnellen
itunes itunes

PT Depois de publicar tweets ou retuitar bons conteúdos no Twitter, você pode exibi-los na sua página do Facebook quando conectar as duas contas.

NL Nadat je een tweet publiceert of goede content op Twitter retweet, kun je dit ook op je Facebook-pagina tonen door je accounts te verbinden.

Portugesa Nederlandera
ou of
bons goede
conteúdos content
no te
página pagina
facebook facebook
conectar verbinden
contas accounts

PT Depois da configuração, sua equipe pode receber notificações de tickets, criar novos tickets, iniciar conversas e publicar comentários e notas internas no Zendesk diretamente do Slack.

NL Daarna kan je team direct ticketmeldingen ontvangen, nieuwe tickets aanmaken, gesprekken beginnen en interne opmerkingen en notities in Zendesk plaatsen vanuit Slack.

PT Depois da configuração, sua equipe pode receber notificações de tickets, criar novos tickets, iniciar conversas e publicar comentários e notas internas no Zendesk diretamente do Slack.

NL Daarna kan je team direct ticketmeldingen ontvangen, nieuwe tickets aanmaken, gesprekken beginnen en interne opmerkingen en notities in Zendesk plaatsen vanuit Slack.

PT Depois da configuração, sua equipe pode receber notificações de tickets, criar novos tickets, iniciar conversas e publicar comentários e notas internas no Zendesk diretamente do Slack.

NL Daarna kan je team direct ticketmeldingen ontvangen, nieuwe tickets aanmaken, gesprekken beginnen en interne opmerkingen en notities in Zendesk plaatsen vanuit Slack.

PT Depois da configuração, sua equipe pode receber notificações de tickets, criar novos tickets, iniciar conversas e publicar comentários e notas internas no Zendesk diretamente do Slack.

NL Daarna kan je team direct ticketmeldingen ontvangen, nieuwe tickets aanmaken, gesprekken beginnen en interne opmerkingen en notities in Zendesk plaatsen vanuit Slack.

PT Depois da configuração, sua equipe pode receber notificações de tickets, criar novos tickets, iniciar conversas e publicar comentários e notas internas no Zendesk diretamente do Slack.

NL Daarna kan je team direct ticketmeldingen ontvangen, nieuwe tickets aanmaken, gesprekken beginnen en interne opmerkingen en notities in Zendesk plaatsen vanuit Slack.

PT Depois da configuração, sua equipe pode receber notificações de tickets, criar novos tickets, iniciar conversas e publicar comentários e notas internas no Zendesk diretamente do Slack.

NL Daarna kan je team direct ticketmeldingen ontvangen, nieuwe tickets aanmaken, gesprekken beginnen en interne opmerkingen en notities in Zendesk plaatsen vanuit Slack.

PT Depois da configuração, sua equipe pode receber notificações de tickets, criar novos tickets, iniciar conversas e publicar comentários e notas internas no Zendesk diretamente do Slack.

NL Daarna kan je team direct ticketmeldingen ontvangen, nieuwe tickets aanmaken, gesprekken beginnen en interne opmerkingen en notities in Zendesk plaatsen vanuit Slack.

PT Depois de publicar o seu registo DMARC, o próximo passo deve ser concentrar-se na proteção do seu domínio contra burlões e falsários

NL Nadat je klaar bent met het publiceren van je DMARC-record, moet je je volgende stap richten op het beschermen van je domein tegen oplichters en imitators

PT Depois de publicar o registo TXT do BIMI, deve verificar se este se propagou corretamente no DNS. Pode utilizar o nosso

NL Nadat je het BIMI TXT-record hebt gepubliceerd, moet je controleren of het correct is verspreid in het DNS. Je kunt onze

PT Depois da configuração, sua equipe pode receber notificações de tickets, criar novos tickets, iniciar conversas e publicar comentários e notas internas no Zendesk diretamente do Slack.

NL Daarna kan je team direct ticketmeldingen ontvangen, nieuwe tickets aanmaken, gesprekken beginnen en interne opmerkingen en notities in Zendesk plaatsen vanuit Slack.

PT Depois da configuração, sua equipe pode receber notificações de tickets, criar novos tickets, iniciar conversas e publicar comentários e notas internas no Zendesk diretamente do Slack.

NL Daarna kan je team direct ticketmeldingen ontvangen, nieuwe tickets aanmaken, gesprekken beginnen en interne opmerkingen en notities in Zendesk plaatsen vanuit Slack.

PT da sua empresa. Depois de confirmar seu endereço de e-mail, basta selecionar seu ciclo de faturamento preferido, inserir os dados de pagamento e, depois de confirmado, você poderá começar a usar o MeisterTask.

NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.

Portugesa Nederlandera
empresa bedrijf
e-mail mailadres
selecionar selecteren
e en
confirmado bevestigd
poderá kan
usar gebruiken

PT Essas ferramentas funcionavam para colaboração e comunicação quando a Fair tinha uma equipe pequena, mas como eles cresceram para 50 funcionários, depois 100, depois mais de 500, esse sistema básico não era suficiente

NL Deze tools werkten voor samenwerking en communicatie toen Fair een klein team was, maar toen ze naar 50, 100 en vervolgens 500 medewerkers groeiden, voldeed dit basissysteem niet meer

Portugesa Nederlandera
colaboração samenwerking
e en
comunicação communicatie
pequena klein

PT Com base na sua experiência como integrador da solução PrestaShop e depois como sócio-editor, juntou-se à PrestaShop no início de 2020 como VP de Engenharia, depois como CTO.

NL Op basis van zijn ervaring als integrator van de PrestaShop oplossing en vervolgens als redactiepartner, trad hij begin 2020 in dienst bij PrestaShop als VP Engineering en vervolgens als CTO.

Portugesa Nederlandera
base basis
experiência ervaring
solução oplossing
prestashop prestashop
e en
à de
engenharia engineering
cto cto

PT Tente não fazer ou falar nada de que você possa se arrepender depois. Pense bem na sua história com o rapaz, converse com amigos e familiares de confiança e só depois tome a sua decisão.

NL Probeer geen overhaaste beslissingen te nemen over het opnieuw bij elkaar komen met een ex. Denk er goed over na, praat met je vrienden en familie, en zorg ervoor dat je de voor jou juiste beslissing neemt.

Portugesa Nederlandera
tente probeer
pense denk
e en
familiares familie
decisão beslissing

PT O problema é que a abordagem da Amazon com o Echo tem sido o oposto: comece barato e simples para aumentar o público e depois se preocupe com a qualidade depois de ganhar o mercado.

NL Het probleem is dat de aanpak van Amazon met de Echo precies het tegenovergestelde is: begin goedkoop en eenvoudig om het publiek te laten groeien en je vervolgens zorgen te maken over de kwaliteit nadat je de markt hebt gewonnen.

Portugesa Nederlandera
abordagem aanpak
amazon amazon
echo echo
comece begin
barato goedkoop
e en
simples eenvoudig
aumentar groeien
público publiek
qualidade kwaliteit
mercado markt

PT Depois de excluir alguns e-mails para criar armazenamento extra, ou depois de comprar armazenamento adicional, você pode retomar o trabalho desbloqueando as contas. Você pode desbloquear sua conta através deste link https://mail.zoho.com/UnblockMe.

NL Als u e-mails hebt verwijderd om extra opslagruimte vrij te maken of extra opslagruimte hebt gekocht, kunt u verder werken door de blokkering op te heffen. U kunt de blokkering van uw account via deze link opheffen. https://mail.zoho.com/UnblockMe.

Portugesa Nederlandera
criar maken
ou of
link link
alguns vrij
comprar gekocht

PT Se não a encontrares aí, adiciona esta linha e depois clica no botão Atualizar ficheiro. Depois adiciona a seguinte linha ao ficheiro functions.php: 

NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand: 

Portugesa Nederlandera
linha regel
e en
atualizar bijwerken
ficheiro bestand
php php

PT Se você receber a newsletter depois de comprar produtos ou serviços, ou depois de obter produtos ou serviços gratuitos, a base legal para o processamento dos dados é o artigo 6º, parágrafo 1, alínea f do RGPD.

NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.

Portugesa Nederlandera
receber ontvangt
newsletter nieuwsbrief
ou of
gratuitos gratis
processamento verwerking
dados gegevens
é is
rgpd avg
base legal rechtsgrondslag
f f

PT Até agora, sempre misturamos a massa no recipiente de mistura com um batedor, depois a despejamos na panela com uma colher grande e depois limpamos a enorme bagunça entre a bancada e o fogão.

NL Tot nu toe hebben we het beslag altijd met een garde in de mengkom gemengd, vervolgens met een grote lepel in de pan gegoten en daarna de enorme puinhoop tussen het werkblad en het fornuis weggeveegd.

Portugesa Nederlandera
agora nu
sempre altijd
panela pan
e en

PT O problema é que a abordagem da Amazon com o Echo tem sido o oposto: comece barato e simples para aumentar o público e depois se preocupe com a qualidade depois de ganhar o mercado.

NL Het probleem is dat de aanpak van Amazon met de Echo precies het tegenovergestelde is: begin goedkoop en eenvoudig om het publiek te laten groeien en je vervolgens zorgen te maken over de kwaliteit nadat je de markt hebt gewonnen.

Portugesa Nederlandera
abordagem aanpak
amazon amazon
echo echo
comece begin
barato goedkoop
e en
simples eenvoudig
aumentar groeien
público publiek
qualidade kwaliteit
mercado markt

PT Essa detecção automática funciona depois de um certo tempo, mas não diz a você no dispositivo o que está fazendo, então suspeitamos que ela só seja descoberta depois de sincronizar com o aplicativo

NL Deze automatische detectie werkt als een mode, maar zal je op het apparaat niet vertellen wat het doet, dus we vermoeden dat het pas ontdekt wordt als het met de app synchroniseert

Portugesa Nederlandera
detecção detectie
funciona werkt

PT Com base na sua experiência como integrador da solução PrestaShop e depois como sócio-editor, juntou-se à PrestaShop no início de 2020 como VP de Engenharia, depois como CTO.

NL Op basis van zijn ervaring als integrator van de PrestaShop oplossing en vervolgens als redactiepartner, trad hij begin 2020 in dienst bij PrestaShop als VP Engineering en vervolgens als CTO.

Portugesa Nederlandera
base basis
experiência ervaring
solução oplossing
prestashop prestashop
e en
à de
engenharia engineering
cto cto

PT Depois que o mapa for criado, você poderá adicionar divisórias e etiquetas de sala no aplicativo iRobot. Depois disso, você pode agendar o i7 + para limpar a cozinha às 10h da manhã de sexta-feira, por exemplo.

NL Nadat de kaart is gemaakt, kun je scheidingswanden en kamerlabels toevoegen in de iRobot-app, waarna je de i7 + kunt plannen om bijvoorbeeld op vrijdagochtend om 10.00 uur de keuken schoon te maken.

Portugesa Nederlandera
mapa kaart
você je
adicionar toevoegen
e en
aplicativo app
agendar plannen
limpar schoon
cozinha keuken
criado gemaakt

PT Se você receber a newsletter depois de comprar produtos ou serviços, ou depois de obter produtos ou serviços gratuitos, a base legal para o processamento dos dados é o artigo 6º, parágrafo 1, alínea f do RGPD.

NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.

Portugesa Nederlandera
receber ontvangt
newsletter nieuwsbrief
ou of
gratuitos gratis
processamento verwerking
dados gegevens
é is
rgpd avg
base legal rechtsgrondslag
f f

PT da sua empresa. Depois de confirmar seu endereço de e-mail, basta selecionar seu ciclo de faturamento preferido, inserir os dados de pagamento e, depois de confirmado, você poderá começar a usar o MeisterTask.

NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.

Portugesa Nederlandera
empresa bedrijf
e-mail mailadres
selecionar selecteren
e en
confirmado bevestigd
poderá kan
usar gebruiken

PT Se você está correndo do supermercado para os clubes depois da escola e depois passa o fim de semana com crianças e cachorros, isso não é um problema - há espaço na cabine, conforto e facilidade de dirigir.

NL Als je van de supermarkt naar de naschoolse clubs rent en dan een weekendje weg bent met de kinderen en honden, dan is dat geen probleem - er is cabineruimte, er is comfort en er is gemakkelijk te rijden.

Portugesa Nederlandera
clubes clubs
e en
crianças kinderen
problema probleem
conforto comfort
facilidade gemakkelijk
dirigir rijden

PT Depois de três tentativas fracassadas, bloqueie uma conta inteiramente e exija que um administrador restaure o acesso depois de verificar a identidade do usuário.

NL Na drie mislukte pogingen moet u het account volledig vergrendelen en een systeembeheerder de toegang laten herstellen na verificatie van de gebruikersidentiteit.

Portugesa Nederlandera
tentativas pogingen
conta account
inteiramente volledig
e en
acesso toegang

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten