PT Por último, mas não menos importante, o rastreador de palavras-chave também exibe como competitivo as palavras-chave alvo estão em uma escala de 0 a 100 (0 sendo o mínimo competitivo, e 100 sendo o mais competitivo)
Portugesa-ko "competitivo" Nederlandera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
competitivo | competitief concurrerende |
PT Por último, mas não menos importante, o rastreador de palavras-chave também exibe como competitivo as palavras-chave alvo estão em uma escala de 0 a 100 (0 sendo o mínimo competitivo, e 100 sendo o mais competitivo)
NL Last but not least, het trefwoord rang tracker laat ook zien hoe concurrerend de trefwoorden zijn op een schaal van 0 tot 100 (0 is het minderste concurrerende, en 100 is het meest concurrerende)
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
rastreador | tracker |
competitivo | concurrerende |
escala | schaal |
e | en |
PT Você é um hoteleiro competitivo e moderno? Como operador de um hotel independente, você sabe como é importante ser competitivo. Com as grandes cadeias e a ameaça do Airbnb, você precisa proporcionar
NL Cloudgebaseerde app op maat gemaakt voor vakantiewoningen, kleine hotels, hostels en vastgoedbeheerders in de horeca. Snelle en betrouwbare kanaalbeheerder, vastgoedbeheersysteem en boekingssysteem
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
e | en |
hotel | hotels |
PT Hoje, vivemos num mundo digital mais abrangente e muito mais competitivo
NL Vandaag de dag is het digitale speelveld echter veel groter geworden
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
num | het |
digital | digitale |
PT Na Amplexor, acreditamos na importância de uma abordagem estratégica, privilegiando os processos e a tecnologia, de forma a ampliar o seu conteúdo online e a permanecer competitivo no mercado global atual.
NL Amplexor gelooft in een strategische aanpak, met de nadruk op proces en technologie, waarmee jouw onlinecontent wordt verbeterd en waardoor je competitief blijft op de huidige internationale markt.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
amplexor | amplexor |
estratégica | strategische |
processos | proces |
e | en |
tecnologia | technologie |
permanecer | blijft |
competitivo | competitief |
mercado | markt |
global | internationale |
atual | huidige |
é | wordt |
PT Na Amplexor, acreditamos na importância de uma abordagem estratégica, privilegiando os processos e a tecnologia, para ampliar o seus conteúdos online e permanecer competitivo no mercado global atual.
NL Amplexor gelooft in een strategische aanpak, met de nadruk op proces en technologie, waarmee jouw onlinecontent wordt verbeterd en waardoor je competitief blijft op de huidige internationale markt.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
amplexor | amplexor |
abordagem | aanpak |
estratégica | strategische |
processos | proces |
e | en |
tecnologia | technologie |
permanecer | blijft |
competitivo | competitief |
mercado | markt |
global | internationale |
atual | huidige |
é | wordt |
PT No mercado competitivo de hoje, o marketing de SEO é mais importante do que nunca
NL Op de huidige competitieve markt is SEO-marketing belangrijker dan ooit
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
mercado | markt |
marketing | marketing |
seo | seo |
nunca | ooit |
hoje | huidige |
PT Um ambiente altamente competitivo, qualidade, otimização de custos e tempo de comercialização são elementos essenciais para a indústria automóvel
NL De automobielsector heeft te maken met een uiterst competitieve omgeving en hierdoor zijn kwaliteit, kostenoptimilisatie en time-to-market essentieel
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
ambiente | omgeving |
altamente | uiterst |
qualidade | kwaliteit |
e | en |
tempo | time |
essenciais | essentieel |
indústria | maken |
PT Experiência única e perspetiva global, partilhadas por líderes, são sinónimos de uma orientação valiosa – para um crescimento com sucesso e devidamente planeado, num negócio altamente competitivo e inovador.
NL Unieke ervaring en internationaal perspectief, gedeeld door de top, staan voor waardevolle raad – voor een goed uitgekiende en succesvolle groei over grenzen heen, binnen een business die uiterst competitief is en wordt gedreven door innovatie.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
experiência | ervaring |
e | en |
global | internationaal |
são | is |
altamente | uiterst |
competitivo | competitief |
valiosa | waardevolle |
PT No mercado actual, cada vez mais competitivo e global, lançar novos produtos com sucesso tornou-se mais difícil do que nunca
NL De succesvolle lancering van nieuwe producten is moeilijker dan ooit op de huidige internationale markt waar steeds meer concurrentie is
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
mercado | markt |
global | internationale |
lançar | lancering |
mais difícil | moeilijker |
PT Chileno de 34 anos mostrou que é muito competitivo no tênis de mesa | Assista ao Campeonato Italiano AO VIVO pela ESPN no Star+
NL Ihattaren staat op het punt te tekenen bij Juventus.
PT Operacionalmente, isso simplifica o processo de aquisição. Economicamente, isso significa que o setor público do Reino Unido não será mais deixado para trás em um mercado altamente competitivo.
NL Operationeel vereenvoudigt dit het inkoopproces. Economisch gezien betekent dit dat de Britse overheidssector niet langer achterblijft in een zeer concurrerende markt.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
simplifica | vereenvoudigt |
economicamente | economisch |
mercado | markt |
competitivo | concurrerende |
PT O Finance Innovation é um cluster competitivo global que representa uma enorme comunidade de 600 agentes do setor da inovação financeira
NL Finance Innovation is een wereldwijd competitieve cluster en vertegenwoordigt een grote gemeenschap van 600 spelers in de financiële innovatiesector
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
cluster | cluster |
global | wereldwijd |
representa | vertegenwoordigt |
enorme | grote |
comunidade | gemeenschap |
financeira | financiële |
PT Construa uma vantagem sustentável para a sua empresa num mercado de forte crescimento e competitivo.
NL Creëer een duurzame voorsprong voor uw bedrijf in een snelgroeiende, competitieve markt.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
vantagem | voorsprong |
sustentável | duurzame |
sua | uw |
PT As vantagens irão acelerar o crescimento do seu negócio. Adira hoje para melhorar as suas oportunidades comerciais e construir uma vantagem sustentável neste mercado competitivo e em forte crescimento.
NL Door alle voordelen zal uw bedrijf sneller groeien. Word vandaag lid om uw kansen in de markt te verbeteren en een duurzame voorsprong op te bouwen in deze snelgroeiende, competitieve markt.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
crescimento | groeien |
hoje | vandaag |
oportunidades | kansen |
e | en |
construir | bouwen |
sustentável | duurzame |
PT 80% dos campeões consideram sua organização de suporte um diferencial competitivo, não uma fonte de despesas
NL 80 procent van de kampioenen ziet hun klantenservice als een onderscheidende factor ten opzichte van de concurrentie, in plaats van als kostenpost
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
suporte | klantenservice |
PT A inovação em CX é essencial para o sucesso competitivo
NL CX-innovatie is van cruciaal belang om te kunnen concurreren
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
inovação | innovatie |
é | is |
essencial | belang |
PT Seo é provavelmente a vantagem de marketing digital competitivo mais importante que você pode ter sobre a sua concorrência.
NL SEO is waarschijnlijk de belangrijkste competitieve digitale marketing voordeel dat u hebben over uw concurrentie.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
provavelmente | waarschijnlijk |
vantagem | voordeel |
marketing | marketing |
digital | digitale |
concorrência | concurrentie |
PT O M9 não se sentia mais competitivo contra os rivais, como o novo S6 edge da Samsung, lançado ao mesmo tempo, que roubou as manchetes por seu design refrescante e excelente desempenho da câmera
NL De M9 voelde niet langer competitief aan tegen rivalen, zoals Samsungs vernieuwde S6-edge die tegelijkertijd werd gelanceerd, die de krantenkoppen stal vanwege zijn verfrissende ontwerp en uitstekende cameraprestaties
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
competitivo | competitief |
edge | edge |
samsung | samsungs |
lançado | gelanceerd |
design | ontwerp |
excelente | uitstekende |
ao mesmo tempo | tegelijkertijd |
PT Um dos pontos fortes dos nossos servidores dedicados é a capacidade de armazenamento a um preço por terabyte muito competitivo. Não existe nenhum limite de armazenamento, com até 500 TB de espaço em disco por servidor.
NL Een van de sterke punten van onze dedicated servers is de opslagcapaciteit, die voor een zeer competitieve prijs per terabyte aangeboden wordt. Storage is onbeperkt, met maximaal 500 TB schijfruimte per server.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
pontos | punten |
fortes | sterke |
armazenamento | storage |
preço | prijs |
dedicados | dedicated |
PT O desempenho a um preço competitivo
NL Goede prestaties voor een competitieve prijs
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
desempenho | prestaties |
preço | prijs |
a | voor |
um | een |
PT Atualmente, o Cloud Archive responde às mesmas necessidades de backup, oferecendo uma maior flexibilidade a um preço muito competitivo e substituindo os antigos backups em banda.
NL Nu vervult Cloud Archive deze functionaliteit met veel meer flexibiliteit en heel competitieve kosten, waardoor de oude back-ups op tape vervangen worden.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
atualmente | nu |
cloud | cloud |
flexibilidade | flexibiliteit |
preço | kosten |
e | en |
substituindo | vervangen |
antigos | oude |
PT O espaço das caixas acústicas inteligentes é tão competitivo como sempre hoje em dia.
NL De ruimte voor slimme luidsprekers is tegenwoordig net zo competitief als altijd.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
espaço | ruimte |
inteligentes | slimme |
é | is |
competitivo | competitief |
sempre | altijd |
PT Os varejistas gostam de aproveitar ao máximo a oportunidade de vender mais produtos em um mercado cada vez mais competitivo.
NL Retailers maken graag gebruik van de mogelijkheid om meer producten te verkopen in een steeds competitievere markt.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
varejistas | retailers |
aproveitar | gebruik |
PT O Pixel 6 tem um preço semelhante ao do Pixel 5, tornando o Pixel 6 mais atraente, enquanto o Pixel 6 Pro é mais caro, é um telefone maior, então o preço parece competitivo.
NL De Pixel 6 is geprijsd in een vergelijkbare positie als de Pixel 5, waardoor de Pixel 6 er aantrekkelijker uitziet, terwijl de Pixel 6 Pro duurder is, het is een grotere telefoon, dus de prijs lijkt concurrerend.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
pixel | pixel |
semelhante | vergelijkbare |
caro | duurder |
telefone | telefoon |
PT O Pixel 6 Pro aumenta o preço, mas oferece muito mais. Comparando com outros smartphones emblemáticos como Samsung ou Apple, ele realmente parece ter um preço competitivo.
NL De Pixel 6 Pro stijgt in prijs, maar biedt veel meer. In vergelijking met andere vlaggenschip-smartphones van bijvoorbeeld Samsung of Apple, lijkt het erop dat het scherp geprijsd is.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
pixel | pixel |
oferece | biedt |
smartphones | smartphones |
samsung | samsung |
ou | of |
apple | apple |
parece | lijkt |
PT O mercado de gama média tornou-se incrivelmente competitivo e dois dos melhores telefones do mercado vêm da OnePlus e da Poco. Mas o que você deve
NL De middenklasse-markt is ongelooflijk competitief geworden en twee van de beste telefoons in de ruimte komen van OnePlus en Poco. Maar welke moet je
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
mercado | markt |
incrivelmente | ongelooflijk |
competitivo | competitief |
e | en |
telefones | telefoons |
oneplus | oneplus |
mas | maar |
você | je |
PT . Sempre há descontos em vários dispositivos da linha Garmin, o que significa que você pode obter aquele rastreador de fitness que sempre quis a um preço competitivo.
NL . Er zijn altijd kortingen op diverse toestellen uit het Garmin assortiment, waardoor je die fitnesstracker die je altijd al wilde hebben voor een scherpe prijs krijgt.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
descontos | kortingen |
dispositivos | toestellen |
garmin | garmin |
preço | prijs |
PT Isso significa que a preferência pela marca pessoal desempenha um grande papel, além da experiência básica do Android. O preço é extremamente competitivo, apresentando muitas opções.
NL Dat betekent dat persoonlijke merkvoorkeur een grote rol speelt, afgezien van de Android-kernervaring. De prijzen zijn enorm concurrerend en bieden u veel keuzes.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
papel | rol |
android | android |
preço | prijzen |
opções | keuzes |
PT Uma boa tela e um design de qualidade suportam uma câmera principal que é realmente boa - embora a falta de uma lente telefoto torne isso um pouco menos competitivo.
NL Een goed scherm en een kwalitatief ontwerp ondersteunen een hoofdcamera die echt goed is - hoewel het ontbreken van een telelens dit iets minder competitief maakt.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
boa | goed |
tela | scherm |
e | en |
design | ontwerp |
qualidade | kwalitatief |
realmente | echt |
embora | hoewel |
falta | ontbreken |
competitivo | competitief |
um pouco | iets |
PT Nesse ínterim, no entanto, ele atualizou o GH5 com uma câmera Mark II de preço competitivo e alta capacidade que se concentra no fluxo de trabalho de streaming ao vivo sem fio e gravações com taxa de bits mais alta.
NL In de tussentijd is de GH5 echter opgefrist met een scherp geprijsde en zeer capabele Mark II-camera die zich richt op draadloze livestreaming-workflow en opnames met hogere bitrates.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
câmera | camera |
e | en |
gravações | opnames |
preço | geprijsde |
sem fio | draadloze |
PT Panasonic necessário para atualizar seus GH-série para torná-lo mais competitivo, garantindo também aqueles que querem um verdadeiro todo-o-top-end-stuff atualização terá essa opção no final de 2021 - na forma do GH6 .
NL Panasonic moest zijn GH-serie opfrissen om hem concurrerender te maken, en er tegelijkertijd voor zorgen dat degenen die een echte all-the-top-end- dingenupgrade willen, die optie eind 2021 krijgen - in de vorm van de GH6 .
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
panasonic | panasonic |
querem | willen |
verdadeiro | echte |
opção | optie |
final | eind |
garantindo | zorgen |
PT E o Box Pro mostra que agora também é facilmente competitivo em relação à oferta da Sky.
NL En de Box Pro hamert er gewoon op dat hij nu ook gemakkelijk kan concurreren met het aanbod van Sky.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
e | en |
box | box |
agora | nu |
também | ook |
PT Com isso em mente, a menos que você tenha requisitos específicos de qualidade superior - suporte Dolby Vision, por exemplo - o Roku Express 4K provavelmente fornecerá tudo o que você procura em um pacote acessível e altamente competitivo.
NL Met dat in gedachten, zal de Roku Express 4K waarschijnlijk alles bieden wat je zoekt in een betaalbaar en zeer competitief pakket, tenzij je specifieke vereisten hebt voor topkwaliteit - Dolby Vision-ondersteuning bijvoorbeeld.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
você | je |
requisitos | vereisten |
específicos | specifieke |
suporte | ondersteuning |
dolby | dolby |
roku | roku |
express | express |
provavelmente | waarschijnlijk |
pacote | pakket |
acessível | betaalbaar |
e | en |
altamente | zeer |
competitivo | competitief |
fornecer | bieden |
a menos que | tenzij |
PT Depois de levar em consideração a plataforma inteligente VIDAA U, uma seleção decente de aplicativos de streaming de conteúdo e o Freeview Play, você obtém um pacote realmente competitivo pelo dinheiro
NL Als je eenmaal rekening houdt met het VIDAA U smart-platform, een degelijke selectie van apps voor het streamen van inhoud en Freeview Play, krijg je een echt competitief pakket voor het geld
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
plataforma | platform |
inteligente | smart |
seleção | selectie |
aplicativos | apps |
streaming | streamen |
conteúdo | inhoud |
e | en |
obtém | krijg |
pacote | pakket |
realmente | echt |
competitivo | competitief |
dinheiro | geld |
play | play |
PT O LG C1 não tem apenas um preço competitivo, mas também tem um desempenho excelente, graças ao processador Alpha 9 Gen 4 com magia de inteligência artificial (IA) adicionada
NL De LG C1 is niet alleen scherp geprijsd, hij presteert ook uitstekend dankzij de Alpha 9 Gen 4-processor met toegevoegde kunstmatige intelligentie (AI)-tovenarij
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
apenas | alleen |
preço | geprijsd |
também | ook |
excelente | uitstekend |
processador | processor |
alpha | alpha |
gen | gen |
inteligência | intelligentie |
artificial | kunstmatige |
PT Apesar de tudo isso, o C1 também tem um preço muito competitivo, tornando-se a TV de gama média a ser batida em 2021.
NL Ondanks dit alles is de C1 ook nog eens zeer scherp geprijsd, waardoor hij in 2021 de te kloppen middenklasse tv is.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
tudo | alles |
preço | geprijsd |
PT É competitivo contra algo como o Huawei Watch GT 2e ou o Amazfit GTS 2e , então o Xiaomi é o melhor do grupo?
NL Het is concurrerend tegen zoiets als de Huawei Watch GT 2e of de Amazfit GTS 2e , dus is de Xiaomi de beste van het stel?
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
huawei | huawei |
ou | of |
xiaomi | xiaomi |
é | is |
grupo | stel |
watch | watch |
PT O preço inicial é realmente competitivo neste espaço premium
NL De startprijs is eigenlijk concurrerend in deze premiumruimte
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
realmente | eigenlijk |
PT Claro, há alguns pontos fracos, mas se você está procurando um EV de longo alcance do mundo real, espaçoso, confortável e decente, então o Enyaq é um operador suave com um preço competitivo.Ler veredito completo
NL Natuurlijk zijn er enkele tekortkomingen, maar als je op zoek bent naar een ruime, comfortabele, degelijke EV met een echte afstandsbereik, dan is de Enyaq een soepele operator tegen een concurrerende prijs.Lees de volledige conclusie
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
claro | natuurlijk |
real | echte |
confortável | comfortabele |
preço | prijs |
competitivo | concurrerende |
ler | lees |
completo | volledige |
suave | soepele |
PT Portanto, pense nisso mais como uma forte declaração de intenção por enquanto - talvez a linha traga algo realmente mais competitivo para o primeiro plano no futuro.
NL Zie het dus meer als een zeer sterke intentieverklaring voor nu - misschien zal het assortiment in de toekomst iets echt competitiever naar voren brengen.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
forte | sterke |
PT Lançando Airpeak, um novo projeto que terá como objetivo desenvolver drones direcionados a criadores de vídeo de todos os níveis, parece que um mercado já competitivo pode ficar ainda mais lotado em um futuro próximo.
NL Met de lancering van Airpeak, een nieuw project dat als doel heeft drones te ontwikkelen die zijn gericht op videomakers van alle niveaus, klinkt het alsof een toch al concurrerende markt in de nabije toekomst nog drukker kan worden.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
novo | nieuw |
desenvolver | ontwikkelen |
direcionados | gericht |
mercado | markt |
competitivo | concurrerende |
PT Uma Internet Aberta só existirá com um mercado realmente competitivo que permite aos usuários escolher um ISP que respeita sua privacidade, oferecendo ao mesmo tempo um serviço excelente.
NL Een Open internet zal alleen bestaan met een werkelijk concurrerende markt die gebruikers toestaat om een ISP die hun privacy respecteert , en die een uitstekende service biedt te kiezen.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
internet | internet |
mercado | markt |
realmente | werkelijk |
competitivo | concurrerende |
usuários | gebruikers |
escolher | kiezen |
privacidade | privacy |
oferecendo | biedt |
excelente | uitstekende |
existir | bestaan |
permite | toestaat |
PT Na Golden Frog, estamos lutando por uma Internet livre e aberta, e pelo acesso justo à infraestrutura que poderia apoiar um acesso competitivo à Internet
NL Bij Golden Frog vechten we voor een vrij en open internet en voor een eerlijke toegang tot de infrastructuur dat een concurrerende internettoegang kan ondersteunen
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
lutando | vechten |
internet | internet |
e | en |
justo | eerlijke |
infraestrutura | infrastructuur |
poderia | kan |
apoiar | ondersteunen |
competitivo | concurrerende |
PT O setor imobiliário é um negócio bastante competitivo, portanto, você deve aproveitar todos os recursos que o ajudarem para estar um passo à frente da concorrência
NL Onroerend goed is een behoorlijk concurrerend beroep, dus je moet gebruik maken van alle middelen die je helpen om de concurrentie een stap voor te zijn
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
bastante | behoorlijk |
aproveitar | gebruik |
recursos | middelen |
passo | stap |
concorrência | concurrentie |
PT O OnePlus 6 é um telefone matador e, francamente, seria um carro-chefe competitivo, mesmo que tivesse um preço compatível com seus concorrentes.
NL De OnePlus 6 is een geweldige telefoon en zou - eerlijk gezegd - een competitief vlaggenschip zijn, zelfs als het geprijsd was om zijn concurrenten te
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
oneplus | oneplus |
telefone | telefoon |
e | en |
carro-chefe | vlaggenschip |
competitivo | competitief |
mesmo | zelfs |
preço | geprijsd |
concorrentes | concurrenten |
PT No competitivo mundo do sopro de garrafas PET, todo ganho de eficiência e economia de custos é importante
NL Gezien de grote concurrentie op de PET-flesproductiemarkt is elke rendementswinst en elke kostenbesparing belangrijk
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
todo | elke |
e | en |
é | is |
importante | belangrijk |
PT Avalie as suas opções estratégicas avaliando o mercado e o ambiente competitivo e identifique as suas melhores oportunidades
NL Beoordeel uw strategische opties door de markt en de concurrentieomgeving te evalueren en uw beste kansen te identificeren
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
avalie | beoordeel |
suas | uw |
opções | opties |
mercado | markt |
e | en |
melhores | beste |
oportunidades | kansen |
PT "Salário Competitivo baseado em conhecimentos e experiência"
NL Concurrerende salariering gebaseerd op ervaring en competentie.
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
competitivo | concurrerende |
e | en |
experiência | ervaring |
PT O Active24 é um serviço veterano de hospedagem web que claramente se esforçou bastante para se manter viável em um mercado competitivo
NL Active24 is een veteraan binnen de webhostingservices, die duidelijk flink wat werk hebben gedaan om te overleven in een competitieve industrie
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
claramente | duidelijk |
PT Em um ambiente de negócios competitivo, a disrupção pode ter um custo substancial às organizações
NL In het bedrijfsleven kan elke onderbreking grote (financiële) gevolgen hebben
Portugesa | Nederlandera |
---|---|
negócios | bedrijfsleven |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten