PT O Cloudflare for Individuals foi desenvolvido em nossa rede global. É um pacote ideal para pessoas com projetos pessoais ou hobbies que não são cruciais para seus negócios.
Portugesa-ko "desenvolvido" Italiarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
desenvolvido | a alla con costruito creare delle design di essere in nel per per il piattaforma progettata progettato sviluppata sviluppato uno è |
PT O Cloudflare for Individuals foi desenvolvido em nossa rede global. É um pacote ideal para pessoas com projetos pessoais ou hobbies que não são cruciais para seus negócios.
IT Cloudflare per privati è costruito sulla nostra rete globale. Questo pacchetto è ideale per le persone con progetti personali o amatoriali non fondamentali per il business.
Portugesa | Italiarra |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
rede | rete |
global | globale |
pacote | pacchetto |
ideal | ideale |
projetos | progetti |
negócios | business |
PT O Registrar da Cloudflare foi desenvolvido levando tal fato em consideração. Todas as alterações na propriedade do domínio ou nas informações do nameserver são verificadas e executadas manualmente.
IT Cloudflare Registrar è progettato proprio a tale scopo. Tutte le modifiche alle informazioni del nameserver o della proprietà del dominio sono verificate ed eseguite manualmente.
Portugesa | Italiarra |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
desenvolvido | progettato |
alterações | modifiche |
informações | informazioni |
e | ed |
executadas | eseguite |
manualmente | manualmente |
PT Desenvolvido para segurança e dimensionamento
IT Progettato per sicurezza e scalabilità
Portugesa | Italiarra |
---|---|
desenvolvido | progettato |
segurança | sicurezza |
e | e |
PT O Confluence foi desenvolvido para tornar o conhecimento duradouro – assim, você nunca perde grandes ideias ou contexto em uma notificação ou conversa provisória.
IT Creato per conservare a lungo le conoscenze ed evitare che grandi idee o contesto si perdano in chat o notifiche transitorie.
Portugesa | Italiarra |
---|---|
conhecimento | conoscenze |
grandes | grandi |
ideias | idee |
contexto | contesto |
notificação | notifiche |
conversa | chat |
PT Desenvolvido com o foco em metas empresariais
IT Soluzioni pensate per raggiungere rapidamente gli obiettivi aziendali
Portugesa | Italiarra |
---|---|
metas | obiettivi |
empresariais | aziendali |
PT Nosso criador de logos foi desenvolvido para o empreendedor dinâmico. Você não precisa ter experiência em design.
IT Il nostro è il generatore di loghi per gli imprenditori in movimento. Non richiede alcuna esperienza di graphic design.
Portugesa | Italiarra |
---|---|
logos | loghi |
experiência | esperienza |
precisa | richiede |
PT Cada modelo que você vê na Venngage foi desenvolvido por nossa equipe de design profissional interna
IT Ogni modello che vedi su Venngage proviene dalla fucina del nostro team di designer professionisti
Portugesa | Italiarra |
---|---|
cada | ogni |
nossa | nostro |
equipe | team |
PT No entanto, seu serviço de IP dedicado não é tão desenvolvido como o oferecido pelo TorGuard
IT Tuttavia, il suo servizio IP dedicato non è ancora così evoluto come, ad esempio, il servizio offerto da TorGuard
Portugesa | Italiarra |
---|---|
serviço | servizio |
ip | ip |
dedicado | dedicato |
oferecido | offerto |
PT O Tor foi desenvolvido para oferecer uma experiência anônima e segura para seus usuários
IT Tor ha lo scopo di fornire ai suoi utenti un?esperienza internet sicura e anonima
Portugesa | Italiarra |
---|---|
tor | tor |
oferecer | fornire |
experiência | esperienza |
e | e |
segura | sicura |
usuários | utenti |
PT Obtenha rotas de corrida locais personalizadas no aplicativo MapMyFitness, desenvolvido pela Under Armour.
IT Ottenete percorsi di corsa personalizzati grazie all?app MapMyFitness di Under Armour.
Portugesa | Italiarra |
---|---|
rotas | percorsi |
corrida | corsa |
personalizadas | personalizzati |
aplicativo | app |
obtenha | ottenete |
PT Conteúdo desenvolvido para levar o leitor a acreditar que ele está lendo um conteúdo editorial legítimo ou notícias baseadas em fatos
IT Contenuti concepiti per ingannare il lettore inducendolo a credere di leggere contenuti editoriali legittimi o notizie basate sui fatti.
Portugesa | Italiarra |
---|---|
acreditar | credere |
editorial | editoriali |
legítimo | legittimi |
baseadas | basate |
PT Um progressive web app compatível com todos os navegadores da web, desenvolvido em Angular
IT Una progressive web app compatibile con tutti i browser Web, sviluppata in Angular
Portugesa | Italiarra |
---|---|
app | app |
compatível | compatibile |
desenvolvido | sviluppata |
angular | angular |
PT Um sistema de gerenciamento de dados distribuídos na memória desenvolvido para escalabilidade e acesso rápido a grandes volumes de dados.
IT Un sistema distribuito di gestione dei dati in-memory che consente di accedere a elevati volumi di dati in modo rapido e scalabile.
Portugesa | Italiarra |
---|---|
um | un |
dados | dati |
memória | memory |
e | e |
rápido | rapido |
PT Acesse coleções de conteúdo pré-desenvolvido com suporte, incluindo os oferecidos por parceiros certificados, e distribua por toda a sua empresa.
IT Sfrutta le raccolte di contenuti supportati, tra cui quelli messi a disposizione dai partner certificati, distribuendoli rapidamente a ogni reparto della tua azienda.
Portugesa | Italiarra |
---|---|
coleções | raccolte |
conteúdo | contenuti |
parceiros | partner |
certificados | certificati |
toda | ogni |
PT O 3scale API Management foi desenvolvido para escalar e aceitar arquiteturas híbridas (on-premise, na cloud ou qualquer combinação de ambos)
IT 3scale API Management è progettata per la scalabilità e supporta l'architettura ibrida: on-premise, nel cloud o in una combinazione dei due
Portugesa | Italiarra |
---|---|
api | api |
management | management |
e | e |
arquiteturas | architettura |
cloud | cloud |
combinação | combinazione |
ambos | la |
PT Cada serviço implementa uma funcionalidade empresarial e é desenvolvido por equipes pequenas que usam fluxos de trabalho de DevOps, como integração e implantação contínuas (CI/CD)
IT Ogni servizio implementa una capacità aziendale ed è sviluppato da team formati da poche persone, che adottano processi DevOps come l'integrazione e il deployment continui (CI/CD)
Portugesa | Italiarra |
---|---|
cada | ogni |
implementa | implementa |
uma | una |
empresarial | aziendale |
desenvolvido | sviluppato |
equipes | team |
devops | devops |
integração | integrazione |
cd | cd |
fluxos de trabalho | processi |
PT Ele foi originalmente desenvolvido pela Agência de Segurança Nacional (NSA) dos Estados Unidos como uma série de patches para o kernel do Linux usando módulos de segurança do Linux (LSM)
IT Originariamente sviluppato dall'Agenzia di sicurezza nazionale (NSA) statunitense come serie di patch per il kernel Linux, tale sistema di controllo utilizza i moduli di sicurezza Linux (LSM, Linux Security Modules)
Portugesa | Italiarra |
---|---|
originalmente | originariamente |
desenvolvido | sviluppato |
agência | agenzia |
nacional | nazionale |
patches | patch |
linux | linux |
usando | utilizza |
módulos | moduli |
PT Com a estrutura virtual recentemente desenvolvido, os cientistas podem estudar a organização e a função dos neurônios do coração a nível inaudito de detalhe
IT Con la struttura virtuale di recente sviluppato, gli scienziati possono studiare l'organizzazione e la funzione dei neuroni del cuore ad un livello di dettaglio senza precedenti
Portugesa | Italiarra |
---|---|
virtual | virtuale |
desenvolvido | sviluppato |
cientistas | scienziati |
podem | possono |
estudar | studiare |
e | e |
função | funzione |
coração | cuore |
nível | livello |
detalhe | dettaglio |
PT O ONLYOFFICE Docs Developer Edition foi desenvolvido para fornecer edição colaborativa de documentos, planilhas e apresentações para aplicativos da Web desenvolvidos em qualquer linguagem.
IT ONLYOFFICE Docs Developer Edition è stato progettato per fornire documenti collaborativi, fogli di calcolo e modifiche di presentazione alle applicazioni web scritte in qualsiasi lingua.
Portugesa | Italiarra |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
developer | developer |
foi | stato |
desenvolvido | progettato |
fornecer | fornire |
e | e |
apresentações | presentazione |
aplicativos | applicazioni |
web | web |
linguagem | lingua |
PT O ONLYOFFICE foi desenvolvido para empresas que realizam comunicação e registros confidenciais que, se forem comprometidos, podem de várias formas colocar em perigo clientes e operações internas
IT ONLYOFFICE è stato progettato per aziende che comunicano e registrano dati sensibili che, se compromessi, possono mettere in pericolo i clienti e le operazioni interne in varia misura
Portugesa | Italiarra |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
desenvolvido | progettato |
empresas | aziende |
e | e |
registros | dati |
podem | possono |
perigo | pericolo |
operações | operazioni |
PT O ONLYOFFICE é um projeto desenvolvido por especialistas em TI experientes da Ascensio System SIA, empresa de TI líder com sede em Riga, Letônia. Originalmente, o ONLYOFFICE foi concebido para a colaboração da equipe interna.
IT ONLYOFFICE è un progetto sviluppato da esperti IT dell’Ascensio System SIA, azienda leader nel campo IT con sede principale a Riga, Lettonia. ONLYOFFICE in origine era progettato per collaborazioni di team interni.
Portugesa | Italiarra |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
um | un |
projeto | progetto |
especialistas | esperti |
system | system |
originalmente | in origine |
equipe | team |
PT O Tableau é desenvolvido com base em pesquisa científica para tornar a análise mais rápida, fácil e intuitiva
IT Tableau è sviluppato grazie a un lavoro di ricerca scientifica, per rendere l'analisi più veloce, più semplice e più intuitiva
Portugesa | Italiarra |
---|---|
desenvolvido | sviluppato |
tornar | rendere |
rápida | veloce |
e | e |
intuitiva | intuitiva |
mais | più |
PT Avira Antivirus funciona em seu notebook, smartphone e tablet e foi desenvolvido para Windows, Mac, Android e iOS
IT Avira Antivirus funziona su laptop, smartphone e tablet ed è stato sviluppato per Windows, Mac, Android e iOS
Portugesa | Italiarra |
---|---|
antivirus | antivirus |
funciona | funziona |
tablet | tablet |
foi | stato |
desenvolvido | sviluppato |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
ios | ios |
avira | avira |
PT Este protocolo foi desenvolvido principalmente para usuários do Linux e a expectativa é que tenha um desempenho melhor que o Ipsec e OpenVPN.
IT Si tratta di un protocollo sviluppato espressamente per gli utenti Linux; e ci si aspetta che le sue performance siano persino migliori di quelle offerte dai protocolli IPsec e OpenVPN.
Portugesa | Italiarra |
---|---|
desenvolvido | sviluppato |
usuários | utenti |
linux | linux |
e | e |
um | un |
desempenho | performance |
melhor | migliori |
ipsec | ipsec |
openvpn | openvpn |
PT Desenvolvido para ajudar administradores de sistemas a configurar e provisionar dispositivos móveis da Apple em lote. Veja iMazing Configurator
IT Progettato per aiutare gli amministratori di sistema a configurare e gestire flotte di dispositivi mobili Apple. Vedi iMazing Configurator
Portugesa | Italiarra |
---|---|
desenvolvido | progettato |
ajudar | aiutare |
administradores | amministratori |
e | e |
móveis | mobili |
veja | vedi |
imazing | imazing |
PT Foi desenvolvido sobre padrões abertos que qualquer pessoa com os conhecimentos técnicos necessários pode investigar, implantar e aprimorar
IT È stato sviluppato sulla base di standard aperti che chiunque con le giuste competenze può indagare, implementare e migliorare
Portugesa | Italiarra |
---|---|
desenvolvido | sviluppato |
padrões | standard |
abertos | aperti |
conhecimentos | competenze |
investigar | indagare |
implantar | implementare |
e | e |
aprimorar | migliorare |
pode | può |
PT Desenvolvido pela inteligência contra ameaças do FortiGuard Labs
IT Con la threat intelligence di FortiGuard Labs
Portugesa | Italiarra |
---|---|
inteligência | intelligence |
labs | labs |
PT O FortiGuard Labs Consulting é um conjunto de serviços de consultoria especializada desenvolvido para fornecer inteligência comprovada contra ameaças a organizações nas quais há falta dessa função internamente
IT FortiGuard Labs Consulting è un insieme di servizi di consulenza specializzati progettati per fornire una comprovata threat intelligence alle organizzazioni che non dispongono internamente di tale funzione
Portugesa | Italiarra |
---|---|
conjunto | insieme |
fornecer | fornire |
inteligência | intelligence |
organizações | organizzazioni |
falta | non |
função | funzione |
internamente | internamente |
labs | labs |
PT O curso de treinamento de serviço foi pesquisado e desenvolvido pelo Instituto de treinamento NSE da Fortinet, uma equipe de alto nível de especialistas em segurança cibernética
IT Il corso di formazione del servizio è stato studiato e sviluppato dall'NSE Training Institute di Fortinet, un team di livello mondiale di esperti in cybersecurity
Portugesa | Italiarra |
---|---|
serviço | servizio |
foi | stato |
e | e |
desenvolvido | sviluppato |
instituto | institute |
fortinet | fortinet |
equipe | team |
nível | livello |
especialistas | esperti |
segurança cibernética | cybersecurity |
PT Você pode estar pronto em questão de dias com esse serviço, desenvolvido e alinhado com as diretrizes do NIST: NIST 800-50 e NIST 800-16.
IT Potete essere operativi in pochi giorni con questo servizio, sviluppato in linea con le linee guida del NIST: NIST 800-50 e NIST 800-16.
Portugesa | Italiarra |
---|---|
dias | giorni |
serviço | servizio |
desenvolvido | sviluppato |
e | e |
diretrizes | linee guida |
nist | nist |
PT O Serviço de conscientização e treinamento de segurança da informação foi desenvolvido pelos melhores especialistas em treinamento de segurança cibernética
IT Il servizio di formazione e consapevolezza sulla sicurezza delle informazioni di Fortinet è stato sviluppato dai migliori esperti di formazione sulla cybersecurity
Portugesa | Italiarra |
---|---|
serviço | servizio |
e | e |
treinamento | formazione |
segurança | sicurezza |
informação | informazioni |
foi | stato |
desenvolvido | sviluppato |
melhores | migliori |
especialistas | esperti |
segurança cibernética | cybersecurity |
PT O Basic Roadmaps foi desenvolvido para ajudar a criar roteiros para equipes. Ele está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e gerenciados pela equipe.
IT Basic Roadmaps ti aiuta a creare una roadmap a livello di team. Al momento è disponibile per i progetti gestiti dall'azienda e dal team.
Portugesa | Italiarra |
---|---|
ajudar | aiuta |
disponível | disponibile |
gerenciados | gestiti |
e | e |
PT Desenvolvido com controles de instância que oferecem maior visibilidade e suporte para gerenciar riscos e demonstrar conformidade.
IT Grazie ai controlli delle istanze, offre maggiore visibilità e supporto per gestire il rischio e dimostrare la conformità.
Portugesa | Italiarra |
---|---|
oferecem | offre |
maior | maggiore |
e | e |
suporte | supporto |
riscos | rischio |
demonstrar | dimostrare |
visibilidade | visibilità |
conformidade | conformità |
PT Organize e gerencie cada tarefa por meio de um fluxo de trabalho de aprovação pré-configurado, desenvolvido para garantir uma transição tranquila do início até o lançamento
IT Organizza e gestisci ogni task con un flusso di lavoro di approvazione preconfigurato, studiato per garantire una transizione senza problemi dalla creazione al lancio
Portugesa | Italiarra |
---|---|
e | e |
fluxo | flusso |
aprovação | approvazione |
pré-configurado | preconfigurato |
garantir | garantire |
transição | transizione |
lançamento | lancio |
PT Isso mesmo! Nenhum sistema DRM foi desenvolvido para o CD, então todas as músicas distribuídas em CDs podem ser facilmente carregadas na Internet, então (ilegalmente) baixadas e reproduzidas em qualquer computador ou reprodutor.
IT Giusto! Nessun sistema DRM è mai stato sviluppato per il CD, quindi tutta la musica distribuita sui CD può essere facilmente caricata su Internet, quindi scaricata (illegalmente) e riprodotta su qualsiasi computer o lettore.
Portugesa | Italiarra |
---|---|
sistema | sistema |
drm | drm |
desenvolvido | sviluppato |
cd | cd |
então | quindi |
músicas | musica |
facilmente | facilmente |
internet | internet |
e | e |
computador | computer |
PT O nosso software é desenvolvido em uma plataforma aberta e nativa na nuvem, o que nos garante a versatilidade de fazer atualizações e alterações sem abrir mão da potência
IT Il nostro software, basato sulla piattaforma aperta e cloud-native è potente ma semplice da usare, aggiornare e modificare
Portugesa | Italiarra |
---|---|
e | e |
nativa | native |
nuvem | cloud |
atualizações | aggiornare |
fazer | semplice |
PT O Hootsuite Insights, desenvolvido pela Brandwatch, dá uma visão geral instantânea de milhões de conversas on-line em tempo real
IT Utilizza Hootsuite Insights, basato su Brandwatch, per ottenere una panoramica istantanea su milioni di conversazioni online in tempo reale
Portugesa | Italiarra |
---|---|
insights | insights |
conversas | conversazioni |
on-line | online |
tempo | tempo |
real | reale |
hootsuite | hootsuite |
PT Use o Hootsuite Insights, desenvolvido pela Brandwatch, para descobrir tendências das mídias sociais.
IT Utilizza Hootsuite Insights, basato su Brandwatch, per scoprire le tendenze social.
Portugesa | Italiarra |
---|---|
use | utilizza |
insights | insights |
descobrir | scoprire |
tendências | tendenze |
hootsuite | hootsuite |
PT O Demetra foi desenvolvido com o apoio da Parceria de Pesquisa DERMSCAN.
IT Demetra è stato sviluppato con il supporto della partnership di ricerca DERMSCAN.
Portugesa | Italiarra |
---|---|
foi | stato |
desenvolvido | sviluppato |
apoio | supporto |
parceria | partnership |
pesquisa | ricerca |
PT Com oradoras provocativas e conversas sem censura, What She Said foi desenvolvido para inspirar, educar e dar poder.
IT Concepito per ospitare interventi provocatori e conversazioni senza filtro, What She Said si propone di ispirare, educare e fornire strumenti utili.
Portugesa | Italiarra |
---|---|
e | e |
conversas | conversazioni |
sem | senza |
inspirar | ispirare |
dar | fornire |
PT Desenvolvido em colaboração com Malin+Goetz, este perfume transporta os sentidos para a costa do Mediterrâneo, em homenagem ao nosso patrimônio europeu.
IT Sviluppato in collaborazione con Malin+Goetz, questa fragranza vi trasporta sulle coste del Mediterraneo in un viaggio sensoriale che omaggia la tradizione europea.
Portugesa | Italiarra |
---|---|
desenvolvido | sviluppato |
colaboração | collaborazione |
mediterrâneo | mediterraneo |
europeu | europea |
PT Descubra refeições infantis que são tão deliciosas quanto nutritivas com o menu infantil Westin Comer Bem, desenvolvido em parceria com a equipe de especialistas da SuperChefs™
IT Scoprite i pasti deliziosi e nutrienti del menu per bambini Mangiare bene di Westin, creato in collaborazione con il team di esperti di SuperChefs™
Portugesa | Italiarra |
---|---|
descubra | scoprite |
refeições | pasti |
deliciosas | deliziosi |
menu | menu |
westin | westin |
bem | bene |
parceria | collaborazione |
equipe | team |
especialistas | esperti |
PT Obtenha rotas de corrida locais personalizadas encontradas no aplicativo MapMyFitness desenvolvido pela Under Armour.
IT Ottenete percorsi di corsa locali personalizzati ottenuti con l?app MapMyFitness di Under Armour.
Portugesa | Italiarra |
---|---|
rotas | percorsi |
corrida | corsa |
locais | locali |
personalizadas | personalizzati |
aplicativo | app |
obtenha | ottenete |
PT O Residence Inn e a Under Armour se uniram para criar rotas de corrida locais mapeadas para que você possa explorar enquanto se exercita. Encontre-as no aplicativo MapMyFitness, desenvolvido pela Under Armour.
IT Residence Inn e Under Armour si sono uniti per creare percorsi di corsa locali mappati per consentirvi di esplorare la zona mentre vi allenate. Troverete i percorsi sull?app MapMyFitness fornita da Under Armour.
Portugesa | Italiarra |
---|---|
e | e |
criar | creare |
rotas | percorsi |
corrida | corsa |
explorar | esplorare |
aplicativo | app |
PT O aplicativo MapMyFitness, desenvolvido pela Under Armour, o ajuda a explorar destinos através de rotas de corrida com curadoria em todo o mundo
IT L?app MapMyFitness, fornita da Under Armour, vi aiuta ad andare alla scoperta con percorsi di corsa selezionati in tutto il mondo
Portugesa | Italiarra |
---|---|
aplicativo | app |
ajuda | aiuta |
rotas | percorsi |
corrida | corsa |
todo | tutto |
PT É a maior empresa de cosméticos do mundo e tem desenvolvido atividades no campo concentrando-se na cor do cabelo, cuidados com a pele, proteção solar, maquiagem, perfume e cuidados com o cabelo.
IT È la più grande azienda cosmetica del mondo e ha sviluppato attività nel settore della bellezza concentrandosi sul colore dei capelli, la cura della pelle, la protezione solare, il trucco, il profumo e la cura dei capelli.
Portugesa | Italiarra |
---|---|
e | e |
desenvolvido | sviluppato |
cor | colore |
cuidados | cura |
pele | pelle |
solar | solare |
maquiagem | trucco |
atividades | attività |
concentrando | concentrandosi |
PT Foi desenvolvido um rigoroso plano de comunicação e engajamento interno para obter apoio e incorporar feedback antes do lançamento do programa.
IT È stato sviluppato un rigoroso piano di comunicazione interna e di coinvolgimento per ottenere supporto e incorporare il feedback prima del lancio del programma.
Portugesa | Italiarra |
---|---|
foi | stato |
desenvolvido | sviluppato |
rigoroso | rigoroso |
comunicação | comunicazione |
e | e |
engajamento | coinvolgimento |
interno | interna |
obter | ottenere |
apoio | supporto |
incorporar | incorporare |
feedback | feedback |
lançamento | lancio |
programa | programma |
PT Seu app de compras foi desenvolvido para iOS e Android
IT La tua App Shopping è sviluppata per iOS e Android
Portugesa | Italiarra |
---|---|
app | app |
compras | shopping |
desenvolvido | sviluppata |
ios | ios |
e | e |
android | android |
PT Realmente não há nada como usar um painel desenvolvido por gênios de UX/UI que não apenas entendem o que você precisa, mas também o que você não necessita
IT Non c’è niente di meglio che usare un pannello sviluppato da dei geni in tema di UX/UI, che non solo capiscono quel che serve all’utente, ma anche ciò che non serve
Portugesa | Italiarra |
---|---|
painel | pannello |
desenvolvido | sviluppato |
ux | ux |
PT Além disso, Convert PDF by Small SEO Tools é desenvolvido com as melhores ferramentas por desenvolvedores bem treinados para permitir que ele retorne o resultado mais excelente possível
IT Inoltre, il Convertitore PDF di Small SEO Tools è sviluppato con i migliori strumenti sul mercato dai migliori sviluppatori per offrire un risultato eccellente
Portugesa | Italiarra |
---|---|
seo | seo |
desenvolvido | sviluppato |
desenvolvedores | sviluppatori |
resultado | risultato |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten