Itzuli "mais" Frantsesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Portugesa -tik Frantsesa -ra

Portugesa-ren Frantsesa-ren itzulpena mais

Portugesa
Frantsesa

PT Por isso vocês não serão mais fit, mais atlético, mas também serão certamente mais positivo, mais confiante,mais contente, mais forte – e mais feliz!

FR Ainsi nêtes pas uniquement en meilleure forme et plus athlètique mais vous êtes également plus optimiste, confiant, satisfait, plein d’energie – et plus heureux !

PT Esta será uma atualização bem-vinda, já que a chegada do Google TV nas mais recentes TVs da Sony mostrou que ele é mais bonito, mais amigável, mais personalizável, mais intuitivo e mais útil do que qualquer sistema Android TV anterior.

FR Ce sera une mise à jour bienvenue, car larrivée de Google TV sur les derniers téléviseurs de Sony la montré plus beau, plus convivial, plus personnalisable, plus intuitif et plus utile que nimporte quel système Android TV auparavant.

Portugesa Frantsesa
atualização mise à jour
sony sony
amigável convivial
personalizável personnalisable
intuitivo intuitif
e et
útil utile
sistema système
android android
mostrou montré

PT Esta será uma atualização bem-vinda, já que a chegada do Google TV nas mais recentes TVs da Sony mostrou que ele é mais bonito, mais amigável, mais personalizável, mais intuitivo e mais útil do que qualquer sistema Android TV anterior.

FR Ce sera une mise à jour bienvenue, car larrivée de Google TV sur les derniers téléviseurs de Sony la montré plus beau, plus convivial, plus personnalisable, plus intuitif et plus utile que nimporte quel système Android TV auparavant.

Portugesa Frantsesa
atualização mise à jour
sony sony
amigável convivial
personalizável personnalisable
intuitivo intuitif
e et
útil utile
sistema système
android android
mostrou montré

PT Melhor partida Mais vendido O mais novo mais velho preço mais baixo Preço mais alto

FR Meilleure correspondance Meilleures ventes Le plus récent Le plus ancien Prix ​​inférieur Prix le ​​plus élevé

Portugesa Frantsesa
velho ancien
preço prix
novo récent

PT Compare as suas opções utilizando o inventário de autocarros mais alargado do mundo: mais de 3900 empresas de autocarros que ligam mais de 21 000 cidades em mais de 80 países com mais de 2 300 000 rotas de autocarro.

FR Comparez les possibilités qui s'offrent à vous à l'aide de la plus grande banque de données au monde : nous regroupons plus de 3 900 compagnies de bus reliant plus de 21 000 villes dans plus de 80 pays par le biais de plus de 2 300 000 itinéraires.

Portugesa Frantsesa
opções possibilités
mundo monde
cidades villes
países pays
rotas itinéraires
autocarro bus
empresas compagnies

PT Tarifas por hora do estacionamento com manobrista  0 a 3 horas: USD 26 (mais impostos) 3 a 6 horas: USD 34 (mais impostos) Mais de 6 horas: USD 52 (mais impostos) Pernoite: USD 52 (mais impostos)

FR Tarifs horaires du stationnement avec voiturier  De 0 à 3 heures : 26 $ (plus taxes) De 3 à 6 heures : 34 $ (plus taxes) Plus de 6 heures : 52 $ (plus taxes) Nuit : 52 $ (plus taxes)

Portugesa Frantsesa
tarifas tarifs
estacionamento stationnement
manobrista voiturier
impostos taxes

PT Geralmente é maior - mais longo, mais largo e um pouco mais baixo - o que faz com que pareça mais cruel e muito mais um SUV completo na estrada

FR Il est généralement plus grandplus long, plus large et légèrement inférieur — ce qui le rend plus méchant et beaucoup plus comme un VUS complet sur la route

Portugesa Frantsesa
geralmente généralement
suv vus
completo complet

PT Melhor Resultado Popular Mais recente Preço: mais baixo primeiro Preço: mais alto primeiro Duração: mais curto primeiro Duração: mais longo primeiro

FR Meilleur Popularité Plus récent Prix : Bas à Haut Prix : Haut à Bas Durée : Court à long Durée : Long à court

PT Quando seus contatos recebem seus emails nos melhores horários para eles, você consegue mais aberturas, mais leituras, mais cliques e mais vendas

FR Lorsque les contacts reçoivent vos e-mails aux moments qu'ils préfèrent, vous obtenez plus d'ouvertures, plus de lectures, plus de clics et plus de ventes

Portugesa Frantsesa
quando lorsque
contatos contacts
recebem reçoivent
leituras lectures
cliques clics
vendas ventes

PT Mais útil Mais recente Avaliação mais alta Pontuação mais baixa

FR Le plus utile Le plus récent Note globale Notes les plus basses

Portugesa Frantsesa
útil utile
baixa basses
o les

PT Classificar por: Mais útil Mais recente Avaliação mais alta Pontuação mais baixa

FR Classer par : Le plus utile Le plus récent Note globale Notes les plus basses

Portugesa Frantsesa
classificar classer
útil utile
baixa basses

PT Embora essa incrível melhoria seja mais óbvia em documentos maiores e mais complexos, o trabalho com documentos mais leves também ficou incrivelmente mais fácil e rápido.

FR Si cette incroyable amélioration est particulièrement perceptible sur les documents plus complexes et volumineux, tout semble remarquablement plus fluide et réactif, même avec des documents moins complexes.

Portugesa Frantsesa
incrível incroyable
melhoria amélioration
e et
complexos complexes

PT É mais responsivo, mais estável, mais organizado com a TV em vez dos usuários de smartphone em mente e mais personalizável

FR Il est plus réactif, plus stable, mieux organisé en pensant aux utilisateurs de téléviseurs quaux utilisateurs de smartphones, et plus personnalisable

Portugesa Frantsesa
responsivo réactif
estável stable
usuários utilisateurs
smartphone smartphones
e et
personalizável personnalisable
organizado organisé

PT Fique de olho no roteiro da nuvem para saber mais sobre as atualizações mais recentes, como residência de dados para mais locais, para aplicativos e muito mais.

FR Gardez un œil sur notre feuille de route Cloud pour voir les dernières mises à jour, comme la résidence des données pour des emplacements supplémentaires, la résidence des données pour les apps, et plus encore.

Portugesa Frantsesa
fique gardez
roteiro feuille de route
nuvem cloud
residência résidence
locais emplacements
aplicativos apps
mais recentes dernières

PT Ao entrar em setores mais regulados e obter mais certificações, como HIPAA, FedRAMP, etc., a Atlassian vai ter que se tornar ainda mais confiável, e a avaliação do programa de ERM vai ficar mais rígida.

FR À mesure que nous pénétrerons des secteurs plus réglementés et obtiendrons davantage de certifications comme HIPAA, FedRAMP, etc., nous devrons renforcer notre fiabilité, et la surveillance de notre programme ERM s'intensifiera ;

Portugesa Frantsesa
setores secteurs
certificações certifications
etc etc
programa programme
hipaa hipaa

PT O que é interessante é que embora o telefone Samsung seja mais alto e visivelmente mais grosso do que o iPhone, ele também é mais leve, ligeiramente mais estreito e apresenta curvas na parte traseira

FR Ce qui est intéressant, cest que bien que le téléphone Samsung soit plus grand et sensiblement plus épais que liPhone, il est également plus léger, légèrement plus étroit et présente des courbes à larrière

Portugesa Frantsesa
interessante intéressant
embora bien que
samsung samsung
e et
iphone liphone
leve léger
ligeiramente légèrement
apresenta présente
curvas courbes
grosso épais
na à

PT É por isso que menos “fricção” geralmente se traduz em conversões mais altas, tornando mais fácil ou mais conveniente comprar e obter seu produto mais rapidamente

FR Cest pourquoi moins de « friction » se traduit habituellement par des conversions plus élevées, ce qui rend l’achat plus facile ou plus pratique et permet d’obtenir leur produit plus rapidement

Portugesa Frantsesa
menos moins
geralmente habituellement
conversões conversions
tornando rend

PT Radleys, líderes mundiais em ferramentas inovativas da produtividade para químicos. Radleys fornece o equipamento inovativo da química para uma pesquisa química mais segura, mais limpa, mais verde e mais produtiva.

FR Radleys, leaders mondiaux dans des outils novateurs de productivité pour des pharmaciens. Radleys fournissent le matériel novateur de chimie pour une recherche chimique plus sûre, plus propre, plus verte et plus productive.

Portugesa Frantsesa
líderes leaders
mundiais mondiaux
ferramentas outils
equipamento matériel
pesquisa recherche
segura sûre
limpa propre
verde verte
produtividade productivité
fornece fournissent

PT Coloque o atendimento ao cliente no centro da empresa. Torne os agentes mais produtivos, os gerentes mais impactantes e os clientes mais capacitados. Saiba mais sobre o Zoho Desk

FR Mettez le service client au cœur de votre entreprise : rendez vos agents plus productifs, vos gestionnaires plus efficaces et vos clients plus autonomes. En savoir plus sur Zoho Desk

Portugesa Frantsesa
atendimento service
centro cœur
empresa entreprise
agentes agents
mais plus
gerentes gestionnaires
e et
saiba savoir
zoho zoho
os votre
o vos

PT Avaliações mais altas significam mais cliques, mais visitantes e, em última análise, mais lucros.

FR Avoir de meilleures évaluations signifie plus de clics, plus de visiteurs et, en fin de compte, plus de bénéfices.

Portugesa Frantsesa
altas meilleures
significam signifie
cliques clics
visitantes visiteurs
e et
lucros bénéfices
avaliações évaluations

PT Os dispositivos Pixel 6 e 6 Pro também têm telas de taxa de atualização mais rápida - especialmente no caso do Pixel 6 Pro, oferecem um processador mais avançado, mais RAM e mais opções de armazenamento

FR Les appareils Pixel 6 et 6 Pro ont également des affichages de taux de rafraîchissement plus rapides - en particulier dans le cas du Pixel 6 Pro, offrent un processeur plus avancé, plus de RAM et plus doptions de stockage

Portugesa Frantsesa
dispositivos appareils
pixel pixel
e et
taxa taux
atualização rafraîchissement
rápida rapides
caso cas
oferecem offrent
processador processeur
ram ram
opções doptions
armazenamento stockage
avançado avancé

PT A resposta é mais poder de processamento, para mais velocidade na captura de fotos consecutivas, junto com um buffer mais amplo para capturar mais fotos consecutivamente e slots de cartão duplo.

FR La réponse est une plus grande puissance de traitement, pour plus de vitesse dans la prise de vue en rafale, avec une mémoire tampon plus large pour capturer plus de photos consécutivement et deux emplacements pour cartes.

Portugesa Frantsesa
resposta réponse
poder puissance
processamento traitement
velocidade vitesse
captura prise
fotos photos
capturar capturer
cartão cartes

PT Um visual muito mais funcional que o Ruark, mas com Wi-Fi e Ethernet além de DAB e Bluetooth, um pouco mais flexível. E um som maior, mais amplo e mais assertivo também, embora não seja tão eloqüente.

FR Un look beaucoup plus fonctionnel que le Ruark, mais avec Wi-Fi et Ethernet en plus du DAB et du Bluetooth, un peu plus flexible. Et un son plus gros, plus large et plus affirmé aussi, même sil nest pas aussi éloquent.

Portugesa Frantsesa
visual look
funcional fonctionnel
e et
ethernet ethernet
bluetooth bluetooth
flexível flexible

PT Um dispositivo mais premium com um preço mais alto para combinar, mas é realmente um magnífico laptop para jogos. Para começar, há mais RGB, melhor desempenho geral e muito mais estilo.

FR Un appareil plus haut de gamme avec un prix plus élevé, mais cest vraiment un magnifique ordinateur portable de jeu. Il y a plus de RVB pour commencer, de meilleures performances globales et beaucoup plus de style.

Portugesa Frantsesa
dispositivo appareil
preço prix
magnífico magnifique
jogos jeu
rgb rvb
desempenho performances
geral globales
estilo style

PT Isso pode significar que alguns dos visuais são mais suaves, por exemplo, rolar por listas e com uma adoção mais ampla de jogos, taxas de atualização mais rápidas proporcionam visuais mais claros para alguns jogadores também.

FR Cela peut signifier que certains visuels sont plus fluides, par exemple le défilement des listes et avec une adoption plus large des jeux, des taux de rafraîchissement plus rapides offrent également des visuels plus clairs pour certains joueurs.

Portugesa Frantsesa
pode peut
significar signifier
visuais visuels
suaves fluides
listas listes
adoção adoption
ampla large
taxas taux
atualização rafraîchissement
proporcionam offrent
claros clairs

PT Originalmente, apenas cinco classes de peso competiam: Galo, não mais que 54 quilos; Pena, não mais que 57 quilos; Leve, não mais que 63.5 quilos; Médio, não mais que 73 quilos; e Pesado, qualquer peso.

FR À cette époque, seules cinq catégories de poids existaient: Coq, pour les moins de 54 kilos ; Plume, pour les moins de 57 kilos ; Léger, pour les moins de 63,5 kilos ; Moyen, pour les moins de 73 kilos ; et Lourd, pour les plus de 73 kilos.

Portugesa Frantsesa
peso poids
galo coq
leve léger
médio moyen
e et
pesado lourd

PT Quer um pouco mais? O Pro é maior, possui mais versatilidade de câmera, uma taxa de atualização de tela mais rápida e, é claro, custa um pouco mais

FR Vous voulez un peu plus? Le Pro est plus grand, a plus de polyvalence pour la caméra, un taux de rafraîchissement décran plus rapide et, bien sûr, coûte un peu plus aussi

Portugesa Frantsesa
versatilidade polyvalence
taxa taux
atualização rafraîchissement
rápida rapide
e et
custa coûte

PT As ferramentas exclusivas da nossa rede oferecem-lhe mais quando procurar a sua próxima casa. Mais dados. Mais imóveis. Mais informações sobre a vizinhança. Veja por si. 

FR Les outils exclusifs de notre réseau vous donnent davantage d'informations pour trouver votre prochaine maison. Plus de données. Plus de biens. Plus d’informations sur le quartier. Voyez par vous-même

Portugesa Frantsesa
ferramentas outils
exclusivas exclusifs
procurar trouver
próxima prochaine
casa maison
vizinhança quartier
veja voyez
rede réseau

PT Ele compartilha muito com o Tiguan da VW, mas é mais divertido de dirigir, geralmente mais barato e, na verdade, mais curto - portanto, é mais fácil de estacionar

FR Il partage beaucoup avec le Tiguan de VW, mais est plus amusant à conduire, généralement moins cher à lachat et en fait plus court - il est donc plus facile de se garer

Portugesa Frantsesa
divertido amusant
dirigir conduire
geralmente généralement
e et

PT O tempo é um dos recursos mais importantes que todos nós possuímos. Ao gerir correctamente o nosso tempo, podemos realizar mais num período de tempo mais curto e tornarmo-nos mais produtivos.

FR Le temps est l'une des ressources les plus importantes que nous possédons tous. En gérant correctement notre temps, nous pouvons accomplir davantage en moins de temps et devenir plus productifs.

Portugesa Frantsesa
importantes importantes
e et

PT Essa novidade é apenas mais uma maneira que encontramos de proporcionar um gerenciamento de senhas mais fácil, mais simples e mais intuitivo a todos os nossos usuários.

FR LastPass Families est une façon supplémentaire pour nous de proposer une gestion des mots de passe plus intuitive, simple et rapide à tous nos utilisateurs.

Portugesa Frantsesa
maneira façon
proporcionar proposer
gerenciamento gestion
e et
usuários utilisateurs

PT A programação é a linguagem do futuro. Conseqüentemente, atrai mais e mais alunos a cada ano. À medida que mais e mais alunos aprendem a programar, um número cada vez maior é acusado de plágio.

FR La programmation est le langage du futur. Par conséquent, il attire de plus en plus d'étudiants chaque année. Alors que de plus en plus d'étudiants apprennent à coder, de plus en plus d'étudiants se retrouvent accusés de plagiat.

Portugesa Frantsesa
linguagem langage
futuro futur
ano année
plágio plagiat
alunos étudiants

PT Durante os últimos 18 anos, a MicroVest emprestou mais de um bilhão de dólares para mais de 200 bancos e instituições financeiras em mais de 60 países, que forneceram capital para mais de 10 milhões de tomadores de empréstimos.

FR Au cours des 18 dernières années, MicroVest a prêté plus d'un milliard de dollars à plus de 200 banques et institutions financières dans plus de 60 pays, qui ont fourni des capitaux à plus de 10 millions d'emprunteurs.

Portugesa Frantsesa
últimos dernières
dólares dollars
instituições institutions
países pays
capital capitaux

PT Mais útil Mais recente Avaliação mais alta Pontuação mais baixa

FR Le plus utile Le plus récent Note globale Notes les plus basses

Portugesa Frantsesa
útil utile
baixa basses
o les

PT Mais comerciantes significa mais reembolsos, mais estornos evitados, mais fraudes paradas e maior aceitação para todos.

FR Plus de commerçants signifie plus de remboursements, plus de impayés évités, plus de fraudes arrêtées et une plus grande acceptation de tous.

Portugesa Frantsesa
significa signifie
reembolsos remboursements
fraudes fraudes
aceitação acceptation

PT Isso é verdade: pague o extra e o Tesla, mais caro, o levará mais rápido, mais rápido e por mais tempo

FR Cest vrai: payez le supplément et le plus cher Tesla vous rendra plus rapide, plus rapide et plus longtemps

Portugesa Frantsesa
verdade vrai
pague payez
tesla tesla
tempo longtemps

PT Sua capacidade de aplicar aprimoramentos mais eficazes em uma base mais local produz imagens que parecem mais atraentes e mais naturais

FR Sa capacité à appliquer des améliorations plus efficaces sur une base plus locale donne des images qui semblent à la fois plus accrocheuses et plus naturelles

Portugesa Frantsesa
aplicar appliquer
aprimoramentos améliorations
eficazes efficaces
base base
local locale
parecem semblent
e et
naturais naturelles
capacidade capacité

PT O modelo OLED também tem brancos mais limpos, o que significa que é mais frio, um pouco mais azul - mas de uma forma mais natural.

FR Le modèle OLED a également des blancs «plus propres», ce qui signifie quil est plus frais, un peu plus bleu - mais de manière plus naturelle.

Portugesa Frantsesa
oled oled
brancos blancs
azul bleu
natural naturelle

PT Alguns dos mouses mais pesados também têm muito mais a oferecer, não apenas RGB, mas mais botões, conectividade sem fio e muito mais.

FR Certaines des souris les plus lourdes ont également beaucoup plus à offrir, pas seulement RVB, mais plus de boutons, une connectivité sans fil et plus encore.

Portugesa Frantsesa
pesados lourdes
oferecer offrir
rgb rvb
botões boutons
fio fil
e et
conectividade connectivité

PT Um grande case de PC para jogos também torna a montagem da máquina mais fácil, pois você terá mais espaço para trabalhar, mais lugares para esconder cabos, mas o mais importante, muito espaço para o ar fluir pelo case.

FR Un grand boîtier pour PC de jeu facilite également l'assemblage de la machine car vous aurez plus d'espace pour travailler, plus d'endroits pour cacher les câbles, mais surtout beaucoup d'espace pour que l'air puisse circuler à travers le boîtier.

Portugesa Frantsesa
case boîtier
jogos jeu
montagem assemblage
espaço espace
trabalhar travailler
lugares endroits
esconder cacher
cabos câbles
ar air
pc pc

PT Isso significa que, por enquanto, a lógica mais fácil é optar pelo Go 3 mais preparado para o futuro, já que você gastará quantias semelhantes em hardware mais antigo se optar pelo modelo mais antigo.

FR Cela signifie que, pour linstant, la logique la plus simple consiste à opter pour le Go 3, plus évolutif, car vous dépenserez des montants similaires pour du matériel plus ancien si vous optez pour lancien modèle.

Portugesa Frantsesa
lógica logique
semelhantes similaires
hardware matériel
antigo ancien
modelo modèle

PT Este marco miliário enorme é igualmente uma etapa mais perto de assegurar a saúde é mais justo e mais acessível a tudo. Como mais pode o mundo colaborar e trabalhar junto para assegurar a igualdade global da saúde?

FR Cette étape énorme est également une opération plus près d'assurer la santé est plus juste et plus accessible à tous. Combien autrement le monde peut-il collaborer et fonctionner ensemble pour assurer l'égalité globale de santé ?

Portugesa Frantsesa
assegurar assurer
justo juste
pode peut
colaborar collaborer
etapa étape
enorme énorme
saúde santé
igualdade égalité

PT Assim, você é capaz realizar reuniões mais tranquilas, mais eficientes e - mais importante - mais eficazes de qualquer dispositivo em qualquer local com a ajuda desse sistema prático e inovador

FR Vous êtes donc en mesure d’organiser des réunions plus fluides, plus rentables et surtout plus efficaces dans n’importe quel lieu grâce à ce système innovant et élégant

Portugesa Frantsesa
assim donc
reuniões réunions
e et
local lieu
inovador innovant

PT Mais motivação: Sem mais ferramentas todos por um super complicadas, sem mais dúzias de ferramentas para aprender. Sem mais esforços dos membros da equipe.

FR Plus de motivation : fini les outils tout-en-un trop compliqués ou les douzaines d'outils à apprendre. Les membres de votre équipe ne rencontreront plus de difficultés.

Portugesa Frantsesa
motivação motivation
aprender apprendre
membros membres

PT As ferramentas exclusivas da nossa rede oferecem-lhe mais quando procurar a sua próxima casa. Mais dados. Mais imóveis. Mais informações sobre a vizinhança. Veja por si. 

FR Les outils exclusifs de notre réseau vous donnent davantage d'informations pour trouver votre prochaine maison. Plus de données. Plus de biens. Plus d’informations sur le quartier. Voyez par vous-même

Portugesa Frantsesa
ferramentas outils
exclusivas exclusifs
procurar trouver
próxima prochaine
casa maison
vizinhança quartier
veja voyez
rede réseau

PT Mais útil Mais recente Avaliação mais alta Pontuação mais baixa

FR Le plus utile Le plus récent Note globale Notes les plus basses

Portugesa Frantsesa
útil utile
baixa basses
o les

PT Mais útil Mais recente Avaliação mais alta Pontuação mais baixa

FR Le plus utile Le plus récent Note globale Notes les plus basses

Portugesa Frantsesa
útil utile
baixa basses
o les

PT Mais útil Mais recente Avaliação mais alta Pontuação mais baixa

FR Le plus utile Le plus récent Note globale Notes les plus basses

Portugesa Frantsesa
útil utile
baixa basses
o les

PT Mais útil Mais recente Avaliação mais alta Pontuação mais baixa

FR Le plus utile Le plus récent Note globale Notes les plus basses

Portugesa Frantsesa
útil utile
baixa basses
o les

PT Quando seus contatos recebem seus emails nos melhores horários para eles, você consegue mais aberturas, mais leituras, mais cliques e mais vendas

FR Lorsque les contacts reçoivent vos e-mails aux moments qu?ils préfèrent, vous obtenez plus d?ouvertures, plus de lectures, plus de clics et plus de ventes

Portugesa Frantsesa
quando lorsque
contatos contacts
recebem reçoivent
leituras lectures
cliques clics
vendas ventes

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten