Itzuli "vila do porto" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Portugesa -tik Ingelesa -ra

vila do porto-ren itzulpenak

Portugesa-ko "vila do porto" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

vila city villa village
porto harbor harbour port ports puerto

Portugesa-ren Ingelesa-ren itzulpena vila do porto

Portugesa
Ingelesa

PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.

EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breath-taking part of the villa are the fantastic views of the garden and countryside below.

Portugesa Ingelesa
vila villa
paredes walls
tetos ceilings
belas beautifully
paisagens views
d d
é este
frescos frescoes

PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.

EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breath-taking part of the villa are the fantastic views of the garden and countryside below.

Portugesa Ingelesa
vila villa
paredes walls
tetos ceilings
belas beautifully
paisagens views
d d
é este
frescos frescoes

PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.

EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breath-taking part of the villa are the fantastic views of the garden and countryside below.

Portugesa Ingelesa
vila villa
paredes walls
tetos ceilings
belas beautifully
paisagens views
d d
é este
frescos frescoes

PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.

EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breath-taking part of the villa are the fantastic views of the garden and countryside below.

Portugesa Ingelesa
vila villa
paredes walls
tetos ceilings
belas beautifully
paisagens views
d d
é este
frescos frescoes

PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.

EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breath-taking part of the villa are the fantastic views of the garden and countryside below.

Portugesa Ingelesa
vila villa
paredes walls
tetos ceilings
belas beautifully
paisagens views
d d
é este
frescos frescoes

PT Eles começaram a usar canais para manter a comunicação patinando de vila em vila já no século 13

EN They began using canals to maintain communication by skating from village to village as far back as the 13th century

Portugesa Ingelesa
canais canals
comunicação communication
vila village
século century

PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.

EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breath-taking part of the villa are the fantastic views of the garden and countryside below.

Portugesa Ingelesa
vila villa
paredes walls
tetos ceilings
belas beautifully
paisagens views
d d
é este
frescos frescoes

PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.

EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breath-taking part of the villa are the fantastic views of the garden and countryside below.

Portugesa Ingelesa
vila villa
paredes walls
tetos ceilings
belas beautifully
paisagens views
d d
é este
frescos frescoes

PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.

EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breath-taking part of the villa are the fantastic views of the garden and countryside below.

Portugesa Ingelesa
vila villa
paredes walls
tetos ceilings
belas beautifully
paisagens views
d d
é este
frescos frescoes

PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.

EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breath-taking part of the villa are the fantastic views of the garden and countryside below.

Portugesa Ingelesa
vila villa
paredes walls
tetos ceilings
belas beautifully
paisagens views
d d
é este
frescos frescoes

PT Todos os ambientes da vila são muito chamativos graças à sua decoração a base de frescos nas paredes e tetos, embora sem nenhuma dúvida uma das melhores obras de arte da vila são as belas paisagens que se projetam através das enormes janelas.

EN All the rooms in Villa d’Este are beautifully decorated with frescoes painted on the walls and ceilings. Although the most breath-taking part of the villa are the fantastic views of the garden and countryside below.

Portugesa Ingelesa
vila villa
paredes walls
tetos ceilings
belas beautifully
paisagens views
d d
é este
frescos frescoes

PT O hotel de 4 estrelas Tivoli Sintra Hotel está localizado no coração da vila de Sintra, Património Mundial da UNESCO. É o ponto de partida para descobrir esta vila encantadora.

EN Located at the heart of the inspiring UNESCO World Heritage Site city of Sintra, this hotel is irresistibly charming and the ideal base for exploring this unique region.

Portugesa Ingelesa
hotel hotel
coração heart
vila city
património heritage
mundial world
unesco unesco
encantadora charming
sintra sintra

PT Na maioria das vezes, os pesquisadores observaram apenas “pequenas mudanças de vila em vila”, diz Kurki, mas havia algumas exceções

EN Most often, the researchers noted only “small shifts from village to village,” says Kurki, but there were some exceptions

Portugesa Ingelesa
pesquisadores researchers
mudanças shifts
vila village
diz says
exceções exceptions

PT A caminhada segue por pistas e trilhas de vila em vila, passando por igrejas e castelos erguidos em meio a parreirais e áreas agrícolas.

EN The view of Lake Klöntal rewards you for your efforts and entices you to take a refreshing dip in the lake.

Portugesa Ingelesa
caminhada your

PT Entrada no setor do turismo com a inauguração do empreendimento turístico Vila Baleira Paradisus, Resort & SPA, em Porto Santo – Madeira.

EN The company breaks into the tourism sector with the inauguration of the tourist development Vila Baleira Paradisus, Resort & SPA, in Porto Santo – Madeira.

Portugesa Ingelesa
setor sector
turismo tourism
inauguração inauguration
resort resort
amp amp
spa spa
vila vila
porto porto
santo santo

PT Cidades e Locais atendidos: Angra do Heroísmo Ponta Delgada, Ribeira Grande, Horta, Madalena, Vila do Porto, Velas, e diversos outros locais em Azores

EN Serviced cities/locations: Angra do Heroísmo Ponta Delgada, Ribeira Grande, Horta, Madalena, Vila do Porto, Velas, and many other locations in Azores

Portugesa Ingelesa
diversos many
outros other
em in
azores azores
grande grande
vila vila
porto porto

PT Cidades e Locais atendidos: Angra do Heroísmo Ponta Delgada, Ribeira Grande, Horta, Madalena, Vila do Porto, Velas, e diversos outros locais em Azores

EN Serviced cities/locations: Angra do Heroísmo Ponta Delgada, Ribeira Grande, Horta, Madalena, Vila do Porto, Velas, and many other locations in Azores

Portugesa Ingelesa
diversos many
outros other
em in
azores azores
grande grande
vila vila
porto porto

PT Entrada no setor do turismo com a inauguração do empreendimento turístico Vila Baleira Paradisus, Resort & SPA, em Porto Santo – Madeira.

EN The company breaks into the tourism sector with the inauguration of the tourist development Vila Baleira Paradisus, Resort & SPA, in Porto Santo – Madeira.

Portugesa Ingelesa
setor sector
turismo tourism
inauguração inauguration
resort resort
amp amp
spa spa
vila vila
porto porto
santo santo

PT É um porto de trabalho sem acesso a pedestres; portanto, é preciso utilizar o transporte do porto para chegar à cidade

EN It is a working port with no pedestrian access so you will need to catch the port shuttle to get to the city

Portugesa Ingelesa
trabalho working
sem no
é is
transporte shuttle
cidade city

PT O Port of Napier é um porto de trabalho sem acesso a pedestres; portanto, os passageiros são levados para o centro da cidade pelo transporte do porto

EN The Port of Napier is a working port with no pedestrian access, so passengers are shuttled into the centre of the city by the port shuttle

Portugesa Ingelesa
trabalho working
sem no
portanto so
passageiros passengers
centro centre
cidade city
transporte shuttle
napier napier

PT A Semana da Reabilitação Urbana do Porto vai realizar-se, em formato presencial, nos dias 23, 24 e 25 de novembro, no Centro de Congressos da Alfândega do Porto.

EN The Urban Rehabilitation Week of Porto will take place, in a face-to-face format, on November 23rd, 24th, and 25th at the Alfândega do Porto Congress Center.

Portugesa Ingelesa
semana week
reabilitação rehabilitation
urbana urban
formato format
novembro november
porto porto

PT O fotógrafo e nativo de Porto Rico Fernando Samalot nos leva com ele a uma jornada para conhecer seu lar e descobrir toda a magia que Porto Rico tem a oferecer, de ilhas remotas a florestas nacionais, e tudo o mais.

EN Photographer and Puerto Rican native Fernando Samalot takes us with him on a journey exploring his home and discovering all of the magic Puerto Rico has to offer, from remote islands to national forests and everything in between.

Portugesa Ingelesa
fotógrafo photographer
nativo native
porto puerto
jornada journey
descobrir discovering
magia magic
ilhas islands
remotas remote
florestas forests
nacionais national
fernando fernando
rico rico

PT O fotógrafo e nativo de Porto Rico Fernando Samalot nos leva com ele a uma jornada para conhecer seu lar e descobrir toda a magia que Porto Rico tem a oferecer, de ilhas remotas a florestas nacionais, e tudo o mais.

EN Photographer and Puerto Rican native Fernando Samalot takes us with him on a journey exploring his home and discovering all of the magic Puerto Rico has to offer, from remote islands to national forests and everything in between.

Portugesa Ingelesa
fotógrafo photographer
nativo native
porto puerto
jornada journey
descobrir discovering
magia magic
ilhas islands
remotas remote
florestas forests
nacionais national
fernando fernando
rico rico

PT Decorrido século e meio na sua jornada, a Porto Cálem representa hoje o mundo de vinho imaginado pelo seu fundador. Quando oferece Porto Cálem, presta um brinde à tradição da excelência.

EN When you offer Porto Cálem, you toast to the tradition of excellence.

Portugesa Ingelesa
oferece offer
tradição tradition
excelência excellence
porto porto

PT Como devo acondicionar e preservar uma garrafa de Vinho do Porto? | Cálem Porto

EN How should a bottle of Port Wine be stored? | Porto Cálem

Portugesa Ingelesa
devo should
garrafa bottle
vinho wine

PT Que Vinhos do Porto devo consumir de imediato e quais posso guardar? | Cálem Porto

EN Which Port wines should be drunk straight away and which should be kept? | Porto Cálem

Portugesa Ingelesa
vinhos wines
imediato straight away

PT Quais os Vinhos do Porto que devo decantar? | Cálem Porto

EN Which Port wines should be decanted? | Porto Cálem

Portugesa Ingelesa
vinhos wines

PT Como Porto Rico é um território dos Estados Unidos, a censura na internet porto-riquenha é regulada pela Comissão Federal de Comunicações (FCC), um órgão estadunidense

EN Since Puerto Rico is a territory of the United States internet censorship in Puerto Rico is regulated by the US Federal Communications Commission (FCC)

Portugesa Ingelesa
porto puerto
é is
território territory
censura censorship
regulada regulated
comissão commission
federal federal
comunicações communications
rico rico
fcc fcc

PT porto de iates ao nascer do sol. timelapse da marina de iates. céu vermelho sobre porto de iates 1298180 Vídeo stock no Vecteezy

EN Yacht port at sunrise. Timelapse of yacht marina. Red sky over yacht harbour 1298180 Stock Video at Vecteezy

Portugesa Ingelesa
céu sky
vermelho red
vídeo video
stock stock
vecteezy vecteezy
nascer do sol sunrise
marina marina

PT porto de iates ao nascer do sol. timelapse da marina de iates. céu vermelho sobre porto de iates Vídeo Pro

EN Yacht port at sunrise. Timelapse of yacht marina. Red sky over yacht harbour Pro Video

Portugesa Ingelesa
céu sky
vermelho red
vídeo video
nascer do sol sunrise
marina marina

PT Quando procurar por informações de Frete, inserir Porto de Origem e Porto de Destino (Origem de Saída e País de Destino devem ficar em branco)

EN When looking for seafreight information, insert Origin Port and Destination Port ( leaving Origin & Destination Country/District blank)

Portugesa Ingelesa
quando when
informações information
inserir insert
porto port
origem origin
destino destination
país country

PT O maior porto do Canadá ? o Porto de Vancouver

EN Ocean Outlook: Chinese Manufacturing Revs Back Up

Portugesa Ingelesa
maior up

PT Decorrido século e meio na sua jornada, a Porto Cálem representa hoje o mundo de vinho imaginado pelo seu fundador. Quando oferece Porto Cálem, presta um brinde à tradição da excelência.

EN When you offer Porto Cálem, you toast to the tradition of excellence.

Portugesa Ingelesa
oferece offer
tradição tradition
excelência excellence
porto porto

PT Como devo acondicionar e preservar uma garrafa de Vinho do Porto? | Cálem Porto

EN How should a bottle of Port Wine be stored? | Porto Cálem

Portugesa Ingelesa
devo should
garrafa bottle
vinho wine

PT Quais os Vinhos do Porto que devo decantar? | Cálem Porto

EN Which Port wines should be decanted? | Porto Cálem

Portugesa Ingelesa
vinhos wines

PT Que Vinhos do Porto devo consumir de imediato e quais posso guardar? | Cálem Porto

EN Which Port wines should be drunk straight away and which should be kept? | Porto Cálem

Portugesa Ingelesa
vinhos wines
imediato straight away

PT As quatro unidades de propulsão azimutal do navio quebra-gelo de porto Ob proporcionam grande capacidade de manobra quando auxilia os navios no porto ártico de Sabetta, na Rússia.

EN The port icebreaker Ob’s four azimuth propulsion units give it great manoeuvrability when it assists vessels in the Arctic harbour of Sabetta, Russia.

Portugesa Ingelesa
unidades units
proporcionam give
grande great
quando when
ártico arctic
rússia russia

PT Enrique Martín Morales (Hato Rey, San Juan, Porto Rico - 24 de dezembro de 1971) conhecido mundialmente como Ricky Martin, é cantor e ator porto-riquenho premiado com Grammys numerosos, American Music Awards, Billboard Awards. Estrela de… leia mais

EN Ricky Martin (born in San Juan, Puerto Rico on December 24, 1971 as Enrique Martin Morales), is a successful Puerto Rican pop singer who rose to fame, first as a member of the Latin boy band Menudo, then as a solo artist since 1990. He h… read more

Portugesa Ingelesa
juan juan
porto puerto
dezembro december
conhecido pop
martin martin
é is
cantor singer
leia read
ricky ricky
san san
rico rico
enrique enrique

PT Enrique Martín Morales (Hato Rey, San Juan, Porto Rico - 24 de dezembro de 1971) conhecido mundialmente como Ricky Martin, é cantor e ator porto-riquenho premiado com Grammys numerosos, American Music Awards, Billboard Awards

EN Ricky Martin (born in San Juan, Puerto Rico on December 24, 1971 as Enrique Martin Morales), is a successful Puerto Rican pop singer who rose to fame, first as a member of the Latin boy band Menudo, then as a solo artist since 1990

Portugesa Ingelesa
juan juan
porto puerto
dezembro december
conhecido pop
martin martin
é is
cantor singer
ricky ricky
san san
rico rico
enrique enrique

PT Dizem que a gente precisa de uma vila para criar uma criança. Sean Ahlquist aprendeu que é preciso uma equipe para criar uma nova tecnologia com o potencial de mudar as vidas de 1,5 milhão de crianças com autismo nos Estados Unidos.

EN It takes a village to raise a child. As Sean Ahlquist learned, it took a team to create a new technology that could potentially change the lives of the 1.5 million children with autism in the United States.

Portugesa Ingelesa
vila village
equipe team
nova new
tecnologia technology
mudar change
vidas lives
sean sean
potencial potentially

PT Kaikohe é uma pequena cidade com um número limitado de lojas e cafés. Se tiver tempo, investigue a história local na vila pioneira.

EN The town of Kaikohe is a small town with rich Maori & European heritage. If you have time to spare, investigate local history at the pioneer village.

Portugesa Ingelesa
pequena small
se if
tempo time
na at
pioneira pioneer

PT Essa histórica vila de pescadores, com cafés simpáticos e uma grande variedade de atividades aquáticas, está ao lado de vários resorts de praia populares.

EN Mangonui is a historic fishing village with friendly cafe's and a wide range of water-based activities. It's next to several popular holiday beaches.

Portugesa Ingelesa
histórica historic
vila village
grande wide
variedade range
atividades activities
praia beaches
populares popular
café cafe
s s

PT Apiti é uma encantadora vila rural de altitude, com uma comunidade vibrante.

EN Located at high altitude, Apiti is a charming rural village with a thriving community heart.

Portugesa Ingelesa
é is
uma a
encantadora charming
vila village
rural rural
altitude altitude
comunidade community

PT Para uma dose de cultura, tome a direção de Ohinemutu, uma vila Maori ativa, na borda do Lake Rotorua para ter uma ideia da vida Maori tradicional.

EN For a dose of culture, head to Ohinemutu, a living Maori village on the edge of Lake Rotorua for an insight into traditional Maori life

Portugesa Ingelesa
dose dose
cultura culture
vila village
maori maori
borda edge
lake lake
rotorua rotorua
tradicional traditional

PT Pegue um cruzeiro para as ilhas exteriores, faça um safári de nado com golfinhos ou pegue um ferry para a encantadora vila de Russell.

EN Catch a cruise to the outer islands, go on a dolphin swimming safari, or take a ferry to the charming township of Russell.

Portugesa Ingelesa
cruzeiro cruise
ilhas islands
ou or
encantadora charming

PT De Halfmoon Bay, você pode avançar por trilhas do Rakiura National Park. é uma vila de pescadores, então espere frutos do mar fantásticos.

EN From Halfmoon Bay you can launch yourself onto the tracks of Rakiura National Park. It’s a fishing town, so expect fantastic seafood.

Portugesa Ingelesa
trilhas tracks
national national
park park
espere expect
frutos do mar seafood

PT A vila com belos edifícios de caráter está situada em jardins exuberantes

EN The village of gorgeous character buildings are set in lush gardens

Portugesa Ingelesa
a the
vila village
edifícios buildings
caráter character
está are
situada set
jardins gardens

PT A vila Olímpica de Inverno para a zona de Pequim dos Jogos está para ser entregue em Junho de 2021, e predominantemente hospedará atletas competidores dos esportes de gelo em Beijing 2022

EN The Winter Olympic village for the Beijing zone of the Games is due to be completed by June 2021, and will predominantly house athletes competing in the ice sports at Beijing 2022

Portugesa Ingelesa
vila village
inverno winter
zona zone
junho june
predominantemente predominantly
atletas athletes
gelo ice

PT A Vila Olímpica do complexo de Zhangjiakou acomodará 2.640 atletas e oficiais de competição durante os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno. O lugar será transformado em um centro empresarial após a realização dos Jogos.

EN The Olympic Village in Zhangjiakou Zone will accommodate 2,640 athletes and team officials during the Winter Olympics and Paralympics. The site will be transformed into a business cluster following the conclusion of the Games.

Portugesa Ingelesa
vila village
atletas athletes
inverno winter
lugar site
transformado transformed
empresarial business
jogos olímpicos olympic
acomodar accommodate

PT A Vila Olímpica de Paris 2024 será uma vitrine de desenvolvimento sustentável com edifícios de baixo carbono e ecológicos, usando 100% de energia renovável e tendo uma estratégia de política de zero resíduo.

EN The Paris 2024 Olympic Village will be a showcase of sustainable development with low carbon and eco-designed buildings, using 100 percent renewable energy and having a zero waste policy strategy.

Portugesa Ingelesa
vila village
paris paris
vitrine showcase
desenvolvimento development
edifícios buildings
carbono carbon
estratégia strategy
política policy
zero zero

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten