PT 3) Restrições a usos ilícitos ou outros usos. Você não deve usar os aplicativos ShareThis Publisher e/ou Our Website em conexão com qualquer conteúdo, materiais, sites, atividades ou produtos que:
Itzuli "usos inteligentes" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Portugesa -tik Ingelesa -ra
usos inteligentes-ren itzulpenak
Portugesa-ko "usos inteligentes" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
| usos | any applications use uses |
| inteligentes | clever content data experience information insights intelligence intelligent smart smarter |
Portugesa-ren Ingelesa-ren itzulpena usos inteligentes
Portugesa
Ingelesa
EN 3) Restrictions on Unlawful or Other Uses. You shall not use the ShareThis Publisher Applications and/or Our Website in connection with any content, materials, sites, activities, or products that:
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| restrições | restrictions |
| ou | or |
| outros | other |
| our | our |
| conexão | connection |
| atividades | activities |
PT Existem alguns usos que requerem direitos de uso adicionais que podem ser comprados em conjunto com a sua licença padrão royalty free. É aqui que os nossos usos estendidos se encaixam.
EN What if your project isn’t this clear cut? There?s a handful of uses that require additional rights to be purchased on top of the standard royalty-free license. That’s where our extended uses come in.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| requerem | require |
| direitos | rights |
| adicionais | additional |
| comprados | purchased |
| licença | license |
| padrão | standard |
| free | free |
| estendidos | extended |
| se | if |
PT 3) Restrições a usos ilícitos ou outros usos. Você não deve usar os aplicativos ShareThis Publisher e/ou Our Website em conexão com qualquer conteúdo, materiais, sites, atividades ou produtos que:
EN 3) Restrictions on Unlawful or Other Uses. You shall not use the ShareThis Publisher Applications and/or Our Website in connection with any content, materials, sites, activities, or products that:
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| restrições | restrictions |
| ou | or |
| outros | other |
| our | our |
| conexão | connection |
| atividades | activities |
PT A Thales fez uma parceria com a Versasec para oferecer o vSEC:CMS, um sistema flexível de gerenciamento de cartões inteligentes para usos empresariais que requerem impressão de cartões no local para autenticação baseada em PKI e acesso físico.
EN Get flexible smart card management solutions for enterprise deployments requiring on-premises card printing for PKI-based authentication and physical access.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| flexível | flexible |
| inteligentes | smart |
| requerem | requiring |
| baseada | based |
| pki | pki |
| físico | physical |
PT A Thales fez uma parceria com a Versasec para oferecer o vSEC:CMS, um sistema flexível de gerenciamento de cartões inteligentes para usos empresariais que requerem impressão de cartões no local para autenticação baseada em PKI e acesso físico.
EN Get flexible smart card management solutions for enterprise deployments requiring on-premises card printing for PKI-based authentication and physical access.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| flexível | flexible |
| inteligentes | smart |
| requerem | requiring |
| baseada | based |
| pki | pki |
| físico | physical |
PT Os cartões inteligentes SafeNet IDPrime são cartões inteligentes com PKI habilitados para minidriver que funcionam perfeitamente em qualquer ambiente Microsoft
EN SafeNet IDPrime smart cards are Minidriver-enabled PKI smartcards that work seamlessly with any Microsoft environment
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| cartões | cards |
| inteligentes | smart |
| safenet | safenet |
| idprime | idprime |
| pki | pki |
| funcionam | work |
| perfeitamente | seamlessly |
| ambiente | environment |
| microsoft | microsoft |
PT Ele também fornece compatibilidade para contratos inteligentes Ethereum por meio de uma plataforma de contratos inteligentes
EN It also provides compatibility for Ethereum smart contracts through a pluggable smart contract platform
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| compatibilidade | compatibility |
| inteligentes | smart |
| ethereum | ethereum |
PT Os UBTs são necessários para criar e conectar contratos inteligentes da Unibright e também podem ser usados para comprar modelos e adaptadores inteligentes
EN UBTs are required for creating and connecting Unibright smart contracts, and can also be used to purchase templates and smart adapters
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| conectar | connecting |
| contratos | contracts |
| inteligentes | smart |
| podem | can |
| usados | used |
| comprar | purchase |
PT A solução é ideal para dispositivos IoT presentes na indústria 4.0, redes elétricas inteligentes, saúde, infraestrutura, oil & gas, defesa e cidades inteligentes.
EN The solution is ideal for IoT devices present in Industry 4.0, smart electrical grids, Healthcare, Infrastructure, Oil & Gas, defense, and smart cities.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| é | is |
| ideal | ideal |
| dispositivos | devices |
| iot | iot |
| presentes | present |
| indústria | industry |
| inteligentes | smart |
| saúde | healthcare |
| oil | oil |
| amp | amp |
| gas | gas |
| defesa | defense |
| cidades | cities |
PT O que representa uma oportunidade para que desenvolvedores profissionais de contratos inteligentes possam auditar seus contratos inteligentes.
EN This represents a costless opportunity for a professional smart-contract developer to audit their smart-contract.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| representa | represents |
| oportunidade | opportunity |
| desenvolvedores | developer |
| contratos | contract |
| inteligentes | smart |
PT Apenas com essas realizações das smart grids poderemos construir cidades mais inteligentes, cidades mais inteligentes, com uma boa qualidade do ar e livre de emissões.
EN Only by achieving this through developing smart grids will we be able to build smarter cities with good air quality, as our energy use will be emission-free.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| grids | grids |
| cidades | cities |
| ar | air |
| livre | free |
| emissões | emission |
PT Dispositivos inteligentes para cidades inteligentes: uma visão geral
EN The Benefits Of Implementing IoT Smart Building Solutions
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| inteligentes | smart |
PT Você também pode considerar o LIFX luzes inteligentes e Philips Hue Colors se você quiser comprar lâmpadas inteligentes excelentes!
EN You can also consider the LIFX smart lights and Philips Hue Colors if you want buy excellent smart light bulbs!
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| você | you |
| considerar | consider |
| o | the |
| inteligentes | smart |
| colors | colors |
| se | if |
| comprar | buy |
| excelentes | excellent |
| philips | philips |
PT Nascido no Vale do Silício e também presente na Itália, Turingsense oferece objetos inteligentes e soluções inteligentes
EN Born in Silicon Valley and also present in Italy, Turingsense offers smart objects and smart solutions
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| nascido | born |
| no | in |
| vale | valley |
| silício | silicon |
| presente | present |
| itália | italy |
| oferece | offers |
| objetos | objects |
| inteligentes | smart |
| soluções | solutions |
PT Não importa se você tem as lâmpadas inteligentes em sua casa ou não! Esses porta-lâmpadas inteligentes permitem que você controle essas luzes da maneira que desejar
EN No matter if you have the smart light bulbs at your home or not! These smart light bulb holders let you control these lights the way you want
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| inteligentes | smart |
| ou | or |
| permitem | let |
| controle | control |
| maneira | way |
PT Segurança cibernética e aplicações para redes elétricas inteligentes, medidores inteligentes e redes OT.
EN Cyber-security and applications for smart electric grids, smart meters and OT networks.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| segurança | security |
| cibernética | cyber |
| aplicações | applications |
| redes | networks |
| inteligentes | smart |
PT Tecidos inteligentes, também conhecidos como tecidos inteligentes ou têxteis eletrônicos, são tecidos incorporados com materiais especiais que permitem novas funcionalidades em roupas
EN Smart fabrics, also known as smart textiles or electronic textiles, are fabrics embedded with special materials that enable new functionality in clothing
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| tecidos | fabrics |
| inteligentes | smart |
| conhecidos | known |
| eletrônicos | electronic |
| incorporados | embedded |
| materiais | materials |
| especiais | special |
| permitem | enable |
| novas | new |
| funcionalidades | functionality |
| roupas | clothing |
PT Ele também fornece compatibilidade para contratos inteligentes Ethereum por meio de uma plataforma de contratos inteligentes
EN It also provides compatibility for Ethereum smart contracts through a pluggable smart contract platform
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| compatibilidade | compatibility |
| inteligentes | smart |
| ethereum | ethereum |
PT Cartões inteligentes SafeNet IDPrime: IDPrime MD são cartões inteligentes com PKI habilitados para minidriver que funcionam perfeitamente em qualquer ambiente Microsoft
EN SafeNet IDPrime Smart Cards: IDPrime MD are Minidriver-enabled PKI smartcards that work seamlessly with any Microsoft environment
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| cartões | cards |
| inteligentes | smart |
| safenet | safenet |
| idprime | idprime |
| pki | pki |
| funcionam | work |
| perfeitamente | seamlessly |
| ambiente | environment |
| microsoft | microsoft |
PT Os cartões inteligentes SafeNet IDPrime são cartões inteligentes com PKI habilitados para minidriver que funcionam perfeitamente em qualquer ambiente Microsoft
EN SafeNet IDPrime smart cards are Minidriver-enabled PKI smartcards that work seamlessly with any Microsoft environment
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| cartões | cards |
| inteligentes | smart |
| safenet | safenet |
| idprime | idprime |
| pki | pki |
| funcionam | work |
| perfeitamente | seamlessly |
| ambiente | environment |
| microsoft | microsoft |
PT Os cartões inteligentes IDPrime são cartões inteligentes baseados em certificados PKI habilitados para Minidriver que fornecem um alto nível de garantia da identidade do usuário que está tentando obter acesso lógico à rede
EN IDPrime smart cards are Minidriver-enabled PKI certificate-based smart cards that provide a high level of assurance of the identity of the user attempting to gain logical access to the network
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| cartões | cards |
| inteligentes | smart |
| idprime | idprime |
| baseados | based |
| certificados | certificate |
| pki | pki |
| fornecem | provide |
| alto | high |
| nível | level |
| garantia | assurance |
| identidade | identity |
| tentando | attempting |
| acesso | access |
| lógico | logical |
PT Um resumo de algumas das melhores máquinas de lavar inteligentes disponíveis para compra, com uma breve descrição de seus recursos inteligentes.
EN A round up of some of the best smart washing machines available to buy, with a brief breakdown of their clever features.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| disponíveis | available |
| breve | brief |
| lavar | washing |
PT Apenas com essas realizações das smart grids poderemos construir cidades mais inteligentes, cidades mais inteligentes, com uma boa qualidade do ar e livre de emissões.
EN Only by achieving this through developing smart grids will we be able to build smarter cities with good air quality, as our energy use will be emission-free.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| grids | grids |
| cidades | cities |
| ar | air |
| livre | free |
| emissões | emission |
PT Reduza facilmente as preocupações com segurança física usando câmeras inteligentes combinadas com insights inteligentes.
EN Mitigate physical security concerns easily using smart cameras combined with intelligent insights.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| reduza | mitigate |
| facilmente | easily |
| preocupações | concerns |
| segurança | security |
| física | physical |
| câmeras | cameras |
| insights | insights |
PT Aumente a segurança de sua casa com câmeras inteligentes ou campainhas inteligentes da Arlo, com grandes ofertas disponíveis nos dispositivos Pro,
EN Up your home security with smart cameras or smart doorbells from Arlo, with great deals available on Pro, Ultra and Essential devices.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| segurança | security |
| câmeras | cameras |
| inteligentes | smart |
| ou | or |
| campainhas | doorbells |
| grandes | great |
| ofertas | deals |
| disponíveis | available |
| dispositivos | devices |
| arlo | arlo |
PT Aumente a segurança de sua casa com câmeras inteligentes ou campainhas inteligentes da Arlo, com grandes ofertas em dispositivos Pro, Ultra e
EN We've gathered the best robot vacuum deals to suck up during the Prime Early Access sales. Take a look at the list and suck up a bargain.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| aumente | best |
| ofertas | deals |
PT Contratos inteligentes: Faça escolhas inteligentes
EN Smart contracts: Make the smart decision
PT Contratos inteligentes: Faça escolhas inteligentes
EN Smart contracts: Make the smart decision
PT Contratos inteligentes: Faça escolhas inteligentes
EN Smart contracts: Make the smart decision
PT Contratos inteligentes: Faça escolhas inteligentes
EN Smart contracts: Make the smart decision
PT Contratos inteligentes: Faça escolhas inteligentes
EN Smart contracts: Make the smart decision
PT Contratos inteligentes: Faça escolhas inteligentes
EN Smart contracts: Make the smart decision
PT Contratos inteligentes: Faça escolhas inteligentes
EN Smart contracts: Make the smart decision
PT Contratos inteligentes: Faça escolhas inteligentes
EN Smart contracts: Make the smart decision
PT Contratos inteligentes: Faça escolhas inteligentes
EN Smart contracts: Make the smart decision
PT Contratos inteligentes: Faça escolhas inteligentes
EN Smart contracts: Make the smart decision
PT Contratos inteligentes: Faça escolhas inteligentes
EN Smart contracts: Make the smart decision
PT RSK (RootStock) é uma plataforma projetada para permitir a criação de contratos inteligentes ou contratos inteligentes dentro do blockchain Bitcoin, mas sem alterar nada na operação do Bitcoin.
EN RSK (RootStock) is a platform designed in order to allow the creation of smarts contracts or smart contracts within the Bitcoin blockchain, but without changing anything in the operation of Bitcoin.
PT Entretanto, quando você abre um documento do Photoshop que contém objetos inteligentes vinculados fora de sincronia, pode atualizar os objetos inteligentes:
EN However, when you open a Photoshop document containing out-of-synch Linked Smart Objects, you can update the Smart Objects:
PT Ao detectar alterações em Objetos inteligentes vinculados ou ao atualizar um Objeto inteligente vinculado, o Photoshop só procura o arquivo vinculado imediato. Links aninhados em objetos inteligentes não são atualizados.
EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.
PT As transformações e os filtros inteligentes em objetos inteligentes que contenham mais de uma camada não são mantidos quando você o descompacta.
EN Transforms and Smart Filters on Smart Objects containing more than a single layer are not retained when you unpack.
PT Você tem o direito de recusar certos usos e divulgações de suas Informações Pessoais, conforme estabelecido nesta Política de Privacidade.
EN You have the right to opt out of certain uses and disclosures of your Personal Information, as set out in this Privacy Policy.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| usos | uses |
| divulgações | disclosures |
| informações | information |
| estabelecido | set |
| política | policy |
PT Invasores geralmente usam diversos vetores de ataque quando tentam comprometer dados de clientes, como falsificação de DNS, interceptação de dados em trânsito, tentativas de login de força bruta ou usos mal-intencionados de cargas.
EN Attackers often use several attack vectors when attempting to compromise customer data, such as DNS spoofing, snooping of data in transit, brute force login attempts, or malicious payload exploits.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| invasores | attackers |
| geralmente | often |
| diversos | several |
| vetores | vectors |
| ataque | attack |
| comprometer | compromise |
| dados | data |
| clientes | customer |
| falsificação | spoofing |
| dns | dns |
| trânsito | transit |
| tentativas | attempts |
| login | login |
| força | force |
| ou | or |
PT Um dos principais usos do listening para CPG é monitorar e gerenciar a qualidade do produto.
EN One major use for listening for CPG is to monitor and manage product quality.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| principais | major |
| usos | use |
| listening | listening |
PT Por causa disso, outras pessoas, como hackers e os sites que você visita, não poderão ver seu endereço IP real. Desta forma, ninguém pode conectar suas ações online a você. Os usos de uma VPN são abundantes, assim como os diferentes provedores.
EN Because of this, others, such as hackers and the websites you visit, won’t be able to see your actual IP address. This way nobody can connect your online actions to you. The uses of a VPN are plentiful and so are the different providers.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| hackers | hackers |
| ip | ip |
| real | actual |
| conectar | connect |
| usos | uses |
| vpn | vpn |
| provedores | providers |
PT O mercado tem um conjunto de usos de segurança que vai desde a assinatura digital até a intermediação de chaves
EN The marketplace has a menu of security applications ranging from digital signing to key brokering
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| mercado | marketplace |
| usos | applications |
| segurança | security |
| assinatura | signing |
| digital | digital |
| chaves | key |
PT Os usos possíveis do Configuration Management Database (CMDB) no OTRS são muitos
EN The possible uses of Configuration Management Database (CMDB) in OTRS are many
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| usos | uses |
| possíveis | possible |
| do | of |
| configuration | configuration |
| management | management |
| database | database |
| cmdb | cmdb |
| no | in |
| otrs | otrs |
| são | are |
| muitos | many |
PT A maioria dos traders pensa que os contratos futuros são usados apenas para fazer apostas de alta alavancagem ultra-arriscadas, mas os instrumentos, na verdade, têm uma variedade de usos.
EN Investors watch trading volume and other momentum indicators alongside descending channel patterns to better gauge when to open and close trades.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| uma | patterns |
PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| verdade | fact |
| nossas | our |
| músicas | music |
| gratuitas | free |
| usos | use |
| comerciais | commercial |
| hans | hans |
| s | s |
PT Além disso, até usos relativamente pequenos podem apontar contra o uso honesto se esse pequeno uso consistir no "núcleo" do trabalho, como um riff famoso em uma música ou o fim apoteótico de um filme.
EN In addition, even relatively small uses can point against fair use if that small use is the “heart” of the work, such as a famous riff in a song or the climactic ending of a film.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| relativamente | relatively |
| honesto | fair |
| se | if |
| famoso | famous |
| música | song |
| ou | or |
| filme | film |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
usos inteligentes usos usos empresariais principais usos muitos usos nossos usos usos indevidos três principais usos seguintes usos usos possíveis usos diferentes usos proibidos usos comuns usos potenciais usos anteriores possíveis usos experimentar novos usos usos internos esses usos alguns dos usos usos típicos usos comerciais usos principais melhores usos diferentes usos usos relativamente pequenos usos nãos projetados para usos porém quaisquer usos parte dos usos certos usos identifique os usos caracterizar os usos existem alguns usos usos de margin usos potenciais de nossos usos estendidos utilizados em usos usos em setores permitir usos exclusivamente restrições a usos evitar determinados usos usos profissionais viabilizar apenas usos usos agrícolas atividade para usos inteligentes inteligentes personalizados solucoes inteligentes decisões inteligentes
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera