Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "siga as etapas" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Portugesa -tik Ingelesa -ra

siga as etapas-ren itzulpenak

Portugesa-ko "siga as etapas" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

siga after all always any are at based be below by content do follow follow us following for from have in into is live make most no not of of the once one other out over own products see set site that their then these this through to to be to see to the up using video what when where will with you are you want
etapas a access add after all also and and more and the any are area as at at the be before but by can change content data development do each email every few first follow for for the from from the get go has have here how i if in in the in this including information into is it just keep like line ll make many may more most need new no not of of the on once one only or organization other our out own page password plan process project see service should site so some stage stages step steps support system team that that you the the most the process their them there there are these they this through time to to be to do to make to the two up using via want way we were what when where which who will will be with without work workflow you you have you will be your you’ll

Portugesa-ren Ingelesa-ren itzulpena siga as etapas

Portugesa
Ingelesa

PT Siga em frente e siga as etapas descritas nos documentos do Google Cloud IAM para configurar uma conta de serviço

EN Go ahead and follow the steps outlined in the Google Cloud IAM docs to setup a Service Account

Portugesa Ingelesa
siga follow
descritas outlined
documentos docs
google google
cloud cloud
configurar setup
conta account
serviço service

PT Você criará novas Planilhas Dinâmicas no assistente Criar Nova. O processo de criação tem quatro etapas. Para iniciar o assistente, clique em Criar planilha dinâmica no canto superior esquerdo do aplicativo Pivot e siga as etapas do assistente.

EN You’ll create new Pivot Sheets in the Create New wizard. There are four steps in the creation process. To start the wizard, click Create pivot sheet in the upper-left corner of the Pivot App and then follow the steps in the wizard.

Portugesa Ingelesa
planilhas sheets
canto corner
superior upper
esquerdo left
siga follow

PT Você precisará ter as chaves Pública e de Consumidor do Smartsheet para Conector Jira em mãos para concluir essas etapas. (Para obtê-los, siga as etapas acima em Configurar a conexão entre o Jira e o Smartsheet.)

EN You’ll need to have the Public and Consumer keys from the Smartsheet for Jira Connector handy to complete these steps. (To obtain these, follow the steps above in Set up a connection between Jira and Smartsheet.)

Portugesa Ingelesa
chaves keys
pública public
consumidor consumer
smartsheet smartsheet
conector connector
jira jira
etapas steps
siga follow
conexão connection
precisar need

PT Siga-nos e siga os nossos conselhos, e rapidamente obterá bom atendimento com este web design

EN Follow us and our advice, and you can quickly get good attendance with this web design

Portugesa Ingelesa
siga follow
os you
conselhos advice
rapidamente quickly
bom good
atendimento attendance
este this
web web
design design

PT Siga as etapas abaixo para ativar o vale-presente do Hulu:

EN Follow the steps below to activate the Hulu gift card:

Portugesa Ingelesa
siga follow
etapas steps
ativar activate
hulu hulu
presente gift

PT Preencha o código do cartão-presente do Hulu e siga as etapas para criar sua conta do Hulu.

EN Fill in your Hulu gift card code and follow the steps to create your Hulu account.

Portugesa Ingelesa
código code
hulu hulu
siga follow
etapas steps
conta account
presente gift
cartão card

PT Para adicionar endereços IP da Classe C ao seu servidor VPS / Cloud, siga estas etapas:

EN To add C-Class IP Addresses to your VPS / Cloud server, follow these steps:

Portugesa Ingelesa
endereços addresses
ip ip
classe class
servidor server
cloud cloud
siga follow
etapas steps

PT Antes de instalar a pilha média, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH.Uma vez lá, siga as etapas abaixo para preparar seu servidor.

EN Before installing Mean Stack, you will need to log into your server via SSH. Once there, follow the steps below to prepare your server.

Portugesa Ingelesa
pilha stack
servidor server
ssh ssh
siga follow
etapas steps
média mean
precisar need

PT Siga Etapas do Google para solicitar uma revisão do seu site.

EN Follow Google's steps for requesting a review of your site.

Portugesa Ingelesa
siga follow
etapas steps
google google
solicitar requesting
revisão review
site site

PT Siga estas etapas para recuperar suas mensagens Kik:

EN Follow these steps to get your Kik messages back:

Portugesa Ingelesa
siga follow
estas these
etapas steps
para to
suas your
mensagens messages
kik kik

PT Selecione esse backup e siga as mesmas etapas acima, extraindo os dados do St @ sh da guia Exibição do aplicativo.

EN Select this backup and follow the same steps from above, by extracting the St@sh data from App View tab.

Portugesa Ingelesa
selecione select
backup backup
siga follow
etapas steps
extraindo extracting
st st
guia tab
exibição view
aplicativo app

PT Para adicionar a extensão Adobe por meio do console empresarial da nuvem criativa, siga as etapas fornecidas pela Adobe em Incluindo extensões em seu pacote

EN To add the Adobe extension through the creative cloud enterprise console, follow the steps provided by Adobe in Including extensions in your package

Portugesa Ingelesa
extensão extension
adobe adobe
console console
empresarial enterprise
nuvem cloud
criativa creative
siga follow
etapas steps
incluindo including
extensões extensions
seu your
pacote package

PT Tudo pronto para começar? Siga estas etapas para importá-los automaticamente para o Tableau:

EN Ready to get started? Follow these steps to automatically import them into Tableau:

Portugesa Ingelesa
pronto ready
começar started
siga follow
etapas steps
automaticamente automatically
tableau tableau

PT Siga estas etapas para assinar um contrato de faturamento do PayPal e aprovar as taxas de transação do Squarespace Commerce

EN Follow these steps to sign a PayPal billing agreement and approve Squarespace Commerce transaction fees

Portugesa Ingelesa
siga follow
etapas steps
contrato agreement
faturamento billing
paypal paypal
aprovar approve
taxas fees
squarespace squarespace

PT Siga as etapas em Solução de problemas de corte

EN Follow the steps in Troubleshooting cropping issues

Portugesa Ingelesa
siga follow
etapas steps
problemas issues
solução de problemas troubleshooting

PT No editor de links completo, siga as etapas em Como adicionar links ao seu site para vincular:

EN In the full link editor, follow the steps in Adding links to your site to link to:

Portugesa Ingelesa
editor editor
completo full
siga follow
etapas steps
adicionar adding
seu your
site site

PT O endereço de e-mail do Ontraport deve ser adicionado à sua lista de permissões. Siga estas etapas para colocar o Ontraport na lista de permissões para garantir que as mensagens da empresa cheguem à sua caixa de entrada.

EN Ontraport?s email address should be added to your whitelist. Follow these steps to whitelist Ontraport to ensure that messages from the company get in your inbox.

Portugesa Ingelesa
endereço address
adicionado added
siga follow
etapas steps
empresa company
ontraport ontraport

PT Se você não registrou a conta e está recebendo esse erro, siga as etapas na seção de perguntas frequentes intitulada “Como posso obter outro e-mail de ativação para registrar minha conta da NetAcad?” para gerar um novo link de ativação.

EN If you have not registered your account and you are receiving this error, please follow the steps in the FAQ titled “How can I get another activation email to register my NetAcad account?” to generate a new activation link.

Portugesa Ingelesa
registrou registered
recebendo receiving
erro error
siga follow
ativação activation
novo new
link link
perguntas frequentes faq
netacad netacad

PT Para aceitar o selo digital, siga as etapas abaixo:

EN To accept your digital badge, follow the steps below:

Portugesa Ingelesa
digital digital
siga follow
etapas steps

PT Você pode compartilhar o selo diretamente na plataforma da Credly para o LinkedIn, Twitter e Facebook, por e-mail, incorporado a um site ou a uma assinatura de e-mail. Siga as etapas abaixo para compartilhar o selo:

EN You can share your badge directly from the Credly platform to LinkedIn, Twitter and Facebook; over email; embedded in a website or in your email signature. Please follow the steps below to share your badge:

Portugesa Ingelesa
diretamente directly
plataforma platform
linkedin linkedin
twitter twitter
facebook facebook
incorporado embedded
site website
ou or
assinatura signature
siga follow
etapas steps

PT Caso você tenha permissão para criar um canal, siga as etapas abaixo ou veja como funciona.

EN If you have permission to create a channel, follow the steps below or see how it works.

Portugesa Ingelesa
você you
permissão permission
canal channel
siga follow
etapas steps
ou or

PT Apps e bots conectados ao seu workspace podem enviar mensagens a você em MDs dedicadas. Para silenciar uma MD com um app ou bot, siga as etapas abaixo:

EN Apps and bots that are connected to your workspace can send you messages in dedicated DMs. To mute a DM with an app or bot, use the steps below:

Portugesa Ingelesa
workspace workspace
dedicadas dedicated
ou or
etapas steps

PT Siga as etapas indicadas para o acionador que você selecionou para escolher um canal para o fluxo de trabalho e, depois, conclua a configuração.

EN Follow the steps for the trigger you selected to choose a channel for your workflow and finish setup.

Portugesa Ingelesa
siga follow
etapas steps
acionador trigger
canal channel
configuração setup

PT Siga estas 5 etapas fáceis para transcrever uma reunião Cisco WebEx ou uma videoconferência WebEx:

EN Follow these 5 easy steps to transcribe a Cisco WebEx meeting or WebEx video conference:

Portugesa Ingelesa
siga follow
etapas steps
fáceis easy
transcrever transcribe
cisco cisco
ou or
webex webex

PT Para se inscrever em um plano de aplicativo Moodle, as organizações devem registrar seu site Moodle no novo Portal de Aplicativos Moodle e siga as etapas

EN To sign up for a Moodle App plan, organisations have to register their Moodle site on the new Moodle Apps Portal and follow the steps

Portugesa Ingelesa
moodle moodle
organizações organisations
siga follow
etapas steps

PT Para se inscrever em um de nossos novos planos, você deve registrar seu site Moodle no novo Portal de Aplicativos Moodle e siga as etapas lá

EN To sign up for one of our new plans, you have to register your Moodle site on the new Moodle Apps Portal and follow the steps in there

Portugesa Ingelesa
planos plans
moodle moodle
aplicativos apps
siga follow
etapas steps

PT Para adicionar suas fontes personalizadas ao Squarespace, primeiro você deverá criar um projeto da web no Adobe. Faça login na sua conta do Adobe Fonts e siga as etapas para criar um projeto da web.

EN To add your custom fonts to Squarespace, you’ll first need to create a web project in Adobe. Log into your Adobe Fonts account, then follow their steps for creating a web project.

Portugesa Ingelesa
fontes fonts
personalizadas custom
squarespace squarespace
web web
adobe adobe
siga follow
etapas steps

PT Siga as etapas acima para adicionar o URL do vídeo.

EN Follow the steps above to add the video URL.

Portugesa Ingelesa
siga follow
etapas steps
url url
vídeo video

PT Para otimizar o desempenho do Mac com o MacKeeper, siga estas 5 etapas:

EN To optimize your Mac performance with MacKeeper, follow these 5 steps:

Portugesa Ingelesa
otimizar optimize
desempenho performance
mac mac
mackeeper mackeeper
siga follow
etapas steps

PT Substituindo um certificado de IdP expirado para SAML - siga estas etapas para atualizar os certificados expirados no Smartsheet.

EN Replace an Expired IdP Certificate for SAML - Use these steps to update expiring certificates in Smartsheet.

Portugesa Ingelesa
idp idp
expirado expired
saml saml
etapas steps
smartsheet smartsheet

PT Siga estas etapas para definir um backup

EN Follow these steps to set a backup.

Portugesa Ingelesa
siga follow
estas these
etapas steps
backup backup

PT Para fazer uma visualização prévia e criar a tabela dinâmica agora, siga as etapas na próxima seção deste artigo para criar a tabela dinâmica e criar uma planilha para ela no Smartsheet.

EN To preview and create the pivot table right away, follow the steps in the next section of this article to build the pivot table and create a sheet for it in Smartsheet.

Portugesa Ingelesa
agora right
siga follow
smartsheet smartsheet

PT Esta etapa permite que você veja os resultados da tabela. Se gostar do resultado, clique em Confirmar. (Se precisar fazer alterações, clique em Cancelar e siga as etapas em “Editar uma Planilha Dinâmica” abaixo.)

EN This step allows you to see the results of the pivot. If you like what you see, click Confirm. (If you need to make changes, click Cancel and follow the steps in "Edit a Pivot Sheet" below.)

Portugesa Ingelesa
permite allows
confirmar confirm
alterações changes
cancelar cancel
siga follow
editar edit

PT Nesse caso, faça com que o Admin de sistema da outra conta do Smartsheet siga as etapas deste artigo para atualizar os metadados de todos os que os estiverem usando

EN In this case, have the System Admin of the other Smartsheet account follow the steps in this article to update the metadata for everyone who is using it

Portugesa Ingelesa
admin admin
outra other
conta account
smartsheet smartsheet
siga follow
etapas steps
metadados metadata
todos everyone

PT A Chave do Consumidor e a Chave Pública fornecidas pelo Smartsheet para Jira. Para obtê-los, siga as etapas abaixo em Configurar a conexão entre o Jira e o Smartsheet.

EN The Consumer Key and Public Key provided by Smartsheet for Jira. To obtain these, follow the steps below in Set up a connection between Jira and Smartsheet.

Portugesa Ingelesa
consumidor consumer
pública public
smartsheet smartsheet
jira jira
siga follow
etapas steps
conexão connection

PT Siga as etapas da próxima seção - Configurar o host do Jira para Uso com o Smartsheet - para concluir a configuração.

EN Follow the steps in the next section Configure the Jira host for Use with Smartsheet to complete the setup.

Portugesa Ingelesa
siga follow
host host
jira jira
smartsheet smartsheet

PT Você receberá uma mensagem informando que o Link de aplicativo foi criado com sucesso. Siga as etapas da próxima seção para configurar o Link de aplicativo.

EN You’ll receive a message stating that the Application Link was created successfully. Follow the steps in the next section to configure the Application Link.

Portugesa Ingelesa
você you
link link
aplicativo application
criado created
siga follow
com sucesso successfully

PT Cinco etapas para uma adoção bem-sucedida pelo usuário final Siga essas práticas recomendadas enquanto planeja e prepara uma implementação bem-sucedida.

EN Five steps to a successful end-user adoption Follow these best practices as you plan and prepare a successful rollout.

Portugesa Ingelesa
etapas steps
adoção adoption
usuário user
final end
siga follow
práticas practices
planeja plan

PT Para acessar as configurações dos seus membros, siga estas etapas:

EN To access your members' settings, follow these steps:

Portugesa Ingelesa
configurações settings
membros members
siga follow
etapas steps

PT Para fazer isso, siga as etapas neste guia depois de obter acesso como usuário administrador ao RDP em seu VPS

EN To do this, follow the steps in this guide after you have gained access as the Administrator user to RDP on your VPS

Portugesa Ingelesa
siga follow
etapas steps
guia guide
acesso access
usuário user
administrador administrator
rdp rdp
vps vps

PT Para cortar um tomate em pequenos cubos, siga estas etapas:

EN To dice a tomato into small cubes, follow these steps:

Portugesa Ingelesa
tomate tomato
pequenos small
cubos cubes
siga follow
estas these
etapas steps

PT Para cortar uma cenoura em Julienne, siga estas etapas:

EN To julienne a carrot, follow these steps:

Portugesa Ingelesa
cenoura carrot
siga follow
estas these
etapas steps

PT Para cortar uma cebola, siga estas etapas:

EN To chop an onion, follow these steps:

Portugesa Ingelesa
cebola onion
siga follow
estas these
etapas steps

PT Agora que você se inscreveu e verificou sua conta, a próxima etapa é adicionar um link! Siga estas etapas simples:

EN Now you've signed up and verified your account, your next step is to add a link! Follow these simple steps:

Portugesa Ingelesa
agora now
conta account
próxima next
um a
link link
siga follow

PT Se você esqueceu seu nome de usuário, siga estas etapas simples para recuperá-lo!

EN If you've forgotten your username, follow these simple steps to retrieve it!

Portugesa Ingelesa
se if
siga follow
etapas steps
para to

PT Se você precisar atualizar seu endereço de e-mail, siga estas etapas simples:

EN If you need to update your email address, follow these simple steps:

Portugesa Ingelesa
se if
endereço address
siga follow
etapas steps

PT Se você precisar reordenar seus links, siga estas etapas simples:

EN If you need to reorder your links, follow these simple steps:

Portugesa Ingelesa
se if
reordenar reorder
links links
siga follow
etapas steps

PT Se você precisar excluir seus links, siga estas etapas simples:

EN If you need to delete your links, follow these simple steps:

Portugesa Ingelesa
se if
links links
siga follow
etapas steps

PT Se você precisar arquivar seus links, siga estas etapas simples:

EN If you need to archive your links, follow these simple steps:

Portugesa Ingelesa
se if
arquivar archive
links links
siga follow
etapas steps

PT Para configurar uma nova conta, siga estas etapas:

EN To set up a new account follow these steps:

Portugesa Ingelesa
nova new
conta account
siga follow
estas these
etapas steps

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten