PT bUnit fornece uma fachada em torno do componente, permitindo que ele seja executado e testado dentro do paradigma familiar de teste de unidade, permitindo assim feedback e testes muito rápidos do componente de forma isolada
Itzuli "permitindo a qualquer" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Portugesa -tik Ingelesa -ra
permitindo a qualquer-ren itzulpenak
Portugesa-ko "permitindo a qualquer" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Portugesa-ren Ingelesa-ren itzulpena permitindo a qualquer
Portugesa
Ingelesa
EN It provides a facade around the component allowing it to be run and tested within the familiar unit test paradigm, thus allowing very fast feedback and testing of the component in isolation
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| fachada | facade |
| componente | component |
| permitindo | allowing |
| paradigma | paradigm |
| familiar | familiar |
| feedback | feedback |
| muito | very |
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| critério | discretion |
| cancelar | cancel |
| conta | account |
| remover | remove |
| serviço | service |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| disponibilizado | available |
| site | website |
| momento | time |
| motivo | reason |
| direito | right |
PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.
EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| critério | discretion |
| cancelar | cancel |
| conta | account |
| remover | remove |
| serviço | service |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| disponibilizado | available |
| site | website |
| momento | time |
| motivo | reason |
| direito | right |
PT Estamos orgulhosos de ter lançado a primeira solução de aplicativo de trading móvel Modelo de Agência 100% DMA/STP, movida pela Metaquotes, permitindo que você opere em nossa popular plataforma MT4+ a qualquer hora, em qualquer lugar
EN We are proud to have released the first 100% DMA/STP Agency Model mobile trading app solution, powered by Metaquotes, allowing you to trade on our popular MT4+ platform anytime, anywhere
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| orgulhosos | proud |
| lançado | released |
| solução | solution |
| aplicativo | app |
| móvel | mobile |
| agência | agency |
| permitindo | allowing |
| popular | popular |
| plataforma | platform |
| dma | dma |
| stp | stp |
PT Com data centers globais em mais de 50 regiões, os clientes ganham acesso global de qualquer lugar, permitindo uma baixa latência no acesso para funcionários do conhecimento de qualquer lugar.
EN With global data centers in 50+ regions, customers gain global access from anywhere, enabling a low latency on-ramp for knowledge workers from anywhere.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| centers | centers |
| regiões | regions |
| clientes | customers |
| ganham | gain |
| acesso | access |
| qualquer | anywhere |
| permitindo | enabling |
| baixa | low |
| latência | latency |
| funcionários | workers |
PT O editor de vídeo online Kapwing remove automaticamente o fundo de qualquer vídeo em apenas dois cliques, permitindo que você altere o fundo de um vídeo para transformar em qualquer outra coisa.
EN The online video editor, Kapwing, automatically removes the background from any video in only two clicks, allowing you to change the background in a video to anything.
PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR. Mostre para além de falar — use seu smartphone para mostrar o problema e obtenha orientação visual para o resolver.
EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| obtenha | get |
| assunto | how |
| smartphone | smartphone |
| problema | problem |
| visual | visual |
| resolver | solve |
PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| disposição | provision |
| ação | action |
| splashtop | splashtop |
| outra | other |
| semelhante | similar |
PT Transferir ou copiar qualquer material, conteúdo ou informação protegida disponibilizada através de qualquer parte restrita do Site para qualquer parte não restrita do Site ou para qualquer fórum público;
EN Transfer or copy any protected material, content or information made available through any restricted portion of the Site to any non-restricted portion of the Site or to any public forum;
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| transferir | transfer |
| ou | or |
| copiar | copy |
| material | material |
| protegida | protected |
| parte | portion |
| restrita | restricted |
| fórum | forum |
PT Exoneramos toda a responsabilidade e responsabilidade decorrentes de qualquer confiança depositada em tais materiais por você ou por qualquer outro visitante do Site ou por qualquer pessoa que possa ser informada de qualquer conteúdo.
EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| decorrentes | arising |
| materiais | materials |
| ou | or |
| visitante | visitor |
| informada | informed |
| conteúdo | contents |
| confiança | reliance |
PT A Quality Unit, a seu exclusivo critério, tem o direito de suspender ou encerrar sua conta e recusar todo e qualquer uso atual ou futuro do Serviço, ou qualquer outro serviço da Quality Unit, por qualquer motivo a qualquer momento
EN Quality Unit, in its sole discretion, has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service, or any other Quality Unit service, for any reason at any time
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| quality | quality |
| critério | discretion |
| direito | right |
| suspender | suspend |
| ou | or |
| encerrar | terminate |
| conta | account |
| recusar | refuse |
| atual | current |
| futuro | future |
| motivo | reason |
| momento | time |
PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR. Mostre para além de falar — use seu smartphone para mostrar o problema e obtenha orientação visual para o resolver.
EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| obtenha | get |
| assunto | how |
| smartphone | smartphone |
| problema | problem |
| visual | visual |
| resolver | solve |
PT Protege qualquer caso de uso, qualquer aplicativo e qualquer indústria em qualquer ambiente
EN Secure any use case, any application, any industry in any environment
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| protege | secure |
| caso | case |
| indústria | industry |
| ambiente | environment |
PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| renúncia | waiver |
| disposição | provision |
| ação | action |
| splashtop | splashtop |
| outra | other |
| semelhante | similar |
PT Exoneramos toda a responsabilidade e responsabilidade decorrentes de qualquer confiança depositada em tais materiais por você ou por qualquer outro visitante do Site ou por qualquer pessoa que possa ser informada de qualquer conteúdo.
EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| decorrentes | arising |
| materiais | materials |
| ou | or |
| visitante | visitor |
| informada | informed |
| conteúdo | contents |
| confiança | reliance |
PT Não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, toda ou qualquer parte dos Serviços estiver indisponível a qualquer momento ou por qualquer período
EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Services are unavailable at any time or for any period
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| responsáveis | liable |
| motivo | reason |
| ou | or |
| parte | part |
| serviços | services |
| indisponível | unavailable |
PT Na extensão máxima permitida por lei, não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, o site ou qualquer parte dele estiver indisponível a qualquer momento ou por qualquer período
EN To the maximum extent permitted by law, we will not be liable if for any reason the Website or any part of it is unavailable at any time or for any period
PT Qualquer renúncia ou falha em aplicar qualquer disposição deste Contrato em uma ocasião não será considerada uma renúncia de qualquer outra disposição ou de tal disposição em qualquer outra ocasião
EN Any waiver or failure to enforce any provision of this Agreement on one occasion will not be deemed a waiver of any other provision or of such provision on any other occasion
PT Conecte-se a qualquer fonte de dados com qualquer estrutura entre nuvens ou ambientes híbridos e oferecendo resultados em qualquer lugar. Processe eventos de negócios críticos para qualquer destino em tempo real para resposta imediata.
EN Connect to any data source with any structure across clouds or hybrid environments and deliver anywhere. Process critical business events to any destination in real-time for immediate response.
PT A DocuSign está mudando a maneira como os negócios são realizados, capacitando qualquer pessoa a realizar transações a qualquer hora, em qualquer lugar e em qualquer dispositivo. Leia mais sobre o DocuSign
EN The Conexiom platform delivers industry-leading automation rates for processing Sales Orders, Invoices and Vendor Order Acknowledgments to minimize manual data entry and avoid the high cost of errors. Read more about Conexiom
PT O Isolamento de Navegadores agora está integrado nativamente no criador de políticas do Cloudflare for Teams, permitindo que os administradores permitam, bloqueiem ou isolem qualquer categoria de segurança ou conteúdo e grupo de aplicativos
EN Browser Isolation is now natively integrated in the Cloudflare for Teams policy builder, allowing administrators to allow, block, or isolate any security or content category and application group
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| isolamento | isolation |
| navegadores | browser |
| integrado | integrated |
| nativamente | natively |
| criador | builder |
| políticas | policy |
| administradores | administrators |
| ou | or |
| categoria | category |
| conteúdo | content |
| aplicativos | application |
PT Vamos cuidar das informações enviadas e acompanhá-las nos diretórios, permitindo que você trabalhe com vários locais. Você pode editar ou atualizar sua ficha a qualquer momento para corrigi-la e uniformizá-la.
EN We’ll take care of the information submitted, and trace it in the directories, and you’ll be able to handle multiple locations. You can edit or update your listing any time you want in order to make it correct and more consistent.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| cuidar | care |
| enviadas | submitted |
| diretórios | directories |
| locais | locations |
| ou | or |
| momento | time |
PT O Red Hat Enterprise Linux reduz custos e conflitos de instalação, enquanto acelera o retorno do investimento para cargas de trabalho críticas, permitindo que equipes de desenvolvimento e operações inovem colaborativamente em qualquer ambiente.
EN Red Hat Enterprise Linux reduces deployment friction and costs while speeding time to value for critical workloads, enabling development and operations teams to innovate together in any environment.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| reduz | reduces |
| permitindo | enabling |
| equipes | teams |
| ambiente | environment |
PT O primeiro aplicativo profissional de edição de fotos com um poder completo de edição e 100% de compatibilidade de formato de arquivo, no Windows, Mac e iPad, permitindo que você trabalhe com o mesmo arquivo em qualquer dispositivo.
EN The first professional photo editing application with full editing power and 100% file format compatibility across Windows, Mac and iPad allowing you to work with the same file across any device.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| edição | editing |
| fotos | photo |
| poder | power |
| compatibilidade | compatibility |
| formato | format |
| arquivo | file |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
| permitindo | allowing |
| você | you |
PT Otimize fluxos de trabalho, permitindo que médicos recebam informações atualizadas de pacientes em tempo real em qualquer lugar e melhore o atendimento médico/paciente com uma infraestrutura segura de IoT
EN Optimise workflows, allow doctors to receive real-time patient updates anywhere and improve doctor/patient care with a secure IoT infrastructure
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| permitindo | allow |
| médicos | doctors |
| tempo | time |
| real | real |
| atendimento | care |
| médico | doctor |
| uma | a |
| infraestrutura | infrastructure |
| segura | secure |
| iot | iot |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Esse poderoso recurso está economizando um tempo valioso de projetos de pesquisa, permitindo que a equipe use todo o seu poder intelectual coletivo em experimentos de qualquer lugar do mundo e acelere esforços para conclusões valiosas.
EN This powerful feature is shaving valuable time off research projects, allowing the team to use all its collective brainpower on experiments from anywhere in the world and accelerate efforts towards valuable conclusions.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| recurso | feature |
| tempo | time |
| projetos | projects |
| pesquisa | research |
| permitindo | allowing |
| equipe | team |
| coletivo | collective |
| experimentos | experiments |
| mundo | world |
| esforços | efforts |
| conclusões | conclusions |
PT Permitindo o cuidado em praticamente qualquer lugar através de consultas virtuais e cirurgias robóticas remotas. (1:52)
EN Enabling care virtually anywhere via virtual doctor visits and remote robotic surgery. (1:52)
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| permitindo | enabling |
| cuidado | care |
| praticamente | virtually |
| qualquer | anywhere |
| virtuais | virtual |
| remotas | remote |
PT Nosso aplicativo de atendimento de próxima geração vai além de uma visão completa para fornecer insights orientados pela IA, permitindo que você entre em ação de imediato em qualquer canal
EN Our next-gen service application goes beyond a 360-degree view to deliver AI-driven insights that you can act on in the moment, on any channel
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| nosso | our |
| geração | gen |
| você | you |
| ação | act |
PT Você pode adicionar até dez rótulos que atuam como filtro do tipo OU, permitindo expandir a lista de aceitação para artigos que contenham qualquer um dos rótulos definidos.
EN You are able to add up to ten labels that serve as an OR filter, allowing you to expand the whitelist to any articles containing any of the defined labels.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| rótulos | labels |
| filtro | filter |
| ou | or |
| permitindo | allowing |
| expandir | expand |
| contenham | containing |
| definidos | defined |
PT Jotform oferece mais integrações do que qualquer outro criador de formulários online, permitindo que você crie os formulários mais eficientes para seu site de fotografias
EN Jotform offers more integrations than any other online form builder, allowing you to create the most efficient forms for your photography website
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| oferece | offers |
| integrações | integrations |
| permitindo | allowing |
| eficientes | efficient |
| fotografias | photography |
PT Você pode até aplicar filtros de maneira não destrutiva, permitindo reordenar, mascarar e editar a qualquer momento.
EN You can even apply filters non-destructively, allowing you to reorder, mask and edit them at any time.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| aplicar | apply |
| filtros | filters |
| permitindo | allowing |
| reordenar | reorder |
| mascarar | mask |
| editar | edit |
| momento | time |
PT O SafeNet Authentication Client gera e armazena chaves privadas em autenticadores baseados em cartões inteligentes altamente seguros, permitindo aos usuários levar com segurança todas as suas credenciais digitais para qualquer lugar.
EN SafeNet Authentication Client generates and stores private keys on board highly secure smart card-based authenticators, allowing users to securely carry all their digital credentials wherever they go.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| client | client |
| gera | generates |
| armazena | stores |
| privadas | private |
| autenticadores | authenticators |
| baseados | based |
| cartões | card |
| inteligentes | smart |
| altamente | highly |
| permitindo | allowing |
| usuários | users |
| levar | carry |
PT O Proxy pode acionar milhares de conversas a partir de apenas um número de telefone e preservar threads de conversas distintas, permitindo que você classifique e aprenda com qualquer interação.
EN Proxy can power thousands of conversations from just one phone number while preserving distinct conversation threads, allowing you to sort and learn from any interaction.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| proxy | proxy |
| telefone | phone |
| preservar | preserving |
| threads | threads |
| distintas | distinct |
| permitindo | allowing |
| você | you |
| aprenda | learn |
| interação | interaction |
PT A Urban VPN segue uma política integral de não registro, permitindo que você acesse todos os sites, mídias sociais e apps sem restrições e sem qualquer monitoramento das suas atividades
EN The Indian government regularly blocks a variety of websites; shutdowns are extremely common inthe country, as hundreds of websites and social media pages were taken down in 2017
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| política | government |
PT Lembretes também melhoram o seu fluxo de trabalho, permitindo que você deixe comentários e explicações para qualquer pessoa que acessar o projeto.
EN Sticky Notes also improve your workflow by allowing you to leave comments and explanations for anyone accessing the project.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| permitindo | allowing |
| deixe | leave |
| explicações | explanations |
| acessar | accessing |
PT Altere o botão, a pista e os textos de atalho. Este é um recurso ideal para criar formulários em qualquer idioma, permitindo que você traduza todos os textos do formulário.
EN Change button, clue, and shortcut texts. This is an ideal feature for creating forms in any language allowing you to translate your form’s all texts.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| altere | change |
| textos | texts |
| atalho | shortcut |
| recurso | feature |
| ideal | ideal |
| idioma | language |
| permitindo | allowing |
PT Também significa maior flexibilidade para os funcionários, permitindo que trabalhem com segurança em qualquer lugar – seja no escritório, em uma viagem de trabalho, no escritório de um cliente ou em trânsito.
EN It also means greater flexibility for employees, allowing them to securely work anywhere — whether that’s at the office, on a job site, in a customer’s office, or on the road.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| flexibilidade | flexibility |
| funcionários | employees |
| permitindo | allowing |
| escritório | office |
| viagem | road |
PT A Bit2Me desenvolve uma solução pioneira no mundo que conecta bancos tradicionais ao Bitcoin, permitindo que qualquer pessoa converta bitcoins em euros através de caixas bancárias tradicionais.
EN Bit2Me develops a pioneering solution in the world that connects traditional banking to Bitcoin, allowing anyone to convert bitcoins into euros through traditional bank tellers.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| desenvolve | develops |
| solução | solution |
| pioneira | pioneering |
| mundo | world |
| conecta | connects |
| tradicionais | traditional |
| permitindo | allowing |
| euros | euros |
PT Free Download Manager divide arquivos em várias seções e os baixa simultaneamente, permitindo que você use qualquer tipo de conexão com a velocidade máxima disponível. Com o FDM a velocidade do download aumenta ainda mais!
EN Free Download Manager splits files into several sections and downloads them simultaneously, allowing you to use any type of connection at the maximum available speed. With FDM download speed increases, or even more!
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| manager | manager |
| arquivos | files |
| seções | sections |
| permitindo | allowing |
| tipo | type |
| conexão | connection |
| velocidade | speed |
| máxima | maximum |
PT As organizações aumentam a produtividade dos funcionários, permitindo o acesso aos espaços de trabalho de qualquer dispositivo, onde quer que os funcionários estejam, no escritório ou em movimento
EN Organizations increase employee productivity by allowing access to workspaces from any device, wherever employees are—in the office or on the go
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| organizações | organizations |
| aumentam | increase |
| produtividade | productivity |
| permitindo | allowing |
| acesso | access |
| dispositivo | device |
| escritório | office |
| ou | or |
| espaços de trabalho | workspaces |
PT Permitindo o trading manual e automatizado, o StereoTrader expande o seu arsenal de uma melhor maneira do que qualquer outro MT5+.
EN Allowing both manual and automated trading, StereoTrader expands your arsenal better than any other MT5+ add-on ever could.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| permitindo | allowing |
| trading | trading |
| manual | manual |
| automatizado | automated |
| expande | expands |
| melhor | better |
| arsenal | arsenal |
PT Permitindo o trading manual e automatizado, o StereoTrader expande o seu arsenal de uma melhor maneira do que qualquer outro MT4 +.
EN Allowing both manual and automated trading, StereoTrader expands your arsenal better than any other MT4+ add-on ever could.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| permitindo | allowing |
| trading | trading |
| manual | manual |
| automatizado | automated |
| expande | expands |
| melhor | better |
| arsenal | arsenal |
PT Além disso, adicionamos uma camada extra ao sistema financeiro tradicional e às criptomoedas, permitindo pagamentos instantâneos e gratuitos a qualquer pessoa no mundo, seja em euros ou em bitcoins: sem espera e grátis.
EN In addition, we add an extra layer to the traditional financial system and cryptocurrencies allowing instant and free payments to anyone in the world, be it euros or bitcoins: no waiting and free.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| camada | layer |
| sistema | system |
| financeiro | financial |
| tradicional | traditional |
| e | and |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| permitindo | allowing |
| pagamentos | payments |
| instantâneos | instant |
| mundo | world |
| euros | euros |
| ou | or |
| bitcoins | bitcoins |
| espera | waiting |
PT Além disso, não produz qualquer tipo de fricção no modo sem assistência, permitindo uma condução a mais de 25 km/h sem esforços adicionais
EN And it does not generate any friction in non-assistance mode, allowing the user to use it at speeds above 25 km/h without any additional effort
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| modo | mode |
| assistência | assistance |
| permitindo | allowing |
| h | h |
| esforços | effort |
| km | km |
PT Através de Osmo, ojogo digital é tangível e concreto em qualquer plano de apoio, permitindo uma melhor interaçãocom a criança.
EN Through Osmo, digital gaming is tangible and concrete on any support plan, allowing better interactionwith the child.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| é | is |
| tangível | tangible |
| concreto | concrete |
| plano | plan |
| apoio | support |
| permitindo | allowing |
| melhor | better |
| criança | child |
| osmo | osmo |
PT Esses ativos estão localizados em áreas com instalações preexistentes e infraestrutura necessária para o tratamento e para facilitar a comercialização rápida de qualquer produção, fluxo de óleo ou gás, permitindo operação imediata.
EN These assets are located in areas that have pre-existing facilities and needed infrastructure for treatment and to facilitate quick marketing of any production, oil or gas flow, enabling immediate operation.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| ativos | assets |
| localizados | located |
| áreas | areas |
| tratamento | treatment |
| rápida | quick |
| produção | production |
| fluxo | flow |
| óleo | oil |
| ou | or |
| gás | gas |
| operação | operation |
| imediata | immediate |
PT Permitindo o cuidado em praticamente qualquer lugar através de consultas virtuais e cirurgias robóticas remotas. (1:52)
EN Enabling care virtually anywhere via virtual doctor visits and remote robotic surgery. (1:52)
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| permitindo | enabling |
| cuidado | care |
| praticamente | virtually |
| qualquer | anywhere |
| virtuais | virtual |
| remotas | remote |
PT O primeiro aplicativo profissional de edição de fotos com um poder completo de edição e 100% de compatibilidade de formato de arquivo, no Windows, Mac e iPad, permitindo que você trabalhe com o mesmo arquivo em qualquer dispositivo.
EN The first professional photo editing application with full editing power and 100% file format compatibility across Windows, Mac and iPad allowing you to work with the same file across any device.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| edição | editing |
| fotos | photo |
| poder | power |
| compatibilidade | compatibility |
| formato | format |
| arquivo | file |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
| permitindo | allowing |
| você | you |
PT Otimize fluxos de trabalho, permitindo que médicos recebam informações atualizadas de pacientes em tempo real em qualquer lugar e melhore o atendimento médico/paciente com uma infraestrutura segura de IoT
EN Optimise workflows, allow doctors to receive real-time patient updates anywhere and improve doctor/patient care with a secure IoT infrastructure
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| permitindo | allow |
| médicos | doctors |
| tempo | time |
| real | real |
| atendimento | care |
| médico | doctor |
| uma | a |
| infraestrutura | infrastructure |
| segura | secure |
| iot | iot |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT O SafeNet Authentication Client gera e armazena chaves privadas em autenticadores baseados em cartões inteligentes altamente seguros, permitindo aos usuários levar com segurança todas as suas credenciais digitais para qualquer lugar.
EN SafeNet Authentication Client generates and stores private keys on board highly secure smart card-based authenticators, allowing users to securely carry all their digital credentials wherever they go.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| client | client |
| gera | generates |
| armazena | stores |
| privadas | private |
| autenticadores | authenticators |
| baseados | based |
| cartões | card |
| inteligentes | smart |
| altamente | highly |
| permitindo | allowing |
| usuários | users |
| levar | carry |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
permitindo que qualquer permitindo a qualquer permitindo permitindo acesso seguro permitindo sessões permitindo evitar permitindo nos melhorar detalhes permitindo permitindo às permitindo lhe gerir mensagens permitindo permitindo aplicações permitindo responder usuários permitindo usuário permitindo permitindo flexibilidade permitindo acompanhar linux permitindo processo permitindo criptomoedas permitindo permitindo tomadas está permitindo permitindo avaliar permitindo fácil acesso permitindo trabalhar permitindo lhe apple está permitindo mobilidade permitindo afiliados permitindo permitindo nos pacientes permitindo permitindo lhes criar backup permitindo permitindo lhes permitindo facilmente permitindo tempos permitindo a permitindo várias bases permitindo clareza permitindo às empresas uso permitindo permitindo áudio permitindo a execução permitindo gerenciamento permitindo conversas permitindo acesso permitindo painéis permitindo lhe ver permitindo que equipes permitindo automaticamente
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera