PT Conjunto de 2 prateleiras flutuantes fixadas na parede com clipes de cabo Expanda facilmente o espaço da parede Prateleiras suspensas de acrílico para quarto banheiro Sala de jogos Sala de estar Escritório
Portugesa-ko "parede prateleiras suspensas" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
parede | wall |
prateleiras | shelves |
PT Conjunto de 2 prateleiras flutuantes fixadas na parede com clipes de cabo Expanda facilmente o espaço da parede Prateleiras suspensas de acrílico para quarto banheiro Sala de jogos Sala de estar Escritório
EN Floating Shelves Wall Mounted Set of 2 with Cable Clips Easily Expand Wall Space Acrylic Hanging Shelves for Bedroom Bathroom Gaming Room Living Room Office
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
prateleiras | shelves |
parede | wall |
clipes | clips |
cabo | cable |
facilmente | easily |
acrílico | acrylic |
jogos | gaming |
PT A tecnologia irá colocar mais informações sobre essas imagens, costurar vistas de prateleiras inteiras e, caso contrário, chamar a atenção para pontos importantes a favor de seu argumento por mais espaço nas prateleiras
EN The technology will layer added insights on top of those images, stitch together entire shelf views, and otherwise call out important points in favor of your argument for more shelf space
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
tecnologia | technology |
informações | insights |
imagens | images |
vistas | views |
inteiras | entire |
chamar | call |
pontos | points |
importantes | important |
favor | favor |
argumento | argument |
espaço | space |
PT Os autocolantes de parede são autocolantes grandes feitos de vinil com textura de tecido. Os autocolantes de parede são conhecidos também como decalques de parede ou gráficos de pa…
EN Wall graphics are large stickers made from fabric-like vinyl. Wall graphics are also known as wall decals or wall stickers. Wall graphics are used for branding, signage, or decorat…
PT O nosso novo configurador de parede de vídeo ajuda você a selecionar a parede de vídeo mais adequada às suas necessidades, não apenas em tamanho, mas também em tecnologia.
EN Our new video wall configurator helps you in selecting the video wall that best suits your needs, not only in size but also in technology.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
novo | new |
configurador | configurator |
parede | wall |
vídeo | video |
ajuda | helps |
selecionar | selecting |
necessidades | needs |
tamanho | size |
tecnologia | technology |
PT Para algumas equipes, a atualização da parede física fazia parte das "cerimônias" diárias que o time fazia em conjunto, e o mesmo pode ser feito com uma parede remota.
EN For some teams, updating the physical wall formed part of the daily "ceremonies" the team did together, and the same can be done with a remote wall.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
atualização | updating |
parede | wall |
física | physical |
cerimônias | ceremonies |
feito | done |
remota | remote |
PT Mudar Tema (Imagem de Fundo) Rotular Papéis de Parede Não Rotulados Nos ajude! / Se torne um Premium Nossa API de Papéis de Parede
EN Change Theme (Background Image) Tag Untagged Wallpaper Support Us! / Become Premium Our Wallpaper API
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
mudar | change |
tema | theme |
imagem | image |
fundo | background |
ajude | support |
premium | premium |
api | api |
PT Suporte para exibição de taco de hóquei Suporte de parede acrílico transparente Suporte para suporte de taco de hóquei no gelo Suporte horizontal para qualquer parede de casa ou escritório
EN Hockey Stick Display Stand Acrylic Wall Mount Clear Ice Hockey Stick Supports Bracket Holder Horizontal Hanger for Any Home Or Office Wall
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
exibição | display |
parede | wall |
acrílico | acrylic |
transparente | clear |
gelo | ice |
horizontal | horizontal |
ou | or |
escritório | office |
PT Cremalheira de madeira da parede do bilhar da cremalheira da sugestão da montagem da parede de 6-Cue
EN 6-Cue Wall Mount Wood Cue Rack Billiard Wall Rack
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
madeira | wood |
parede | wall |
montagem | mount |
PT Scanner de parede 5 em 1 Localizador Eletrônico de Sensores de Pregos Display LCD Detector de Madeira Detector de Parede para Madeira Live AC Wire Metal Studs Detection
EN 550W Mini One-Hand Saw Woodworking Electric Chain Saw Cordless Wood Cutter
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
madeira | wood |
PT branco, preto, cerceta, laranja, marrom, decoração da parede, parede, arte, mural, pintura Public Domain
EN hexagon shapes abstract, Hexagon, shapes, abstract, various, backgrounds, technology, shape, pattern, white Public Domain
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT fatia, decoração da parede, laranja, parede, decoração, laranja cor, alimentos, frutas cítricas, frutas, madeira - material Public Domain
EN basket, carrots, red, onions, red onions, food, vegetable, wood - Material, freshness, rustic Public Domain
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
cor | red |
alimentos | food |
madeira | wood |
material | material |
public | public |
domain | domain |
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até dois no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 2 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até três no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo Suporte do Rally Mic Pod
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 3 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars Rally Mic Pod Mount
PT Crie um decalque de parede personalizado com o seu rosto! Os nossos decalques de parede são feitos com um tecido autoadesivo extremamente bonito e removível
EN Make a custom wall decal featuring your face! Our wall decals are made from a self-adhesive fabric that looks great and is removable
PT Os nossos autocolantes de parede possui um material premium que difunde a luz e combina com a sua parede.
EN Our wall graphics use a premium material that diffuses light & matches your wall.
PT Os nossos autocolantes de parede foram desenhados para uma instalação fácil. Os autocolantes de parede são removíveis durante um período de até 6 meses, em circunstâncias normais…
EN Wall graphics are designed for easy installation. Wall graphics are removable for up to 6 months under normal circumstances. Avoid applying to freshly painted walls (wait 7 days a…
PT Não, os nossos autocolantes de parede têm um acabamento com textura semelhante a tecido, que dispersa a luz e combina com a textura da parede.
EN No, our wall graphics have a fabric-like textured finish that diffuses light and matches the texture of your wall.
PT Nota: Se a dimensão do seu autocolante de parede for inferior a 61 cm, basta descolar o verso na sua totalidade e aplicar o autocolante na parede.
EN Note: If your wall graphic is smaller than 2 ft, you can simply peel the entire backing and apply to your wall.
PT Se planeia guardar o autocolante de parede, reaplique o lado adesivo do autocolante no lado brilhante do verso original. Repita as etapas de instalação necessárias antes de aplicar o autocolante de parede no novo local.
EN If you plan to store the decal, reapply the adhesive side of the decal to the glossy side of the original backing. Repeat necessary installation steps before applying decal in new location.
PT A conta vincent_binet_e-marketer foi suspensa pelo SlideShare. Para obter mais informações, leia nossas Diretrizes da Comunidade e/ou Perguntas frequentes sobre contas suspensas.
EN The account vincent_binet_e-marketer was suspended by SlideShare. For more information see our Community Guidelines and/or Suspended Users FAQ.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
foi | was |
suspensa | suspended |
slideshare | slideshare |
informações | information |
nossas | our |
diretrizes | guidelines |
comunidade | community |
ou | or |
obter | see |
perguntas frequentes | faq |
PT A conta VerlagLehrmittelWagner foi suspensa pelo SlideShare. Para obter mais informações, leia nossas Diretrizes da Comunidade e/ou Perguntas frequentes sobre contas suspensas.
EN The account VerlagLehrmittelWagner was suspended by SlideShare. For more information see our Community Guidelines and/or Suspended Users FAQ.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
foi | was |
suspensa | suspended |
slideshare | slideshare |
informações | information |
nossas | our |
diretrizes | guidelines |
comunidade | community |
ou | or |
obter | see |
perguntas frequentes | faq |
PT A conta NunoSantos57 foi suspensa pelo SlideShare. Para obter mais informações, leia nossas Diretrizes da Comunidade e/ou Perguntas frequentes sobre contas suspensas.
EN The account NunoSantos57 was suspended by SlideShare. For more information see our Community Guidelines and/or Suspended Users FAQ.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
foi | was |
suspensa | suspended |
slideshare | slideshare |
informações | information |
nossas | our |
diretrizes | guidelines |
comunidade | community |
ou | or |
obter | see |
perguntas frequentes | faq |
PT A conta kleinerperkins foi suspensa pelo SlideShare. Para obter mais informações, leia nossas Diretrizes da Comunidade e/ou Perguntas frequentes sobre contas suspensas.
EN The account kleinerperkins was suspended by SlideShare. For more information see our Community Guidelines and/or Suspended Users FAQ.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
foi | was |
suspensa | suspended |
slideshare | slideshare |
informações | information |
nossas | our |
diretrizes | guidelines |
comunidade | community |
ou | or |
obter | see |
perguntas frequentes | faq |
PT A conta bright9977 foi suspensa pelo SlideShare. Para obter mais informações, leia nossas Diretrizes da Comunidade e/ou Perguntas frequentes sobre contas suspensas.
EN The account bright9977 was suspended by SlideShare. For more information see our Community Guidelines and/or Suspended Users FAQ.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
foi | was |
suspensa | suspended |
slideshare | slideshare |
informações | information |
nossas | our |
diretrizes | guidelines |
comunidade | community |
ou | or |
obter | see |
perguntas frequentes | faq |
PT A conta Digimediabe foi suspensa pelo SlideShare. Para obter mais informações, leia nossas Diretrizes da Comunidade e/ou Perguntas frequentes sobre contas suspensas.
EN The account Digimediabe was suspended by SlideShare. For more information see our Community Guidelines and/or Suspended Users FAQ.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
foi | was |
suspensa | suspended |
slideshare | slideshare |
informações | information |
nossas | our |
diretrizes | guidelines |
comunidade | community |
ou | or |
obter | see |
perguntas frequentes | faq |
PT A conta Randall_Small foi suspensa pelo SlideShare. Para obter mais informações, leia nossas Diretrizes da Comunidade e/ou Perguntas frequentes sobre contas suspensas.
EN The account Randall_Small was suspended by SlideShare. For more information see our Community Guidelines and/or Suspended Users FAQ.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
foi | was |
suspensa | suspended |
slideshare | slideshare |
informações | information |
nossas | our |
diretrizes | guidelines |
comunidade | community |
ou | or |
obter | see |
perguntas frequentes | faq |
PT A conta stevescottsite foi suspensa pelo SlideShare. Para obter mais informações, leia nossas Diretrizes da Comunidade e/ou Perguntas frequentes sobre contas suspensas.
EN The account stevescottsite was suspended by SlideShare. For more information see our Community Guidelines and/or Suspended Users FAQ.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
foi | was |
suspensa | suspended |
slideshare | slideshare |
informações | information |
nossas | our |
diretrizes | guidelines |
comunidade | community |
ou | or |
obter | see |
perguntas frequentes | faq |
PT A conta 45etsdfcgvjhkj foi suspensa pelo SlideShare. Para obter mais informações, leia nossas Diretrizes da Comunidade e/ou Perguntas frequentes sobre contas suspensas.
EN The account 45etsdfcgvjhkj was suspended by SlideShare. For more information see our Community Guidelines and/or Suspended Users FAQ.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
foi | was |
suspensa | suspended |
slideshare | slideshare |
informações | information |
nossas | our |
diretrizes | guidelines |
comunidade | community |
ou | or |
obter | see |
perguntas frequentes | faq |
PT A conta naroja8627 foi suspensa pelo SlideShare. Para obter mais informações, leia nossas Diretrizes da Comunidade e/ou Perguntas frequentes sobre contas suspensas.
EN The account naroja8627 was suspended by SlideShare. For more information see our Community Guidelines and/or Suspended Users FAQ.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
foi | was |
suspensa | suspended |
slideshare | slideshare |
informações | information |
nossas | our |
diretrizes | guidelines |
comunidade | community |
ou | or |
obter | see |
perguntas frequentes | faq |
PT A conta wpcollect foi suspensa pelo SlideShare. Para obter mais informações, leia nossas Diretrizes da Comunidade e/ou Perguntas frequentes sobre contas suspensas.
EN The account wpcollect was suspended by SlideShare. For more information see our Community Guidelines and/or Suspended Users FAQ.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
foi | was |
suspensa | suspended |
slideshare | slideshare |
informações | information |
nossas | our |
diretrizes | guidelines |
comunidade | community |
ou | or |
obter | see |
perguntas frequentes | faq |
PT Com as regras orçamentais suspensas até 2023, a Presidência Portuguesa do Conselho da UE pretende assim promover a reflexão sobre o quadro de supervisão orçamental europeu e a necessidade de adaptação das regras à realidade pós-COVID.
EN With budgetary rules suspended until 2023, the Portuguese Presidency of the Council of the EU will thus seek to advance reflection on the European budgetary supervision framework and the need to adjust rules to the post-COVID reality.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
presidência | presidency |
portuguesa | portuguese |
conselho | council |
pretende | will |
promover | advance |
reflexão | reflection |
quadro | framework |
supervisão | supervision |
necessidade | need |
realidade | reality |
PT Contas gratuitas são suspensas após 12 meses de inatividade e totalmente excluídas 4 meses depois
EN Free accounts are suspended after 12 months of inactivity and totally deleted 4 months later
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
contas | accounts |
gratuitas | free |
são | are |
meses | months |
inatividade | inactivity |
totalmente | totally |
PT Atravesse florestas antigas e pontes suspensas nessa trilha sinuosa pela North Island.
EN Travel through ancient forests and suspension bridges on this meandering north island trail.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
florestas | forests |
antigas | ancient |
pontes | bridges |
trilha | trail |
north | north |
PT As mesas em estilo piquenique e as luminárias suspensas criam um ambiente caloroso e receptivo, perfeito para um primeiro encontro, um happy hour tranquilo com o pessoal do trabalho ou qualquer outro evento
EN The picnic style tables and hanging lanterns creates a warm and welcoming environment, perfect for anything from a first date to a low-key office happy hour
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
mesas | tables |
piquenique | picnic |
ambiente | environment |
caloroso | warm |
perfeito | perfect |
encontro | date |
happy | happy |
PT As mesas em estilo piquenique e as luminárias suspensas criam um ambiente caloroso e receptivo, perfeito para um primeiro encontro, um happy hour tranquilo com o pessoal do trabalho ou qualquer outro evento
EN The picnic style tables and hanging lanterns creates a warm and welcoming environment, perfect for anything from a first date to a low-key office happy hour
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
mesas | tables |
piquenique | picnic |
ambiente | environment |
caloroso | warm |
perfeito | perfect |
encontro | date |
happy | happy |
PT Inclua quantos campos diferentes quiser para coletar informações de seus novos contatos. Adicione campos de texto, botões, listas suspensas e muito mais, para ter a melhor segmentação possível em seus e-mails.
EN Add as many different fields to collect the information you want from your new contacts. Add text input fields, radio buttons, dropdown lists, and more to have the best possible segmentation for your emails.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
campos | fields |
quiser | want |
coletar | collect |
contatos | contacts |
texto | text |
botões | buttons |
listas | lists |
segmentação | segmentation |
possível | possible |
PT *As avaliações de crédito podem ser revisadas, suspensas ou retiradas em qualquer momento pelas agências de qualificação.
EN * The rating agencies can revise, suspend or withdraw ratings at any time.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
avaliações | ratings |
podem | can |
ou | or |
momento | time |
agências | agencies |
PT Para obter mais informações sobre as colunas da Lista suspensa, consulte Manter a consistência na coleta de dados com as colunas suspensas.
EN For more information about Dropdown List columns, see Maintain Consistency in Data Collection with Dropdown Columns.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
colunas | columns |
lista | list |
manter | maintain |
consistência | consistency |
coleta | collection |
PT Pesquise uma correspondência exata de um valor, incluindo células ou intervalos de colunas suspensas com vários contatos ou várias seleções. Retorna verdadeiro se encontrado e falso se não encontrado.
EN Search for an exact match of a value, including multi-contact or multi-select dropdown column cells or ranges. Returns true if found, false if not found.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
pesquise | search |
correspondência | match |
exata | exact |
valor | value |
incluindo | including |
células | cells |
ou | or |
colunas | column |
contatos | contact |
retorna | returns |
verdadeiro | true |
encontrado | found |
falso | false |
PT No lado esquerdo do painel, você pode encontrar a lista suspensa Gerenciar e as ações suspensas.
EN On the left-hand side of the dashboard, you can find the Manage Dropdown and the Actions Dropdown.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
lado | side |
painel | dashboard |
você | you |
encontrar | find |
a | the |
gerenciar | manage |
ações | actions |
PT Com o plug-in Jenkins, as máquinas virtuais do Parallels Desktop são lançadas dinamicamente sempre que forem necessárias para criar trabalhos e, em seguida, são suspensas durante o tempo de inatividade para uso de recursos de alta densidade.
EN With the Jenkins plugin, Parallels Desktop VMs are launched dynamically whenever they are needed to build jobs, and then suspended during idle time for high-density usage of resources.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
plug-in | plugin |
jenkins | jenkins |
desktop | desktop |
dinamicamente | dynamically |
necessárias | needed |
trabalhos | jobs |
recursos | resources |
densidade | density |
as | they |
PT Existe uma ampla transmissão da comunidade, globalmente.Algumas restrições de viagem estão sendo suspensas na Spain. Para atualizações mais recentes de viagem, consulte a página oficial da Spain.
EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Spain. For the latest travel status, please check the official page for Spain.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
transmissão | transmission |
comunidade | community |
globalmente | globally |
restrições | restrictions |
viagem | travel |
spain | spain |
oficial | official |
o | status |
consulte | check |
PT Existe uma ampla transmissão da comunidade, globalmente.Algumas restrições de viagem estão sendo suspensas na Portugal. Para atualizações mais recentes de viagem, consulte a página oficial da Portugal.
EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Portugal. For the latest travel status, please check the official page for Portugal.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
transmissão | transmission |
comunidade | community |
globalmente | globally |
restrições | restrictions |
viagem | travel |
portugal | portugal |
oficial | official |
o | status |
consulte | check |
PT Existe uma ampla transmissão da comunidade, globalmente.Algumas restrições de viagem estão sendo suspensas na Thailand. Para atualizações mais recentes de viagem, consulte a página oficial da Thailand.
EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Thailand. For the latest travel status, please check the official page for Thailand.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
transmissão | transmission |
comunidade | community |
globalmente | globally |
restrições | restrictions |
viagem | travel |
oficial | official |
o | status |
consulte | check |
PT Existe uma ampla transmissão da comunidade, globalmente.Algumas restrições de viagem estão sendo suspensas na Germany. Para atualizações mais recentes de viagem, consulte a página oficial da Germany.
EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Germany. For the latest travel status, please check the official page for Germany.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
transmissão | transmission |
comunidade | community |
globalmente | globally |
restrições | restrictions |
viagem | travel |
oficial | official |
o | status |
consulte | check |
PT Existe uma ampla transmissão da comunidade, globalmente.Algumas restrições de viagem estão sendo suspensas na Turkey. Para atualizações mais recentes de viagem, consulte a página oficial da Turkey.
EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Turkey. For the latest travel status, please check the official page for Turkey.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
transmissão | transmission |
comunidade | community |
globalmente | globally |
restrições | restrictions |
viagem | travel |
turkey | turkey |
oficial | official |
o | status |
consulte | check |
PT Selecione uma das seguintes opções suspensas.
EN Please select from the following drop-down options.
PT Os voluntários dessa iniciativa (membros da Comunidade Judaica e do Movimento dos Focolares) não quiseram parar, mesmo quando, com o alarme gerado pela epidemia, muitas atividades foram suspensas no país.
EN The volunteers involved (members of the Jewish community and the Focolare Movement) wanted to carry on even after the alarm about the epidemic spread and halted many activities.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
voluntários | volunteers |
membros | members |
comunidade | community |
movimento | movement |
alarme | alarm |
epidemia | epidemic |
atividades | activities |
PT As guerras eram realmente suspensas e, assim, os atletas podiam viajar em paz para o Olímpia – território neutro – e participar das competições.
EN The wars were suspended, and athletes could go peacefully to Olympia ? a neutral territory ? and participate in competitions.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
guerras | wars |
atletas | athletes |
podiam | could |
território | territory |
neutro | neutral |
participar | participate |
competições | competitions |
PT Ações suspensas link: execute um conjunto de ações usando seus instantâneos aqui.
EN Actions drop down link: Perform a set of actions using your snapshots here.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
link | link |
um | a |
conjunto | set |
seus | your |
instantâneos | snapshots |
aqui | here |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten