Itzuli "pais também encontram" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Portugesa -tik Ingelesa -ra

Portugesa-ren Ingelesa-ren itzulpena pais também encontram

Portugesa
Ingelesa

PT Sua singularidade reside em sua variedade: os Hotéis Tipicamente Suíços encontram-se em todo o país, totalmente diferentes uns dos outros. No entanto, todos são tipicamente suíços - e tão genuínos quanto as regiões onde se encontram.

EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based

Portugesa Ingelesa
reside resides
hotéis hotels
tipicamente typically
suíços swiss
no entanto yet

PT Sua singularidade reside em sua variedade: os Hotéis Tipicamente Suíços encontram-se em todo o país, totalmente diferentes uns dos outros. No entanto, todos são tipicamente suíços - e tão genuínos quanto as regiões onde se encontram.

EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based

Portugesa Ingelesa
reside resides
hotéis hotels
tipicamente typically
suíços swiss
no entanto yet

PT Para coletar números de telefone de vários países ou o código de país com o número de telefone, selecione o menu suspenso País para adicionar um menu suspenso País antes do campo de telefone. O país padrão corresponde ao idioma do seu site.

EN To collect phone numbers from multiple countries or collect the country code with the phone number, select Country dropdown to add a Country drop-down menu before the phone number field. The default country matches your site's language.

PT Seja um chalé, albergue da juventude ou hotel cinco estrelas - todos atendem às necessidades das famílias, sem complicações. Aqui as crianças ainda podem ser crianças e os pais também encontram tempo para eles.

EN From chalets and youth hostels to five-star hotels – all of them cater for the needs of families, with the minimum of fuss. Children can be children here, and parents can at last find time for themselves.

Portugesa Ingelesa
hotel hotels
estrelas star
necessidades needs
famílias families
aqui here
podem can
pais parents
encontram find
tempo time

PT Portanto, o Tipping Point facilita o ativismo liderado por meninas adolescentes e a aliança estruturada de pais e meninos adolescentes, à medida que as meninas encontram e entram coletivamente em espaços para refletir e combater a desigualdade.

EN Therefore, Tipping Point facilitates adolescent girl-led activism and structured allyship by parents and adolescent boys as girls find and collectively step into spaces to reflect on and tackle inequality.

Portugesa Ingelesa
point point
facilita facilitates
ativismo activism
liderado led
adolescentes adolescent
estruturada structured
pais parents
meninos boys
encontram find
coletivamente collectively
espaços spaces
refletir reflect
desigualdade inequality

PT Portanto, o Tipping Point facilita o ativismo liderado por meninas adolescentes e a aliança estruturada de pais e meninos adolescentes, à medida que as meninas encontram e entram coletivamente em espaços para refletir e combater a desigualdade.

EN Therefore, Tipping Point facilitates adolescent girl-led activism and structured allyship by parents and adolescent boys as girls find and collectively step into spaces to reflect on and tackle inequality.

Portugesa Ingelesa
point point
facilita facilitates
ativismo activism
liderado led
adolescentes adolescent
estruturada structured
pais parents
meninos boys
encontram find
coletivamente collectively
espaços spaces
refletir reflect
desigualdade inequality

PT Portanto, o Tipping Point facilita o ativismo liderado por meninas adolescentes e a aliança estruturada de pais e meninos adolescentes, à medida que as meninas encontram e entram coletivamente em espaços para refletir e combater a desigualdade

EN Therefore, Tipping Point facilitates adolescent girl-led activism and structured allyship by parents and adolescent boys as girls find and collectively step into spaces to reflect on and tackle inequality

Portugesa Ingelesa
point point
facilita facilitates
ativismo activism
liderado led
adolescentes adolescent
estruturada structured
pais parents
meninos boys
encontram find
coletivamente collectively
espaços spaces
refletir reflect
desigualdade inequality

PT O certificado referido no ponto anterior tem a validade de um ano e não é obrigatório se houver um acordo de reciprocidade entre Portugal e o país onde o trabalhador ou empresa se encontram estabelecidos.

EN The certificate referred to in the previous point is valid for one year and is not required if there is a reciprocal agreement between Portugal and the country where the worker or company is established.

PT Seu sua newsletter é tão famosa que também tem assinantes no Canadá? E o Canadá? Bem, além de ser o país do xarope de ácer, é também um país bilíngüe, sendo a população da região de Quebec, em sua maioria de língua francesa

EN Is your newsletter so famous that it also has subscribers in Canada? And what about Canada? Well, apart from being the country of maple syrup it is also a bilingual country, being the population of the Quebec region mostly French speaking

Portugesa Ingelesa
newsletter newsletter
famosa famous
assinantes subscribers
canadá canada
bem well
xarope syrup
um a
população population
quebec quebec
maioria mostly
francesa french

PT 2. Aceitação dos pais. Os pais concordam com a escolha do cliente de adquirir certificados digitais Thawte por meio dos pais.

EN 2. Parent?s Acceptance. Parent hereby accepts Customer?s election to purchase Thawte digital certificates through Parent.

Portugesa Ingelesa
aceitação acceptance
pais parent
cliente customer
adquirir purchase
certificados certificates
digitais digital
aceita accepts

PT (10) Os pais e provedores de serviços reservam-se o direito de proibir o uso de qualquer um de seus serviços em conexão com qualquer nome de domínio de primeiro nível com código de país (?ccTLD?) de qualquer país sancionado.

EN (10) Parent and Service Providers reserve the right to prohibit the use of any of their services in connection with any Country-Code Top Level Domain Name (?ccTLD?) of any Sanctioned Country.

Portugesa Ingelesa
pais parent
provedores providers
direito right
conexão connection
nome name
nível level
código code
país country

PT 2. Aceitação dos pais. Os pais concordam com a escolha do cliente de adquirir certificados digitais Thawte por meio dos pais.

EN 2. Parent?s Acceptance. Parent hereby accepts Customer?s election to purchase Thawte digital certificates through Parent.

Portugesa Ingelesa
aceitação acceptance
pais parent
cliente customer
adquirir purchase
certificados certificates
digitais digital
aceita accepts

PT 2. Aceitação dos pais. Os pais concordam com a escolha do cliente de adquirir certificados digitais Thawte por meio dos pais.

EN 2. Parent?s Acceptance. Parent hereby accepts Customer?s election to purchase Thawte digital certificates through Parent.

Portugesa Ingelesa
aceitação acceptance
pais parent
cliente customer
adquirir purchase
certificados certificates
digitais digital
aceita accepts

PT (10) Os pais e provedores de serviços reservam-se o direito de proibir o uso de qualquer um de seus serviços em conexão com qualquer nome de domínio de primeiro nível com código de país (?ccTLD?) de qualquer país sancionado.

EN (10) Parent and Service Providers reserve the right to prohibit the use of any of their services in connection with any Country-Code Top Level Domain Name (?ccTLD?) of any Sanctioned Country.

Portugesa Ingelesa
pais parent
provedores providers
direito right
conexão connection
nome name
nível level
código code
país country

PT (10) Os pais e provedores de serviços reservam-se o direito de proibir o uso de qualquer um de seus serviços em conexão com qualquer nome de domínio de primeiro nível com código de país (?ccTLD?) de qualquer país sancionado.

EN (10) Parent and Service Providers reserve the right to prohibit the use of any of their services in connection with any Country-Code Top Level Domain Name (?ccTLD?) of any Sanctioned Country.

Portugesa Ingelesa
pais parent
provedores providers
direito right
conexão connection
nome name
nível level
código code
país country

PT Portanto, os pais precisam ser cautelosos no que diz respeito aos pais digitais, mas o que podemos fazer pelos pais que são "

EN So, parents have to be cautious when it comes to digital parenting, but what can we do for the parents that are

Portugesa Ingelesa
pais parents
digitais digital

PT O campo Endereço exibe várias caixas de texto para coletar o endereço postal de um visitante. Esse campo inclui um menu suspenso País que altera o formato dos campos para corresponder ao país selecionado. O país padrão corresponde ao

EN The Address field displays several text boxes to collect a visitor's mailing address. The address field includes a Country drop-down menu that changes the format of the fields to match the country selected. The default country matches

PT No museu são expostas especialmente as coleções do Papa Paulo II (Pietro Barbo), primeiro habitante do edifício. Também se encontram peças procedentes do Castelo de Sant’Angelo, do Museu do Colégio Romano ou da Galeria Nacional de Arte Antiga.

EN The museum mainly displays the collections of Pope Paul II (Pietro Barbo), the first pope to inhabit the building. There are also works of art from Castel Sant'Angelo, the museum of the Collegio Romano or the Galleria Nazionale d’Arte Antica.

Portugesa Ingelesa
museu museum
coleções collections
papa pope
paulo paul
ii ii
edifício building
castelo castel
galeria galleria
nacional nazionale
antiga antica
especialmente mainly
pietro pietro
angelo angelo
romano romano

PT Você também pode imprimir seu painel, escolhendo Imprimir no menu Arquivo no canto superior esquerdo da tela. Os detalhes sobre esse processo encontram-se no artigo Impressão no Smartsheet, na Central de Ajuda.

EN You can also print your dashboard by choosing Print from the File menu in the upper-left corner of your screen. Details on this process can be found in the Printing from Smartsheet article in the Help Center.

Portugesa Ingelesa
escolhendo choosing
menu menu
canto corner
esquerdo left
detalhes details
processo process
smartsheet smartsheet
central center
ajuda help

PT Os chefes de compras também podem passar muito tempo viajando para participar de conferências, onde se encontram com vendedores e procuram novas oportunidades de fornecimento

EN Head buyers can also spend a lot of time traveling to attend conferences, where they meet with sellers and scout for new sourcing opportunities

Portugesa Ingelesa
podem can
tempo time
viajando traveling
participar attend
conferências conferences
onde where
vendedores sellers
novas new
oportunidades opportunities
fornecimento sourcing
os they

PT No museu são expostas especialmente as coleções do Papa Paulo II (Pietro Barbo), primeiro habitante do edifício. Também se encontram peças procedentes do Castelo de Sant’Angelo, do Museu do Colégio Romano ou da Galeria Nacional de Arte Antiga.

EN The museum mainly displays the collections of Pope Paul II (Pietro Barbo), the first pope to inhabit the building. There are also works of art from Castel Sant'Angelo, the museum of the Collegio Romano or the Galleria Nazionale d’Arte Antica.

Portugesa Ingelesa
museu museum
coleções collections
papa pope
paulo paul
ii ii
edifício building
castelo castel
galeria galleria
nacional nazionale
antiga antica
especialmente mainly
pietro pietro
angelo angelo
romano romano

PT No museu são expostas especialmente as coleções do Papa Paulo II (Pietro Barbo), primeiro habitante do edifício. Também se encontram peças procedentes do Castelo de Sant’Angelo, do Museu do Colégio Romano ou da Galeria Nacional de Arte Antiga.

EN The museum mainly displays the collections of Pope Paul II (Pietro Barbo), the first pope to inhabit the building. There are also works of art from Castel Sant'Angelo, the museum of the Collegio Romano or the Galleria Nazionale d’Arte Antica.

Portugesa Ingelesa
museu museum
coleções collections
papa pope
paulo paul
ii ii
edifício building
castelo castel
galeria galleria
nacional nazionale
antiga antica
especialmente mainly
pietro pietro
angelo angelo
romano romano

PT No museu são expostas especialmente as coleções do Papa Paulo II (Pietro Barbo), primeiro habitante do edifício. Também se encontram peças procedentes do Castelo de Sant’Angelo, do Museu do Colégio Romano ou da Galeria Nacional de Arte Antiga.

EN The museum mainly displays the collections of Pope Paul II (Pietro Barbo), the first pope to inhabit the building. There are also works of art from Castel Sant'Angelo, the museum of the Collegio Romano or the Galleria Nazionale d’Arte Antica.

Portugesa Ingelesa
museu museum
coleções collections
papa pope
paulo paul
ii ii
edifício building
castelo castel
galeria galleria
nacional nazionale
antiga antica
especialmente mainly
pietro pietro
angelo angelo
romano romano

PT No museu são expostas especialmente as coleções do Papa Paulo II (Pietro Barbo), primeiro habitante do edifício. Também se encontram peças procedentes do Castelo de Sant’Angelo, do Museu do Colégio Romano ou da Galeria Nacional de Arte Antiga.

EN The museum mainly displays the collections of Pope Paul II (Pietro Barbo), the first pope to inhabit the building. There are also works of art from Castel Sant'Angelo, the museum of the Collegio Romano or the Galleria Nazionale d’Arte Antica.

Portugesa Ingelesa
museu museum
coleções collections
papa pope
paulo paul
ii ii
edifício building
castelo castel
galeria galleria
nacional nazionale
antiga antica
especialmente mainly
pietro pietro
angelo angelo
romano romano

PT No museu são expostas especialmente as coleções do Papa Paulo II (Pietro Barbo), primeiro habitante do edifício. Também se encontram peças procedentes do Castelo de Sant’Angelo, do Museu do Colégio Romano ou da Galeria Nacional de Arte Antiga.

EN The museum mainly displays the collections of Pope Paul II (Pietro Barbo), the first pope to inhabit the building. There are also works of art from Castel Sant'Angelo, the museum of the Collegio Romano or the Galleria Nazionale d’Arte Antica.

Portugesa Ingelesa
museu museum
coleções collections
papa pope
paulo paul
ii ii
edifício building
castelo castel
galeria galleria
nacional nazionale
antiga antica
especialmente mainly
pietro pietro
angelo angelo
romano romano

PT No museu são expostas especialmente as coleções do Papa Paulo II (Pietro Barbo), primeiro habitante do edifício. Também se encontram peças procedentes do Castelo de Sant’Angelo, do Museu do Colégio Romano ou da Galeria Nacional de Arte Antiga.

EN The museum mainly displays the collections of Pope Paul II (Pietro Barbo), the first pope to inhabit the building. There are also works of art from Castel Sant'Angelo, the museum of the Collegio Romano or the Galleria Nazionale d’Arte Antica.

Portugesa Ingelesa
museu museum
coleções collections
papa pope
paulo paul
ii ii
edifício building
castelo castel
galeria galleria
nacional nazionale
antiga antica
especialmente mainly
pietro pietro
angelo angelo
romano romano

PT No museu são expostas especialmente as coleções do Papa Paulo II (Pietro Barbo), primeiro habitante do edifício. Também se encontram peças procedentes do Castelo de Sant’Angelo, do Museu do Colégio Romano ou da Galeria Nacional de Arte Antiga.

EN The museum mainly displays the collections of Pope Paul II (Pietro Barbo), the first pope to inhabit the building. There are also works of art from Castel Sant'Angelo, the museum of the Collegio Romano or the Galleria Nazionale d’Arte Antica.

Portugesa Ingelesa
museu museum
coleções collections
papa pope
paulo paul
ii ii
edifício building
castelo castel
galeria galleria
nacional nazionale
antiga antica
especialmente mainly
pietro pietro
angelo angelo
romano romano

PT No museu são expostas especialmente as coleções do Papa Paulo II (Pietro Barbo), primeiro habitante do edifício. Também se encontram peças procedentes do Castelo de Sant’Angelo, do Museu do Colégio Romano ou da Galeria Nacional de Arte Antiga.

EN The museum mainly displays the collections of Pope Paul II (Pietro Barbo), the first pope to inhabit the building. There are also works of art from Castel Sant'Angelo, the museum of the Collegio Romano or the Galleria Nazionale d’Arte Antica.

Portugesa Ingelesa
museu museum
coleções collections
papa pope
paulo paul
ii ii
edifício building
castelo castel
galeria galleria
nacional nazionale
antiga antica
especialmente mainly
pietro pietro
angelo angelo
romano romano

PT No museu são expostas especialmente as coleções do Papa Paulo II (Pietro Barbo), primeiro habitante do edifício. Também se encontram peças procedentes do Castelo de Sant’Angelo, do Museu do Colégio Romano ou da Galeria Nacional de Arte Antiga.

EN The museum mainly displays the collections of Pope Paul II (Pietro Barbo), the first pope to inhabit the building. There are also works of art from Castel Sant'Angelo, the museum of the Collegio Romano or the Galleria Nazionale d’Arte Antica.

Portugesa Ingelesa
museu museum
coleções collections
papa pope
paulo paul
ii ii
edifício building
castelo castel
galeria galleria
nacional nazionale
antiga antica
especialmente mainly
pietro pietro
angelo angelo
romano romano

PT Os chefes de compras também podem passar muito tempo viajando para participar de conferências, onde se encontram com vendedores e procuram novas oportunidades de fornecimento

EN Head buyers can also spend a lot of time traveling to attend conferences, where they meet with sellers and scout for new sourcing opportunities

Portugesa Ingelesa
podem can
tempo time
viajando traveling
participar attend
conferências conferences
onde where
vendedores sellers
novas new
oportunidades opportunities
fornecimento sourcing
os they

PT Eles também encontram anúncios com menos frequência, devido ao uso de bloqueadores de anúncios e serviços de streaming sem anúncios.

EN They also encounter advertisements less frequently, due to their use of ad blockers and ad-free streaming services.

Portugesa Ingelesa
menos less
uso use
bloqueadores blockers
streaming streaming

PT As Cataratas de Staubbach são parte das 72 quedas d'água do Vale de Lauterbrunnen, entre as quais se encontram também as imponentes Cataratas de Staubbach

EN The Trümmelbach Falls are part of the Lauterbrunnen Valley's 72 waterfalls, among them also the imposing Staubbach Falls

Portugesa Ingelesa
quedas falls
vale valley
lauterbrunnen lauterbrunnen
s s

PT Você também pode imprimir seu painel, escolhendo Imprimir no menu Arquivo no canto superior esquerdo da tela. Os detalhes sobre esse processo encontram-se no artigo Impressão no Smartsheet, na Central de Ajuda.

EN You can also print your dashboard by choosing Print from the File menu in the upper-left corner of your screen. Details on this process can be found in the Printing from Smartsheet article in the Help Center.

PT Para os utilizadores que frequentemente se encontram a completar os seus documentos em qualquer lugar, a ferramenta também oferece aplicações móveis equivalentes às aplicações Acrobat

EN For users who often find themselves completing their documents on the go, the tool also offers mobile applications equivalent to the Acrobat apps

PT Quando estiver conectado a um servidor em outro país, você também terá a liberdade desse país em suas mãos

EN Once you are connected to a server in another country, you also gain the freedom of that country

Portugesa Ingelesa
conectado connected
servidor server
em in
país country
liberdade freedom

PT Em um país duramente atingido por Covid-19, é natural que a educação no país também sofra

EN In a country hard hit by Covid-19, it’s natural that education in the country would also take a hit

Portugesa Ingelesa
país country
natural natural
educação education
s s

PT Ao se conectar a um servidor VPN de um país diferente, você está praticamente alterando seu endereço de IP e país também

EN By connecting to a VPN server from a different country, youre virtually changing your IP address and country as well

Portugesa Ingelesa
conectar connecting
um a
servidor server
vpn vpn
país country
diferente different
praticamente virtually
alterando changing
endereço address
ip ip

PT Ao adicionar validação de telefone a um campo do formulário, você pode selecionar o código do país padrão. Quem preencher o formulário também terá a opção de alterar o código do país ao preencher o campo validado por telefone.

EN When you add phone validation to a field on your form, you can select the default country code. People who fill out the form will also have the option to change the country code while filling in the phone-validated field.

Portugesa Ingelesa
validação validation
telefone phone
campo field
formulário form
código code
país country
padrão default
validado validated

PT Eu sou cidadão de um país que pode competir e tenho um visto de trabalho válido de outro país que também pode competir

EN I’m a citizen in one eligible country and have a valid work visa in another eligible country

Portugesa Ingelesa
cidadão citizen
país country
visto visa
trabalho work
válido valid
outro another
m m

PT Ao se conectar a um servidor VPN de um país diferente, você está praticamente alterando seu endereço de IP e país também

EN By connecting to a VPN server from a different country, youre virtually changing your IP address and country as well

Portugesa Ingelesa
conectar connecting
um a
servidor server
vpn vpn
país country
diferente different
praticamente virtually
alterando changing
endereço address
ip ip

PT Os pais podem ter um horário flexível: em muitas localizações também organizaremos interações com outros pais no fórum "family@bosch".

EN Parents can work flexible hours, at many locations Well also organise networking with other parents in the ‘family@bosch’ forum.

Portugesa Ingelesa
pais parents
horário hours
flexível flexible
localizações locations
fórum forum
family family
bosch bosch

PT Caso tenha reclamações sobre a forma como tratamos os seus dados pessoais, você também terá o direito de resolver essa dúvida com a autoridade de proteção de dados do país em que mora ou trabalha ou do país em que estamos localizados.

EN If you have a complaint about the way we handle your personal data, you also have the right to address this with the data protection authority of the country in which you live or work or the country in which we are located.

Portugesa Ingelesa
forma way
tratamos we handle
resolver address
proteção protection
país country
trabalha work
localizados located

PT Em um país duramente atingido por Covid-19, é natural que a educação no país também sofra

EN In a country hard hit by Covid-19, it’s natural that education in the country would also take a hit

Portugesa Ingelesa
país country
natural natural
educação education
s s

PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)

EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)

PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)

EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)

PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)

EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)

PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)

EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)

PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)

EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)

PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)

EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)

PT Determinados termos específicos do país também podem se aplicar a você caso esteja localizado fora dos Estados Unidos (“Termos Específicos do País”)

EN Certain country-specific terms may also apply to you if you are located outside the United States (“Country-Specific Terms”)

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten