PT Você deve concordar com uma assinatura de um ano da monday.com. Como parte deste programa, não honramos planos mensais ou descontos para planos mensais.
PT Você deve concordar com uma assinatura de um ano da monday.com. Como parte deste programa, não honramos planos mensais ou descontos para planos mensais.
EN You must agree to a one-year subscription with monday.com. As part of this program, we do not honor any monthly plans or discounts to monthly plans.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
ano | year |
monday | monday |
parte | part |
programa | program |
mensais | monthly |
ou | or |
descontos | discounts |
PT O plano menos caro, Basic, está disponível por $ 29 mensais quando você paga anualmente, ou $ 39 mensais
EN The least expensive plan, Basic is available for $29 per month when you pay annually, or $39 paying monthly
PT Keyword Planner - é uma ferramenta criada para anunciantes e não para criação de conteúdo ou SEO. Sim, ela contém dados valiosos sobre palavras-chave, como competição, lances sugeridos, pesquisas mensais médias, etc.
EN Keyword Planner - is a tool created for advertisers and is not meant for content creation or SEO. Yes, it does contain valuable data about keywords such as competition, suggested bid, average monthly searches, etc.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
planner | planner |
anunciantes | advertisers |
contém | contain |
valiosos | valuable |
competição | competition |
pesquisas | searches |
mensais | monthly |
etc | etc |
PT Mas, ao mesmo tempo, esconderá palavras-chave precisas e rentáveis com milhares de pesquisas mensais que podem ser usadas para criar conteúdo para o seu site
EN But, at the same time, it will hide profitable long-tail keywords with thousands of monthly searches that can be used to create content for your website
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
tempo | time |
pesquisas | searches |
mensais | monthly |
usadas | used |
conteúdo | content |
site | website |
esconder | hide |
PT Reserva aulas presenciais com os teus créditos mensais ou vai comprando as aulas em streaming ao vivo — gerindo tudo com uma só conta. Podes ainda aceder a mais de 4 mil aulas gratuitas na nossa galeria digital on-demand.
EN Book in-studio classes with monthly credits, or pay as you go for livestream classes, all with one account. Plus, access 4,000 free workouts in our on-demand library.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
reserva | book |
aulas | classes |
mensais | monthly |
ou | or |
vai | go |
aceder | access |
gratuitas | free |
nossa | our |
PT Com cerca de 300 milhões de usuários mensais e mais de um bilhão de downloads no Android, o Skype se tornou tão popular que já foi inserido no idioma inglês
EN With 300 million monthly users and over a billion downloads on Android, Skype has become so popular it has even entered our language
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
usuários | users |
mensais | monthly |
downloads | downloads |
android | android |
skype | skype |
popular | popular |
inserido | entered |
PT Número médio de pesquisas mensais por uma determinada palavra-chave ao longo de 12 meses. Avalie o valor de uma palavra-chave e quanto vantajosa ela pode ser para seus rankings.
EN The average number of monthly searches of a particular keyword over 12 months. Estimate the keyword’s value and benefit for your rankings.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
pesquisas | searches |
determinada | particular |
rankings | rankings |
PT Aprenda em como fazer crescer o seu blog a ultrapassar 100K visitas mensais e transformar milhares dos seus leitores em clientes pagantes.
EN Learn how to grow your blog past 100K monthly visitors and turn thousands of your readers into paying customers.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
aprenda | learn |
blog | blog |
mensais | monthly |
leitores | readers |
pagantes | paying |
PT Para subscrições mensais, tem 48 horas após a transacção para solicitar um reembolso
EN For monthly subscriptions, you have 48 hours after the transaction to request a refund
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
subscrições | subscriptions |
mensais | monthly |
transacção | transaction |
reembolso | refund |
PT Obtenha volumes de pesquisa mensais e outras métricas SEO com o Explorador de Palavras-chave da Ahrefs.
EN Get monthly search volumes and other SEO metrics with Ahrefs' Keywords Explorer.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
obtenha | get |
pesquisa | search |
mensais | monthly |
outras | other |
métricas | metrics |
explorador | explorer |
PT Observação: embora as avaliações na nuvem incluam acesso ao Suporte técnico, a gente não oferece backups de dados para avaliações, apenas para assinantes mensais e anuais
EN Please note: Although our cloud trials include access to Technical Support, we do not provide data backups for trials, only for monthly and annual subscribers
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
observação | note |
nuvem | cloud |
incluam | include |
acesso | access |
técnico | technical |
oferece | provide |
dados | data |
assinantes | subscribers |
mensais | monthly |
anuais | annual |
PT Os reembolsos para assinaturas da nuvem estão disponíveis no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e no prazo de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais
EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
assinaturas | subscriptions |
nuvem | cloud |
anuais | annual |
PT Use seu painel de vendas para conferir o andamento com relação às metas de vendas, tendências mensais nas principais atividades de vendas, valor geral e integridade do seu pipeline.
EN Use your sales dashboard to check on progress toward sales quotas, monthly trends in key sales activities, and the overall value and health of your pipeline.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
painel | dashboard |
vendas | sales |
tendências | trends |
mensais | monthly |
principais | key |
atividades | activities |
geral | overall |
pipeline | pipeline |
PT Esse gigante da mídia social já tem 1,94 bilhões de usuários mensais, e se tornou uma das plataformas de marketing mais poderosas disponíveis hoje.
EN The social media giant boasts 1.94 billion monthly users, and it’s become one of the most powerful marketing platforms available today.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
gigante | giant |
bilhões | billion |
usuários | users |
mensais | monthly |
poderosas | powerful |
disponíveis | available |
PT Terceiro: A partir das palavras-chave sugeridas, escolha uma palavra-chave com um considerável volume de ?Média de Buscas Mensais? (pelo menos 1.500 buscas).
EN Third: From the suggested keywords, pick a keyword with a decent “Average Monthly Search” volume (at least 1,500 searches).
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
terceiro | third |
escolha | pick |
volume | volume |
média | average |
mensais | monthly |
PT Você nem deve tentar fazer testes AB se ainda não tiver pelo menos 1.000 conversões mensais.
EN You shouldn’t even bother with A/B tests if you don’t yet have at least 1,000 monthly conversions.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
testes | tests |
conversões | conversions |
mensais | monthly |
PT Em março de 2017, quase dois bilhões de pessoas são usuários ativos mensais do Facebook. A maioria dos seus consumidores-alvo provavelmente estão entre esses bilhões de pessoas.
EN As of March 2017, almost two billion people are monthly active Facebook users. Chances are most of your target customers are among those billions of people.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
março | march |
quase | almost |
pessoas | people |
ativos | active |
mensais | monthly |
alvo | target |
PT NordVPN é um pouco mais barato quando se trata de assinaturas mensais únicas, mas com as assinaturas mais longas, o Surfshark é claramente muito mais barato
EN NordVPN is slightly cheaper when it comes to single monthly subscriptions, but with the longer subscriptions, Surfshark is clearly a lot cheaper
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
é | is |
assinaturas | subscriptions |
mensais | monthly |
o | the |
surfshark | surfshark |
claramente | clearly |
com | comes |
PT Os custos mensais para as várias assinaturas são fornecidos na tabela abaixo.
EN The monthly costs for the various subscriptions are provided in the table below.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
custos | costs |
mensais | monthly |
várias | various |
assinaturas | subscriptions |
são | are |
tabela | table |
PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode solicitar seu dinheiro de volta se mudar de ideia sobre o uso da VPN. Este período é geralmente mais curto se você fizer assinaturas mensais únicas.
EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you change your mind about using the VPN. This period is often shorter if you take out single monthly subscriptions.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
garantia | guarantee |
dinheiro | money |
período | period |
solicitar | request |
se | if |
mudar | change |
vpn | vpn |
geralmente | often |
fizer | take |
assinaturas | subscriptions |
mensais | monthly |
PT Garantia de devolução do dinheiro: Declara o período dentro do qual você pode solicitar seu dinheiro de volta de um determinado provedor de VPN. Este período pode ser diferente para assinaturas mensais únicas de um provedor de VPN.
EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back from a particular VPN provider. This period may differ for a VPN provider’s single monthly subscriptions.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
garantia | guarantee |
período | period |
solicitar | request |
determinado | particular |
provedor | provider |
vpn | vpn |
assinaturas | subscriptions |
mensais | monthly |
PT Planejando uma série de postagens de blog em torno de um tópico central? Elabore seu briefing uma única vez, crie um modelo e receba artigos semanais, quinzenais ou mensais.
EN Planning a series of blog posts on an overarching topic? Create your brief just once, make a template, and get your articles weekly, biweekly, or monthly.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
série | series |
postagens | posts |
blog | blog |
tópico | topic |
receba | get |
semanais | weekly |
ou | or |
mensais | monthly |
PT O Teachable tem três taxas de preços, com planos anuais e mensais disponíveis:
EN Teachable has three pricing rates, with annual and monthly plans available:
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
teachable | teachable |
três | three |
planos | plans |
anuais | annual |
mensais | monthly |
disponíveis | available |
PT Períodos de licença normalmente são mensais, a partir da data que você fez sua assinatura
EN Allowance periods are usually monthly, starting on the date you initially took out your subscription
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
períodos | periods |
normalmente | usually |
mensais | monthly |
partir | starting |
data | date |
assinatura | subscription |
PT O blog recebe, em média, 135 mil visualizações mensais.O pacote também inclui postagens no Facebook (30K) e Twitter (11K).
EN The blog receives 135K monthly page views on average.The package also includes posts on Facebook (30K) and Twitter (11K).
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
o | the |
blog | blog |
recebe | receives |
média | average |
visualizações | views |
mensais | monthly |
pacote | package |
inclui | includes |
postagens | posts |
PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!
EN Yearly plans are billed annually at a lower monthly rate than our monthly plans which are billed each month. All subscription plans offer the same great benefits though!
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
taxa | rate |
baixa | lower |
nossos | our |
oferecem | offer |
grandes | great |
benefícios | benefits |
PT Acessibilidade: nossos planos mensais e anuais são uma opção barata para sites de todos os tamanhos.
EN Affordability: Our monthly and yearly plans are a cheap option for websites of all sizes.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
acessibilidade | affordability |
nossos | our |
planos | plans |
mensais | monthly |
anuais | yearly |
opção | option |
sites | websites |
tamanhos | sizes |
PT A música conta mais com relatórios mensais extras e um modelo de playlist exclusivo.
EN Music counts more with extra monthly reports and an exclusive playlist template.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
música | music |
mensais | monthly |
um | an |
modelo | template |
exclusivo | exclusive |
PT Você pode alterar o preço das assinaturas mensais na guia Preços das Configurações do VOD. Se você definir um novo preço para uma assinatura existente, será preciso esperar 30 dias antes de alterar novamente o preço.
EN You can change your monthly subscription price on the Pricing tab of your VOD Settings. If you set a new price for an existing subscription, you'll need to wait 30 days before you can change the price again.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
mensais | monthly |
guia | tab |
configurações | settings |
vod | vod |
existente | existing |
dias | days |
PT Com o uso de uma combinação de produtos de nuvem da Atlassian, o EQ Bank dobrou as versões de produção mensais no ano passado e, agora, atinge 500% mais builds por dia com uma metodologia ágil e um escalonamento de pessoas e tecnologia revisados
EN Using a combination of Atlassian cloud products, EQ Bank has doubled its monthly production releases in the last year and is now achieving 500 percent more builds per day with a revised agile methodology and scaling of people and tech
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
nuvem | cloud |
atlassian | atlassian |
bank | bank |
dobrou | doubled |
mensais | monthly |
builds | builds |
metodologia | methodology |
ágil | agile |
escalonamento | scaling |
pessoas | people |
tecnologia | tech |
revisados | revised |
PT Alivie a carga da equipe com visualizações calendário para acompanhar itens com problemas e recriar automaticamente as tarefas mensais.
EN Lighten your team's load with a calendar view to track errant issues and automatically recreate monthly tasks.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
carga | load |
equipe | team |
visualizações | view |
calendário | calendar |
acompanhar | track |
recriar | recreate |
automaticamente | automatically |
mensais | monthly |
PT visualizar usuários ativos diários e mensais em toda a família Jira ou nos produtos em nuvem Confluence vinculados à organização
EN view daily and monthly active users across the Jira family or Confluence cloud products linked to their organization
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
visualizar | view |
usuários | users |
e | and |
mensais | monthly |
família | family |
jira | jira |
ou | or |
nuvem | cloud |
confluence | confluence |
vinculados | linked |
organização | organization |
em | across |
PT Com a Fair, os usuários têm uma grande variedade de veículos seminovos para comprar com pagamentos mensais que possam pagar, escolher aquele modelo tão sonhado e dirigir pelo tempo que quiserem
EN With Fair, users can shop a wide variety of pre-owned cars with monthly payments they can afford, sign for the one they want with their finger, and drive it for as long as they want
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
fair | fair |
usuários | users |
veículos | cars |
comprar | shop |
mensais | monthly |
dirigir | drive |
PT Em vez de fazer um financiamento de vários anos, os usuários da Fair dão uma entrada única e fazem pagamentos mensais que incluem manutenção de rotina, assistência na estrada, garantia limitada e até seguro opcional
EN Instead of taking out a multi-year loan, Fair users make a one-time start payment and all-in monthly payments that include routine maintenance, roadside assistance, a limited warranty, even optional insurance
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
financiamento | loan |
usuários | users |
fair | fair |
mensais | monthly |
incluem | include |
manutenção | maintenance |
rotina | routine |
assistência | assistance |
garantia | warranty |
limitada | limited |
seguro | insurance |
opcional | optional |
em vez de | instead |
PT Você poderá realizar automaticamente cobranças mensais ou anuais nos cartões de crédito de seus clientes
EN You will be able to charge your customers’ credit cards automatically at monthly or yearly intervals
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
automaticamente | automatically |
mensais | monthly |
ou | or |
anuais | yearly |
clientes | customers |
PT A nossa solução de pagamento recorrentes permite executar cobranças automaticamente nos cartões de crédito dos clientes, em intervalos mensais ou anuais
EN Our recurring payment solution allows you to charge customers’ credit cards automatically at monthly or yearly intervals
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
solução | solution |
permite | allows |
automaticamente | automatically |
clientes | customers |
intervalos | intervals |
mensais | monthly |
ou | or |
anuais | yearly |
PT Como o WordPress é uma plataforma open-source, é sua responsabilidade garantir que o site esteja protegido e em segurança. As taxas mensais de segurança variam de US$ 16,67 a US$ 41,67/mês (fonte).
EN As an open source platform, ensuring that your WordPress site stays safe and secure is your responsibility. Monthly security fees can range from $16.67 - $41.67/mo. (source)
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
wordpress | wordpress |
uma | an |
plataforma | platform |
responsabilidade | responsibility |
site | site |
taxas | fees |
variam | range |
open | open |
PT Saiba como a Ceros aumentou as reuniões mensais agendadas em 7 vezes mudando da Salesforce para a HubSpot.
EN Learn how Ceros increased monthly meetings booked 7x by switching from Salesforce to HubSpot.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
saiba | learn |
aumentou | increased |
reuniões | meetings |
mensais | monthly |
salesforce | salesforce |
hubspot | hubspot |
PT Receba actualizações mensais da nossa equipa
EN Get monthly updates from our team
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
receba | get |
actualizações | updates |
mensais | monthly |
nossa | our |
equipa | team |
PT Ganhe renda extra alugando seu quarto para profissionais, estudantes internacionais e turistas que procuram estadias diarias, semanais e mensais.
EN Earn extra income renting out your spare room to professionals, international students and tourists looking for nightly, weekly and monthly stays.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
ganhe | earn |
renda | income |
extra | extra |
alugando | renting |
seu | your |
quarto | room |
profissionais | professionals |
estudantes | students |
internacionais | international |
turistas | tourists |
estadias | stays |
semanais | weekly |
mensais | monthly |
PT Com a MGID, você obtém acesso a mais de 32.000 editores e mais de 185 bilhões de impressões mensais.
EN With MGID, you get access to 32,000+ publishers and 185+ billion monthly impressions.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
você | you |
mais | to |
editores | publishers |
bilhões | billion |
impressões | impressions |
mensais | monthly |
PT Não há nenhuma informação sobre potenciais limites de transferência diários ou mensais, logo, você pode presumir que pode lidar facilmente com transferências de grandes empresas e vendas numerosas diariamente.
EN There is no information about any potential daily or monthly transfer limits. Therefore, you can assume that you will be able to easily handle large business transfers and numerous sales on a daily basis.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
informação | information |
potenciais | potential |
limites | limits |
ou | or |
mensais | monthly |
facilmente | easily |
grandes | large |
PT Sem taxas mensais para ter uma conta
EN No monthly fees for having the account
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
sem | no |
taxas | fees |
mensais | monthly |
conta | account |
PT Você recebe 50 transações gratuitas e se você mantiver um balanço suficiente, não há taxas mensais
EN You get 50 free transactions, and if you keep sufficient balance, there are no monthly fees
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
recebe | get |
transações | transactions |
gratuitas | free |
balanço | balance |
suficiente | sufficient |
taxas | fees |
mensais | monthly |
PT Não há taxas mensais ou ocultas por simplesmente ter uma conta.
EN There are no monthly or other hidden fees for simply having the account.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
taxas | fees |
mensais | monthly |
ou | or |
ocultas | hidden |
simplesmente | simply |
conta | account |
PT Abrir uma conta é de graça e não há custos mensais. Você também configurar um número de conta ou de agência no Reino Unido, número de roteamento ou de transferência americano ou número do IBAN sem custos adicionais.
EN It’s free to open up the account, and there are no monthly costs. You can also set up a UK account number and sort code, U.S. routing and wiring number or IBAN without any additional costs.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
conta | account |
custos | costs |
mensais | monthly |
roteamento | routing |
iban | iban |
de graça | free |
reino unido | uk |
PT Dependendo do tipo de conta que você abriu, podem lhe ser cobradas algumas taxas operacionais mensais.
EN Depending on the type of account you have set up, you may also be charged some monthly operational fees.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
dependendo | depending |
conta | account |
cobradas | charged |
taxas | fees |
operacionais | operational |
mensais | monthly |
PT Há uma conta corrente básica gratuita, mas você também pode escolher uma oferta com recursos extras e taxas mensais
EN There is a basic free current account, but you can also choose the offer with extra features and monthly fees
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
conta | account |
corrente | current |
básica | basic |
gratuita | free |
escolher | choose |
oferta | offer |
recursos | features |
taxas | fees |
mensais | monthly |
PT Preços mensais:Preço base: $ 3 por mêsPreço de armazenamento mensal: $ 0,03 por GBVocês têm acesso direto aos dados de backup.
EN Monthly Pricing:Base Price: $3 per monthMonthly Storage Price: $0.03 Per GBYou are provided direct access to your backed up data.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
base | base |
têm | are |
acesso | access |
direto | direct |
PT Eles recebem relatórios mensais com dados criados por outras pessoas?
EN Do they receive monthly reports with data created by others?
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
eles | they |
mensais | monthly |
criados | created |
outras | others |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten