Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "mariam" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 4 / 4 itzulpenak erakusten Portugesa -tik Ingelesa -ra

Portugesa-ren Ingelesa-ren itzulpena mariam

Portugesa
Ingelesa

PT Mariam Hernández vai de carro elétrico para a SEMINCI. Locução do vídeo (versão em espanhol) [PDF]

EN Mariam Hernández goes by electric car to the SEMINCI. Video voice transcription (Spanish version) [PDF]

Portugesa Ingelesa
carro car
elétrico electric
pdf pdf

PT Grávida e sofrendo de triquíase, uma condição ocular perigosa, Mariam, uma jovem no Chade, não tinha certeza se poderia cuidar bem do bebê.

EN Pregnant and suffering from trichiasis, a dangerous eye condition, Mariam, a young woman in Chad, was not sure she could take proper care of her baby.

Portugesa Ingelesa
grávida pregnant
sofrendo suffering
condição condition
perigosa dangerous
jovem young
chade chad
certeza sure
cuidar care
bebê baby

PT O feliz resultado de Mariam é apenas um dos milhões do primeiro meio século da LCIF

EN Mariam’s happy outcome is just one of millions from LCIF’s first half century

Portugesa Ingelesa
resultado outcome
milhões millions
meio half
s s
lcif lcif

PT "Quando me disseram que um projeto para cirurgias de triquíase seria organizado, eu estava grávida.” disse Mariam, uma jovem de Chade

EN “When I was told that a [trichiasis] surgery camp would be organized, I was pregnant,” says Miriam, a young woman from Chad

Portugesa Ingelesa
organizado organized
grávida pregnant
jovem young
chade chad

{Totalresult} itzulpenen 4 erakusten

Antzeko itzulpenak

mariam