Portugesa-ko "iniciar uma avaliacao" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
PT Serial Port Monitor exibe, registra e analisa a comunicação serial. Para iniciar uma sessão de monitoramento serial, faça o download e inicie o Serial Port Monitor. Em seguida, clique em "Iniciar monitoramento" para iniciar a sessão de monitoramento
EN Serial Port Monitor displays, logs and analyzes serial communication. To start a serial monitoring session download and launch Serial Port Monitor. Then click ‘Start monitoring’ to initiate the monitoring session.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| serial | serial |
| exibe | displays |
| analisa | analyzes |
| comunicação | communication |
| sessão | session |
| download | download |
PT descrição? Avaliação do livro Se você já leu esse livro, deixe uma avaliação na Amazon.com.br (Botão “Escrever uma avaliação”),...
EN PBB’s main objective is to help build a Product Backlog in a collaborative way, based on a shared understanding of...
PT Uma avaliação estendida pode ser obtida primeiro, provisionando uma avaliação do Jira Service Management Premium e depois entrando em contato com a Atlassian para a extensão desta avaliação.
EN An extended trial can be obtained by first provisioning a Jira Service Management Premium trial and then contacting Atlassian for extension of this trial.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| estendida | extended |
| obtida | obtained |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| premium | premium |
| atlassian | atlassian |
| extensão | extension |
PT Uma avaliação de fornecedores refere-se ao processo de avaliação e aprovação de potenciais fornecedores através de uma avaliação quantitativa e qualitativa.
EN A Supplier evaluation refers to the process of evaluating and approving potential suppliers by quantitative and qualitative assessment.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| ao | to |
| processo | process |
| potenciais | potential |
| quantitativa | quantitative |
PT Para iniciar a sua avaliação gratuita, basta inscrever-se na Factorial e confirmar a sua conta. Depois da avaliação começar, poderá testar todos os recursos, sem limitações, durante 14 dias.
EN To start your free trial, simply sign up to Factorial and confirm your account. Once your trial begins, you can test out all the features, without limit, for 14 days.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| gratuita | free |
| inscrever-se | sign up |
| factorial | factorial |
| confirmar | confirm |
| conta | account |
| recursos | features |
| sem | without |
| dias | days |
PT Para concluir a avaliação TISAX, a AWS foi aprovada em uma auditoria realizada por um avaliador independente credenciado. Por conta da natureza regional da avaliação, o escopo da avaliação está limitado à UE.
EN To complete the TISAX assessment, AWS was successfully audited by an accredited independent assessor. Due to the regional nature of the assessment, the assessment scope is limited to the EU.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| avaliação | assessment |
| aws | aws |
| independente | independent |
| credenciado | accredited |
| natureza | nature |
| regional | regional |
| escopo | scope |
| limitado | limited |
| ue | eu |
PT Se os serviços estiverem marcados como "Avaliação pela 3PAO" ou "Em avaliação", a AWS não declara a implementação ou manutenção dos controles do FedRAMP, pois esses serviços ainda estão sob avaliação
EN If the services are marked as "3PAO Assessment" or "Under Assessment", AWS does not assert implementation or maintenance of FedRAMP controls because those services are still under evaluation
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| marcados | marked |
| ou | or |
| aws | aws |
| implementação | implementation |
| controles | controls |
| fedramp | fedramp |
PT Se optar por aplicar a avaliação de migração para um site do Cloud existente, tenha em mente que a avaliação não pode ser aplicada para licenças pagas do Cloud ativas, mas apenas para licenças gratuitas ou de avaliação existentes.
EN If applying your migration trial to an existing Cloud site, keep in mind that your trial cannot be applied to active paid Cloud licenses, and can only be applied to existing free or trial licenses.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| migração | migration |
| site | site |
| cloud | cloud |
| mente | mind |
| licenças | licenses |
| pagas | paid |
| ativas | active |
| gratuitas | free |
| ou | or |
PT Por que é importante: é preciso mais do que uma grande ideia para iniciar uma empresa. O empreendedorismo aumenta o tino comercial e o conhecimento necessários para iniciar e gerenciar uma empresa de sucesso.
EN Why it’s important: It takes more than a great idea to launch a business. Entrepreneurship boosts the business acumen and savvy needed for launching and managing a successful business.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| importante | important |
| preciso | needed |
| grande | great |
| ideia | idea |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| aumenta | boosts |
| sucesso | successful |
PT Para iniciar sessão no Amway online, tem de criar e utilizar uma Amway ID. Caso não tenha uma Amway ID, clique em Iniciar sessão no canto superior direito da página inicial e siga as instruções para criar uma.
EN To sign in/log in to Amway Online you need to create and use an Amway ID. If you do not have an Amway ID, click Sign In in the top right hand corner of the home page and follow the instructions to create one.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| amway | amway |
| online | online |
| utilizar | use |
| id | id |
| canto | corner |
| superior | top |
| direito | right |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
PT • A boa notícia é que iniciar uma nova reunião é muito simples! Qualquer pessoa, em qualquer lugar, pode iniciar uma reunião da ITAA - não é necessário receber permissão de ninguém.
EN • The good news is that starting a new meeting is very simple! Anybody, anywhere can start an ITAA meeting – there is no need to receive permission from anybody.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| notícia | news |
| nova | new |
| reunião | meeting |
| itaa | itaa |
| necessário | need |
PT FREE Serial Port Monitor tem uma interface simples; portanto, para iniciar o registro serial, basta selecionar uma porta serial, escolher onde arquivar os dados de comunicação serial, definir os parâmetros da porta RS232 e clicar em "Iniciar".
EN FREE Serial Port Monitor has a simple interface, so to begin serial logging, you just need to select a serial port, choose where to file serial communication data, define RS232 port's parameters and click "Start".
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| free | free |
| serial | serial |
| monitor | monitor |
| interface | interface |
| porta | port |
| comunicação | communication |
| parâmetros | parameters |
PT Baixe e execute o arquivo Msi para iniciar o processo de instalação. Isso instalará o aplicativo em uma pasta de sua escolha e criará atalhos para o programa e o Guia do Usuário no seu Menu Iniciar.
EN Download and run the Msi file to start the setup process. This will install the app into a folder of your choice and create shortcuts to both the program and the User Guide in your Start Menu.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| baixe | download |
| msi | msi |
| escolha | choice |
| atalhos | shortcuts |
| menu | menu |
PT Você pode escolher um acionador do menu de atalhos para iniciar seu fluxo de trabalho no menu de um canal, ou outro acionador para iniciar seu fluxo de trabalho automaticamente quando for realizada uma determinada ação.
EN You can choose a shortcuts menu trigger to launch your workflow from the menu in a channel, or another trigger to start your workflow automatically when a certain action is taken.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| escolher | choose |
| acionador | trigger |
| menu | menu |
| atalhos | shortcuts |
| canal | channel |
| ou | or |
| automaticamente | automatically |
PT Uma solução completa para iniciar seu próprio negócio a partir do zero. Temos o conhecimento necessário para lhe ajudar a iniciar sua própria corretora FOREX em menos de 3 semanas.
EN An all-in-one solution for starting your own business from scratch. We have the know-how to help you launch your own FOREX brokerage in less than 3 weeks. We take care of all the technical issues while saving you money.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| solução | solution |
| negócio | business |
| zero | scratch |
| forex | forex |
| menos | less |
| semanas | weeks |
PT Tão simples quanto apertar o play! Ao clicar no botão Iniciar, você pode monitorar imediatamente o seu tempo de trabalho. Uma nova entrada de tempo será criada automaticamente e executada imediatamente quando você clicar em Iniciar.
EN As simple as pressing play! By clicking on the start button, you can immediately track your work time. A new time entry will be created automatically and run immediately when you click Start.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| play | play |
| iniciar | start |
| monitorar | track |
| nova | new |
| entrada | entry |
| criada | created |
| automaticamente | automatically |
PT Iniciar chamada Baixar o Brave para iniciar uma chamada
EN Start call Download Brave to start a call
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| chamada | call |
| baixar | download |
PT O comando emit pode ser utilizado para estabelecer uma conexão com um projeto Moleculer e emitir um evento com um payload. Os parâmetros de chamada devem iniciar com prefixo @ e os parâmetros meta devem iniciar com prefixo #.
EN The emit command can be used establish a connection with a Moleculer project and emit an event with a payload. The calling parameters should start with @ prefix and the meta parameters should start with # prefix.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| utilizado | used |
| estabelecer | establish |
| conexão | connection |
| evento | event |
| parâmetros | parameters |
| chamada | calling |
| iniciar | start |
| prefixo | prefix |
| meta | meta |
PT Baixe e execute o arquivo Msi para iniciar o processo de instalação. Isso instalará o aplicativo em uma pasta de sua escolha e criará atalhos para o programa e o Guia do Usuário no seu Menu Iniciar.
EN Download and run the Msi file to start the setup process. This will install the app into a folder of your choice and create shortcuts to both the program and the User Guide in your Start Menu.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| baixe | download |
| msi | msi |
| escolha | choice |
| atalhos | shortcuts |
| menu | menu |
PT Uma solução completa para iniciar seu próprio negócio a partir do zero. Temos o conhecimento necessário para lhe ajudar a iniciar sua própria corretora FOREX em menos de 3 semanas.
EN An all-in-one solution for starting your own business from scratch. We have the know-how to help you launch your own FOREX brokerage in less than 3 weeks. We take care of all the technical issues while saving you money.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| solução | solution |
| negócio | business |
| zero | scratch |
| forex | forex |
| menos | less |
| semanas | weeks |
PT Agende uma demonstração Iniciar uma avaliação gratuita Saiba mais sobre o Tableau Leia as histórias de clientes
EN Schedule a demo Start a free trial Learn more about Tableau Read customer stories
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| agende | schedule |
| uma | a |
| iniciar | start |
| gratuita | free |
| tableau | tableau |
| leia | read |
| histórias | stories |
| clientes | customer |
PT Entre em contato conosco para iniciar uma avaliação gratuita e conhecer nossos preços, agende uma demonstração hoje mesmo!
EN Contact us to start a free trial and for pricing, or schedule a demo today!
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| gratuita | free |
| preços | pricing |
| agende | schedule |
PT Este guia explica como iniciar uma sessão no site de avaliação e como configurar o acesso do visitante com uma senha.
EN This guide explains how to log into a trial site and how to set up visitor access with a password.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| guia | guide |
| explica | explains |
| uma | a |
| site | site |
| acesso | access |
| visitante | visitor |
| senha | password |
PT Sim! Se, no momento, você estiver usando o Cloud Free e quiser avaliar o Cloud Standard antes de comprar uma assinatura, pode iniciar uma avaliação de 14 dias a qualquer hora
EN Yes! If you're currently using Cloud Free and would like to try Cloud Standard before purchasing a subscription, you can enable a 14-day trial at any time
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| no | at |
| cloud | cloud |
| free | free |
| standard | standard |
| assinatura | subscription |
| no momento | currently |
PT Entre em contato conosco para iniciar uma avaliação gratuita e conhecer nossos preços, agende uma demonstração hoje mesmo!
EN Contact us to start a free trial and for pricing, or schedule a demo today!
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| gratuita | free |
| preços | pricing |
| agende | schedule |
PT Este guia explica como iniciar uma sessão no site de avaliação e como configurar o acesso do visitante com uma senha.
EN This guide explains how to log into a trial site and how to set up visitor access with a password.
PT Grave a chamada ou videoconferência no SkypeDepois de iniciar a reunião do Skype, clique nos três pontos “...” na parte inferior direita da tela e clique em “Iniciar gravação”
EN Record the call or video conference in SkypeOnce you have started the Skype meeting, click on the three dots “...” on the bottom right of your screen and click “Start Recording”
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| chamada | call |
| ou | or |
| skype | skype |
| direita | right |
| tela | screen |
| pontos | dots |
PT Grave a reunião em BlueJeansPara iniciar a gravação, clique no botão cinza “Iniciar Rec” no canto superior esquerdo da reunião.
EN Record the meeting in BlueJeansTo start the recording, click the grey “Start Rec” button in the top-left corner of the meeting.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| a | the |
| reunião | meeting |
| iniciar | start |
| clique | click |
| botão | button |
| cinza | grey |
| canto | corner |
| superior | top |
| esquerdo | left |
PT Um programador inteligente permite a você iniciar e pausar o download de arquivos, bem como executar outras ações (iniciar outras aplicações, estabelecer ou desligar conexão, etc.) na hora definida.
EN A smart scheduler allows you to start and pause downloading files, as well as perform other actions (launch other applications, establish or hang up connection, etc.) at the set time.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| um | a |
| inteligente | smart |
| permite | allows |
| pausar | pause |
| download | downloading |
| arquivos | files |
| bem | well |
| outras | other |
| aplicações | applications |
| ou | or |
| conexão | connection |
| etc | etc |
| hora | time |
PT Depois da configuração, precisa de terminar sessão e iniciar sessão novamente na sua conta. Nas próximas vezes, vai precisar de inserir um código de 6 dígitos gerado na sua aplicação de autenticação sempre que iniciar sessão no Reddit.
EN After setup, you may be asked to log out and log back in to your account. Moving forward, you’ll need to enter a 6-digit code from your authenticator app every time you log in to Reddit.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| configuração | setup |
| novamente | back |
| vezes | time |
| código | code |
| aplicação | app |
PT Você deve iniciar o serviço do Windows Endpoint Endpoint Endpoint primeiro. Por outro lado, você pode receber um 'erro 1068' ao tentar iniciar o serviço de áudio do Windows.
EN You must start the Windows Audio Endpoint Builder service first. Otherwise, you may receive an 'Error 1068' when trying to start the Windows Audio service.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| você | you |
| serviço | service |
| windows | windows |
| endpoint | endpoint |
| receber | receive |
| erro | error |
| tentar | trying |
| áudio | audio |
PT Grave a chamada ou videoconferência no SkypeDepois de iniciar a reunião do Skype, clique nos três pontos “...” na parte inferior direita da tela e clique em “Iniciar gravação”
EN Record the call or video conference in SkypeOnce you have started the Skype meeting, click on the three dots “...” on the bottom right of your screen and click “Start Recording”
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| chamada | call |
| ou | or |
| skype | skype |
| direita | right |
| tela | screen |
| pontos | dots |
PT Grave a reunião em BlueJeansPara iniciar a gravação, clique no botão cinza “Iniciar Rec” no canto superior esquerdo da reunião.
EN Record the meeting in BlueJeansTo start the recording, click the grey “Start Rec” button in the top-left corner of the meeting.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| a | the |
| reunião | meeting |
| iniciar | start |
| clique | click |
| botão | button |
| cinza | grey |
| canto | corner |
| superior | top |
| esquerdo | left |
PT Iniciar a Esperança para os Ministérios com Competências 29 de Janeiro de 2021 Nick inspirou-me a iniciar um Ministério para as Necessidades Especiais... LEIA MAIS
EN Starting Hope For The Enabled Ministries January 29, 2021 Nick has inspired me to start a Special Needs Ministry of my own... READ MORE
PT Os dois botões iniciar/parar da PXW-Z90, um localizado no apoio da alça e outro no corpo da filmadora, podem iniciar e parar a gravação de modo independente em cartões de memória diferentes durante a gravação no modo Simul.
EN The PXW-Z90’s two start/stop buttons on the handle grip and camcorder body can independently start and stop recording on different memory cards while recording in Simul mode.
PT Os três botões iniciar/parar da FS5, um localizado no apoio, outro na alça e um no corpo da filmadora, podem iniciar e parar a gravação de modo independente em cartões de memória diferentes durante a gravação no modo ?SIMUL?.
EN The FS5’s three start/stop buttons on the grip, handle and camcorder body, can independently start and stop recording on different memory cards while recording in ‘SIMUL’ mode.
PT Também estamos realizando uma análise rápida de gênero, uma avaliação de mercado e uma avaliação de necessidades com parceiros para ter certeza de que estamos ouvindo o que as pessoas nos dizem que querem e precisam nesta crise.
EN We’re also running a Rapid Gender Analysis, a market assessment, and a needs assessment with partners to make sure that we’re listening to what people tell us they want and need in this crisis.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| rápida | rapid |
| gênero | gender |
| mercado | market |
| parceiros | partners |
| certeza | sure |
| ouvindo | listening |
| pessoas | people |
| crise | crisis |
| as | they |
PT Mediante a aceitação do seu pedido e o pagamento da taxa aplicável, a ComponentSource fornecerá uma chave ou outro mecanismo a você para conversão de uma licença limitada de avaliação para uma licença restrita e plena de não avaliação.
EN On your accepted order, and payment of the applicable fee, ComponentSource will provide a key or other mechanism to you for conversion of an evaluation limited license to a non-evaluation, full restricted license.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| pedido | order |
| aplicável | applicable |
| chave | key |
| ou | or |
| mecanismo | mechanism |
| conversão | conversion |
| licença | license |
| limitada | limited |
| avaliação | evaluation |
| restrita | restricted |
| aceita | accepted |
| fornecer | provide |
PT Também estamos realizando uma análise rápida de gênero, uma avaliação de mercado e uma avaliação de necessidades com parceiros para ter certeza de que estamos ouvindo o que as pessoas nos dizem que querem e precisam nesta crise.
EN We’re also running a Rapid Gender Analysis, a market assessment, and a needs assessment with partners to make sure that we’re listening to what people tell us they want and need in this crisis.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| rápida | rapid |
| gênero | gender |
| mercado | market |
| parceiros | partners |
| certeza | sure |
| ouvindo | listening |
| pessoas | people |
| crise | crisis |
| as | they |
PT Isso serve principalmente para mostrar o que você pode fazer com as ferramentas sociais. Você também pode executar todos esses relatórios de forma totalmente gratuita, sem compromisso, se iniciar uma avaliação do Sprout Social.
EN This is mostly just to show you what you can do with social tools. You can also run all these reports for totally free with no commitment if you start a Sprout Social trial.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| principalmente | mostly |
| relatórios | reports |
| gratuita | free |
| sem | no |
| compromisso | commitment |
| se | if |
| iniciar | start |
| sprout | sprout |
PT Iniciar uma avaliação de migração é rápido e fácil: basta clicar no botão “Começar” nesta página
EN Starting a migration trial is quick and easy - just click the “Get started” button on this page
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| migração | migration |
| rápido | quick |
| página | page |
PT Quer ver com os próprios olhos? Clique aqui para Iniciar uma avaliação gratuita
EN Want to see for yourself? Click here to Start a Free Trial
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| clique | click |
| aqui | here |
| gratuita | free |
PT Você também pode iniciar uma avaliação do Tableau Server Management.
EN You can also start a trial of Tableau Server Management.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| você | you |
| também | also |
| iniciar | start |
| tableau | tableau |
| server | server |
| management | management |
PT Experimente o iMazing agora, sem sequer registrar-se — basta baixar e iniciar uma avaliação.
EN Take iMazing for a spin right now, no registration required – just download and start your trial.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| experimente | trial |
| imazing | imazing |
| sem | no |
| baixar | download |
| e | and |
| iniciar | start |
| uma | a |
PT Entre em contato com nossa equipe de vendas para obter mais informações ou para iniciar uma avaliação gratuita
EN Contact our Sales team for pricing or to start a free trial
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| nossa | our |
| equipe | team |
| vendas | sales |
| ou | or |
| gratuita | free |
PT Dica: para mais informações sobre avaliações teste, leia Como iniciar uma avaliação teste no Squarespace
EN Tip: For more about trials, visit Starting a Squarespace trial
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| dica | tip |
| iniciar | starting |
| squarespace | squarespace |
PT Você pode iniciar uma avaliação gratuita de qualquer produto hoje mesmo (sem nenhum compromisso ou cartão de crédito)
EN You can start a free trial of either or both products today (no commitment or credit card required)
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| você | you |
| iniciar | start |
| gratuita | free |
| compromisso | commitment |
| crédito | credit |
PT Uma vez terminada a avaliação técnica e pago o depósito, você terá acesso ao prework. O prework é fundamental para o programa de Cybersecurity, e você deve completá-lo antes de iniciar o curso em Remote.05
EN Once you have completed the technical assessment and paid the deposit, you will be granted access to the prework. The prework is fundamental to the Cybersecurity program, and you must complete it before starting the course in Remote.05
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| avaliação | assessment |
| técnica | technical |
| pago | paid |
| depósito | deposit |
| você | you |
| acesso | access |
| fundamental | fundamental |
| cybersecurity | cybersecurity |
| iniciar | starting |
| remote | remote |
| lo | it |
PT Escolha uma opção abaixo para iniciar a avaliação grátis
EN Choose an Option Below to Start Your Free Trial
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| abaixo | below |
| grátis | free |
PT Entre em contato com nossa equipe de vendas para obter mais informações ou para iniciar uma avaliação gratuita
EN Contact our Sales team for pricing or to start a free trial
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| nossa | our |
| equipe | team |
| vendas | sales |
| ou | or |
| gratuita | free |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera