PT Com sua vista para o mar, este hotel é uma meca para ratos de praia em treinamento. Com o design assinado por Lauren Rottet, o hotel homenageia o Royal Palm Hotel original, uma das obras primas do arquiteto Donald G. Smith.
Itzuli "hotel para hotel" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Portugesa -tik Ingelesa -ra
hotel para hotel-ren itzulpenak
Portugesa-ko "hotel para hotel" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Portugesa-ren Ingelesa-ren itzulpena hotel para hotel
Portugesa
Ingelesa
EN With its oceanfront views, this hotel is a mecca for beach bums in training. Designed by Lauren Rottet, the hotels pays homage to the original Royal Palm Hotel, one of the finest works of architect Donald G. Smith.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| vista | views |
| treinamento | training |
| royal | royal |
| original | original |
| obras | works |
| g | g |
| smith | smith |
| donald | donald |
PT Sua bagagem será transportada de hotel para hotel cada dia que você pedala no estágio, e até levada ao seu quarto quando o hotel permitir.
EN Your luggage will be moved from hotel to hotel each day as you ride the stage, and even taken to your room where the hotel permits.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| bagagem | luggage |
| hotel | hotel |
| dia | day |
| estágio | stage |
| quarto | room |
PT Hotel Exclusivo em Bangkok | The Athenee Hotel, a Luxury Collection Hotel, Bangkok
EN Luxury 5-star Hotel | The Athenee Hotel, a Luxury Collection Hotel, Bangkok
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| hotel | hotel |
| bangkok | bangkok |
| a | the |
| luxury | luxury |
| collection | collection |
PT Na verdade, os três dirigem "Hotéis Tipicamente Suiços": o Hotel Krone em Thun, o Hotel Schützen em Steffisburg e o Hotel Schönbühl em Hilterfingen
EN Their day job is to run the Typically Swiss Hotels of Krone in Thun, Hotel Schützen in Steffisburg and Hotel Schönbühl in Hilterfingen
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| tipicamente | typically |
| thun | thun |
| e | and |
| os | their |
| é | is |
PT Hotel Exclusivo em Kyoto | HOTEL THE MITSUI KYOTO, um Luxury Collection Hotel & Spa
EN Kyoto, Japan, Hotel | HOTEL THE MITSUI KYOTO, a Luxury Collection Hotel & Spa
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| hotel | hotel |
| um | a |
| luxury | luxury |
| collection | collection |
| amp | amp |
| spa | spa |
PT Hotel Exclusivo em Xangai | The Hongta Hotel, a Luxury Collection Hotel, Shanghai
EN Luxury Hotels & Resorts in Shanghai | The Hongta Hotel, a Luxury Collection Hotel, Shanghai
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| em | in |
| xangai | shanghai |
| a | the |
| luxury | luxury |
| collection | collection |
PT O Hotel Bellini, um dos hotéis de 4 estrelas mais confortáveis da cidade, faz agora parte do NH Hotel Group. Mal podemos esperar por começar o último capítulo da história deste hotel.
EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| estrelas | star |
| cidade | city |
| agora | now |
| parte | part |
| nh | nh |
| group | group |
| esperar | look forward to |
| capítulo | chapter |
| história | history |
| começar | beginning |
PT O Grand Hotel Dei Dogi, um dos hotéis 5 estrelas mais autênticos e luxuosos da cidade, agora faz parte do NH Hotel Group. Mal podemos esperar por iniciar o mais novo capítulo da história deste hotel.
EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| grand | grand |
| estrelas | star |
| luxuosos | luxurious |
| cidade | city |
| agora | now |
| parte | part |
| nh | nh |
| group | group |
| esperar | look forward to |
| capítulo | chapter |
| história | history |
PT Na verdade, os três dirigem "Hotéis Tipicamente Suiços": o Hotel Krone em Thun, o Hotel Schützen em Steffisburg e o Hotel Schönbühl em Hilterfingen
EN Their day job is to run the Typically Swiss Hotels of Krone in Thun, Hotel Schützen in Steffisburg and Hotel Schönbühl in Hilterfingen
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| tipicamente | typically |
| thun | thun |
| e | and |
| os | their |
| é | is |
PT O mais importante complexo de saúde e bem-estar da Europa é composto pelo hotel de cinco estrelas Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites e pelo Grand Hotel Hof Ragaz
EN Europe?s leading wellbeing & medical health resort consists of two five-star establishments: the Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites and the Grand Hotel Hof Ragaz
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| europa | europe |
| estrelas | star |
| grand | grand |
| amp | amp |
| spa | spa |
| suites | suites |
| hof | hof |
PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.
EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds. This is ideal for two people who want to have their own beds in a single room.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| configuração | configuration |
| variar | vary |
| hotel | hotel |
| regra | rule |
| separadas | separate |
| ideal | ideal |
| queiram | want |
PT Podíamos mesmo dizer que existe um hotel do NH Hotel Group com os melhores quartos em Amesterdão para cada local de interesse na cidade, para que possa escolher o ponto de partida para explorar a cidade dos canais.
EN You could almost say that there is an NH Hotel Group hotel with the best rooms in Amsterdam for each place of interest in the city, so you can choose the starting point from which to explore the city of canals.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| dizer | say |
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| group | group |
| os | you |
| quartos | rooms |
| amesterdão | amsterdam |
| interesse | interest |
| partida | starting |
| canais | canals |
PT Para entregas no seu hotel, recomendamos algumas dicas para garantir uma entrega bem-sucedida: Confira com os serviços de hóspedes do seu hotel para confirmar onde ocorrem as reco…
EN For delivery to your hotel, we recommend a few tips to ensure successful delivery: Check with your hotel guest services to confirm where pickups occur or if there are any special…
PT Vá para seu Aloft local para descansar um pouco, com nossos pacotes de férias no hotel. As ofertas variam de acordo com o hotel.
EN Tune in to your local Aloft to tune out for a bit with our custom Staycation packages. Offering varies by property.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| local | local |
| pacotes | packages |
| ofertas | offering |
PT Clientes não hospedados no hotel também podem comprar buquês exclusivos criados pela Savoy Flowers, tanto para entrega como para retirada no hotel.
EN Non-residential guests can also purchase and enjoy exclusive bouquets by Savoy Flowers for collection or delivery.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| podem | can |
| comprar | purchase |
| exclusivos | exclusive |
| savoy | savoy |
| entrega | delivery |
| clientes | guests |
PT A configuração do quarto triplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto triplo é um quarto para três pessoas com uma cama de casal e uma de solteiro ou três camas de solteiro
EN Triple room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a triple room is a room for three people with either one double-size bed and one single bed or three single beds
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| configuração | configuration |
| triplo | triple |
| pode | may |
| variar | vary |
| hotel | hotel |
| regra | rule |
| é | is |
PT Logo Da Porta Do Hotel é ótimo se você trabalha em Portas, Propriedade, Hotel industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Door Hotel Logo is great if you're working in Doors, Real Estate, Hotel industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| hotel | hotel |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| propriedade | estate |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
| equipe | team |
PT Este hotel NH Hotels na Colômbia também fornece serviço de transporte para o aeroporto, um recurso importante para aqueles que não estão familiarizados com Cáli e procuram uma maneira fácil e sem stress de chegar ao hotel
EN This NH Hotels hotel in Colombia also provides an airport transport service, an important feature for those who are not familiar with Cali and want an easy, stress-free way to reach their accommodation
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| nh | nh |
| colômbia | colombia |
| fornece | provides |
| transporte | transport |
| aeroporto | airport |
| recurso | feature |
| importante | important |
| maneira | way |
| fácil | easy |
PT Clientes não hospedados no hotel também podem comprar buquês exclusivos criados pela Savoy Flowers, tanto para entrega como para retirada no hotel.
EN Non-residential guests can also purchase and enjoy exclusive bouquets by Savoy Flowers for collection or delivery.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| podem | can |
| comprar | purchase |
| exclusivos | exclusive |
| savoy | savoy |
| entrega | delivery |
| clientes | guests |
PT Ao chegar, o transporte do Aeroporto Internacional Faa?a para o seu hotel ou navio de cruzeiro é rápido e deve ser organizado com antecedência pelo Profissional de viagens de sua preferência, hotel ou navio de cruzeiro
EN Upon arrival, transport from Faa’a International Airport to your hotel or cruise ship is quick and should be arranged in advance by your Preferred Travel Professional or by your hotel or cruise ship
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| internacional | international |
| hotel | hotel |
| ou | or |
| navio | ship |
| cruzeiro | cruise |
| rápido | quick |
| preferência | preferred |
PT O Planet 21 desafia todos - hóspedes, colegas de hotel, parceiros e promotores imobiliários - a tomar medidas mensuráveis para minimizar o impacto do nosso hotel em nosso planeta
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| todos | everyone |
| hotel | hotel |
| minimizar | minimize |
| impacto | impact |
| nosso | our |
| planeta | planet |
PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.
EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| hotel | hotel |
| parceria | partnered |
| fazenda | farm |
| óleo | oil |
| cozinha | kitchen |
| usado | used |
| equipamento | equipment |
| da | has |
PT Publicitamos o seu website oficial para evitar que as agências de viagns online (OTA) usem o nome do seu hotel e consigam melhores classificações do que o site do seu hotel
EN We advertise your official website to prevent OTAs from using your hotel's name and getting better rankings than your hotel's website
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| oficial | official |
| evitar | prevent |
| hotel | hotel |
| melhores | better |
| classificações | rankings |
PT Um hotel histórico com muito charme: situado acima da vila de Les Diablerets, o Hotel du Pillon oferece catorze quartos com vistas de tirar o fôlego, uma parte para as gelerias de Diablerets, além de poder desfrutar o sol o ano inteiro.
EN The Hotel du Pillon is a historic hotel with lots of charm! Perched above the village of Les Diablerets, it has 14 rooms with breathtaking views, some of which look out onto the Diablerets Glacier and enjoy sunshine all year round.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| hotel | hotel |
| histórico | historic |
| charme | charm |
| vila | village |
| quartos | rooms |
| vistas | views |
| desfrutar | enjoy |
| sol | sunshine |
| ano | year |
| du | du |
| tirar o fôlego | breathtaking |
PT A configuração do quarto duplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto duplo destina-se a duas pessoas que partilham uma cama de casal
EN Double room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a double room is meant for two people who share one double-size bed
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| configuração | configuration |
| variar | vary |
| hotel | hotel |
| regra | rule |
| partilham | share |
PT A configuração do quarto individual pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto individual destina-se a uma pessoa com uma cama de casal ou de solteiro
EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| configuração | configuration |
| pode | may |
| variar | vary |
| hotel | hotel |
| regra | rule |
| ou | or |
PT Viajante de negócios, responsável(eis) pelas reservas... Reservar um hotel nunca foi tão simples! Pesquise e reserve o hotel ideal para a sua estadia de negócios por entre todos os hotéis Accor espalhados por todo o mundo.
EN Business travellers and travel coordinators: Booking a hotel has never been so easy! Search all Accor addresses worldwide to find and book the ideal hotel for your business trips.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| nunca | never |
| foi | been |
| ideal | ideal |
| accor | accor |
| mundo | worldwide |
PT Embora o hotel estivesse cercado de fãs empolgados praticamente o tempo inteiro, era fácil para Chaplin sair do hotel sem ser notado e revisitar os lugares favoritos da sua infância
EN The hotel was almost constantly under siege from excited crowds of admirers
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| hotel | hotel |
| praticamente | almost |
PT O Planet 21 desafia todos - hóspedes, colegas de hotel, parceiros e promotores imobiliários - a tomar medidas mensuráveis para minimizar o impacto do nosso hotel em nosso planeta
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| todos | everyone |
| hotel | hotel |
| minimizar | minimize |
| impacto | impact |
| nosso | our |
| planeta | planet |
PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.
EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| hotel | hotel |
| parceria | partnered |
| fazenda | farm |
| óleo | oil |
| cozinha | kitchen |
| usado | used |
| equipamento | equipment |
| da | has |
PT O Planet 21 desafia todos - hóspedes, colegas de hotel, parceiros e promotores imobiliários - a tomar medidas mensuráveis para minimizar o impacto do nosso hotel em nosso planeta
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| todos | everyone |
| hotel | hotel |
| minimizar | minimize |
| impacto | impact |
| nosso | our |
| planeta | planet |
PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.
EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| hotel | hotel |
| parceria | partnered |
| fazenda | farm |
| óleo | oil |
| cozinha | kitchen |
| usado | used |
| equipamento | equipment |
| da | has |
PT Decidiu viajar para um hotel do NH Hotel Group com o seu animal de estimação?
EN Have you decided to travel with your pet to an NH Hotel Group hotel yet?
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| decidiu | decided |
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| group | group |
PT Para quem prefere estar perto do aeroporto, o NH Hotel Group conta com o hotel NH München Airport, que também fica a 10 minutos do Therme Erding, o maior complexo de banhos termais da Europa.
EN Other places of interest to explore in Munich are the English garden, the spectacular Nymphenburg Palace and the German Museum, a museum of science and technology very much in keeping with the industrial spirit of the city.
PT O hotel NH Venezia Santa Lucia de 4 estrelas encontra-se num local estratégico, junto ao Grande Canal de Veneza. Muito perto da estação de comboios de Santa Lucia, o hotel é o ponto de partida perfeito para explorar as vistas da cidade.
EN The 4* NH Venezia Santa Lucia Hotel is conveniently located on the Grand Canal of Venice. Just moments from the Santa Lucia railway station, the hotel offers an ideal base from which to explore the sights of the city.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| grande | grand |
| canal | canal |
| perfeito | ideal |
| vistas | sights |
| encontra | located |
| da | offers |
PT O NH Collection Venezia Grand Hotel Palazzo dei Dogi é um hotel 5 estrelas com detalhes impressionantes, próximo às lojas de artesanato local e bem servido de transporte público para o centro da cidade
EN The NH Collection Venezia Grand Hotel Palazzo dei Dogi is a 5-star hotel with impressive details, is close to the local craft shops and well connected by public transport to the city center
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| nh | nh |
| collection | collection |
| venezia | venezia |
| grand | grand |
| hotel | hotel |
| estrelas | star |
| detalhes | details |
| impressionantes | impressive |
| artesanato | craft |
| bem | well |
| transporte | transport |
| público | public |
| centro | center |
PT O hotel NH Collection Bogotá WTC Royal confina com o World Trade Center de Bogotá na Rua 100, num dos principais distritos comerciais da cidade. É um hotel moderno e espaçoso com excelentes ligações de transportes para o resto da cidade.
EN The NH Collection Bogotá WTC Royal hotel adjoins Bogotá’s World Trade Center on 100 Street, in one of the city’s major business districts. It’s a large and spacious modern hotel with good transportation links to the rest of the city.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| collection | collection |
| royal | royal |
| world | world |
| center | center |
| rua | street |
| principais | major |
| distritos | districts |
| cidade | city |
| moderno | modern |
| espaçoso | spacious |
| excelentes | good |
| ligações | links |
| transportes | transportation |
| resto | rest |
PT O hotel NH Mexico City Valle Dorado fica no extremo norte da Cidade do México. Está numa localização ideal para compras, próximo de alguns dos centros comerciais mais conhecidos. Por falar nisso, o próprio hotel fica dentro de um centro comercial.
EN The NH Mexico City Valle Dorado hotel is on the northern edge of Mexico City. It’s ideally placed for shopping, with some of the best-known malls nearby. Talking of which, the hotel itself is inside a mall.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| norte | northern |
| compras | shopping |
| conhecidos | known |
| falar | talking |
| próprio | itself |
PT Voltado para o verão de 2020, o Moxy planeja abrir seu terceiro hotel no Japão, o Moxy Osaka Shin Umeda (nome provisório) em Fukushima Ward, Osaka. O Wise Labo está encarregado de planejar e projetar o interior desse hotel também.
EN Targeted for summer of 2020, Moxy plans to open its third hotel in Japan, Moxy Osaka Shin Umeda (provisional name) in Fukushima Ward, Osaka. Wise Labo is in charge of planning and designing the interior for it as well.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| verão | summer |
| terceiro | third |
| hotel | hotel |
| japão | japan |
| nome | name |
| projetar | designing |
| osaka | osaka |
| labo | labo |
PT Para o design do hotel Moxy e o projeto do segundo hotel futuro, o AutoCAD LT desempenha um papel crucial.
EN For the design of the Moxy hotel and the upcoming second hotel project, AutoCAD LT plays a critical role.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| hotel | hotel |
| autocad | autocad |
| papel | role |
| crucial | critical |
| futuro | upcoming |
| lt | lt |
PT O Planet 21 desafia todos - hóspedes, colegas de hotel, parceiros e promotores imobiliários - a tomar medidas mensuráveis para minimizar o impacto do nosso hotel em nosso planeta
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| todos | everyone |
| hotel | hotel |
| minimizar | minimize |
| impacto | impact |
| nosso | our |
| planeta | planet |
PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.
EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| hotel | hotel |
| parceria | partnered |
| fazenda | farm |
| óleo | oil |
| cozinha | kitchen |
| usado | used |
| equipamento | equipment |
| da | has |
PT O Planet 21 desafia todos - hóspedes, colegas de hotel, parceiros e promotores imobiliários - a tomar medidas mensuráveis para minimizar o impacto do nosso hotel em nosso planeta
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| todos | everyone |
| hotel | hotel |
| minimizar | minimize |
| impacto | impact |
| nosso | our |
| planeta | planet |
PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.
EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| hotel | hotel |
| parceria | partnered |
| fazenda | farm |
| óleo | oil |
| cozinha | kitchen |
| usado | used |
| equipamento | equipment |
| da | has |
PT O Planet 21 desafia todos - hóspedes, colegas de hotel, parceiros e promotores imobiliários - a tomar medidas mensuráveis para minimizar o impacto do nosso hotel em nosso planeta
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| todos | everyone |
| hotel | hotel |
| minimizar | minimize |
| impacto | impact |
| nosso | our |
| planeta | planet |
PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.
EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| hotel | hotel |
| parceria | partnered |
| fazenda | farm |
| óleo | oil |
| cozinha | kitchen |
| usado | used |
| equipamento | equipment |
| da | has |
PT O Planet 21 desafia todos - hóspedes, colegas de hotel, parceiros e promotores imobiliários - a tomar medidas mensuráveis para minimizar o impacto do nosso hotel em nosso planeta
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| todos | everyone |
| hotel | hotel |
| minimizar | minimize |
| impacto | impact |
| nosso | our |
| planeta | planet |
PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.
EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| hotel | hotel |
| parceria | partnered |
| fazenda | farm |
| óleo | oil |
| cozinha | kitchen |
| usado | used |
| equipamento | equipment |
| da | has |
PT O Planet 21 desafia todos - hóspedes, colegas de hotel, parceiros e promotores imobiliários - a tomar medidas mensuráveis para minimizar o impacto do nosso hotel em nosso planeta
EN Planet 21 challenges everyone – guests, hotel colleagues, partners, and property developers – to take measurable actions to minimize our hotel’s impact on our planet
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| todos | everyone |
| hotel | hotel |
| minimizar | minimize |
| impacto | impact |
| nosso | our |
| planeta | planet |
PT O nosso hotel estabeleceu uma parceria com uma fazenda familiar orgânica. O hotel fornece óleo de cozinha usado para alimentar o equipamento de biodiesel da fazenda.
EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| hotel | hotel |
| parceria | partnered |
| fazenda | farm |
| óleo | oil |
| cozinha | kitchen |
| usado | used |
| equipamento | equipment |
| da | has |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
hotel para hotel hotel para entender hotel para viajes hotel para congressos hotel para estadias hotel para alta hotel para refletir ligue para para hotel hotel exclusivo grupo nh hotel hotel tendo tido uma experiência icônico hotel logo hotel construído hotel abriu hotel através exclusivo hotel hotel depois hotel wellness novo hotel é hotel savoy único hotel nenhum outro hotel primeiro hotel hotel tem acesso hotel estabeleceu hotel fornece óleo hotel histórico hotel e hotel desde hotel perto hotel inteligente marker hotel hotel cinco estrelas hotel diretamente hotel fica magnífico hotel hotel dispõe hotel luxury magnífico hotel e hotel encontra se hotel resort hotel usando hotel está localizado hotel usa plaza hotel hotel impressionante hotel nunca hotel ideal hotel garante
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera