PT Existem cinco estágios de um funil: cliente potencial, cliente potencial, cliente potencial qualificado, engajado e negociado
Portugesa-ko "grande potencial" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
PT Existem cinco estágios de um funil: cliente potencial, cliente potencial, cliente potencial qualificado, engajado e negociado
EN There are five stages of a funnel: lead, prospect, qualified prospect, engaged and transacted
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
estágios | stages |
funil | funnel |
qualificado | qualified |
PT Em resumo, concentrando-nos na equidade, trabalhando juntos e aproveitando o grande potencial da tecnologia, podemos ter um grande impacto no aprendizado de nossos alunos
EN In short, by focusing on equity, working together and harnessing the huge potential of technology we can have a major impact on our students’ learning
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
equidade | equity |
trabalhando | working |
o | the |
potencial | potential |
tecnologia | technology |
um | a |
impacto | impact |
concentrando | focusing |
PT Projetos de infraestrutura têm grande potencial para impactar a sustentabilidade das cidades devido a serem tipicamente projetos de grande porte e ter um alto nível de intervenção
EN Infrastructure projects have great potential to impact the sustainability of cities due to typically being large-sized projects and having a high level of intervention
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
projetos | projects |
infraestrutura | infrastructure |
potencial | potential |
impactar | impact |
sustentabilidade | sustainability |
cidades | cities |
tipicamente | typically |
nível | level |
intervenção | intervention |
PT Porém o Brasil possui grande potencial produtivo de espécies nativas, uma vez que apresenta uma grande diversidade
EN However, Brazil has great productive potential of native species, since it presents a great diversity
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
brasil | brazil |
grande | great |
potencial | potential |
produtivo | productive |
espécies | species |
nativas | native |
diversidade | diversity |
PT Quando o cliente em potencial chega ao site, um chatbot do Drift é acionado para interagir com o cliente em potencial individualmente ali mesmo.
EN Once the prospect hits the website, a Drift chatbot is triggered to engage with the prospect one-to-one on the spot.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
site | website |
chatbot | chatbot |
é | is |
interagir | engage |
PT Entretanto, se você não tomar tempo para aprimorar o UX, seu potencial cliente em potencial ou chumbo se tornará frio
EN However, if you don't take the time to enhance UX, your prospect or lead will become cold
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
tomar | take |
aprimorar | enhance |
ux | ux |
ou | or |
frio | cold |
tornar | become |
PT O preço promocional é uma estratégia de vendas na qual as marcas reduzem temporariamente o preço de um produto ou serviço para atrair clientes em potencial e clientes em potencial. Ao baixar o preço por um curto período, uma marca
EN Promotional pricing is a sales strategy in which brands temporarily reduce the price of a product or service to attract prospects and customers. By lowering the price for a short time, a brand
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
promocional | promotional |
estratégia | strategy |
vendas | sales |
reduzem | reduce |
temporariamente | temporarily |
ou | or |
serviço | service |
atrair | attract |
clientes | customers |
curto | short |
período | time |
potencial | prospects |
PT Lembrança total usando o In-Sight As tecnologias de identificação já demonstraram sua eficiência em outras indústrias e agora estão abrindo potencial inexplorado em hospitais. Potencial tanto para ...
EN Total recall using In-Sight ID technologies that have already proven themselves in other industries are now opening up previously untapped potential in hospitals. Potential for both patient safety and...
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
total | total |
tecnologias | technologies |
identificação | id |
outras | other |
indústrias | industries |
potencial | potential |
hospitais | hospitals |
PT Depois de identificar as dores do seu cliente potencial, você deve intensificá-las para garantir que seu comprador em potencial perceba a gravidade de seus desafios
EN When you have identified your prospect’s pain points, you should intensify them to ensure your prospective buyer realizes how serious their challenges are
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
potencial | prospective |
desafios | challenges |
PT De acordo com este indicador, a Espanha tem um potencial de crescimento de mais de 31.000 milhões de euros, porque o nível ótimo e potencial do mercado espanhol se situa em 90.000 milhões de euros, segundo MAPFRE Economics.
EN Based on that indicator, Spain has a growth potential of more than €31 billion, since according to MAPFRE Economics, the optimal figure for insurance premiums in the Spanish market would be about €90 billion.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
indicador | indicator |
um | a |
potencial | potential |
crescimento | growth |
ótimo | optimal |
mercado | market |
se | would |
mapfre | mapfre |
PT Depois de identificar as dores do seu cliente potencial, você deve intensificá-las para garantir que seu comprador em potencial perceba a gravidade de seus desafios
EN When you have identified your prospect’s pain points, you should intensify them to ensure your prospective buyer realizes how serious their challenges are
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
potencial | prospective |
desafios | challenges |
PT O preço promocional é uma estratégia de vendas na qual as marcas reduzem temporariamente o preço de um produto ou serviço para atrair clientes em potencial e clientes em potencial. Ao baixar o preço por um curto período, uma marca
EN Promotional pricing is a sales strategy in which brands temporarily reduce the price of a product or service to attract prospects and customers. By lowering the price for a short time, a brand
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
promocional | promotional |
estratégia | strategy |
vendas | sales |
reduzem | reduce |
temporariamente | temporarily |
ou | or |
serviço | service |
atrair | attract |
clientes | customers |
curto | short |
período | time |
potencial | prospects |
PT Lembrança total usando o In-Sight As tecnologias de identificação já demonstraram sua eficiência em outras indústrias e agora estão abrindo potencial inexplorado em hospitais. Potencial tanto para ...
EN Total recall using In-Sight ID technologies that have already proven themselves in other industries are now opening up previously untapped potential in hospitals. Potential for both patient safety and...
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
total | total |
tecnologias | technologies |
identificação | id |
outras | other |
indústrias | industries |
potencial | potential |
hospitais | hospitals |
PT Entretanto, se você não tomar tempo para aprimorar o UX, seu potencial cliente em potencial ou chumbo se tornará frio
EN However, if you don't take the time to enhance UX, your prospect or lead will become cold
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
tomar | take |
aprimorar | enhance |
ux | ux |
ou | or |
frio | cold |
tornar | become |
PT Avaliação do Potencial de Vendas da Mettl B2CAvaliação do Potencial de Vendas Mettl B2BAvaliação de Marketing DigitalAvaliação de associado de marketing
EN Mettl B2C Sales Potential AssessmentMettl B2B Sales Potential AssessmentDigital Marketing AssessmentMarketing Associate Assessment
PT Foi uma grande aposta, que se transformou em um grande projeto: passamos grande parte de cinco anos escrevendo a primeira linha de código para lançar o Affinity Designer, nosso primeiro aplicativo Affinity, em outubro de 2014.
EN It was a big gamble and turned into a massive project - it took the best part of 5 years from writing the first line of code to releasing Affinity Designer, our first Affinity app, in October 2014.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
transformou | turned |
projeto | project |
parte | part |
escrevendo | writing |
código | code |
affinity | affinity |
designer | designer |
nosso | our |
aplicativo | app |
outubro | october |
PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia e… leia mais
EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2… read more
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
flórida | florida |
é | is |
atriz | actress |
cantora | singer |
mais | more |
boca | boca |
grande | grande |
PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia em 2008, atuando como Charlotte em 13 na Broadw… leia mais
EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2008 in the Broadway musical, 13. She rose to p… read more
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
flórida | florida |
é | is |
atriz | actress |
cantora | singer |
boca | boca |
grande | grande |
PT Grande Povo - Grande Cultura - Grande Inovação
EN Great People—Great Culture—Great Innovation
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
grande | great |
povo | people |
cultura | culture |
inovação | innovation |
PT O Grande Arco da Fraternidade (Grande Arche de la Fraternité), mais conhecido como Arco da Defesa ou Grande Arche, é uma das principais edificações que se erigem no distrito de La Defénsa.
EN The Grande Arche de la Fraternité, best known as the Grande Arche de la Défense or simply as the Grande Arche, is one of the main monument buildings found in La Défense district.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
conhecido | known |
ou | or |
principais | main |
distrito | district |
la | la |
PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia e… leia mais
EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2… read more
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
flórida | florida |
é | is |
atriz | actress |
cantora | singer |
mais | more |
boca | boca |
grande | grande |
PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia em 2008, atuando como Charlotte em 13 na Broadw… leia mais
EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2008 in the Broadway musical, 13. She rose to p… read more
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
flórida | florida |
é | is |
atriz | actress |
cantora | singer |
boca | boca |
grande | grande |
PT Ariana Grande, nome artístico de Ariana Grande-Butera (Boca Raton, Flórida - Estados Unidos, 26 de junho de 1993), é uma atriz, cantora e compositora estadunidense. Grande fez sua estreia em 2008, atuando como Charlotte em 13 na Broadway… leia mais
EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2008 in the Broadway musical, 13. She rose to pro… read more
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
flórida | florida |
é | is |
atriz | actress |
cantora | singer |
boca | boca |
grande | grande |
broadway | broadway |
PT Essa grande equipe trabalha para atender às necessidades únicas de organizações de todo o mundo. Juntos, estamos comprometidos a ajudar você a explorar todo o seu potencial, viver momentos de descoberta e despertar sua paixão pelos dados.
EN That’s one huge dream team supporting the unique needs of organizations around the world. Together, we are focused on helping you unleash your full potential, experience a-ha moments, and ignite your passion for data.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
equipe | team |
necessidades | needs |
organizações | organizations |
mundo | world |
potencial | potential |
viver | experience |
momentos | moments |
dados | data |
s | s |
PT Vigoroso e intenso com um tanino bem firme, é um vinho cheio e volumoso onde a sua acidez assertiva confere-lhe uma estrutura única, antecipando um grande potencial de guarda.
EN Vigorous, intense and with firm tannins, this is a full-bodied, voluminous wine, with an assertive acidity which denotes a unique structure and great ageing potential.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
intenso | intense |
firme | firm |
vinho | wine |
cheio | full |
estrutura | structure |
única | unique |
potencial | potential |
PT - Escolhendo seu mercado e decidindo o que vender: nesta seção, você aprenderá como identificar um mercado perfeito com grande potencial de lucro
EN ? Choosing Your Market and Deciding What To Sell: In this section, you will learn how to identify a perfect market with great profit potential
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
escolhendo | choosing |
potencial | potential |
lucro | profit |
aprender | learn |
PT Onde quer que seus dados estejam, em qualquer ponto do ciclo de vida dos dados, eles têm um grande potencial
EN Wherever your data lives, in whatever point of the data lifecycle, it holds great potential
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
ponto | point |
vida | lives |
grande | great |
potencial | potential |
qualquer | whatever |
ciclo de vida | lifecycle |
PT O analista Jason Pizzino, aponta 5 altcoins que, para ele, tem grande potencial de alta no mês de novembro. Em junho, o analista foi certeiro ao indicar 4 criptomoedas para os investidores comprarem em agosto
EN The latest price jump of SHIB token is attributed to an ongoing bullish trend from Oct. 15, which was followed by a week-long support at roughly $0.00002796.
PT Para Rubens Neistein, Business Manager da CoinPayments, oito criptoativos tem grande potencial de valorização ainda em 2021
EN The previous big launches of Bitcoin-related products on Wall Street were followed by multi-month price slumps.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
grande | big |
o | products |
tem | were |
PT Esses programas permitem que nossos clientes desenvolvam rapidamente as capacidades de líderes e colaboradores de grande potencial em toda a empresa.
EN They enable our clients to move fast to develop the capabilities of leaders and high potential employees across the whole organization.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
permitem | enable |
nossos | our |
clientes | clients |
rapidamente | fast |
capacidades | capabilities |
líderes | leaders |
colaboradores | employees |
grande | high |
potencial | potential |
empresa | organization |
PT Auxiliamos na identificação precoce e aceleração de talentos femininos com grande potencial e ajudamos as organizações a comunicar oportunidades no que envolve e encoraja os pontos fortes das mulheres
EN We aid in early identification and acceleration of high-potential female talent, and we help organizations communicate opportunities in terms that engage and encourage women’s strengths
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
identificação | identification |
aceleração | acceleration |
talentos | talent |
grande | high |
potencial | potential |
ajudamos | we help |
organizações | organizations |
oportunidades | opportunities |
PT Considerando que El Salvador é em grande parte uma economia baseada na circulação de cédulas de dinheiro, a adoção do bitcoin como moeda corrente ajudará a estimular o poder e o potencial do bitcoin
EN Given that El Salvador is largely a cash economy, the adoption of bitcoin as legal tender will help spur the power and potential of bitcoin
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
economia | economy |
dinheiro | cash |
adoção | adoption |
bitcoin | bitcoin |
salvador | salvador |
ajudar | help |
PT Acreditamos ser muito grande o potencial de aplicação da tecnologia PatMax em toda a Ford
EN We believe the potential application for PatMax technology throughout Ford to be enormous
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
acreditamos | we believe |
potencial | potential |
aplicação | application |
tecnologia | technology |
patmax | patmax |
grande | enormous |
PT A Cloudbeds facilitou e deixou mais eficiente o treinamento da nossa equipe da recepção. A capacidade de se conectar a uma grande variedade de OTAs com as quais a Cloudbeds se conecta maximizou o nosso potencial de receita.
EN Cloudbeds has made training our front desk team super easy and efficient. The ability to connect to the wide variety of OTAs that Cloudbeds connects with has maximized our revenue potential.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
cloudbeds | cloudbeds |
eficiente | efficient |
grande | wide |
variedade | variety |
receita | revenue |
otas | otas |
PT É um elemento essencial da qualificação de leads. Uma ligação de descoberta ajuda a determinar se um cliente potencial se encaixa no seu perfil do cliente ideal e tem uma grande chance de se tornar seu cliente.
EN It’s an essential element of lead qualification. A discovery call helps determine whether a prospect fits your ideal customer profile and has a high chance of becoming your customer.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
qualificação | qualification |
descoberta | discovery |
ajuda | helps |
determinar | determine |
se | whether |
encaixa | fits |
perfil | profile |
ideal | ideal |
grande | high |
PT Para alcançar um grande número de clientes em potencial, você pode usar os seguintes tipos de conteúdo:
EN To reach a wide number of potential customers, you can use the following types of content:
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
grande | wide |
clientes | customers |
potencial | potential |
usar | use |
conteúdo | content |
PT ✔ Prepare-se. Saiba o que você quer dizer para não se atrapalhar durante a ligação. Isso gera um grande desvio para os clientes em potencial.
EN ✔ Prepare. Know what it is you want to say so you are not floundering during the call. That is a huge turnoff for prospects.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
saiba | know |
grande | huge |
prepare | prepare |
potencial | prospects |
PT “Ainda existe um grande potencial sem explorar para adquirir conteúdo de maneira fácil com os dispositivos do consumidor, como celulares e webcams. E nós estamos em uma missão de explorá-los em sua totalidade!”
EN “There is much untapped potential for easy content acquisition using consumer devices such as mobile phones and webcams. And we are on a mission to tap it!”
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
grande | much |
potencial | potential |
explorar | tap |
conteúdo | content |
fácil | easy |
dispositivos | devices |
consumidor | consumer |
webcams | webcams |
missão | mission |
PT com grande potencial, tal como é o caso da Polônia, Suécia, Irlanda, Japão, Coreia, Taiwan e Austrália, o que permite que sua atual carteira eólica offshore atinja
EN with enormous potential, such as Poland, Sweden, Ireland, Japan, Korea, Taiwan and Australia, which has made it possible to increase the size of our offshore wind stable to
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
polônia | poland |
suécia | sweden |
irlanda | ireland |
japão | japan |
coreia | korea |
austrália | australia |
offshore | offshore |
taiwan | taiwan |
PT Durante 2019 foram implementados projetos de P+D+inovação com um alto nível de digitalização e um grande potencial de comercialização em diferentes áreas: redes inteligentes, integração de energias renováveis e gerenciamento energético.
EN In 2019, highly digitalised R&D+i projects were launched with significant marketing potential in different areas: smart networks, integration of renewables and energy management.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
projetos | projects |
d | d |
diferentes | different |
áreas | areas |
redes | networks |
inteligentes | smart |
integração | integration |
renováveis | renewables |
gerenciamento | management |
PT Ainda que haja um grande potencial para conhecer gente nova online e construir relações saudáveis com elas, o mundo físico continua sendo mais favorável para o cultivo de laços frágeis
EN As much potential as there is to meet new people and build healthy relations with them, the physical world is still more well-suited to the cultivation of weak ties
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
potencial | potential |
gente | people |
nova | new |
construir | build |
relações | relations |
mundo | world |
físico | physical |
cultivo | cultivation |
laços | ties |
PT Com a entrada na Austrália, a Iberdrola avança em seu processo de diversificação e se posiciona em mercados com um grande potencial renovável.
EN With its entry into Australia, Iberdrola advances in its diversification process and positions itself in markets with great renewable energy potential.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
entrada | entry |
austrália | australia |
iberdrola | iberdrola |
seu | its |
processo | process |
mercados | markets |
grande | great |
renovável | renewable |
PT Entra em uma nova plataforma de expansão em um mercado com um grande potencial, onde o crescimento da demanda será satisfeito sobretudo através de energias renováveis
EN The company enters a new market with great potential, where growth in demand will be met mainly by renewables, providing opportunities for further expansion
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
entra | enters |
nova | new |
grande | great |
potencial | potential |
onde | where |
demanda | demand |
renováveis | renewables |
PT com grande potencial de crescimento nos próximos anos
EN which has great potential for growth in the coming years
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
grande | great |
potencial | potential |
crescimento | growth |
anos | years |
PT Peru tem grande potencial para energia renovável - BNamericas
EN Peru seen to hold great renewable energy potential - BNamericas
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
grande | great |
para | to |
renovável | renewable |
bnamericas | bnamericas |
peru | peru |
tem | hold |
PT Peru tem grande potencial para energia renovável
EN Peru seen to hold great renewable energy potential
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
grande | great |
para | to |
renovável | renewable |
peru | peru |
tem | hold |
PT No caso do Brasil, a sua localização é competitiva e há um grande potencial para investimento em infraestrutura”, afirmou Scriven.
EN For Brazil, its location is competitive and there is great potential for investment in infrastructure,? said Scriven.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
brasil | brazil |
localização | location |
é | is |
competitiva | competitive |
grande | great |
potencial | potential |
investimento | investment |
infraestrutura | infrastructure |
PT A SCHOTT também oferece o potencial para impressão em cores e designs personalizados, que são um grande bônus para os designers de banheiros.
EN SCHOTT also offers the potential for color printing and tailored designs that are a major bonus for bathroom designers.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
schott | schott |
potencial | potential |
impressão | printing |
cores | color |
personalizados | tailored |
grande | major |
bônus | bonus |
PT Como as maiores economias e centros de inovação do mundo com escopo internacional, ambas as regiões oferecem um grande potencial para uma ampla gama de aplicações de vidros especiais
EN As the world’s largest economies and centers of innovation with an international scope, both regions offer great potential for a wide range of specialty glass applications
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
economias | economies |
centros | centers |
inovação | innovation |
escopo | scope |
regiões | regions |
oferecem | offer |
potencial | potential |
gama | range |
aplicações | applications |
PT O catálogo de Add-Ons inclui mais de 20 funcionalidades avançadas, organizadas por tipos de atividade. Em grande parte esses recursos adicionais são gratuitos, aumentando ainda mais o potencial do seu back office.
EN The Add-Ons catalogue includes more than 20 advanced features, organized by types of activity. The activation of these extra features is most often free and will enable new features in your back office.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
catálogo | catalogue |
inclui | includes |
avançadas | advanced |
atividade | activity |
gratuitos | free |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten