Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "ferramenta para macos" Ingelesa -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Portugesa -tik Ingelesa -ra

ferramenta para macos-ren itzulpenak

Portugesa-ko "ferramenta para macos" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

ferramenta a tool about access after all any app as at be business by can code company content customers development device every experience features first for from have help how important into is keywords like ll make manage management network no of of the on the online out over own page performance platform process products project projects quality server service services set site software some specific support team teams than that the the tool then through time to to get to the to use tool tools use used user users using way web website what when which will with within without word work you your
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
macos as by desktop devices for mac machine macos pc server system systems the

Portugesa-ren Ingelesa-ren itzulpena ferramenta para macos

Portugesa
Ingelesa

PT Parallels Desktop 17 compatível com macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 e macOS High Sierra 10.13.

EN Parallels Desktop 17 supports macOS Monterey, macOS Big Sur 11, macOS Catalina 10.15, macOS Mojave 10.14 and macOS High Sierra 10.13.

Portugesa Ingelesa
desktop desktop
macos macos
monterey monterey
big big
high high
catalina catalina

PT macOS Big Sur 11.6 ou mais recenteO DirectX 11 requer pelo menos o macOS Mojave 10.14, mas funciona melhor no macOS 10.15 Catalina ou mais recente.

EN macOS Big Sur 11.6 or newerDirectX 11 requires at least macOS Mojave 10.14, but works best on macOS 10.15 Catalina or newer.

Portugesa Ingelesa
macos macos
big big
ou or
requer requires
funciona works
sur sur
catalina catalina

PT Caso ainda não tenha escolhido uma VPN, confira nossa lista com os melhores provedores de VPN para MacOS ou role para baixo e confira qual VPN consideramos a melhor para MacOS.

EN If you haven?t chosen a VPN yet, check out the best VPN providers for MacOS or scroll down to see which VPN we think is the very best for MacOS.

Portugesa Ingelesa
escolhido chosen
vpn vpn
provedores providers
macos macos
ou or

PT Os novos ícones do Affinity para macOS, que foram atualizados para corresponder ao novo estilo do macOS Big Sur

EN The new Affinity icons for macOS, which have been updated to match the new styling of macOS Big Sur

Portugesa Ingelesa
ícones icons
affinity affinity
macos macos
corresponder match
estilo styling
big big

PT Otimizado para Windows 11 e macOS Monterey, o Parallels Desktop continua a se manter atualizado para que você possa continuar trabalhando sem interrupções, mesmo quando uma nova versão do macOS, Windows ou Linux é lançada.

EN Optimized for Windows 11 and macOS Monterey, Parallels Desktop continues to stay up to date so you can keep working without interruption—even when a new macOS, Windows or Linux release pops up.

Portugesa Ingelesa
otimizado optimized
windows windows
macos macos
monterey monterey
desktop desktop
continua continues
você you
trabalhando working
sem without
interrupções interruption
nova new
linux linux

PT Um substituto para o aplicativo Console padrão do macOS, o qual era praticamente inútil do macOS 10.12 ao 10.14. Um projeto de código aberto legado, disponibilizado principalmente para propósitos educativos. Ver no GitHub

EN A replacement for the default macOS console application, which was near unusable from macOS 10.12 to 10.14. A legacy open-source project, here mostly for educational purposes. View on GitHub

Portugesa Ingelesa
substituto replacement
aplicativo application
console console
padrão default
macos macos
projeto project
legado legacy
principalmente mostly
propósitos purposes
educativos educational
ver view
github github

PT Aproveite o macOS QuickLook para visualizar rapidamente os arquivos no File Explorer e acessar o macOS Dictionary diretamente do aplicativo do Windows para pesquisar palavras e sinônimos.

EN Leverage macOS QuickLook to quickly preview files from within File Explorer and tap into macOS Dictionary right from the Windows app to look up words and synonyms.

Portugesa Ingelesa
macos macos
rapidamente quickly
explorer explorer
aplicativo app
windows windows
palavras words

PT Aproveite o macOS QuickLook para visualizar rapidamente os arquivos no File Explorer e acessar o macOS Dictionary diretamente do aplicativo do Windows para pesquisar palavras e sinônimos.

EN Leverage macOS QuickLook to quickly preview files from within File Explorer and tap into macOS Dictionary right from the Windows app to look up words and synonyms.

Portugesa Ingelesa
macos macos
rapidamente quickly
explorer explorer
aplicativo app
windows windows
palavras words

PT Os usuários que utilizam o macOS Big Sur vão perceber uma leve diferença na IU e nos ícones dos aplicativos para corresponder ao novo estilo do macOS Big Sur.

EN Users adopting macOS Big Sur will notice some tweaks to the UI and app icons to match the new styling of macOS Big Sur.

Portugesa Ingelesa
usuários users
macos macos
big big
perceber notice
ícones icons
aplicativos app
corresponder match
estilo styling

PT Sua versão do macOS é anterior ao OS 10.11. Sugerimos que você instale o MacKeeper 4 para corrigir os problemas de limpeza, privacidade e segurança em seu macOS.

EN Your macOS version is lower than OS 10.11. We’d like to offer you MacKeeper 4 to solve the cleaning, privacy, and security issues of your macOS.

Portugesa Ingelesa
macos macos
mackeeper mackeeper
problemas issues
limpeza cleaning

PT Arraste e solte texto ou gráficos entre aplicativos Mac e Windows de forma rápida e fácil. No macOS Monterey, arraste e solte qualquer conteúdo dos aplicativos do Windows para o Quick Note tão facilmente quanto nos aplicativos do macOS.

EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.

Portugesa Ingelesa
arraste drag
ou or
gráficos graphics
windows windows
monterey monterey
note note

PT Nela, o caminho será algo como ?Contents > MacOS > 2.72 > scripts > startup > bl_ui? (veja esta imagem para um exemplo de MacOS com Blender 2.73).

EN When inside it, the path will be something like ?Contents > Resourses > 2.72 > scripts > startup > bl_ui? (see image here for MacOS with Blender 2.73 example).

Portugesa Ingelesa
algo something
gt gt
macos macos
scripts scripts
startup startup
veja see
imagem image
exemplo example

PT Execute a máquina virtual macOS Big Sur com suporte a Apple Metal (no host do macOS Big Sur).*

EN Run macOS Big Sur virtual machine with Apple Metal support (on macOS Big Sur host).*

Portugesa Ingelesa
virtual virtual
big big
suporte support
apple apple
metal metal
host host

PT Arraste e solte arquivos e imagens entre o macOS e uma máquina virtual (Windows, Linux ou macOS).

EN Drag and drop files and images between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).

Portugesa Ingelesa
arraste drag
e and
arquivos files
imagens images
virtual virtual
windows windows
linux linux

PT Copie e cole textos e arquivos formatados entre o macOS e uma máquina virtual (Windows, Linux ou macOS).

EN Copy and Paste formatted text and files between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).

Portugesa Ingelesa
copie copy
e and
cole paste
formatados formatted
virtual virtual
windows windows
linux linux

PT No macOS, o iTunes armazenará backups em /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (O macOS 10.15 cria backups usando o Finder em vez do iTunes, mas esses backups são armazenados no mesmo lugar.)

EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)

Portugesa Ingelesa
macos macos
itunes itunes
users users
library library
cria creates
lugar place
em vez rather

PT Após a montagem dos maços de cigarros, eles são agrupados em caixas ou pacotes de cigarros, que normalmente contêm 10 maços individuais

EN After cigarette packs are assembled, they are grouped into cigarette cartons, or bundles, that typically contain 10 individual packs

Portugesa Ingelesa
agrupados grouped
caixas cartons
ou or
normalmente typically
contêm contain

PT Execute a máquina virtual macOS Big Sur com suporte a Apple Metal (no host do macOS Big Sur).*

EN Run macOS Big Sur virtual machine with Apple Metal support (on macOS Big Sur host).*

Portugesa Ingelesa
virtual virtual
big big
suporte support
apple apple
metal metal
host host

PT Arraste e solte arquivos e imagens entre o macOS e uma máquina virtual (Windows, Linux ou macOS).

EN Drag and drop files and images between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).

Portugesa Ingelesa
arraste drag
e and
arquivos files
imagens images
virtual virtual
windows windows
linux linux

PT Copie e cole textos e arquivos formatados entre o macOS e uma máquina virtual (Windows, Linux ou macOS).

EN Copy and Paste formatted text and files between macOS and a virtual machine (Windows, Linux, macOS).

Portugesa Ingelesa
copie copy
e and
cole paste
formatados formatted
virtual virtual
windows windows
linux linux

PT A nova versão de macOS, Catalina, será lançada em breve. Caldera ainda não suporta esta versão macOS .

EN A new version of macOS, Catalina, will be released soon. Caldera does not support this macOS version yet.

Portugesa Ingelesa
nova new
macos macos
suporta support
catalina catalina

PT No macOS, o iTunes armazenará backups em /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (O macOS 10.15 cria backups usando o Finder em vez do iTunes, mas esses backups são armazenados no mesmo lugar.)

EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)

Portugesa Ingelesa
macos macos
itunes itunes
users users
library library
cria creates
lugar place
em vez rather

PT Muitas plataformas online introduziram essa ferramenta devido ao aumento da demanda, mas esta ferramenta Word (Doc) para PDF do PlagiarismDetector.net é a melhor ferramenta online que você pode encontrar.

EN Many online platforms have introduced this tool due to its increased demand, but this Word (Doc) to PDF tool of PlagiarismDetector.net is the best online tool you can find.

Portugesa Ingelesa
plataformas platforms
online online
ferramenta tool
demanda demand
doc doc
pdf pdf
net net
encontrar find

PT desenhando ferramenta gráfica ferramenta de pintura sai clipart histórias em quadrinhos imagem sai da ferramenta de pintura logotipo da paint tool sai mangá pintura programas tutorial

EN equipment tools and utensils technology edit tools repair tools construction and tools mechanical

PT Ferramenta de design vetorial gráfico com tudo o que você precisa para produzir arte, ilustrações, logotipos e designs de marca impressionantes. Disponível para macOS, Windows e iPad.

EN Vector graphic design tool with everything you need to produce stunning artwork, illustrations, logos and brand designs. Available for macOS, Windows and iPad.

Portugesa Ingelesa
ferramenta tool
vetorial vector
você you
impressionantes stunning
disponível available
macos macos
windows windows
ipad ipad

PT Tenha controle total do iMazing e automatize tarefas complexas, graças à nossa CLI. Disponível para macOS e Windows e facilmente implantável, o iMazing CLI é a ferramenta perfeita para projetos desafiadores:

EN Take full control of iMazing and automate complex tasks thanks to our CLI. Available on both macOS and Windows and easily deployed, iMazing CLI is the perfect tool for demanding projects:

Portugesa Ingelesa
controle control
total full
imazing imazing
automatize automate
complexas complex
nossa our
cli cli
disponível available
macos macos
windows windows
facilmente easily
é is
perfeita perfect

PT Ferramenta de design vetorial gráfico com tudo o que você precisa para produzir arte, ilustrações, logotipos e designs de marca impressionantes. Disponível para macOS, Windows e iPad.

EN Vector graphic design tool with everything you need to produce stunning artwork, illustrations, logos and brand designs. Available for macOS, Windows and iPad.

Portugesa Ingelesa
ferramenta tool
vetorial vector
você you
impressionantes stunning
disponível available
macos macos
windows windows
ipad ipad

PT Tenha controle total do iMazing e automatize tarefas complexas, graças à nossa CLI. Disponível para macOS e Windows e facilmente implantável, o iMazing CLI é a ferramenta perfeita para projetos desafiadores:

EN Take full control of iMazing and automate complex tasks thanks to our CLI. Available on both macOS and Windows and easily deployed, iMazing CLI is the perfect tool for demanding projects:

Portugesa Ingelesa
controle control
total full
imazing imazing
automatize automate
complexas complex
nossa our
cli cli
disponível available
macos macos
windows windows
facilmente easily
é is
perfeita perfect

PT Ferramenta de monitoração de estado de autorização para macOS, compatível com várias contas de desenvolvedor. Ver no GitHub

EN Notarization status monitoring tool for macOS, supporting multiple developer accounts. View on GitHub

Portugesa Ingelesa
ferramenta tool
macos macos
várias multiple
contas accounts
desenvolvedor developer
ver view
github github

PT Uma ferramenta para macOS que permite inspecionar o Formato de Arquivo de Mídia Base (ISO/IEC 14496-12), e mostrar sua estrutura e conteúdo. Ver no GitHub

EN A macOS tool that allows digging into the ISO Base Media File Format (ISO/IEC 14496-12), revealing its structure and content. View on GitHub

Portugesa Ingelesa
macos macos
permite allows
formato format
arquivo file
mídia media
base base
iso iso
estrutura structure
github github
iec iec

PT Você pode usar a ferramenta codesign no Terminal do macOS para verificar a impressão digital do certificado:

EN You can verify the certificate's thumbprint using codesign in the macOS terminal:

Portugesa Ingelesa
você you
terminal terminal
macos macos
verificar verify
certificado certificate

PT Você pode usar a ferramenta codesign no Terminal do macOS para verificar a impressão digital do certificado:

EN You can verify the certificate's thumbprint using codesign in the macOS terminal:

Portugesa Ingelesa
você you
terminal terminal
macos macos
verificar verify
certificado certificate

PT A ferramenta CLI é compatível com macOS e Windows e pode ser implantada facilmente em qualquer ambiente.

EN The CLI tool is compatible with macOS and Windows, and can be easily deployed in any environment.

Portugesa Ingelesa
a the
cli cli
macos macos
windows windows
facilmente easily
em in
ambiente environment

PT Esta ferramenta permite que a autenticação UNIX, macOS e Linux Active Directory operem em sistemas não Windows como cidadãos plenos do AD.

EN This tool enables UNIX, macOS and Linux Active Directory authentication to operate non-Windows systems as full AD citizens.

Portugesa Ingelesa
ferramenta tool
permite enables
autenticação authentication
unix unix
macos macos
linux linux
active active
directory directory
sistemas systems
windows windows
cidadãos citizens
ad ad

PT Esta ferramenta permite que a autenticação UNIX, macOS e Linux Active Directory operem em sistemas não Windows como cidadãos plenos do AD.

EN This tool enables UNIX, macOS and Linux Active Directory authentication to operate non-Windows systems as full AD citizens.

Portugesa Ingelesa
ferramenta tool
permite enables
autenticação authentication
unix unix
macos macos
linux linux
active active
directory directory
sistemas systems
windows windows
cidadãos citizens
ad ad

PT A ferramenta CLI é compatível com macOS e Windows e pode ser implantada facilmente em qualquer ambiente.

EN The CLI tool is compatible with macOS and Windows, and can be easily deployed in any environment.

Portugesa Ingelesa
a the
cli cli
macos macos
windows windows
facilmente easily
em in
ambiente environment

PT Outra ferramenta incrível para usar durante o período de teste é a On Page SEO Checker. Esta ferramenta gera dicas específicas para otimizar qualquer página ou grupo de páginas em seu site para as palavras-chave alvo.

EN Another amazing tool to use during your trial is the On Page SEO Checker. This tool generates specific ideas to optimize any page or group of pages on your website for your target keywords.

Portugesa Ingelesa
outra another
incrível amazing
teste trial
seo seo
checker checker
gera generates
dicas ideas
específicas specific
otimizar optimize
ou or
grupo group
alvo target

PT Outra ferramenta incrível para usar durante o período de teste é a On Page SEO Checker. Esta ferramenta gera dicas específicas para otimizar qualquer página ou grupo de páginas em seu site para as palavras-chave alvo.

EN Another amazing tool to use during your trial is the On Page SEO Checker. This tool generates specific ideas to optimize any page or group of pages on your website for your target keywords.

Portugesa Ingelesa
outra another
incrível amazing
teste trial
seo seo
checker checker
gera generates
dicas ideas
específicas specific
otimizar optimize
ou or
grupo group
alvo target

PT O que faz da ferramenta de reuniões do Sales Hub a melhor opção para pequenas empresas?A ferramenta de agendamento de reuniões foi criada para você e sua equipe de vendas

EN What makes the Sales Hub meetings tool the best option for small businesses?The HubSpot meetings tool was built with you and your modern sales team in mind

Portugesa Ingelesa
reuniões meetings
hub hub
opção option
pequenas small
empresas businesses
criada built

PT Os dados ativos da Chrome Extension, a interface do usuário não intrusiva e a capacidade de mover listagens para a ferramenta Sales Spy do ZonGuru a tornam uma ferramenta valiosa para qualquer vendedor procurando validar um nicho.

EN Chrome Extension’s live data, unintrusive UI, and ability to move listings into ZonGuru’s Sales Spy tool make it a valuable tool for any seller looking to validate a niche.

Portugesa Ingelesa
chrome chrome
capacidade ability
mover move
listagens listings
valiosa valuable
procurando looking
validar validate
nicho niche
interface do usuário ui
zonguru zonguru

PT Zonguru tem sido uma ferramenta invalível para usar na construção de meu negócio na Amazon. Eu confio nos dados, eles me dão para ser verdadeiro e achar todas as funções muito fáceis de usar e entender. De longe a melhor ferramenta do mercado.

EN Zonguru has been a invaluble tool to use in building my Amazon business. I trust the data, it gives me to be true and find all the functions very easy to use and understand. By far the best tool on the market.

Portugesa Ingelesa
construção building
amazon amazon
verdadeiro true
achar find
fáceis easy
longe far
zonguru zonguru

PT Em alguns contextos, conseguimos alavancar a ferramenta de estudo de brand lift do Facebook para medir a eficácia da campanha, mas em alguns contextos a população da plataforma é muito pequena para que a ferramenta seja útil

EN In some contexts, we have been able to leverage Facebook’s brand lift study tool to measure campaign effectiveness, but in some contexts the population on the platform is too small for the tool to be useful

Portugesa Ingelesa
contextos contexts
estudo study
brand brand
facebook facebook
eficácia effectiveness
campanha campaign
população population
plataforma platform
pequena small
útil useful

PT Esta é uma excelente ferramenta para obter vídeos profissionais em poucos minutos, mesmo que você não seja um produtor de vídeos profissional :) Você não precisa ser um especialista para usar esta ferramenta

EN An excellent tool to get professional videos in a few minutes even if you are not a professional video producer :) You do not need to be an expert to use this tool

Portugesa Ingelesa
excelente excellent
ferramenta tool
minutos minutes
produtor producer

PT Se você está procurando uma ferramenta para melhorar seus processos de integração, retenção e suporte, dê uma olhada no FROGED. A ferramenta foi desenvolvida para dinamizar os clientes durante todo

EN LiveAgent is a fully-featured Help Desk software with over 195+ compatible integrations. Streamline all communication channels and manage them from a single shared company inbox. Enjoy social media

Portugesa Ingelesa
ferramenta software
integração integrations

PT Se você está procurando uma ferramenta para melhorar seus processos de integração, retenção e suporte, dê uma olhada no FROGED. A ferramenta foi desenvolvida para dinamizar os clientes durante todo

EN LiveAgent is a fully-featured Help Desk software with over 195+ compatible integrations. Streamline all communication channels and manage them from a single shared company inbox. Enjoy social media

Portugesa Ingelesa
ferramenta software
integração integrations

PT Em alguns contextos, conseguimos alavancar a ferramenta de estudo de brand lift do Facebook para medir a eficácia da campanha, mas em alguns contextos a população da plataforma é muito pequena para que a ferramenta seja útil

EN In some contexts, we have been able to leverage Facebook’s brand lift study tool to measure campaign effectiveness, but in some contexts the population on the platform is too small for the tool to be useful

Portugesa Ingelesa
contextos contexts
estudo study
brand brand
facebook facebook
eficácia effectiveness
campanha campaign
população population
plataforma platform
pequena small
útil useful

PT Esta é uma excelente ferramenta para obter vídeos profissionais em poucos minutos, mesmo que você não seja um produtor de vídeos profissional :) Você não precisa ser um especialista para usar esta ferramenta

EN An excellent tool to get professional videos in a few minutes even if you are not a professional video producer :) You do not need to be an expert to use this tool

PT Para remover o plano de fundo de um vídeo, use um editor com uma ferramenta de exclusão avançada, que remove automaticamente os planos de fundo do vídeo ou fornece uma ferramenta para você mesmo apagar o plano de fundo

EN To remove the background from a video, use a video editor with an advanced erase tool that automatically removes video backgrounds or provides you with a tool to erase video background yourself

PT À medida que aplicativos e serviços migram de instalação local para a nuvem, as organizações precisam de uma ferramenta para fornecer visibilidade em mudar cargas de trabalho e desempenho de aplicativo, tudo em uma só ferramenta

EN As applications and services shift from on-prem to the cloud, organizations need a tool to provide visibility into shifting workloads and application performance all in one tool

PT Clique em qualquer campo do formulário no PDF e comece a digitar. O formulário não contém campos de entrada? Selecione a ferramenta 'Texto' para digitar texto e a ferramenta 'Formulários' para marcas de seleção e marcadores de rádio.

EN Click any form field in the PDF and start typing. Form contains no input fields? Select the 'Text' tool to type text and the 'Forms' tool for checkmarks and radio bullets.

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten