PT Sobrepor um Calendário Google: Adicione um Calendário Google a uma Exibição em Calendário do Smartsheet Use a Exibição em Calendário em uma planilha para comparar as tarefas em seu calendário Google com o calendário do Smartsheet.
Itzuli "exibição em calendário" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Portugesa -tik Ingelesa -ra
exibição em calendário-ren itzulpenak
Portugesa-ko "exibição em calendário" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Portugesa-ren Ingelesa-ren itzulpena exibição em calendário
Portugesa
Ingelesa
EN Overlay a Google Calendar: Add a Google Calendar to a Smartsheet calendar. Use the Calendar View in a sheet to compare the tasks in your Google calendar with your Smartsheet calendar.
PT Depois de configurar a Exibição em calendário, você poderá Imprimir o calendário em PDF, Publicar o calendário em um programa de calendário externo ou enviá-lo a um destinatário clicando em Arquivo > Enviar como anexo..
EN Once you’ve configured your Calendar View you can either Print the calendar to PDF, Publish it to an external calendar program, or send it to a recipient via email by clicking File > Send as Attachment.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| exibição | view |
| calendário | calendar |
| imprimir | |
| publicar | publish |
| programa | program |
| externo | external |
| enviá-lo | send it |
| destinatário | recipient |
| clicando | clicking |
| gt | gt |
| anexo | attachment |
| configurar | configured |
| lo | it |
PT Depois de configurar a Exibição em calendário, você poderá Imprimir o calendário em PDF, Publicar o calendário em um programa de calendário externo ou enviá-lo a um destinatário clicando em Arquivo > Enviar como anexo..
EN Once you’ve configured your Calendar View you can either Print the calendar to PDF, Publish it to an external calendar program, or send it to a recipient via email by clicking File > Send as Attachment.
PT Neste guia de calendário de conteúdo você vai obter dicas e estratégias para criar um calendário de conteúdo, aprender o que torna um calendário editorial bem-sucedido e descobrir as etapas para criar um calendário.
EN In this guide, we‘ll share tips and strategies for creating a content calendar, learn what makes a successful editorial calendar and social media content calendar.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| guia | guide |
| calendário | calendar |
| conteúdo | content |
| estratégias | strategies |
| editorial | editorial |
PT Sobrepor um calendário Google no Smartsheet Na Exibição em Calendário, do Smartsheet, você poderá sobrepor um Calendário Google para comparar tarefas entre os dois calendários.
EN Overlay a Google Calendar: Add a Google Calendar to a Smartsheet calendar. Use the Calendar View in a sheet to compare the tasks in your Google calendar with your Smartsheet calendar.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| exibição | view |
| você | your |
| tarefas | tasks |
PT A exibição em calendário e as entradas de calendário publicadas exibem informações apenas da coluna principal. Você não pode alterar ou adicionar colunas para exibição.
EN Calendar View and published calendar entries display information from the the Primary Column only. You cannot change or add columns for display.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| calendário | calendar |
| entradas | entries |
| publicadas | published |
| informações | information |
| principal | primary |
| alterar | change |
| ou | or |
| adicionar | add |
PT A exibição em calendário e as entradas de calendário publicadas exibem informações apenas da coluna principal. Você não pode alterar ou adicionar colunas para exibição.
EN Calendar View and published calendar entries display information from the the Primary Column only. You cannot change or add columns for display.
PT Se você deseja integrar um calendário do Smartsheet a um calendário Google, há duas opções: Publicar para o calendário Google Esta opção...
EN The Smartsheet app allows you to integrate a Smartsheet calendar with a Google calendar....
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| você | you |
| calendário | calendar |
| smartsheet | smartsheet |
PT tempo calendário encontro semana gerenciamento de tempo ocupado planejamento símbolo do calendário clipart de tempo clipart do calendário
EN calendar calendar time and date event day date windows time date schedule
PT Clique em Adicionar ao meu calendário ou copie e cole o URL manualmente para se inscrever no calendário do Smartsheet a partir de seu calendário externo.
EN Click Add to my calendar or copy and paste the URL to manually to subscribe to the Smartsheet calendar from your external calendar.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| adicionar | add |
| calendário | calendar |
| ou | or |
| copie | copy |
| cole | paste |
| url | url |
| manualmente | manually |
| smartsheet | smartsheet |
PT As alterações feitas no calendário Google são refletidas no calendário Smartsheet. Os itens do Calendário Google são somente-leitura - eles não podem ser editados no Smartsheet.
EN The change you make in Google Calendar will reflect in your Smartsheet calendar. Google Calendar items are read-only, so you cannot edit them in Smartsheet.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| alterações | change |
| calendário | calendar |
| smartsheet | smartsheet |
PT tempo calendário encontro semana calendário hoje gerenciamento de tempo ocupado planejamento símbolo do calendário clipart de tempo
EN calendar calendar time and date date schedule event date day windows time
PT tempo calendário encontro semana calendário hoje gerenciamento de tempo ocupado planejamento símbolo do calendário clipart de tempo
EN time and date date schedule time organization date event event
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| gerenciamento | organization |
PT iCal (calendário): esta opção permite que qualquer pessoa adicione datas da planilha a um calendário próprio que não seja do Smartsheet. Para obter mais informações, confira Publicando um calendário Smartsheet no iCal.
EN iCal (Calendar): This option enables anyone to add dates from the sheet to their non-Smartsheet calendar. For more information, see Publishing a Smartsheet Calendar to iCal.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| opção | option |
| permite | enables |
| smartsheet | smartsheet |
PT Publicar para o calendário Google: Visualize as datas que você criou no Smartsheet em seu calendário do Google. NOTA: Este recurso não permitirá que você adicione itens de calendário do Google no Smartsheet.
EN Publish to Google Calendar: View dates you created in Smartsheet in your Google calendar. NOTE: This feature won’t let you add calendar items from Google to Smartsheet.
PT As alterações você fizer no calendário Google são refletidas no calendário Smartsheet. Os itens do Calendário Google são somente-leitura, não é possível editá-los no Smartsheet.
EN The change you make in Google Calendar will reflect in your Smartsheet calendar. Google Calendar items are read-only, so you cannot edit them in Smartsheet.
PT Clique em Adicionar ao meu calendário ou copie e cole o URL manualmente para se inscrever no calendário do Smartsheet a partir de seu calendário externo.
EN Click Add to my calendar or copy and paste the URL to manually to subscribe to the Smartsheet calendar from your external calendar.
PT A exibição de calendário é uma das quatro opções disponíveis para visualizar sua planilha no Smartsheet e oferece uma visualização interativa e facilmente personalizável do seu trabalho em um calendário
EN Calendar View is one of the four ways to view your sheet in Smartsheet and provides an interactive and easily customizable view of your work on a calendar
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| calendário | calendar |
| é | is |
| smartsheet | smartsheet |
| oferece | provides |
| interativa | interactive |
| facilmente | easily |
| personalizável | customizable |
| trabalho | work |
PT A exibição de calendário do Smartsheet também permite publicar ou sobrepor o calendário do Google ou um iCal nos calendários do Outlook ou da Apple.
EN Smartsheet Calendar View also allows to publish or overlay on Google calendar or an iCal in Outlook or Apple calendars.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| exibição | view |
| smartsheet | smartsheet |
| permite | allows |
| um | an |
| outlook | outlook |
| apple | apple |
PT Você pode editar as linhas de Exibição em calendário clicando duas vezes na barra do calendário
EN You can edit rows from the Calendar View by double-clicking on the calendar bar
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| você | you |
| editar | edit |
| linhas | rows |
| exibição | view |
| calendário | calendar |
| barra | bar |
PT Para visualizar suas tarefas do Smartsheet em um calendário não Smartsheet, você pode publicar uma planilha na Exibição em Calendário e insc...
EN To view your Smartsheet tasks from a non-Smartsheet calendar, you can publish a sheet from Calendar View, and subscribe to it from any calen...
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| tarefas | tasks |
| smartsheet | smartsheet |
| calendário | calendar |
| publicar | publish |
PT Para as linhas que atenderem à condição, aplique uma cor à borda do cartão na Exibição de Cartões, ou às barras de Gantt e do Calendário nas Exibições de Gantt e de Calendário
EN For rows that meet the condition, apply a color to the card border in Card View or the Gantt and Calendar bars in Gantt View or Calendar View
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| linhas | rows |
| atenderem | meet |
| condição | condition |
| aplique | apply |
| cor | color |
| borda | border |
| ou | or |
| barras | bars |
| gantt | gantt |
| calendário | calendar |
PT Tarefas da planilha de projeto com duração em dias parciais, horas ou minutos ainda poderão se estender por dias completos na exibição em calendário e no calendário publicado.
EN Project sheet tasks with duration in partial days, hours, or minutes will still span across full days in Calendar View and in the published calendar.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| dias | days |
| ou | or |
| ainda | still |
| poderão | will |
| completos | full |
| exibição | view |
| publicado | published |
PT Exibição em calendário — Exibe tarefas que são controladas pela data, tais como eventos em um calendário semanal ou mensal.
EN Calendar View—Displays tasks that that are date driven as events in a week or month calendar.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| tarefas | tasks |
| eventos | events |
| um | a |
| ou | or |
PT Habilitar publicação iCal (Calendário):Ao desmarcar essa opção, você removerá a capacidade de publicar a exibição em calendário da planilha no formato iCal
EN Enable iCal (Calendar) Publishing: When you uncheck this option, you'll remove the ability to publish a sheet's calendar view to iCal format
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| habilitar | enable |
| opção | option |
| você | you |
| capacidade | ability |
| exibição | view |
| formato | format |
| remover | remove |
PT Todos os usuários do Google também podem sobrepor eventos do calendário Google em uma exibição de calendário Smartsheet, permitindo uma visão geral de todos os eventos, tanto do Smartsheet quanto do Google.
EN All Google users can also overlay their Google Calendar events onto a Smartsheet Calendar View allowing visibility into all events from both Smartsheet and Google.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| usuários | users |
| podem | can |
| eventos | events |
| calendário | calendar |
| smartsheet | smartsheet |
| permitindo | allowing |
PT Para visualizar suas tarefas do Smartsheet em um calendário não Smartsheet, você pode publicar uma planilha na Exibição em Calendário e insc...
EN To view your Smartsheet tasks in a non-Smartsheet calendar, you can publish a sheet from Calendar View and subscribe to it from any calendar...
PT Tarefas da planilha de projeto com duração em dias parciais, horas ou minutos ainda poderão se estender por dias completos na exibição em calendário e no calendário publicado.
EN Project sheet tasks with duration in partial days, hours, or minutes will still span across full days in Calendar View and in the published calendar.
PT Todos os usuários do Google também podem sobrepor eventos do calendário do Google em uma exibição de calendário do Smartsheet, permitindo uma visão geral de todos os eventos, tanto do Smartsheet quanto do Google.
EN All Google users can also overlay their Google Calendar events onto a Smartsheet Calendar View allowing visibility into all events from both Smartsheet and Google.
PT Exibição em calendário — Exibe tarefas que são controladas pela data, tais como eventos em um calendário semanal ou mensal.
EN Calendar View—Displays tasks that that are date driven as events in a week or month calendar.
PT Você pode editar as linhas de Exibição em calendário clicando duas vezes na barra do calendário
EN You can edit rows from the Calendar View by double-clicking on the calendar bar
PT A cor de um cartão persistirá enquanto você alternar entre Exibição de cartões e Exibição em grade, de Gantt ou de Calendário.
EN The color for a card will remain consistent as you switch between Card View and Grid, Gantt, or Calendar View.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| cor | color |
| você | you |
| alternar | switch |
| exibição | view |
| grade | grid |
| gantt | gantt |
| ou | or |
| calendário | calendar |
PT Como a hierarquia de linha não aparece na Exibição em grade de um relatório, a opção de Exibir tarefas de resumo não está disponível na Exibição em calendário de um relatório
EN As row hierarchy doesn't appear in the Grid View of a report, the option to Display Summary Tasks isn't available in the Calendar View of a report
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| hierarquia | hierarchy |
| linha | row |
| aparece | appear |
| grade | grid |
| um | a |
| opção | option |
| tarefas | tasks |
| disponível | available |
| calendário | calendar |
PT Se você estiver em Exibição de Gantt ou Exibição em Calendário, selecione Configurações de cor para abrir a paleta de cores
EN If you are in Gantt View or Calendar View, select Color Settings to bring up the color palette
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| se | if |
| exibição | view |
| gantt | gantt |
| ou | or |
| calendário | calendar |
| selecione | select |
| configurações | settings |
| paleta | palette |
PT A cor de um cartão persistirá enquanto você alternar entre Exibição de cartões e Exibição em grade, de Gantt ou de Calendário.
EN The color for a card will remain consistent as you switch between Card View and Grid, Gantt, or Calendar View.
PT Se a exibição de uma página de eventos estiver como Calendário, o feed de RSS só receberá eventos do mês atual. Deixe-o como Exibição em lista para que o feed de RSS extraia todos os eventos futuros.
EN If an events pages is set to Calendar display, its RSS feed will only pull events for the current month. Set it to List view to enable the RSS feed to pull all upcoming events.
PT Na Exibição de cartões, uma raia equivale ao valor em uma coluna de lista suspensa, de lista de contatos ou de símbolos na exibição em grade. Ao trocar para a Exibição de cartões, o valor em uma coluna se torna o cabeçalho da raia.
EN In card view, a lane is equivalent to a value in a dropdown, contact list, or symbol column in grid view. When you switch to card view, a value in a column becomes the heading of the card view lane.
PT As raias de símbolos seguem a ordem das opções da coluna de símbolos na exibição em grade. Se a opção vermelha for a primeira opção da lista de símbolos na exibição em grade, ela aparecerá como a primeira raia na Exibição de cartões.
EN The symbol lanes follow the order of the symbol column options you see in grid view. If Red option is the first option of the symbol list in grid view, it will appear as the first lane in card view.
PT As colunas na Exibição em grade ou na Exibição de Gantt de uma planilha são representadas como campos em um cartão na Exibição de cartões. Adicionar uma nova coluna à planilha resulta em um novo campo disponível em cada cartão.
EN Columns on the Grid View or Gantt View of a sheet are represented as fields on a card in Card View. Adding a new column to the sheet results in a new available field on every card.
PT NOTA: Quando você imprime um calendário, sempre serão impressas quatro (4) semanas de informações de calendário por página, e não é possível ajustar o tamanho das caixas.
EN NOTE: When you print a Calendar, it will always print 4 weeks of calendar information per page, and there is not a way to adjust the size of the boxes.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| nota | note |
| calendário | calendar |
| sempre | always |
| semanas | weeks |
| informações | information |
| página | page |
| é | is |
| possível | will |
| caixas | boxes |
| ser | there |
PT Use um Calendário do Smartsheet com o Calendário Google
EN Use a Smartsheet Calendar with Google Calendar
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| um | a |
| calendário | calendar |
| smartsheet | smartsheet |
PT Seu calendário contém seus compromissos e suas tarefas. Você pode programar seus compromissos com um simples clique no calendário e um convite é enviado ao lead ou contato. Arraste e solte um compromisso existente para reagendá-lo.
EN Your calendar holds all your appointments and tasks. You can schedule appointments with a single click on the calendar, and an invitation will be sent to the lead or contact. Drag and drop an existing appointment to reschedule it.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| compromissos | appointments |
| tarefas | tasks |
| clique | click |
| convite | invitation |
| enviado | sent |
| lead | lead |
| ou | or |
| contato | contact |
| arraste | drag |
| compromisso | appointment |
| existente | existing |
PT Um calendário de conteúdo, também conhecido como calendário editorial, é uma parte integral de sua estratégia de marketing de conteúdo B2B
EN A content calendar, also known as an editorial calendar, is an integral part of your B2B content marketing strategy
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| calendário | calendar |
| conteúdo | content |
| conhecido | known |
| editorial | editorial |
| é | is |
| parte | part |
| integral | integral |
| estratégia | strategy |
PT encontro calendário data limite tempo dia evento data do calendário lembrete planejador organizar
EN data file technology computer data digital internet database storage document
PT encontro calendário data limite tempo dia evento data do calendário lembrete planejador organizar
EN data file technology computer data digital internet database storage document
PT calendário encontro evento tempo lembrete cronograma hoje semana data do calendário
EN valentines day calendar love love and romance heart event date timetable time
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| evento | event |
| do | and |
PT encontro tempo calendário evento dia lembrete planejador data do calendário diário data limite
EN time and date calendar date calendar time time event day date schedule
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| evento | event |
| do | and |
PT O nosso organizador tudo-em-um inclui um calendário compartilhado e listas de compras e tarefas que pode facilmente ordenar. Ao sincronizar com o seu telefone ou calendário favorito, nunca perderá um aniversário ou um evento especial.
EN The shared calendar helps organize everyone's schedules, activities, and appointments in one place that's accessible anytime, anywhere. Synchronized with your phone or your favorite calendar, you will never miss a birthday or a special event.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| calendário | calendar |
| tarefas | activities |
| ou | or |
| favorito | favorite |
| nunca | never |
| aniversário | birthday |
| evento | event |
| perder | miss |
PT Calendário - mostra os itens das páginas, como eventos, em forma de calendário, ordenado por dia.
EN Calendar - Display items on your pages, like events, as a calendar sorted by day.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| mostra | display |
| páginas | pages |
| eventos | events |
PT Defina prazos para os seus projetos e tarefas sincronizando-os automaticamente com o seu aplicativo de calendário favorito como o Calendário do Google ou do Outlook.
EN Set due dates for your projects and tasks and sync them automatically with your favorite calendar apps like Google Calendar or Outlook.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| defina | set |
| automaticamente | automatically |
| favorito | favorite |
| ou | or |
| outlook | outlook |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
exibição em calendário exibição de calendário exibicao exibicao lado ativar exibição exibição usa exibição móvel exibição representando exibição fornece botão exibição exibição especial somente exibição exibição digital exibição perfeita adicione exibição nome à exibição exibição única exibição ideal única exibição ícone exibição exibição detalhes mesma exibição exibição e exibição de recursos mostrar a exibição planilhas na exibição suporte para exibição exibição padrão exibição centralizada exibição dinâmica cuidado é exibição exibição visual exibição completa exibição modernas junto exibição pública exibição fácil restringir exibição exibição real exibição deles selecione exibição exibição fora exibição de imagens referência da exibição permissões de exibição exibição e edição possibilita uma exibição exibição na web exibição no editor acelere a exibição exibição impecável
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera