PT Você concorda em ficar vinculado a qualquer acordo alcançado através de comunicações eletrônicas em termos da Lei de Transações Eletrônicas 2002.
Itzuli "eletrônicas" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Portugesa -tik Ingelesa -ra
eletrônicas-ren itzulpenak
Portugesa-ko "eletrônicas" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
| eletrônicas | a electronic |
Portugesa-ren Ingelesa-ren itzulpena eletrônicas
Portugesa
Ingelesa
EN You agree to be bound by any agreement reached through electronic communications in terms of the Electronic Transactions Act 2002.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| você | you |
| vinculado | bound |
| a | the |
| alcançado | reached |
| comunicações | communications |
| eletrônicas | electronic |
| lei | act |
| transações | transactions |
PT Série sobre Tendências do Aprendizado em Biblioteca: 4 publicações eletrônicas gratuitas da coleção da biblioteca de ciências Chandos
EN Library Learning Trends Series: 4 free ePubs available from the Chandos Library Science collection
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| série | series |
| tendências | trends |
| aprendizado | learning |
| biblioteca | library |
| gratuitas | free |
| coleção | collection |
| ciências | science |
PT Você consente em receber mensagens eletrônicas e informações enviadas por nós [ou em nosso nome] para quaisquer fins descritos em nossa política de privacidade
EN You consent to receiving electronic messages and information sent by us [or on our behalf] for any purposes described in our privacy policy
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| você | you |
| enviadas | sent |
| ou | or |
| fins | purposes |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT Você concorda, de acordo com a seção 11[2] da Lei de Mensagens Eletrônicas não Solicitadas de 2007, que a pessoa que envia mensagem desse tipo não precisa incluir um recurso funcional de cancelamento nessa mensagem.
EN You agree, pursuant to section 11[2] of the Unsolicited Electronic Messages Act 2007, that the person sending any such message need not include a functional unsubscribe facility in that message.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| lei | act |
| eletrônicas | electronic |
| envia | sending |
| incluir | include |
| funcional | functional |
PT Informações eletrônicas, visuais ou similares, tais como conversas gravadas com nossos agentes de atendimento ao cliente e sessões on-line gravadas.
EN Electronic, visual, or similar information, such as recorded conversations with our customer service agents and recorded online sessions.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| informações | information |
| visuais | visual |
| ou | or |
| similares | similar |
| conversas | conversations |
| nossos | our |
| agentes | agents |
| cliente | customer |
| sessões | sessions |
| on-line | online |
PT As faturas eletrônicas são assinadas digitalmente com uma chave de assinatura privada segura, o que requer um HSM capaz de executar tarefas de gerenciamento de autorização certificada.
EN Electronic invoices are digitally signed with a secure private signing key, which requires an HSM capable of performing certificate authority management tasks.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| faturas | invoices |
| eletrônicas | electronic |
| digitalmente | digitally |
| chave | key |
| privada | private |
| segura | secure |
| requer | requires |
| gerenciamento | management |
| hsm | hsm |
PT Vantagens de proteger faturas eletrônicas com HSMs SafeNet:
EN Benefits of Securing Electronic Invoicing with SafeNet HSMs:
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| vantagens | benefits |
| de | of |
| proteger | securing |
| eletrônicas | electronic |
| safenet | safenet |
| hsms | hsms |
PT O que fazer com pilhas e pilhas de peças eletrônicas descartadas?
EN What do we do with piles and piles of discarded electronics?
PT Crie e envie orçamentos do mesmo lugar em que você gerencia seus negócios e, quando precisar, colete até assinaturas eletrônicas e pagamento.
EN Create and send sales quotes — and even collect electronic signatures and payment — from the same place you manage your deals.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| crie | create |
| envie | send |
| lugar | place |
| assinaturas | signatures |
PT Simplifique o processo de aprovação de orçamento/pagamento com assinaturas eletrônicas e pagamento integrado.
EN Streamline the quote-to-cash process with integrated electronic signatures and payment.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| simplifique | streamline |
| o | the |
| processo | process |
| orçamento | quote |
| assinaturas | signatures |
| integrado | integrated |
PT Capture assinaturas eletrônicas com o Editor de Documentos
EN Capture E-signatures with Document Builder
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| capture | capture |
| assinaturas | signatures |
| documentos | document |
PT Internet ou outras informações de atividades de redes eletrônicas, incluindo, mas não limitado a, informações sobre a interação do consumidor com nosso site, aplicativo ou publicidade.
EN Internet or other electronic network activity information, including, but not limited to, information regarding a consumer?s interaction with our website, application or advertisement.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| ou | or |
| outras | other |
| informações | information |
| atividades | activity |
| eletrônicas | electronic |
| incluindo | including |
| limitado | limited |
| interação | interaction |
| consumidor | consumer |
| nosso | our |
| aplicativo | application |
| publicidade | advertisement |
PT Internet ou outras informações de atividades de redes eletrônicas, incluindo, mas não limitado a, informações sobre a interação do consumidor com nosso site, aplicativo ou anúncio.
EN Internet or other electronic network activity information, including, but not limited to, information regarding a consumer?s interaction with our website, application or advertisement.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| ou | or |
| outras | other |
| informações | information |
| atividades | activity |
| eletrônicas | electronic |
| incluindo | including |
| limitado | limited |
| interação | interaction |
| consumidor | consumer |
| nosso | our |
| aplicativo | application |
| anúncio | advertisement |
PT Você pode coletar assinaturas eletrônicas usando Adobe Sign ou DocuSign e aceitar pagamentos através de gateways integrados, como PayPal ou Square
EN You can collect electronic signatures with Adobe Sign or DocuSign and accept payments with integrated gateways such as PayPal or Square
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| você | you |
| coletar | collect |
| adobe | adobe |
| ou | or |
| docusign | docusign |
| aceitar | accept |
| gateways | gateways |
| integrados | integrated |
| square | square |
PT Não se esqueça de adicionar o logotipo da sua empresa para um toque profissional! Para economizar uma etapa e eliminar a papelada, certifique-se de coletar assinaturas eletrônicas de seus clientes online
EN Don’t forget to add your company logo for a professional touch! To save a step and cut out paperwork, be sure to collect client e-signatures online
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| esqueça | forget |
| logotipo | logo |
| toque | touch |
| papelada | paperwork |
| coletar | collect |
| assinaturas | signatures |
| clientes | client |
| online | online |
| certifique-se de | sure |
PT A habilidade de assinar documentos em PDF o proporcionará uma vantagem no atual mundo online. Para mais informações, confira nossa postagem no blog sobre como adicionar assinaturas eletrônicas a um PDF usando ferramentas de terceiros.
EN Knowing how to sign PDF documents will give you an edge in today’s online world. For further information go to our blog post about how to add an electronic signature to a PDF using third-party tools.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| documentos | documents |
| vantagem | edge |
| atual | today |
| mundo | world |
| online | online |
| informações | information |
| nossa | our |
| postagem | post |
| blog | blog |
| eletrônicas | electronic |
| ferramentas | tools |
| proporcionar | give |
PT O Payoneer visa proporcionar transferência fácil de dinheiro internacional e serviços financeiros como cartões plásticos e contas em carteiras eletrônicas e mercado cambial
EN Payoneer aims to provide easy international money transfer and financial services like plastic cards and online e-wallet accounts or currency exchange
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| payoneer | payoneer |
| fácil | easy |
| internacional | international |
| cartões | cards |
| contas | accounts |
PT Você precisa apenas arrastar e soltar para adicionar novos campos, alterar fontes e cores, fazer o upload de imagens e logos, incluir assinaturas eletrônicas e campos para agendamentos, e mais
EN Just drag and drop to add new form fields, change fonts and colors, upload images and logos, include e-signature and appointment fields, and more
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
| novos | new |
| campos | fields |
| alterar | change |
| fontes | fonts |
| cores | colors |
| upload | upload |
| imagens | images |
| logos | logos |
| assinaturas | signature |
PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida na França, o acesso a alguns sites pode ser restrito pela Agência Reguladora das Comunicações Eletrônicas e dos Correios
EN Although freedom of the internet is well-protected in France, access to some websites may be restricted by the French government’s Regulatory Authority for Electronic and Postal Communication
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| liberdade | freedom |
| frança | france |
| acesso | access |
| restrito | restricted |
| comunicações | communication |
| agência | government |
PT SEU USO DE SITES DA CARE (incluindo care.org, gifts.care.org e my.care.org), CONTEÚDO, COMUNIDADES ELETRÔNICAS, PRODUTOS E SERVIÇOS E DOWNLOAD DE NOSSOS SITES CONSTITUI SEU ACORDO COM OS TERMOS E CONDIÇÕES AQUI ESTABELECIDOS
EN YOUR USE OF CARE WEB SITES (including care.org, gifts.care.org, and my.care.org), CONTENT, ELECTRONIC COMMUNITIES, PRODUCTS AND SERVICES AND DOWNLOADING FROM OUR SITES CONSTITUTES YOUR AGREEMENT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH HEREIN
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| uso | use |
| incluindo | including |
| org | org |
| comunidades | communities |
| download | downloading |
| constitui | constitutes |
| acordo | agreement |
| aqui | herein |
PT Envie lindas propostas de energia solar e melhore as taxas de conversão com assinaturas eletrônicas integradas e um gateway de processamento de pagamentos.
EN Send beautiful solar proposals and improve conversion rates with integrated eSignatures and a payment processing gateway.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| lindas | beautiful |
| propostas | proposals |
| solar | solar |
| melhore | improve |
| taxas | rates |
| conversão | conversion |
| assinaturas | esignatures |
| integradas | integrated |
| um | a |
| gateway | gateway |
| processamento | processing |
| pagamentos | payment |
PT Uma vez recebido o dinheiro, podes gastá-lo com o teu BCard virtual ou físico. Pague em lojas físicas, online ou retira em caixas eletrónicas em mais de 150 países.
EN Once you receive the money you can spend it using your virtual or physical BCard. Pay at physical stores, on-social line or withdraw cash at ATMs in more than 150 countries.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| virtual | virtual |
| ou | or |
| físico | physical |
| pague | pay |
| lojas | stores |
| países | countries |
| lo | it |
PT Como é andar com engrenagens eletrônicas?
EN A selection of the most interesting life-changing technologies we've seen from around the world.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| com | around |
PT A duplicação ou utilização das ilustrações, documentos de som, sequências de vídeo e textos noutras publicações eletrónicas ou impressas, não são permitidas sem a autorização prévia da PRUFTECHNIK.
EN Reproduction or utilization of such graphics, sound documents, video sequences and texts in other electronic or printed publications is not permitted without the express permission of PRUFTECHNIK.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| utilização | utilization |
| ilustrações | graphics |
| sequências | sequences |
| textos | texts |
| publicações | publications |
| permitidas | permitted |
PT Os cookies que são necessários para permitir comunicações eletrônicas ou para fornecer certas funções que você deseja utilizar (como o carrinho de compras) são armazenados de acordo com o Art
EN Cookies which are necessary to allow electronic communications or to provide certain functions you wish to use (such as the shopping cart) are stored pursuant with Art
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| cookies | cookies |
| comunicações | communications |
| eletrônicas | electronic |
| ou | or |
| certas | certain |
| funções | functions |
| deseja | wish |
| compras | shopping |
| armazenados | stored |
| art | art |
PT Dos gêneros de música corporativa às músicas eletrônicas, selecione a faixa mais adequada para finalizar seu encerramento. Adicione sua Gravação de Voz para uma experiência personalizada.
EN From corporate to electronic music genres, select the most suitable track to finalize your outro. Add your VoiceOver for a personalized experience.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| gêneros | genres |
| corporativa | corporate |
| eletrônicas | electronic |
| selecione | select |
| faixa | track |
| adequada | suitable |
| finalizar | finalize |
| adicione | add |
| experiência | experience |
| personalizada | personalized |
PT Capture assinaturas eletrônicas com o Editor de Documentos | Artigos de ajuda do Smartsheet
EN Capture E-signatures with Document Builder | Smartsheet Learning Center
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| capture | capture |
| assinaturas | signatures |
| documentos | document |
| smartsheet | smartsheet |
PT Tenha em atenção que apenas aceitamos candidaturas eletrónicas.
EN Please note, we only accept electronic applications.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| candidaturas | applications |
PT Estantes eletrônicas inteligentes e elegantes
EN Smart and beautiful electronic bookshelfs
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| inteligentes | smart |
PT Seja coautor de documentos com colegas ou colaboradores externos em tempo real para garantir um "único ponto de verdade" e simplificar o processo de aprovação de assinaturas eletrônicas
EN Co-author documents with colleagues or external collaborators in real time to ensure a “single point of truth” and simplify the approval process of electronic signatures
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| documentos | documents |
| colegas | colleagues |
| ou | or |
| colaboradores | collaborators |
| externos | external |
| tempo | time |
| simplificar | simplify |
| aprovação | approval |
| assinaturas | signatures |
PT Craig Ball, nativo do Texas, é um advogado de tribunal, examinador forense de computação, professor de direito e autoridade notória em provas eletrônicas
EN Craig Ball is a Texas trial lawyer, computer forensic examiner, law professor and noted authority on electronic evidence
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| texas | texas |
| é | is |
| um | a |
| advogado | lawyer |
| forense | forensic |
| computação | computer |
| professor | professor |
| craig | craig |
PT Em email, texto e outras mensagens eletrônicas entre você e o SheerID, além das comunicações especificamente atribuídas aos Serviços;
EN In email, text, and other electronic messages between you and SheerID, other than those communications specifically attributed to the Services;
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| outras | other |
| comunicações | communications |
| especificamente | specifically |
| serviços | services |
| sheerid | sheerid |
PT Em email, texto e outras mensagens eletrônicas entre você e o site.
EN In email, text, and other electronic messages between you and the Website.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| outras | other |
| você | you |
| o | the |
| site | website |
PT Ao enviar este formulário, você aceita receber mensagens eletrônicas do Le Cordon Bleu.
EN By submitting this form, you consent to receiving electronic messages from Le Cordon Bleu.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| enviar | submitting |
| formulário | form |
| você | you |
| mensagens | messages |
| eletrônicas | electronic |
| le | le |
PT Solicitar assinaturas eletrônicas para fechar negócios
EN Request eSignatures to close deals
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| solicitar | request |
| assinaturas | esignatures |
| negócios | deals |
PT Envie documentos sem marcas. Remova o logotipo da Pipedrive ao enviar documentos ou solicitar Assinaturas Eletrônicas.
EN Unbranded sending. Remove the Pipedrive logo when forwarding your docs or requesting eSignatures.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| documentos | docs |
| remova | remove |
| o | the |
| pipedrive | pipedrive |
| ou | or |
| solicitar | requesting |
| assinaturas | esignatures |
PT Sim, aceito receber mensagens eletrônicas da SonicWall, incluindo informações sobre produtos, serviços e eventos. Posso cancelar a inscrição mais tarde.
EN Yes, I agree to receive electronic messages from SonicWall including information about products, services, and events. I can unsubscribe at a later time.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| sonicwall | sonicwall |
| incluindo | including |
| eventos | events |
| mais tarde | later |
PT Sim, aceito receber mensagens eletrônicas da SonicWall, incluindo informações sobre produtos, serviços e eventos. Posso cancelar a subscrição mais tarde.
EN Yes, I agree to receive electronic messages from SonicWall including information about products, services, and events. I can unsubscribe at a later time.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| sonicwall | sonicwall |
| incluindo | including |
| eventos | events |
| mais tarde | later |
PT Capture assinaturas eletrônicas manuscritas usando aparelhos móveis.
EN Capture electronic handwritten signatures using mobile devices.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| capture | capture |
| assinaturas | signatures |
| eletrônicas | electronic |
| usando | using |
| aparelhos | devices |
| móveis | mobile |
PT Salas de aula e auditórios equipados com telas eletrônicas, canhões de projeção e computadores de última geração;
EN Classrooms and auditoriums equipped with electronic screens, projection cannons and state-of-the-art computers;
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| equipados | equipped |
| telas | screens |
| projeção | projection |
| computadores | computers |
| última | state-of-the-art |
| salas de aula | classrooms |
PT Pylon é um dos únicos softwares de projeto solar que oferece assinaturas eletrônicas nativas. Consumidores poodem aceitar e assinar um orçamento diretamente de uma proposta, sem necessidade de integração.
EN Pylon is one of the only solar design software to offer native eSignatures. Customers can accept and sign a quote right from a proposal with no integration required.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| solar | solar |
| nativas | native |
| consumidores | customers |
| aceitar | accept |
| orçamento | quote |
| sem | no |
| necessidade | required |
| integração | integration |
PT Assinaturas eletrônicas incluem um carimbo de data/hora além de dados de localização e podem ser assinados no desktop assim como em dispositivos móveis
EN eSignatures include a timestamp and location data and can be signed on desktop as well as mobile devices.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| assinaturas | esignatures |
| incluem | include |
| um | a |
| localização | location |
| podem | can |
| ser | be |
| assinados | signed |
| desktop | desktop |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
PT Converta mais cotações solares com belas propostas, assinaturas eletrônicas integradas e um gateway de pagamento.
EN Convert more solar proposals with compelling interactive graphs, native eSignatures, and a payment gateway.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| converta | convert |
| mais | more |
| solares | solar |
| propostas | proposals |
| assinaturas | esignatures |
| um | a |
| gateway | gateway |
| pagamento | payment |
PT Impressione seus clientes com belas propostas de energia solar para sua nova casa e aumente as taxas de conversão com assinaturas eletrônicas e pagamentos integrados..
EN Impress your customers with beautiful solar proposals for their new home, and increase conversion rates with built-in eSignatures and payments.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| impressione | impress |
| clientes | customers |
| propostas | proposals |
| solar | solar |
| nova | new |
| aumente | increase |
| taxas | rates |
| conversão | conversion |
| assinaturas | esignatures |
| pagamentos | payments |
| integrados | built-in |
PT Pylon inclui um CRM com assinaturas eletrônicas e um gateway de pagamento para aumentar suas taxas de conversão de propostas.
EN Pylon includes a CRM with eSignatures and a payment gateway to boost your proposal conversion rates.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| inclui | includes |
| crm | crm |
| assinaturas | esignatures |
| gateway | gateway |
| pagamento | payment |
| taxas | rates |
| conversão | conversion |
PT O PayXpress é uma plataforma de pagamento digital que ajuda as empresas a proteger dados financeiros e processar transações com segurança para carteiras eletrônicas e cartões pré-pagos
EN Spruce is a cloud-based business management and point of sale (POS) solution for home and building supply businesses
PT Desde lounges residenciais privativos e terraços até uma parede para escaladas e um espaço para diversões eletrônicas, The Eugene tem mais de 4.600 metros quadrados de comodidades de estilo de vida e recreação.
EN From private resident lounges and rooftop views to a rock-climbing wall and arcade corner, The Eugene boasts over 50,000 square feet of lifestyle and recreational amenities.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| lounges | lounges |
| parede | wall |
| comodidades | amenities |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Comunicações eletrônicas podem ser interceptadas por terceiros e correspondência eletrônica e outras transmissões para e do Site e a Brookfield podem não ser seguras
EN Electronic communications can be intercepted by third parties and electronic mail and other transmissions to and from the Website and Brookfield may not be secure
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| comunicações | communications |
| correspondência | |
| outras | other |
| transmissões | transmissions |
| brookfield | brookfield |
PT A Espanha é líder em recuperação química de plásticos ou fundição de placas eletrônicas
EN Spain is a leader in the chemical recovery of plastics and electronic board melting
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| a | the |
| espanha | spain |
| é | is |
| líder | leader |
| recuperação | recovery |
| química | chemical |
| plásticos | plastics |
| eletrônicas | electronic |
PT Crypto News Flash é a sua fonte para as últimas notícias e informações do mundo das moedas eletrônicas.
EN Crypto News Flash is your number one source for the latest news and information from the world of cryptocurrencies.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| crypto | crypto |
| flash | flash |
| é | is |
| fonte | source |
| últimas | latest |
| mundo | world |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
transacoes eletrônicas mensagens eletrônicas receber mensagens eletrônicas proteger faturas eletrônicas assinaturas eletrônicas transferências eletrônicas eletrônicas faturas eletrônicas capture assinaturas eletrônicas comunicações eletrônicas adicionar assinaturas eletrônicas carteiras eletrônicas caixas eletrónicas usando assinaturas eletrônicas publicações eletrônicas gratuitas assinaturas eletrônicas e reimpressões eletrônicas comunidades eletrônicas integrar assinaturas eletrônicas fraudes eletrônicas peças eletrônicas descartadas incluir assinaturas eletrônicas estas comunicações eletrônicas canetas eletrônicas
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera