PT Um passeio diferente onde pudemos degustar comidas típicas da cidade enquanto nos contavam curiosidades sobre a região
Itzuli "degustar comidas típicas" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Portugesa -tik Ingelesa -ra
Portugesa-ren Ingelesa-ren itzulpena degustar comidas típicas
Portugesa
Ingelesa
EN A different tour where we could taste typical foods of the city while they told us interesting facts about the area
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| passeio | tour |
| onde | where |
| pudemos | we could |
| enquanto | while |
| sobre | about |
PT Existem mais de 80 vinícolas, por isso não há escassez de adegas para visitar e degustar
EN There are more than 80 wineries, so there is no shortage of cellar doors to visit for wine tasting
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| escassez | shortage |
PT Caminhe por ruas encantadoras e entre em um restaurante para degustar sabores locais, com frutos do mar recém-pescados e cerveja artesanal produzida localmente
EN Stroll down the charming streets and pop in a restaurant to taste the local flavors, from the freshest seafood to locally brewed beer
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| ruas | streets |
| restaurante | restaurant |
| cerveja | beer |
| frutos do mar | seafood |
PT Caminhe por ruas encantadoras e entre em um restaurante para degustar sabores locais, com frutos do mar recém-pescados e cerveja artesanal produzida localmente
EN Stroll down the charming streets and pop in a restaurant to taste the local flavors, from the freshest seafood to locally brewed beer
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| ruas | streets |
| restaurante | restaurant |
| cerveja | beer |
| frutos do mar | seafood |
PT Uma ocasião única de descobrir as tradições e os tesouros regionais e de degustar o melhor da gastronomia local!
EN A unique opportunity to discover regional traditions and treasures and to sample the finest local cuisine.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| única | unique |
| descobrir | discover |
| tradições | traditions |
| tesouros | treasures |
| gastronomia | cuisine |
| melhor | finest |
PT A Loja Gastronômica A qualquer hora do dia ou da noite, a Loja Gastronômica oferece a possibilidade de degustar uma seleção de produtos salgados e doces, assim como livre acesso a bebidas frescas.
EN The Gourmet Store At any time of day or night, the Gourmet Store offers a selection of sweet and savoury foods and self-service drinks.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| loja | store |
| ou | or |
| seleção | selection |
| bebidas | drinks |
PT Quintessência da alta joalheria britânica, a Boodles tem uma boutique e um showroom exclusivos no salão de entrada do Savoy, onde hóspedes e visitantes podem degustar uma taça de champanhe enquanto admiram sua magnífica coleção de joias.
EN Quintessentially British fine jeweller Boodles has an exclusive showroom and boutique in the Front Hall of The Savoy, where guests and visitors can enjoy a glass of champagne while browsing their magnificent jewellery collection.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| britânica | british |
| boutique | boutique |
| exclusivos | exclusive |
| salão | hall |
| savoy | savoy |
| onde | where |
| taça | glass |
| champanhe | champagne |
| enquanto | while |
| coleção | collection |
| joias | jewellery |
PT Degustar um coquetel num hotel MGallery é mais do que tomar um drinque: é desfrutar um momento...
EN Enjoying a cocktail at an MGallery hotel is more than enjoying a drink: It is about enjoying a Moment…
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| coquetel | cocktail |
| hotel | hotel |
| tomar | drink |
| desfrutar | enjoying |
| momento | moment |
PT Não deixe de ir, por exemplo, ao Rae's Fish Cafe, onde você pode degustar um frugal peixe assado ou uma barqueta de sashimi
EN Make sure you go to Rae's Fish Cafe, for example, where you can enjoy a fish, simply baked in the oven or a platter of sashimi
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| ir | go |
| s | s |
| onde | where |
| ou | or |
| rae | rae |
PT Bar poderá degustar bebidas de inspiração local, elaboradas apenas com os melhores ingredientes
EN Bar you’ll sip locally-inspired drinks made with only the best ingredients
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| bar | bar |
| bebidas | drinks |
| os | you |
| ingredientes | ingredients |
PT A Loja Gastronômica A qualquer hora do dia ou da noite, a Loja Gastronômica oferece a possibilidade de degustar uma seleção de produtos salgados e doces, assim como livre acesso a bebidas frescas.
EN The Gourmet Store At any time of day or night, the Gourmet Store offers a selection of sweet and savoury foods and self-service drinks.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| loja | store |
| ou | or |
| seleção | selection |
| bebidas | drinks |
PT Durante comida e bebida autênticas podem-se degustar vinhos de produção própria de Tirol do Sul
EN Accompanying authentic food and drink is their home-made South Tyrolean wine
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| comida | food |
| bebida | drink |
| vinhos | wine |
| própria | their |
PT Quintessência da alta joalheria britânica, a Boodles tem uma boutique e um showroom exclusivos no salão de entrada do Savoy, onde hóspedes e visitantes podem degustar uma taça de champanhe enquanto admiram sua magnífica coleção de joias.
EN Quintessentially British fine jeweller Boodles has an exclusive showroom and boutique in the Front Hall of The Savoy, where guests and visitors can enjoy a glass of champagne while browsing their magnificent jewellery collection.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| britânica | british |
| boutique | boutique |
| exclusivos | exclusive |
| salão | hall |
| savoy | savoy |
| onde | where |
| taça | glass |
| champanhe | champagne |
| enquanto | while |
| coleção | collection |
| joias | jewellery |
PT Pouco a pouco vão brotando as perfumadas flores e ervas alpinas e os visitantes podem aproveitar para descobrir sua beleza em passeios guiados, e também degustar muitas delas em especialidades da culinária local.
EN Fragrant Alpine flowers and herbs slowly begin to thrive, and can be discovered on these tours or even processed into edible foods.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| flores | flowers |
| ervas | herbs |
| podem | can |
| descobrir | discovered |
| passeios | tours |
PT Vinho é o que não falta para degustar em Elkton e Roseburg, ambas pertencentes às AVAs (American Viticultural Areas, regiões americanas de vinicultura)
EN There’s plenty of wine to sip in Elkton and Roseburg, both part of American Viticultural Areas (AVA)
PT Quando representantes de vendas planejam e enviam e-mails usando o Sequences do Drift, eles podem rastrear todas as métricas de interação típicas de e-mail.
EN When sales reps plan and send emails using Drift Sequences, they can track all the typical email engagement metrics.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| quando | when |
| representantes | reps |
| vendas | sales |
| rastrear | track |
| métricas | metrics |
| interação | engagement |
PT Resolver rapidamente críticas típicas de segurança e conformidade do cliente final
EN Quickly overcome typical security and compliance end-customer objections
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| segurança | security |
| conformidade | compliance |
| cliente | customer |
PT Implantar mais servidores no datacenter ou em um site adjacente são estratégias típicas de failover (falha)
EN Deploying additional servers in the datacenter or at a co-located site are typical failover strategies
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| implantar | deploying |
| servidores | servers |
| ou | or |
| um | a |
| site | site |
| estratégias | strategies |
| failover | failover |
PT Aprenda técnicas típicas de fabricação de pão francês e processos para fazer pão. Faça especialidades em pães dinamarqueses, regionais e artesanais e aprenda a aplicar métodos avançados de produção de leveduras.
EN Our wine and spirits programmes provide training with specific focus in various alcoholic beverages in order to best appreciate and serve them. Courses range from initiation modules to Food and Wine Pairing to Wine Management.
PT O melhor material de movimentação para deslizamento, movimento e peças de desgaste típicas com problemas de atrito.
EN Best movement material for sliding, motion and typical wear parts with friction problems.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| material | material |
| peças | parts |
| desgaste | wear |
| problemas | problems |
| atrito | friction |
PT Aplicações típicas para a A310 ex incluem o monitoramento de processos, controle de qualidade e detecção de incêndios em locais explosivos
EN Typical applications for the A310 ex include process monitoring, quality control, and fire detection in explosive locations
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| incluem | include |
| qualidade | quality |
| detecção | detection |
| locais | locations |
PT A linha de concentrados tem 36 sabores, entre eles, de frutas típicas do Brasil, como guaraná, açaí, maracujá e goiaba
EN The concentrate line features 36 flavors, including Brazilian typical fruits like guarana, açaí, passionfruit and guava
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| linha | line |
| sabores | flavors |
| entre | a |
| frutas | fruits |
| brasil | brazilian |
PT As atividades típicas incluem a definição de uma visão, descobrir itens do Product Backlog, dividir grandes itens, refinar itens até que estejam preparados, identificar de riscos, definir “pronto”, e estimar.
EN Typical activities include defining a vision, discovering Product Backlog items, splitting large items, refining items until ready, identifying risks, defining “done”, and estimating.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| atividades | activities |
| incluem | include |
| visão | vision |
| descobrir | discovering |
| backlog | backlog |
| grandes | large |
| identificar | identifying |
| riscos | risks |
PT Responsabilidades típicas de um desenvolvedor C seriam:
EN Typical responsibilities of a C developer would be:
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| responsabilidades | responsibilities |
| de | of |
| um | a |
| desenvolvedor | developer |
| c | c |
PT Os candidatos a tela de teste on-line do Python do Adaface para os recrutadores de habilidades típicas procuram em um desenvolvedor de Python:
EN The Adaface Python Online Test screen candidates for the typical skills recruiters look for in a Python developer:
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| tela | screen |
| teste | test |
| on-line | online |
| python | python |
| adaface | adaface |
| recrutadores | recruiters |
| habilidades | skills |
| procuram | look for |
| desenvolvedor | developer |
PT As responsabilidades típicas do desenvolvedor Python podem incluir:
EN Typical Python Developer responsibilities might include:
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| responsabilidades | responsibilities |
| desenvolvedor | developer |
| python | python |
| podem | might |
| incluir | include |
PT O Adaface Java Test telas Candidatos para os recrutadores de habilidades típicas procuram em um desenvolvedor Java:
EN The Adaface Java test screens candidates for the typical skills recruiters look for in a Java developer:
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| adaface | adaface |
| java | java |
| test | test |
| telas | screens |
| candidatos | candidates |
| recrutadores | recruiters |
| habilidades | skills |
| procuram | look for |
| desenvolvedor | developer |
PT O ADAFACE JAVA Online Avaliação Tela de Teste Candidatos para esses recrutadores de habilidades típicas procuram em um desenvolvedor Java:
EN The Adaface Java Online Assessment test screens candidates for these typical skills recruiters look for in a Java developer:
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| adaface | adaface |
| java | java |
| online | online |
| candidatos | candidates |
| recrutadores | recruiters |
| habilidades | skills |
| procuram | look for |
| desenvolvedor | developer |
| tela | screens |
PT As responsabilidades típicas do desenvolvedor Java incluem:
EN Typical Java Developer responsibilities include:
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| responsabilidades | responsibilities |
| desenvolvedor | developer |
| java | java |
| incluem | include |
PT Os candidatos de telas de teste do SQL ADAFACE para os recrutadores de habilidades típicas procuram em um desenvolvedor do MS SQL:
EN The Adaface MS SQL test screens candidates for the typical skills recruiters look for in an MS SQL Developer:
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| telas | screens |
| teste | test |
| sql | sql |
| adaface | adaface |
| recrutadores | recruiters |
| habilidades | skills |
| procuram | look for |
| desenvolvedor | developer |
PT responsabilidades típicas do contador financeiro incluem:
EN Typical Financial Accountant responsibilities include:
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| responsabilidades | responsibilities |
| contador | accountant |
| financeiro | financial |
| incluem | include |
PT Veja como contornamos as questões típicas com as técnicas tradicionais usadas na contratação de tecnologia, transformando o processo de triagem.
EN Here's how we circumvent the typical issues with the traditional techniques used in tech hiring, by transforming the screening process.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| tradicionais | traditional |
| usadas | used |
| contratação | hiring |
| transformando | transforming |
| o | the |
| triagem | screening |
PT Responsabilidades típicas de um desenvolvedor nativo de reagir incluem:
EN Typical responsibilities of a React Native Developer include:
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| responsabilidades | responsibilities |
| de | of |
| um | a |
| desenvolvedor | developer |
| nativo | native |
| reagir | react |
| incluem | include |
PT Os candidatos à tela do Adaface Testes para as habilidades típicas que contratam gerenciadores procuram em um desenvolvedor de Scala:
EN The Adaface tests screen candidates for the typical skills hiring managers look for in a Scala developer:
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| tela | screen |
| adaface | adaface |
| testes | tests |
| habilidades | skills |
| procuram | look for |
| desenvolvedor | developer |
PT Responsabilidades típicas de um desenvolvedor de Scala incluem:
EN Typical responsibilities of a Scala Developer include:
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| responsabilidades | responsibilities |
| de | of |
| um | a |
| desenvolvedor | developer |
| incluem | include |
PT O Analista de Business Intelligence do Adaface Candidatos para os recrutadores de habilidades típicas procuram em um analista de business intelligence:
EN The Adaface Business Intelligence Analyst test screens candidates for the typical skills recruiters look for in a Business Intelligence Analyst:
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| analista | analyst |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| adaface | adaface |
| candidatos | candidates |
| recrutadores | recruiters |
| habilidades | skills |
| procuram | look for |
PT O ADAFACE qA Aptitude Online Te Tear Candidatos para os recrutadores de habilidades típicas procuram em um talento potencial:
EN The Adaface QA Aptitude Online Test screens candidates for the typical skills recruiters look for in a potential talent:
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| adaface | adaface |
| aptitude | aptitude |
| online | online |
| candidatos | candidates |
| recrutadores | recruiters |
| procuram | look for |
| potencial | potential |
| qa | qa |
PT Responsabilidades típicas de um engenheiro de teste de QA incluem:
EN Typical responsibilities of a QA Test Engineer include:
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| responsabilidades | responsibilities |
| de | of |
| um | a |
| engenheiro | engineer |
| teste | test |
| incluem | include |
| qa | qa |
PT O Adaface Financial Analyst Aptitude Avaliação de telas de teste de telas de teste para os recrutadores de habilidades típicas procuram em um analista financeiro.
EN The Adaface Financial Analyst aptitude assessment test screens candidates for the typical skills recruiters look for in a Financial Analyst.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| adaface | adaface |
| aptitude | aptitude |
| telas | screens |
| recrutadores | recruiters |
| habilidades | skills |
| procuram | look for |
| analista | analyst |
| financeiro | financial |
PT As questões típicas de raciocínio financeiro exigirão um conhecimento de proporções, percentagens, lucros e juros, etc
EN Typical financial reasoning questions will require a knowledge of ratios, percentages, profits, and interest, etc
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| questões | questions |
| raciocínio | reasoning |
| financeiro | financial |
| um | a |
| conhecimento | knowledge |
| lucros | profits |
| juros | interest |
| etc | etc |
| exigir | require |
PT Responsabilidades típicas de um analista financeiro podem incluir:
EN Typical responsibilities of a financial analyst might include:
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| responsabilidades | responsibilities |
| de | of |
| um | a |
| analista | analyst |
| financeiro | financial |
| podem | might |
| incluir | include |
PT O Adaface Vuejs Online Avaliação de Tela de Teste Candidatos para os recrutadores de habilidades típicas procuram em um desenvolvedor de Vuejs:
EN The Adaface VueJS Online Assessment Test screen candidates for the typical skills recruiters look for in a VueJS developer:
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| adaface | adaface |
| online | online |
| tela | screen |
| candidatos | candidates |
| recrutadores | recruiters |
| habilidades | skills |
| procuram | look for |
| desenvolvedor | developer |
PT Responsabilidades típicas de um desenvolvedor vue.js incluem:
EN Typical responsibilities of a Vue.js developer include:
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| responsabilidades | responsibilities |
| de | of |
| um | a |
| desenvolvedor | developer |
| vue | vue |
| js | js |
| incluem | include |
PT Responsabilidades típicas de um desenvolvedor Java / Hibernate incluem:
EN Typical responsibilities of a Java/ Hibernate Developer include:
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| responsabilidades | responsibilities |
| de | of |
| um | a |
| desenvolvedor | developer |
| java | java |
| incluem | include |
PT Os candidatos da tela do Adaface testes para os recrutadores de habilidades típicas procuram em um desenvolvedor de Hadoop:
EN The Adaface tests screen candidates for the typical skills recruiters look for in a Hadoop developer:
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| tela | screen |
| adaface | adaface |
| testes | tests |
| recrutadores | recruiters |
| habilidades | skills |
| procuram | look for |
| desenvolvedor | developer |
| hadoop | hadoop |
PT responsabilidades típicas de um desenvolvedor de Hadoop incluem:
EN Typical responsibilities of a Hadoop developer include:
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| responsabilidades | responsibilities |
| de | of |
| um | a |
| desenvolvedor | developer |
| hadoop | hadoop |
| incluem | include |
PT Os candidatos de telas de teste do Adaface Cyber Security para os recrutadores de habilidades típicas procuram em um profissional de segurança cibernética:
EN The Adaface Cyber Security Test screens candidates for the typical skills recruiters look for in a cybersecurity professional:
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| telas | screens |
| teste | test |
| adaface | adaface |
| recrutadores | recruiters |
| habilidades | skills |
| procuram | look for |
PT Responsabilidades típicas de um profissional Cybersecurity incluem:
EN Typical responsibilities of a cybersecurity professional include:
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| responsabilidades | responsibilities |
| de | of |
| um | a |
| profissional | professional |
| cybersecurity | cybersecurity |
| incluem | include |
PT Os candidatos da tela de teste de talendas do Adaface para os recrutadores de habilidades típicas procuram em um desenvolvedor de talendos:
EN The Adaface Talend test screen candidates for the typical skills recruiters look for in a Talend developer:
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| tela | screen |
| teste | test |
| adaface | adaface |
| recrutadores | recruiters |
| habilidades | skills |
| procuram | look for |
| desenvolvedor | developer |
PT Os candidatos da tela do Adaface Testes para os recrutadores de habilidades típicas procuram em um especialista em SEO:
EN The Adaface tests screen candidates for the typical skills recruiters look for in an SEO expert:
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| tela | screen |
| adaface | adaface |
| testes | tests |
| recrutadores | recruiters |
| habilidades | skills |
| procuram | look for |
| especialista | expert |
| seo | seo |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
degustar possibilidade de degustar degustar os produtos degustar um frugal degustar muitas delas restaurante para degustar visitantes podem degustar aplicações típicas típicas habilidades típicas procuram responsabilidades típicas habilidades típicas aprenda técnicas típicas funções típicas razões típicas atividades típicas incluem especialidades típicas suíças comidas design comidas experimentar comidas vender comidas experimentar comidas diferentes amo comidas picantes comidas deliciosas comer boas comidas comidas – comidas para bebes entretenimento comidas comidas gostosas comidas caseiras
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera