PT A câmara emite sirene alta para deter os intrusos. Pode também personalizá-la com o seu próprio alerta de voz desejado.
PT A câmara emite sirene alta para deter os intrusos. Pode também personalizá-la com o seu próprio alerta de voz desejado.
EN Triggered by motion or enabled remotely. You can also customize it with your own voice alert.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
alerta | alert |
PT A câmara emite sirene alta para deter os intrusos. Pode também personalizá-la com o seu próprio alerta de voz desejado.
EN Triggered by motion or enabled remotely. You can also customize it with your own voice alert.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
alerta | alert |
PT 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)
EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
painel | panel |
solar | solar |
PT Equipada com recursos inteligentes como detecção de movimento e PIR e sirene, essa câmara externa com holofote oferta uma proteção única.
EN Loading with smart features like PIR and motion detection and siren, this outdoor spotlight cam gives you one-of-a-kind protection.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
recursos | features |
inteligentes | smart |
detecção | detection |
movimento | motion |
sirene | siren |
essa | this |
câmara | cam |
externa | outdoor |
holofote | spotlight |
proteção | protection |
PT Esta câmara possui luz e sirene inteligentes, que são ativadas por movimento ou controladas manualmente, para dissuadir os intrusos intentados e manter o crime sob o controle.
EN This cam boasts smart light and siren – triggered by motion or controlled manually – to scare off attempted intruders and keep the crime at bay.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
câmara | cam |
luz | light |
sirene | siren |
inteligentes | smart |
movimento | motion |
ou | or |
manualmente | manually |
intrusos | intruders |
crime | crime |
PT Câmara IP WiFi com holofote, visão noturna em cores e sirene; dissuadir crimes antes que aconteçam.
EN WiFi IP cam with spotlight, color night vision & siren; deter crimes before it happens.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
câmara | cam |
ip | ip |
wifi | wifi |
holofote | spotlight |
visão | vision |
noturna | night |
cores | color |
sirene | siren |
crimes | crimes |
PT Câmara IP WiFi com holofote, visão noturna em cores e sirene; dissuadir crimes antes que aconteçam.
EN WiFi IP cam with spotlight, color night vision & siren; deter crimes before it happens.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
câmara | cam |
ip | ip |
wifi | wifi |
holofote | spotlight |
visão | vision |
noturna | night |
cores | color |
sirene | siren |
crimes | crimes |
PT Equipada com recursos inteligentes como detecção de movimento e PIR e sirene, essa câmara externa com holofote oferta uma proteção única.
EN Loading with smart features like PIR and motion detection and siren, this outdoor spotlight cam gives you one-of-a-kind protection.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
recursos | features |
inteligentes | smart |
detecção | detection |
movimento | motion |
sirene | siren |
essa | this |
câmara | cam |
externa | outdoor |
holofote | spotlight |
proteção | protection |
PT Esta câmara possui luz e sirene inteligentes, que são ativadas por movimento ou controladas manualmente, para dissuadir os intrusos intentados e manter o crime sob o controle.
EN This cam boasts smart light and siren – triggered by motion or controlled manually – to scare off attempted intruders and keep the crime at bay.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
câmara | cam |
luz | light |
sirene | siren |
inteligentes | smart |
movimento | motion |
ou | or |
manualmente | manually |
intrusos | intruders |
crime | crime |
PT 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)
EN 1 Camera (White) 2 Cameras (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
painel | panel |
solar | solar |
PT 1 Câmara (Branca, com porta LAN) 2 Câmaras (Brancas, com porta LAN) 1 Câmara (Preta, com porta LAN) 2 Câmaras (Pretas, com porta LAN) 1 Câmara (Branca, sem porta LAN) 2 Câmaras (Brancas, sem porta LAN)
EN 1 Camera (White, with LAN Port) 2 Cameras (White, with LAN Port) 1 Camera (Black, with LAN Port) 2 Cameras (Black, with LAN Port) 1 Camera (White, Without LAN Port) 2 Cameras (White, Without LAN Port)
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
porta | port |
lan | lan |
sem | without |
PT 1 Câmara 2 Câmaras 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto)
EN 1 Camera 2 Cameras 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black)
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
painel | panel |
solar | solar |
PT 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Branco) 1 Câmara (Branca) + 1 Painel Solar (Preto) 1 Câmara (Branca) 2 Câmaras (Brancas)
EN 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (White) 1 Camera (White) + 1 Solar Panel (Black) 1 Camera (White) 2 Cameras (White)
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
painel | panel |
solar | solar |
PT Capa fofa para câmara da série E1 traz mais diversão à sua vida enquanto protege a sua câmara contra pó. É muito fácil instalar e disfarçar a sua câmara da série E1 em decorações especiais de férias.
EN Cute skin for the E1 series camera brings more fun to your life while protecting your camera from dust. It is very easy to install and disguise your E1 series camera into holiday special decorations.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
câmara | camera |
série | series |
diversão | fun |
vida | life |
protege | protecting |
fácil | easy |
decorações | decorations |
especiais | special |
férias | holiday |
é | is |
PT Capa fofa para câmara da série E1 traz mais diversão à sua vida enquanto protege a sua câmara contra pó. É muito fácil instalar e disfarçar a sua câmara da série E1 em decorações especiais de férias.
EN Cute skin for the E1 series camera brings more fun to your life while protecting your camera from dust. It is very easy to install and disguise your E1 series camera into holiday special decorations.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
câmara | camera |
série | series |
diversão | fun |
vida | life |
protege | protecting |
fácil | easy |
decorações | decorations |
especiais | special |
férias | holiday |
é | is |
PT Transmita feed ao vivo, ative alarme de sirene, reproduza videoclipes nos seus telemóveis a qualquer hora em qualquer lugar.
EN Stream live feed, trigger siren alarm, replay clips on your phones anywhere and anytime.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
feed | feed |
alarme | alarm |
de | and |
sirene | siren |
nos | on |
seus | your |
PT Alertas instantâneos por e-mail, notificações push, sirene (personalizável)
EN Instant email alerts, push notifications, siren (customizable)
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
instantâneos | instant |
push | push |
sirene | siren |
personalizável | customizable |
PT Receba notificações push, e-mails, e alertas da sirene em tempo real.
EN Get push notifications, emails, and siren alerts in real time.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
receba | get |
push | push |
sirene | siren |
em | in |
tempo | time |
real | real |
PT Consiga notificações push do app, e-mails, e soe alertas (sirene) em tempo real.
EN Get app push notifications, emails, and sound alerts (siren) in real time.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
consiga | get |
push | push |
app | app |
sirene | siren |
em | in |
tempo | time |
real | real |
PT Netatmo Smart Outdoor Camera com revisão de sirene: holofote, câmera, ação!
EN Netatmo Smart Outdoor Camera with Siren review: Floodlight, camera, action!
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
netatmo | netatmo |
smart | smart |
revisão | review |
sirene | siren |
ação | action |
PT Além dos alertas, a sirene forte soa automaticamente para segurança reforçada.
EN Apart from alerts, the strong siren sounds automatically for fortified security.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
alertas | alerts |
sirene | siren |
forte | strong |
soa | sounds |
automaticamente | automatically |
segurança | security |
PT Sirene Soa poderosamente alto quando o movimento for detectado. Pode também personalizá-la com o seu próprio alerta de voz desejado.
EN Siren Powerfully loud siren will be triggered when motion is detected. You can also customize it with your own desired voice alert.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
sirene | siren |
quando | when |
movimento | motion |
detectado | detected |
alerta | alert |
desejado | desired |
é | is |
PT Serene Sirene loira apaixonada se divertindo com vibradores enormes
EN Passionate blonde Serene Siren having fun with huge dildos
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
sirene | siren |
loira | blonde |
apaixonada | passionate |
enormes | huge |
com | having |
PT Sirene embutida e conectividade 911
EN Built-in siren and 911 connectivity
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
sirene | siren |
embutida | built-in |
e | and |
conectividade | connectivity |
PT Transmita feed ao vivo, ative alarme de sirene, reproduza videoclipes nos seus telemóveis a qualquer hora em qualquer lugar.
EN Stream live feed, trigger siren alarm, replay clips on your phones anywhere and anytime.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
feed | feed |
alarme | alarm |
de | and |
sirene | siren |
nos | on |
seus | your |
PT Sirene Soa poderosamente alto quando o movimento for detectado. Pode também personalizá-la com o seu próprio alerta de voz desejado.
EN Siren Powerfully loud siren will be triggered when motion is detected. You can also customize it with your own desired voice alert.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
sirene | siren |
quando | when |
movimento | motion |
detectado | detected |
alerta | alert |
desejado | desired |
é | is |
PT Receba notificações push, e-mails, e alertas da sirene em tempo real.
EN Get push notifications, emails, and siren alerts in real time.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
receba | get |
push | push |
sirene | siren |
em | in |
tempo | time |
real | real |
PT Consiga notificações push do app, e-mails, e soe alertas (sirene) em tempo real.
EN Get app push notifications, emails, and sound alerts (siren) in real time.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
consiga | get |
push | push |
app | app |
sirene | siren |
em | in |
tempo | time |
real | real |
PT A Ring está lançando uma nova Sirene Exterior de Alarme Ring para reforçar sua gama de segurança doméstica.
EN Ring is launching a new Ring Alarm Outdoor Siren to beef up its home security range.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
ring | ring |
lançando | launching |
nova | new |
sirene | siren |
exterior | outdoor |
alarme | alarm |
gama | range |
segurança | security |
a | home |
PT Representante Ruben J. Kihuen: .@HouseDemocrats: Os democratas da Câmara dos Deputados rezam por pelos republicanos da Câmara e do Senado que jogavam beisebol, após saberem sobre o terrível tiroteio. @HouseGOP @SenateGOP http://hill.cm/YvNG2Oz
EN Democrats showed that feeling of unity at the game. After being awarded the trophy for beating the Republicans 11-2, the team manager for the Democrats gave it to his Republican counterpart to put in Scalise?s office on behalf of the Democrats.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
s | s |
PT Câmara IP de segurança WiFi inteligente doméstica de 4MP com Pan & Tilt e comunicação bidirecional. A câmara certa ao preço certo.
EN 4MP Pan & Tilt Smart Home Wireless Security IP Camera with Two-Way Talk. The Right Camera at the Right Price.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
câmara | camera |
ip | ip |
segurança | security |
wifi | wireless |
inteligente | smart |
amp | amp |
bidirecional | two-way |
preço | price |
PT Câmara WiFi alimentada por bateria recarregável ou energia solar; sua câmara de segurança profissional 100% sem fio.
EN Rechargeable Battery Powered or Solar-Powered WiFi Camera; Your 100% Wire-Free Security Camera Pro.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
ou | or |
solar | solar |
sua | your |
segurança | security |
fio | wire |
energia | powered |
PT Com a câmara IP PTZ utilizando a tecnologia Power over Ethernet, você pode facilmente monitorar áreas de alcance amplo por apenas uma única câmara, sem cabos de alimentação separados.
EN With the PTZ IP camera using Power over Ethernet technology, you can easily monitor wide-range areas via just a single camera, without running separate power cables.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
câmara | camera |
ip | ip |
ptz | ptz |
tecnologia | technology |
ethernet | ethernet |
você | you |
monitorar | monitor |
amplo | wide |
sem | without |
cabos | cables |
PT Esta câmara de segurança PoE pode gravar continuamente quando você conectar a câmara ao Reolink NVR ou ao sistema de videovigilância, ou configurar bem o servidor FTP para salvar os vídeos sem perder um ritmo.
EN This PoE security camera can record continuously when you connect the cam to a Reolink NVR or video surveillance system, or set up FTP server to save videos without missing a beat.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
segurança | security |
poe | poe |
pode | can |
continuamente | continuously |
conectar | connect |
reolink | reolink |
nvr | nvr |
ou | or |
ftp | ftp |
ritmo | beat |
PT A Argus 2 é uma ótima câmara com instalação fácil, dando-lhe tudo o que precisa para ligar a câmara onde quiser
EN The Argus 2 is a great camera, the setup takes minutes, they give you everything you need to hook the camera up wherever you like
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
argus | argus |
câmara | camera |
instalação | setup |
PT Pode renomear a câmara com nomes exclusivos, decidir a resolução (embora uma vez que veja a sua câmara em 4MP, não vai querer nada menos), definir áreas de detecção de movimento e alertas
EN You can rename camera to unique names, decide on the resolution (although once you see your camera in 4MP, you won’t want anything less.), set motion detection areas, and alerts
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
renomear | rename |
câmara | camera |
nomes | names |
exclusivos | unique |
decidir | decide |
resolução | resolution |
veja | see |
menos | less |
definir | set |
áreas | areas |
detecção | detection |
movimento | motion |
alertas | alerts |
PT Essa câmara de segurança PoE 5MP pode gravar continuamente quando você conectar a câmara a um Reolink NVR ou um sistema de videovigilância, ou configurar bem o servidor FTP para salvar os vídeos sem perder um ritmo.
EN This 5MP PoE security camera can record continuously when you connect the cam to a Reolink NVR or video surveillance system, or set up FTP server to save videos without missing a beat.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
segurança | security |
poe | poe |
pode | can |
continuamente | continuously |
conectar | connect |
reolink | reolink |
nvr | nvr |
ou | or |
ftp | ftp |
ritmo | beat |
PT Essa câmara de segurança pode gravar continuamente quando você conectar a câmara ao Reolink NVR ou ao sistema de videovigilância, ou configurar bem o servidor FTP para salvar os vídeos sem perder um ritmo.
EN This security camera can record continuously when you connect the cam to a Reolink NVR or video surveillance system, or set up FTP server to save videos without missing a beat.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
segurança | security |
pode | can |
continuamente | continuously |
conectar | connect |
reolink | reolink |
nvr | nvr |
ou | or |
ftp | ftp |
ritmo | beat |
PT A câmara de segurança que funciona com Amazon Alexa permite controlá-la com a sua voz. Só peça a Alexa para mostrar o vídeo da sua câmara no Echo Spot, no Echo Show ou nas TVs Fire, e tudo é feito.
EN The security camera that works with Amazon Alexa enables you to control it with your voice. Just ask Alexa to show the video of your camera on the Echo Spot, Echo Show or Fire TVs, and everything is done.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
segurança | security |
funciona | works |
permite | enables |
ou | or |
tvs | tvs |
fire | fire |
feito | done |
PT Esta kit ideal contém uma capa para câmara de segurança que decora a sua câmara e a protege dos raios UV e de intempéries, permite-lhe esconder-se e misturar-se facilmente no ambiente; e o suporte magnético oferece grande estabilidade.
EN It contains a security camera skin, which can protect your Argus 3/Argus 3 Pro from damage, dust and bad weather, and a magnetic bracket with a strap for convenient, time-saving installation.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
contém | contains |
magnético | magnetic |
suporte | bracket |
PT O cabo de extensão de alimentação possibilita a sua câmara WiFi Reolink sem bateria ligada à corrente e alimentada quando a câmara que você instalou não está perto das tomadas elétricas.
EN The power extension cable enables your Reolink non-battery WiFi camera to get plugged in and powered up when it is not installed near the power outlets.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
cabo | cable |
extensão | extension |
possibilita | enables |
câmara | camera |
wifi | wifi |
reolink | reolink |
bateria | battery |
instalou | installed |
perto | near |
PT Este suporte é para ajudar a instalar a câmara numa parede e segurar a câmara com firmeza, ao ar livre ou dentro de casa. Durável e estável no desempenho.
EN This bracket is to help install the camera on a wall and hold the camera firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
instalar | install |
câmara | camera |
parede | wall |
segurar | hold |
ou | or |
durável | durable |
desempenho | performance |
ao ar livre | outdoors |
PT Este prémio de caráter anual, organizado pela Universidade do Algarve com o Patrocínio da Câmara Municipal de Loulé e da Câmara Municipal de Faro, pretende premiar o melhor trabalho numa das seguintes áreas:
EN This annual award, organized by the University of Algarve with the sponsorship of the Municipality of Loulé and the Municipality of Faro, aims to reward the best work in one of the following areas:
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
anual | annual |
organizado | organized |
universidade | university |
algarve | algarve |
patrocínio | sponsorship |
trabalho | work |
áreas | areas |
faro | faro |
PT Esta kit ideal contém uma capa para câmara de segurança que decora a sua câmara e a protege dos raios UV e de intempéries, permite-lhe esconder-se e misturar-se facilmente no ambiente; e o suporte magnético oferece grande estabilidade.
EN It contains a security camera skin, which can protect your Argus 3/Argus 3 Pro from damage, dust and bad weather, and a magnetic bracket with a strap for convenient, time-saving installation.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
contém | contains |
magnético | magnetic |
suporte | bracket |
PT Este suporte é para ajudar a instalar a sua câmara dome anti-vandalismo Reolink embaixo do teto e manter a câmara firmemente, em exteriores ou interiores. Durável e estável em desempenho.
EN This bracket is designed to help install your vandal proof cameras on the wall and hold them firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
instalar | install |
câmara | cameras |
manter | hold |
firmemente | firmly |
ou | or |
interiores | indoors |
durável | durable |
desempenho | performance |
PT O cabo de extensão de alimentação possibilita a sua câmara WiFi Reolink sem bateria ligada à corrente e alimentada quando a câmara que você instalou não está perto das tomadas elétricas.
EN The power extension cable enables your Reolink non-battery WiFi camera to get plugged in and powered up when it is not installed near the power outlets.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
cabo | cable |
extensão | extension |
possibilita | enables |
câmara | camera |
wifi | wifi |
reolink | reolink |
bateria | battery |
instalou | installed |
perto | near |
PT Pode renomear a câmara com nomes exclusivos, decidir a resolução (embora uma vez que veja a sua câmara em 4MP, não vai querer nada menos), definir áreas de detecção de movimento e alertas
EN You can rename camera to unique names, decide on the resolution (although once you see your camera in 4MP, you won’t want anything less.), set motion detection areas, and alerts
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
renomear | rename |
câmara | camera |
nomes | names |
exclusivos | unique |
decidir | decide |
resolução | resolution |
veja | see |
menos | less |
definir | set |
áreas | areas |
detecção | detection |
movimento | motion |
alertas | alerts |
PT Este suporte é para ajudar a instalar a câmara numa parede e segurar a câmara com firmeza, ao ar livre ou dentro de casa. Durável e estável no desempenho.
EN This bracket is to help install the camera on a wall and hold the camera firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
instalar | install |
câmara | camera |
parede | wall |
segurar | hold |
ou | or |
durável | durable |
desempenho | performance |
ao ar livre | outdoors |
PT 1. Afrouxe o parafuso com a chave e ajuste a câmara em qualquer direção.2. Após o ajuste, aperte o parafuso para fixar a câmara.
EN 1. Loosen the screw with the wrench and adjust the cam in any direction.2. After adjustment, tighten the screw to fix the cam.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
parafuso | screw |
câmara | cam |
chave | wrench |
PT Câmara WiFi alimentada por bateria recarregável ou energia solar; sua câmara de segurança profissional 100% sem fio.
EN Rechargeable Battery Powered or Solar-Powered WiFi Camera; Your 100% Wire-Free Security Camera Pro.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
ou | or |
solar | solar |
sua | your |
segurança | security |
fio | wire |
energia | powered |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten