PT Obtendo erros de iPhone com "backup corrompido ou incompatível"? Saiba mais sobre por que você está enfrentando esses problemas, como corrigir backups corrompidos do iTunes e como recuperar e restaurar seus dados do iPhone.
Itzuli "corrompidos" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 31 / 31 itzulpenak erakusten Portugesa -tik Ingelesa -ra
Portugesa-ren Ingelesa-ren itzulpena corrompidos
Portugesa
Ingelesa
EN Getting “backup is corrupt or not compatible” iPhone errors? Learn more on why you are experiencing these issues, how to fix corrupt iTunes backups, and how to recover and restore your iPhone data.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| erros | errors |
| iphone | iphone |
| corrompido | corrupt |
| ou | or |
| corrigir | fix |
| itunes | itunes |
PT Ele tem especial experiência na recuperação de senhas e dados perdidos de backups corrompidos
EN He has particular expertise in recovering lost passwords and data from corrupt backups
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| especial | particular |
| recuperação | recovering |
| senhas | passwords |
| perdidos | lost |
| backups | backups |
PT De vez em quando, os backups do iTunes podem estar corrompidos. Mensagens de erro mostradas no iTunes para um backup corrompido podem variar dependendo do problema principal, às vezes sem dar muitas pistas sobre o problema real.
EN Every now and then, iTunes backups may turn out to be corrupt. Error messages shown in iTunes for a corrupt backup can vary depending on the main issue, sometimes without giving many clues on the real problem.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| itunes | itunes |
| mensagens | messages |
| erro | error |
| corrompido | corrupt |
| variar | vary |
| dependendo | depending |
| principal | main |
| sem | without |
| pistas | clues |
| real | real |
PT Na maioria dos casos, é quase impossível reparar backups criptografados corrompidos e, certamente, não sem um entendimento completo do que está faltando e como corrigi-lo
EN In most instances, it’s almost impossible to repair corrupt encrypted backups, and certainly not without a full understanding of what is missing and how to fix it
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| maioria | most |
| casos | instances |
| quase | almost |
| impossível | impossible |
| reparar | repair |
| backups | backups |
| criptografados | encrypted |
| certamente | certainly |
| entendimento | understanding |
| completo | full |
PT Em alguns casos especiais em que os dados foram parcialmente corrompidos, na tentativa de apagá-los, os oficiais de investigação me enviavam uma cópia de dados de backup
EN In some special cases where data had been partly corrupted in an attempt to erase it the investigating officers would send me a dump of backup data
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| casos | cases |
| especiais | special |
| parcialmente | partly |
| tentativa | attempt |
| me | me |
| backup | backup |
PT Os dados de backup do BlackBerry podem estar corrompidos e não podem ser acessados pelo BlackBerry Desktop Manager
EN The BlackBerry backup data might be corrupt, and cannot be accessed by BlackBerry Desktop Manager
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| backup | backup |
| podem | might |
| acessados | accessed |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
PT Quando o seu Acrobat PDF os arquivos estão danificados ou corrompidos e você não pode abri-los normalmente, você pode usar DataNumen PDF Repair para escanear o PDF arquivos e recupere os dados dos arquivos tanto quanto possível.
EN When your Acrobat PDF files are damaged or corrupt and you cannot open them normally, you can use DataNumen PDF Repair to scan the PDF files and recover the data from the files as much as possible.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| ou | or |
| normalmente | normally |
| usar | use |
| escanear | scan |
| recupere | recover |
PT Reparar e recuperar documentos corrompidos do Microsoft Word (arquivos .doc e .docx).
EN Repair and recover corrupt Microsoft Word documents (.doc and .docx files).
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| reparar | repair |
| recuperar | recover |
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| docx | docx |
PT Imagens não podem ser exibidas em documentos do Word corrompidos
EN Pictures Cannot Display in Corrupt Word Documents
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| imagens | pictures |
| não | cannot |
| exibidas | display |
| documentos | documents |
PT utilização DataNumen Word Repair para recuperar documentos corrompidos do Word
EN Using DataNumen Word Repair to Recover Corrupted Word Documents
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| documentos | documents |
PT Quando seus documentos do Word (arquivos * .DOC e * .DOCX) estão corrompidos ou danificados e você não pode abri-los normalmente, você pode usar DataNumen Word Repair para digitalizar os arquivos do Word e recuperar o máximo de dados possível.
EN When your Word documents (*.DOC and *.DOCX files) are corrupted or damaged and you cannot open them normally, you can use DataNumen Word Repair to scan the Word files and recover as much data as possible.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| docx | docx |
| ou | or |
| normalmente | normally |
| usar | use |
| digitalizar | scan |
| recuperar | recover |
PT Reparar e recuperar arquivos de dados corrompidos do Microsoft Outlook (.pst).
EN Repair and recover corrupt Microsoft Outlook data files (.pst).
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| reparar | repair |
| recuperar | recover |
| microsoft | microsoft |
| outlook | outlook |
| pst | pst |
PT Repare e recupere arquivos xls, xlw e xlsx corrompidos ou danificados do Microsoft Excel.
EN Repair and recover corrupt or damaged Microsoft Excel xls, xlw and xlsx files.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| recupere | recover |
| arquivos | files |
| ou | or |
| microsoft | microsoft |
| xlsx | xlsx |
PT Reparar e recuperar bancos de dados corrompidos do Microsoft Access (arquivos .mdb e .accdb).
EN Repair and recover corrupt Microsoft Access databases (.mdb and .accdb files).
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| reparar | repair |
| microsoft | microsoft |
| bancos de dados | databases |
PT Se os fóruns parecerem corrompidos, ou seja, estiverem com problemas de aparência, você pode criar uma publicação no fórum na sessão Discussão ou entrar em contato com um dos nossos gerentes da comunidade, Maru e Leonhard.
EN If the forums appear broken, i.e., a cosmetic issue, you can create a forum post in Discussion or contact one of our Community Managers Maru and Leonhard.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| ou | or |
| problemas | issue |
| publicação | post |
| discussão | discussion |
| nossos | our |
| gerentes | managers |
| comunidade | community |
PT Aja quando acidentes acontecerem. Obtenha arquivos corrompidos ou excluídos de volta rapidamente com backups somente de documentos ou de estações de trabalho completas.
EN Take action when accidents happen. Get corrupted or deleted files back quickly with document-only backups or full workstation backups.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| quando | when |
| acidentes | accidents |
| obtenha | get |
| ou | or |
| excluídos | deleted |
| rapidamente | quickly |
| backups | backups |
| somente | only |
| trabalho | action |
PT Isso permite que você capture trilhas de auditoria completas durante cada etapa do projeto, enquanto valida que os dados migrados não foram corrompidos ou adulterados
EN This enables you to capture full audit trails during every step of the project, while validating that migrated data has not been corrupted or tampered with
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| permite | enables |
| capture | capture |
| trilhas | trails |
| auditoria | audit |
| projeto | project |
| migrados | migrated |
| ou | or |
PT Arquivos PST do Outlook são mal protegidos, suscetíveis a vazamento de dados e facilmente corrompidos
EN Outlook PST files are poorly protected, susceptible to data leakage and easily corrupted
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| pst | pst |
| outlook | outlook |
| são | are |
| mal | poorly |
| protegidos | protected |
| vazamento | leakage |
| facilmente | easily |
PT Usando nosso software inteligente, você pode fazer auditoria de todo o seu espaço ocupado com PST para identificar a propriedade, remover senhas, restaurar arquivos corrompidos, realçar arquivos redundantes e migrar PST para o Office 365 ou Exchange
EN Using our intelligent software, you can audit your entire PST footprint to identify ownership, remove passwords, restore corrupt files, highlight redundant files and migrate PST to Office 365 or Exchange
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| software | software |
| inteligente | intelligent |
| auditoria | audit |
| todo | entire |
| pst | pst |
| propriedade | ownership |
| remover | remove |
| senhas | passwords |
| restaurar | restore |
| arquivos | files |
| migrar | migrate |
| office | office |
| ou | or |
| exchange | exchange |
| realçar | highlight |
PT Arquivos PST do Outlook são mal protegidos, suscetíveis a vazamento de dados e facilmente corrompidos
EN Outlook PST files are poorly protected, susceptible to data leakage and easily corrupted
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| pst | pst |
| outlook | outlook |
| são | are |
| mal | poorly |
| protegidos | protected |
| vazamento | leakage |
| facilmente | easily |
PT Usando nosso software inteligente, você pode fazer auditoria de todo o seu espaço ocupado com PST para identificar a propriedade, remover senhas, restaurar arquivos corrompidos, realçar arquivos redundantes e migrar PST para o Office 365 ou Exchange
EN Using our intelligent software, you can audit your entire PST footprint to identify ownership, remove passwords, restore corrupt files, highlight redundant files and migrate PST to Office 365 or Exchange
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| software | software |
| inteligente | intelligent |
| auditoria | audit |
| todo | entire |
| pst | pst |
| propriedade | ownership |
| remover | remove |
| senhas | passwords |
| restaurar | restore |
| arquivos | files |
| migrar | migrate |
| office | office |
| ou | or |
| exchange | exchange |
| realçar | highlight |
PT Isso permite que você capture trilhas de auditoria completas durante cada etapa do projeto, enquanto valida que os dados migrados não foram corrompidos ou adulterados
EN This enables you to capture full audit trails during every step of the project, while validating that migrated data has not been corrupted or tampered with
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| permite | enables |
| capture | capture |
| trilhas | trails |
| auditoria | audit |
| projeto | project |
| migrados | migrated |
| ou | or |
PT Em alguns casos especiais em que os dados foram parcialmente corrompidos, na tentativa de apagá-los, os oficiais de investigação me enviavam uma cópia de dados de backup
EN In some special cases where data had been partly corrupted in an attempt to erase it the investigating officers would send me a dump of backup data
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| casos | cases |
| especiais | special |
| parcialmente | partly |
| tentativa | attempt |
| me | me |
| backup | backup |
PT De vez em quando, os backups do iTunes podem estar corrompidos. Mensagens de erro mostradas no iTunes para um backup corrompido podem variar dependendo do problema principal, às vezes sem dar muitas pistas sobre o problema real.
EN Every now and then, iTunes backups may turn out to be corrupt. Error messages shown in iTunes for a corrupt backup can vary depending on the main issue, sometimes without giving many clues on the real problem.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| itunes | itunes |
| mensagens | messages |
| erro | error |
| corrompido | corrupt |
| variar | vary |
| dependendo | depending |
| principal | main |
| sem | without |
| pistas | clues |
| real | real |
PT Obtendo erros de iPhone com "backup corrompido ou incompatível"? Saiba mais sobre por que você está enfrentando esses problemas, como corrigir backups corrompidos do iTunes e como recuperar e restaurar seus dados do iPhone.
EN Getting “backup is corrupt or not compatible” iPhone errors? Learn more on why you are experiencing these issues, how to fix corrupt iTunes backups, and how to recover and restore your iPhone data.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| erros | errors |
| iphone | iphone |
| corrompido | corrupt |
| ou | or |
| corrigir | fix |
| itunes | itunes |
PT Ele tem especial experiência na recuperação de senhas e dados perdidos de backups corrompidos
EN He has particular expertise in recovering lost passwords and data from corrupt backups
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| especial | particular |
| recuperação | recovering |
| senhas | passwords |
| perdidos | lost |
| backups | backups |
PT Na maioria dos casos, é quase impossível reparar backups criptografados corrompidos e, certamente, não sem um entendimento completo do que está faltando e como corrigi-lo
EN In most instances, it’s almost impossible to repair corrupt encrypted backups, and certainly not without a full understanding of what is missing and how to fix it
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| maioria | most |
| casos | instances |
| quase | almost |
| impossível | impossible |
| reparar | repair |
| backups | backups |
| criptografados | encrypted |
| certamente | certainly |
| entendimento | understanding |
| completo | full |
PT Publicar, carregar por upload, transmitir, distribuir, armazenar, criar, divulgar ou enviar de outra forma, por meio dos Serviços, vírus, dados corrompidos ou outros arquivos nocivos, prejudicais ou destrutivos;
EN Post, upload to, transmit, distribute, store, create or otherwise publish or send through the Services viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files;
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| distribuir | distribute |
| criar | create |
| serviços | services |
| vírus | viruses |
| nocivos | harmful |
PT Se os fóruns parecerem corrompidos, ou seja, estiverem com problemas de aparência, você pode criar uma publicação no fórum na sessão Discussão ou entrar em contato com um dos nossos gerentes da comunidade, Maru e Leonhard.
EN If the forums appear broken, i.e., a cosmetic issue, you can create a forum post in Discussion or contact one of our Community Managers Maru and Leonhard.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| ou | or |
| problemas | issue |
| publicação | post |
| discussão | discussion |
| nossos | our |
| gerentes | managers |
| comunidade | community |
PT Os dados de backup do BlackBerry podem estar corrompidos e não podem ser acessados pelo BlackBerry Desktop Manager
EN The BlackBerry backup data might be corrupt, and cannot be accessed by BlackBerry Desktop Manager
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| backup | backup |
| podem | might |
| acessados | accessed |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
PT Redirecione links alterados ou corrompidos - ao alterar o slug de URL em uma página do site, crie um redirecionamento de URL para encaminhar os visitantes que acessam o URL antigo para a página certa.
EN Redirect changed or broken links - If you change the URL slug on a page on your site, create URL redirects to forward visitors who go to the old URL to the correct page.
{Totalresult} itzulpenen 31 erakusten
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera