PT Além de ser o espaço perfeito para celebrar uma recepção de casamento, ela também é ideal para um elegante coquetel de boas-vindas antes de um jantar dançante no salão de baile Lancaster.
Itzuli "coquetel de recepção" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Portugesa -tik Ingelesa -ra
Portugesa-ren Ingelesa-ren itzulpena coquetel de recepção
Portugesa
Ingelesa
EN Not only perfect as a stand-alone venue for your wedding reception, it is also the ideal space for a stylish drinks reception before heading down to the Lancaster Ballroom for dinner and dancing.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| recepção | reception |
| casamento | wedding |
| elegante | stylish |
| jantar | dinner |
PT Esta linda sala se adapta facilmente a uma cerimônia ou um coquetel de recepção seguidos de um elegante café da manhã nupcial na sala Pinafore.
EN This beautiful room transiitons seemlessly from ceremony to drinks reception, followed by an imatime wedding breakfast in the Pinafore room.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| linda | beautiful |
| sala | room |
| cerimônia | ceremony |
| recepção | reception |
PT A sala adjacente Princess Ida & Patience também pode ser usada para passar harmoniosamente da cerimônia ao coquetel de recepção, seguido de um elegante café da manhã nupcial na sala Pinafore.
EN The adjoining Princess Ida & Patience Room can also be used for a smooth transition from ceremony to drinks reception, followed by a stylish wedding breakfast in Pinafore.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| sala | room |
| amp | amp |
| usada | used |
| cerimônia | ceremony |
| recepção | reception |
| seguido | followed |
| elegante | stylish |
| ida | ida |
PT Cerimônia de casamento, coquetel ou recepção -- qualquer que seja seu evento, o Hôtel de Rougemont tem o espaço perfeito criar momentos momento inesquecíveis.
EN Whether you’re holding a wedding ceremony, cocktail party or reception, the Hôtel de Rougemont has numerous rooms to make your event unforgettable.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| cerimônia | ceremony |
| casamento | wedding |
| coquetel | cocktail |
| recepção | reception |
| evento | event |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT Comece com um coquetel refrescante, vá a um show ao vivo ou siga para uma pista de dança. Você pode também experimentar nossa culinária do Pacífico e os vinhos premiados em um dos vários restaurantes cassino.
EN Kick off with a refreshing cocktail, catch a live show or step out onto the dance floor. You can also savour our fresh Pacific Rim cuisine and award winning wines at one of the many casino restaurants.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| coquetel | cocktail |
| refrescante | refreshing |
| show | show |
| dança | dance |
| nossa | our |
| culinária | cuisine |
| pacífico | pacific |
| vinhos | wines |
| restaurantes | restaurants |
| cassino | casino |
PT Em 1934, o famoso barman Fernand Petiot aperfeiçoou a receita de um coquetel de suco de vodka e tomate, conhecido como Bloody Mary no King Cole Bar do
EN In 1934, famed barman Fernand Petiot perfected the recipe for a vodka-and-tomato juice cocktail, known as the Bloody Mary at
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| famoso | famed |
| receita | recipe |
| um | a |
| coquetel | cocktail |
| suco | juice |
| tomate | tomato |
| conhecido | known |
| mary | mary |
PT Coquetel de álcool com suco de laranja, frutas, amargo e gelo
EN Alcohol cocktail with orange juice, fruit, bitter and ice
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| coquetel | cocktail |
| álcool | alcohol |
| suco | juice |
| laranja | orange |
| frutas | fruit |
| gelo | ice |
PT Coquetel de pepino com limão contra a cerca viva no jardim
EN Cucumber cocktail with lime against the hedge in garden
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| coquetel | cocktail |
| pepino | cucumber |
| a | the |
| jardim | garden |
PT Limonada de coquetel de pepino com limão contra a sebe no jardim
EN Cucumber cocktail lemonade with lime against the hedge in garden
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| coquetel | cocktail |
| pepino | cucumber |
| a | the |
| jardim | garden |
PT Limonada de coquetel de pepino com limão na mesa
EN Cucumber cocktail lemonade with lime on the table
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| coquetel | cocktail |
| pepino | cucumber |
| mesa | table |
PT Limonada de coquetel de pepino com limão contra sebe branca no jardim
EN Cucumber cocktail lemonade with lime against white hedge in garden
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| coquetel | cocktail |
| pepino | cucumber |
| branca | white |
| jardim | garden |
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana oferece 12 salas de reuniões com excelente infraestrutura para eventos empresariais ou sociais, como workshop, convenção, coquetel, formatura ou bodas, com capacidade para até 900 pessoas em auditório
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| empresariais | project |
PT Tome um champanhe ou um coquetel assinatura no céu com bebidas internas e externas e serviço de refeições leves.
EN Sip champagne or a signature cocktail in the sky with indoor and outdoor beverage and light food service.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| um | a |
| champanhe | champagne |
| ou | or |
| coquetel | cocktail |
| assinatura | signature |
| céu | sky |
| bebidas | beverage |
| serviço | service |
| leves | light |
PT Inovações promissoras, como mixes de vinho com sabor de coquetel ou longdrinks já misturadas
EN Promising innovations such as wine-mixes with a cocktail taste or ready-mixed long drinks
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| inovações | innovations |
| vinho | wine |
| sabor | taste |
| coquetel | cocktail |
| ou | or |
PT Degustar um coquetel num hotel MGallery é mais do que tomar um drinque: é desfrutar um momento...
EN Enjoying a cocktail at an MGallery hotel is more than enjoying a drink: It is about enjoying a Moment…
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| coquetel | cocktail |
| hotel | hotel |
| tomar | drink |
| desfrutar | enjoying |
| momento | moment |
PT No INK Hotel Amsterdam, o coquetel INKredible é decorado com tinta comestível, uma primorosa homenagem à história do lugar, antiga sede do jornal holandês De Tijd.
EN At the INK Hotel Amsterdam, the INKredible cocktail is topped off with edible ink, neatly paying homage to the building’s past which previously was the home of the Dutch newspaper De Tijd.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| hotel | hotel |
| amsterdam | amsterdam |
| coquetel | cocktail |
| é | is |
| tinta | ink |
| homenagem | homage |
| jornal | newspaper |
| s | s |
PT Assim nasceu o Rigolo Spritz, um coquetel exclusivo preparado com produtos locais, como alecrim e Blanquette de Limoux.
EN That’s why he created the exclusive Rigolo Spritz made with local ingredients like Blanquette de Limoux and rosemary.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| exclusivo | exclusive |
| locais | local |
PT Saboroso coquetel fresco com cranberries
EN Tasty fresh cocktail with cranberries
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| saboroso | tasty |
| coquetel | cocktail |
| fresco | fresh |
PT Seja por sofisticados estabelecimentos para tomar um coquetel, bares casuais ou danceterias, o entretenimento na cidade depois que anoitece é eletrizante
EN Whether that means sophisticated cocktail dens, friendly dive bars or bottle-service-only dance clubs, the City?s after-dark entertainment is just as electrifying as it ever was
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| sofisticados | sophisticated |
| coquetel | cocktail |
| bares | bars |
| entretenimento | entertainment |
| cidade | city |
| um | just |
PT Observar as cores quentes do pôr-do-sol refletidas no panorama de arranha-céus da cidade é uma experiência e tanto a ser desfrutada ao sabor de um coquetel
EN A hedonism that can be enjoyed over a drink as you lap up the colors of the sunset reflected on the skyscrapers in the background
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| cores | colors |
| arranha-céus | skyscrapers |
| ser | be |
| refletidas | reflected |
| experiência | background |
PT Este delicioso sorvete de gengibre vai te deixar louco! A combinação perfeita de picante e doce. Um slush de gengibre é a alternativa do coquetel para o verão!
EN This delicious ginger sorbet will blow your mind! The perfect combination of spicy and sweet. A ginger slush is the cocktail alternative for summer!
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| delicioso | delicious |
| gengibre | ginger |
| perfeita | perfect |
| doce | sweet |
| alternativa | alternative |
| coquetel | cocktail |
| verão | summer |
PT Logotipo De Copos De Coquetel é ótimo se você trabalha em Entretenimento, Evento industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Cocktail Glasses Logo is great if you're working in Entertainment, Event industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| logotipo | logo |
| coquetel | cocktail |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| entretenimento | entertainment |
| evento | event |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
| equipe | team |
PT Vestido curto azul pálido coquetel com busto cruzado criando mangas fora do ombro curtas. Parte de baixo plissada com balsos.
EN Short pale blue pleated cocktail dress with a crossed bust design creating off shoulder short sleeves, pleated bottom with pockets.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| vestido | dress |
| curto | short |
| azul | blue |
| coquetel | cocktail |
| mangas | sleeves |
| ombro | shoulder |
| baixo | bottom |
PT Impulso regulatório, preocupação pelo planeta, a fria objetividade dos números… Um coquetel que augura uma drástica redução de resíduos em um futuro não muito distante
EN Regulatory pushes, concern for the planet, the chilling objectivity of the numbers, and more—a cocktail that foreshadows a drastic reduction in dumping in a not-so-distant future
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| regulatório | regulatory |
| preocupação | concern |
| planeta | planet |
| coquetel | cocktail |
| redução | reduction |
| futuro | future |
| distante | distant |
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana oferece 12 salas de reuniões com excelente infraestrutura para eventos empresariais ou sociais, como workshop, convenção, coquetel, formatura ou bodas, com capacidade para até 900 pessoas em auditório
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| empresariais | project |
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana oferece 12 salas de reuniões com excelente infraestrutura para eventos empresariais ou sociais, como workshop, convenção, coquetel, formatura ou bodas, com capacidade para até 900 pessoas em auditório
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| empresariais | project |
PT Tome um champanhe ou um coquetel assinatura no céu com bebidas internas e externas e serviço de refeições leves.
EN Sip champagne or a signature cocktail in the sky with indoor and outdoor beverage and light food service.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| um | a |
| champanhe | champagne |
| ou | or |
| coquetel | cocktail |
| assinatura | signature |
| céu | sky |
| bebidas | beverage |
| serviço | service |
| leves | light |
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana oferece 12 salas de reuniões com excelente infraestrutura para eventos empresariais ou sociais, como workshop, convenção, coquetel, formatura ou bodas, com capacidade para até 900 pessoas em auditório
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| empresariais | project |
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana oferece 12 salas de reuniões com excelente infraestrutura para eventos empresariais ou sociais, como workshop, convenção, coquetel, formatura ou bodas, com capacidade para até 900 pessoas em auditório
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| empresariais | project |
PT Impulso regulatório, preocupação pelo planeta, a fria objetividade dos números… Um coquetel que augura uma drástica redução de resíduos em um futuro não muito distante
EN Regulatory pushes, concern for the planet, the chilling objectivity of the numbers, and more—a cocktail that foreshadows a drastic reduction in dumping in a not-so-distant future
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| regulatório | regulatory |
| preocupação | concern |
| planeta | planet |
| coquetel | cocktail |
| redução | reduction |
| futuro | future |
| distante | distant |
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana oferece 12 salas de reuniões com excelente infraestrutura para eventos empresariais ou sociais, como workshop, convenção, coquetel, formatura ou bodas, com capacidade para até 900 pessoas em auditório
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| empresariais | project |
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana oferece 12 salas de reuniões com excelente infraestrutura para eventos empresariais ou sociais, como workshop, convenção, coquetel, formatura ou bodas, com capacidade para até 900 pessoas em auditório
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| empresariais | project |
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana oferece 12 salas de reuniões com excelente infraestrutura para eventos empresariais ou sociais, como workshop, convenção, coquetel, formatura ou bodas, com capacidade para até 900 pessoas em auditório
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| empresariais | project |
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana oferece 12 salas de reuniões com excelente infraestrutura para eventos empresariais ou sociais, como workshop, convenção, coquetel, formatura ou bodas, com capacidade para até 900 pessoas em auditório
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| empresariais | project |
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana oferece 12 salas de reuniões com excelente infraestrutura para eventos empresariais ou sociais, como workshop, convenção, coquetel, formatura ou bodas, com capacidade para até 900 pessoas em auditório
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| empresariais | project |
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana oferece 12 salas de reuniões com excelente infraestrutura para eventos empresariais ou sociais, como workshop, convenção, coquetel, formatura ou bodas, com capacidade para até 900 pessoas em auditório
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| empresariais | project |
PT Inovações promissoras, como mixes de vinho com sabor de coquetel ou longdrinks já misturadas
EN Promising innovations such as wine-mixes with a cocktail taste or ready-mixed long drinks
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| inovações | innovations |
| vinho | wine |
| sabor | taste |
| coquetel | cocktail |
| ou | or |
PT Com cobertura de fruta ou cobertura crocante? Para apreciadores de qualquer idade? Sabor de baunilha ou coquetel?
EN With a fruity topping or fun crunchy coating? For fans of all ages? Vanilla or cocktail flavour?
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| ou | or |
| crocante | crunchy |
| idade | ages |
| sabor | flavour |
| baunilha | vanilla |
| coquetel | cocktail |
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana oferece 12 salas de reuniões com excelente infraestrutura para eventos empresariais ou sociais, como workshop, convenção, coquetel, formatura ou bodas, com capacidade para até 900 pessoas em auditório
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| empresariais | project |
PT O Fairmont Rio de Janeiro Copacabana oferece 12 salas de reuniões com excelente infraestrutura para eventos empresariais ou sociais, como workshop, convenção, coquetel, formatura ou bodas, com capacidade para até 900 pessoas em auditório
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| empresariais | project |
PT Coquetel de Lançamento Panasonic do Brasil
EN Make An Independent Feature Film Meetup
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| de | make |
PT Em 1934, o famoso barman Fernand Petiot aperfeiçoou a receita de um coquetel de suco de vodka e tomate, conhecido como Bloody Mary no King Cole Bar do
EN In 1934, famed barman Fernand Petiot perfected the recipe for a vodka-and-tomato juice cocktail, known as the Bloody Mary at
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| famoso | famed |
| receita | recipe |
| um | a |
| coquetel | cocktail |
| suco | juice |
| tomate | tomato |
| conhecido | known |
| mary | mary |
PT O que pode ser melhor do que tomar um coquetel delicioso apreciando uma vista maravilhosa sobre o Lago Genebra, Rio Reno ou centro histórico de Zurique? Nestes hotéis a vista panorâmica é um espetáculo à parte.
EN What could be better than sipping a refreshing cocktail as you gaze out over a breathtaking view of Lake Geneva, the Rhine or Zurich's old town? All of these hotels offer quite a dazzling view of the city.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| coquetel | cocktail |
| genebra | geneva |
| reno | rhine |
| ou | or |
| histórico | old |
| zurique | zurich |
| hotéis | hotels |
PT Encontre um oásis nas águas do bar da piscina Lagoon, um bar no centro da piscina. Saia da água para uma bebida refrescante, saboreie um coquetel ao pôr-do-sol ou faça um lanche rápido entre os tratamentos de talassoterapia ou reuniões.
EN Find an oasis in the water at Lagoon Pool Bar, a swim-up bar in the center of the freeform swimming pool. Emerge from the waters for a refreshing drink, sip a cocktail at sunset or catch a quick bite to eat between thalassotherapy treatments or meetings.
PT Em meio a um jardim paisagístico com palmeiras, a piscina atrai você com suas águas azuis cintilantes como um oásis no deserto. Nade até o bar para tomar um coquetel refrescante ou passe a tarde sob a sombra de um guarda-sol branco.
EN Set amidst a manicured garden fringed with swaying palm trees, the inviting outdoor temperature controlled pool draws you to its shimmering blue waters like an oasis in the desert. Enjoy a refreshing cocktail at the pool bar for a Magnifique respite.
PT Ao lado da piscina do hotel, o bar da piscina é o lugar ideal para desfrutar de um coquetel refrescante junto com uma série de opções no menu. Desfrute de um ambiente exclusivo enquanto se aquece no sol de Cartagena e em seu clima tropical.
EN Found next to the hotel's swimming pool, the pool bar is the ideal place to indulge in a refreshing cocktail alongside a variety of menu options. Enjoy a unique atmosphere while basking in Cartagena's sun and its tropical climate.
PT Relaxe com um coquetel, uma taça de champanhe, azeitonas ou uma trilogia de queijos
EN Wind down with a signature cocktail, a flute of champagne, a nibble of olives
PT Este luxuoso bar, com muito bate-papo, representa a essência parisiense. Elegantemente projetado por Didier Gomez, desfrute de um almoço ou um coquetel rodeado pelas últimas tendências.
EN This luxurious bar, bubbling with conversation, embodies the Parisian spirit. Elegantly designed by Didier Gomez, enjoy lunch or a cocktail surrounded by the latest trends.
PT Localizado entre o mar e a piscina, o bar tem o nome em homenagem às cores que o decoram. Prove um coquetel da casa e deixe-se levar pela música do piano e pelas conversas entusiasmadas que contam coisas divertidas sobre o dia.
EN Splashes of pink in the trendy décor inspired the name of this poolside lounge and bar. Signature cocktails, a tinkling piano, the buzz of excited holiday conversation... Set between the vast pool and turquoise Indian ocean, this Mauritius bar sparkles.
PT Peça seu coquetel favorito ou desfrute de um lanche saboroso, sem sair da piscina ou do mar. À noite, o bar descontraído oferece música ao vivo e você pode dançar na areia até o sol nascer.
EN No need to stray far from the pool or the sea for your cocktail! Serving light afternoon snacks and tropical sundowners, this relaxed bar is a nightly hotspot for live music, an impressive array of cool drinks and dancing on the sand.
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
coquetel de recepção coquetel coquetel que augura coquetel refrescante coquetel com busto coquetel de suco saboreie um coquetel tomar um coquetel coquetel de álcool cerimônia ao coquetel limonada de coquetel coquetel de pepino coquetel inkredible é alternativa do coquetel coquetel refrescante junto prove um coquetel recepcão após recepção recepção calorosa recepcão excluiva recepção única boa recepção calorosa recepção in na recepção chega à recepção chave na recepção recepção a céu a recepção recepção no palácio recepção aberta horas após a recepção contem com recepção celebrar uma recepção recepção de grant recepção no momento gasto na recepção recepção do presidente servidor de recepção disponíveis na recepção recepção da cópia recepção no nosso
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera