PT Torne seus dados ilegíveis para outros através de criptografia forte e centralizada de arquivos, volumes e aplicativos combinada com uma gestão de chaves simples e centralizada que seja transparente para processos, aplicativos e usuários
Portugesa-ko "centralizada que liga" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
PT Torne seus dados ilegíveis para outros através de criptografia forte e centralizada de arquivos, volumes e aplicativos combinada com uma gestão de chaves simples e centralizada que seja transparente para processos, aplicativos e usuários
EN Make your data unreadable to others through strong, centrally managed, file, volume and application encryption combined with simple, centralised key management that is transparent to processes, applications and users
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
outros | others |
criptografia | encryption |
forte | strong |
volumes | volume |
usuários | users |
PT Torne seus dados ilegíveis para outros através de criptografia forte e centralizada de arquivos, volumes e aplicativos combinada com uma gestão de chaves simples e centralizada que seja transparente para processos, aplicativos e usuários
EN Make your data unreadable to others through strong, centrally managed, file, volume and application encryption combined with simple, centralised key management that is transparent to processes, applications and users
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
outros | others |
criptografia | encryption |
forte | strong |
volumes | volume |
usuários | users |
PT Em conjunto com o nosso principal parceiro Xillio, a Amplexor oferece uma plataforma centralizada que liga perfeitamente os seus conteúdos a vários sistemas, abrindo caminho para a transformação, consolidação e inteligência eficaz de conteúdos.
EN Together with our premier partner Xillio, Amplexor offers one centralized hub that seamlessly connects your content to multiple systems, paving the way for efficient content transformation, consolidation and intelligence.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
parceiro | partner |
amplexor | amplexor |
oferece | offers |
centralizada | centralized |
perfeitamente | seamlessly |
conteúdos | content |
sistemas | systems |
caminho | way |
consolidação | consolidation |
inteligência | intelligence |
eficaz | efficient |
PT Em conjunto com o nosso principal parceiro Xillio, a Amplexor oferece uma plataforma centralizada que liga perfeitamente os seus conteúdos a vários sistemas, abrindo caminho para a transformação, consolidação e inteligência eficaz de conteúdos.
EN Together with our premier partner Xillio, Amplexor offers one centralized hub that seamlessly connects your content to multiple systems, paving the way for efficient content transformation, consolidation and intelligence.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
parceiro | partner |
amplexor | amplexor |
oferece | offers |
centralizada | centralized |
perfeitamente | seamlessly |
conteúdos | content |
sistemas | systems |
caminho | way |
consolidação | consolidation |
inteligência | intelligence |
eficaz | efficient |
PT O termo ou a declaração “inoxidável” significa que o objeto em questão é feito de aço de alta liga. Os produtos fabricados com aço de alta liga têm uma alta resistência à corrosão.
EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
termo | term |
ou | or |
declaração | declaration |
inoxidável | stainless |
aço | steel |
resistência | resistance |
corrosão | corrosion |
PT Carlos Stein venceu por e promovido para Liga 1.Binacional permaneceu na Liga 2.
EN Carlos Stein won on penalty kicks following extra time and promoted to Liga 1.Binacional remained in Liga 2.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
venceu | won |
promovido | promoted |
permaneceu | remained |
carlos | carlos |
PT Como assistir às finais da Liga dos Campeões e da Liga Europa em 4K HDR e de graça
EN How to watch the Champions League and Europa League finals in 4K HDR and for free
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
assistir | watch |
liga | league |
campeões | champions |
hdr | hdr |
europa | europa |
de graça | free |
PT O Crypto Command Center permite que uma equipe de TI centralizada estabeleça um pool de recursos de HSM pré-configurados e forneça os mesmos às equipes que deles necessitam através de um catálogo de recursos sob demanda
EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
crypto | crypto |
command | command |
center | centre |
permite | allows |
centralizada | centralised |
recursos | resources |
catálogo | catalogue |
hsm | hsm |
PT Com a SDN, engenheiros e administradores podem lidar com serviços de rede usando uma ferramenta de gerenciamento centralizada e baseada em software que torna mais fácil responder aos requisitos de negócios que mudam rapidamente.
EN With SDN, engineers and administrators can handle network services using a centralized, software-based management tool that makes it easy to respond to rapidly changing business requirements.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
sdn | sdn |
engenheiros | engineers |
administradores | administrators |
rede | network |
uma | a |
centralizada | centralized |
baseada | based |
torna | makes it |
fácil | easy |
responder | respond |
requisitos | requirements |
mudam | changing |
rapidamente | rapidly |
PT O Crypto Command Center permite que uma equipe de TI centralizada estabeleça um pool de recursos de HSM pré-configurados e forneça os mesmos às equipes que deles necessitam através de um catálogo de recursos sob demanda
EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
crypto | crypto |
command | command |
center | centre |
permite | allows |
centralizada | centralised |
recursos | resources |
catálogo | catalogue |
hsm | hsm |
PT Talvez você tenha uma solução de iPaaS que seja adaptável, mas ainda assim exija que os usuários acessem uma estrutura centralizada para ampliar ou solicitar serviços novos, tornando o trabalho da equipe mais lento.
EN Maybe you have an iPaaS solution that accounts for this, but still requires users to go through a centralized hub to extend or request new services, slowing down your team's ability to work.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
solução | solution |
ipaas | ipaas |
usuários | users |
centralizada | centralized |
ou | or |
solicitar | request |
serviços | services |
novos | new |
PT Eventos de aplicativos podem ser relatados a uma ferramenta de monitoramento centralizada e proativa — o PubSub+ Insights e o acesso pode ser controlado para que as pessoas certas tenham as informações de que precisam.
EN Application events can be reported to a centralized, proactive monitoring tool ? PubSub+ Insights and access can be controlled so the right people have the information they need.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
eventos | events |
aplicativos | application |
relatados | reported |
monitoramento | monitoring |
centralizada | centralized |
acesso | access |
controlado | controlled |
pessoas | people |
certas | right |
pubsub | pubsub |
PT Casa de câmbio digital centralizada que permite o depósito de fundos numa conta ou carteira dentro da exchange e é a própria plataforma que realiza a troca por nós, de acordo com os parâmetros de dados.
EN Centralized digital exchange house that allows the deposit of funds in an account or wallet within the exchange and it is the platform itself that performs the exchange for us, according to the data parameters.
PT Autenticação SAML é um método de verificação de identidade que utiliza um provedor de identidade para autenticar usuários de forma centralizada para diversos sites não afiliados
EN SAML Authentication is a method of identity verification that leverages an identity provider to authenticate users centrally to a broad range of unaffiliated websites
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
saml | saml |
provedor | provider |
usuários | users |
centralizada | centrally |
diversos | range |
sites | websites |
PT A natureza centralizada e extensível da plataforma permite que novos controles sejam acrescentados rapidamente através da adição de licenças e da implementação dos conectores necessários em resposta a novos requisitos de proteção de dados.
EN The centralised and extensible nature of the platform enables new controls to be added quickly through the addition of licences and scripted deployment of the needed connectors in response to new data protection requirements.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
natureza | nature |
centralizada | centralised |
plataforma | platform |
permite | enables |
novos | new |
controles | controls |
rapidamente | quickly |
licenças | licences |
implementação | deployment |
requisitos | requirements |
proteção | protection |
dados | data |
PT Quando seus dados estão na nuvem, ou se movendo entre os diferentes ambientes que sua empresa utiliza, você precisa mudar da criptografia de silo e implantar a criptografia de forma centralizada, uniforme e em escala.
EN When your data is in the cloud, or moving between the different environments your organisation supports, you need to move past silo-constrained encryption and deploy encryption centrally, uniformly and at scale.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
nuvem | cloud |
ou | or |
diferentes | different |
ambientes | environments |
empresa | organisation |
criptografia | encryption |
implantar | deploy |
centralizada | centrally |
escala | scale |
PT Ao trabalhar com a Red Hat Consulting, a Microsoft criou uma automação centralizada e padronizada que usa oRed Hat Ansible Automation Platform para reduzir as tarefas rotineiras repetitivas e a complexidade
EN Working with Red Hat Consulting, Microsoft created standardized, centralized automation that reduces routine, repeatable tasks and complexity using Red Hat Ansible Automation Platform
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
red | red |
hat | hat |
consulting | consulting |
microsoft | microsoft |
criou | created |
centralizada | centralized |
padronizada | standardized |
ansible | ansible |
platform | platform |
reduzir | reduces |
complexidade | complexity |
PT Um iPaaS fornece um console baseado na web para que você possa criar, implantar e executar suas integrações de maneira centralizada
EN An iPaaS provides a web-based console so that you can centrally create, deploy, and execute your integrations
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
ipaas | ipaas |
fornece | provides |
console | console |
baseado | based |
web | web |
implantar | deploy |
integrações | integrations |
centralizada | centrally |
PT Os espaços de trabalho digitais seguros da Citrix permitem que você gerencie e proteja de forma centralizada os aplicativos no datacenter
EN Citrix secure digital workspaces enable you to centrally manage and secure applications in the data center
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
citrix | citrix |
permitem | enable |
gerencie | manage |
centralizada | centrally |
aplicativos | applications |
espaços de trabalho | workspaces |
PT Muitas áreas de imagem em seu site têm um recurso de centralização integrado chamado ponto focal. O ponto focal define o foco de uma imagem, para que você possa controlar onde a imagem é centralizada.
EN Many image areas on your site have a built-in centering feature called the focal point. The focal point sets the focus of an image, giving you control over where the image is centered.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
áreas | areas |
imagem | image |
recurso | feature |
integrado | built-in |
chamado | called |
focal | focal |
foco | focus |
controlar | control |
PT O BulkdataPro é um software de gestão de frotas que ajuda as empresas a otimizar processos relacionados a gestão de ativos, faturamento, compras, alocação de trabalho, entre outros, em uma plataforma centralizada
EN BulkdataPro is a fleet management software that helps businesses streamline processes related to asset tracking, invoicing, procurement, work allocation, and more on a centralized platform
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
ajuda | helps |
empresas | businesses |
relacionados | related |
ativos | asset |
faturamento | invoicing |
compras | procurement |
alocação | allocation |
trabalho | work |
outros | more |
centralizada | centralized |
PT Toda sua presença online pode ser centralizada no seu app! Simplesmente conecte todas os conteúdos que você possui e a GoodBarber toma conta de sincronizar no seu Beautiful App! Agora também compatível com Squarespace.
EN All your online presence can be brought together within your app! Simply connect all existing content and GoodBarber takes care of the synchronization within your Beautiful App ;) GoodBarber is Squarespace compatible.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
presença | presence |
online | online |
app | app |
simplesmente | simply |
conecte | connect |
conteúdos | content |
compatível | compatible |
squarespace | squarespace |
PT Desfrute da integração SSO da Splashtop para que seus usuários autentiquem sua conta Splashtop usando um ID de usuário e senha centralizada do SSO
EN Take advantage of the Splashtop SSO integration to have your users authenticate their Splashtop account using a centralized SSO user ID and password
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
integração | integration |
sso | sso |
splashtop | splashtop |
conta | account |
id | id |
senha | password |
centralizada | centralized |
PT À medida que gerenciamos os dados dos clientes de maneira centralizada em uma lista no banco de dados da nossa loja online, uma conta de cliente é criada na nossa loja online durante o processo.
EN As we manage our customer data centrally in a list in the database of our online store, a customer account is created in our online store in the process.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
centralizada | centrally |
online | online |
criada | created |
PT É um Exchange Centralizada que oferece 0 moedas e tem uma pontuação de confiança de 0.00% com base em nossos algoritmos.
EN It is a Centralized Exchange that offers 0 currencies and has a 0.00% Confidence Score based on our Algorithms.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
exchange | exchange |
centralizada | centralized |
oferece | offers |
moedas | currencies |
pontuação | score |
confiança | confidence |
algoritmos | algorithms |
PT É um Exchange Centralizada que oferece 376 moedas e tem uma pontuação de confiança de 73.13% com base em nossos algoritmos.
EN It is a Centralized Exchange that offers 376 currencies and has a 73.13% Confidence Score based on our Algorithms.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
exchange | exchange |
centralizada | centralized |
oferece | offers |
moedas | currencies |
pontuação | score |
confiança | confidence |
algoritmos | algorithms |
PT É um Exchange Centralizada que oferece 296 moedas e tem uma pontuação de confiança de 33.11% com base em nossos algoritmos.
EN It is a Centralized Exchange that offers 296 currencies and has a 33.11% Confidence Score based on our Algorithms.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
exchange | exchange |
centralizada | centralized |
oferece | offers |
moedas | currencies |
pontuação | score |
confiança | confidence |
algoritmos | algorithms |
PT É um Exchange Centralizada que oferece 510 moedas e tem uma pontuação de confiança de 0.44% com base em nossos algoritmos.
EN It is a Centralized Exchange that offers 510 currencies and has a 0.44% Confidence Score based on our Algorithms.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
exchange | exchange |
centralizada | centralized |
oferece | offers |
moedas | currencies |
pontuação | score |
confiança | confidence |
algoritmos | algorithms |
PT , que consiste na primeira usina solar de geração centralizada da empresa. Quando entre em funcionamento, previsivelmente no segundo semestre de 2022, terá uma potência de
EN project in the same region, the company's first solar plant for centralised generation. Once it is fully commissioned, an event planned for the second half of 2022, the complex will have a capacity of
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
solar | solar |
geração | generation |
centralizada | centralised |
potência | capacity |
PT Novas pesquisas do MIT dizem que um protocolo descentralizado é uma obrigação para a votação digital segura, no entanto, a atual plataforma é muito centralizada e vulnerável.
EN Cointelegraph’s recent China blockchain event spanned five continents and attracted 100,000 viewers.
PT Armazene, organize e gerencie os arquivos da sua equipe em uma plataforma centralizada e encontre instantaneamente o que você precisa. Faça upload de arquivos em qualquer formato a partir do seu computador, Google Drive, Dropbox, Box ou OneDrive.
EN Store, organize, and manage your team’s assets on one centralized platform and instantly find what you need. Upload files of any format from your computer, Google Drive, Dropbox, Box, or OneDrive.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
armazene | store |
arquivos | files |
centralizada | centralized |
encontre | find |
upload | upload |
formato | format |
computador | computer |
drive | drive |
box | box |
ou | or |
onedrive | onedrive |
dropbox | dropbox |
PT Visualize e navegue por quaisquer dados de qualquer lugar dentro de uma estrutura de ativos de dados centralizada nos negócios que forneça alinhamento organizacional e sólido, e governança de dados eficiente e sustentável.
EN Visualize and navigate any data from anywhere within a business-centric data asset framework that provides organizational alignment and robust, sustainable data governance.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
visualize | visualize |
navegue | navigate |
dados | data |
estrutura | framework |
ativos | asset |
negócios | business |
alinhamento | alignment |
organizacional | organizational |
governança | governance |
sustentável | sustainable |
PT A DMP da ROI UP Agency pode ajudar a sua empresa utilizando uma análise centralizada de performance de meios para determinar que audiências funcionam melhor
EN The DMP at ROI UP Agency can help your business by implementing a centralised analysis of media performance to determine which audiences work best
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
roi | roi |
ajudar | help |
análise | analysis |
centralizada | centralised |
meios | media |
audiências | audiences |
funcionam | work |
melhor | best |
dmp | dmp |
PT Autenticação SAML é um método de verificação de identidade que utiliza um provedor de identidade para autenticar usuários de forma centralizada para diversos sites não afiliados
EN SAML Authentication is a method of identity verification that leverages an identity provider to authenticate users centrally to a broad range of unaffiliated websites
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
saml | saml |
provedor | provider |
usuários | users |
centralizada | centrally |
diversos | range |
sites | websites |
PT Utilize com segurança os serviços de gerenciamento de chaves da Amazon (AWS KMS) com uma solução de gerenciamento de chaves centralizada que abrange várias nuvens
EN Take secure advantage of Amazon Key Management Services (AWS KMS) with a centralised key management solution that spans multiple clouds
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
segurança | secure |
amazon | amazon |
aws | aws |
nuvens | clouds |
kms | kms |
PT Aproveite a segurança do Azure Key Vault com uma solução de gerenciamento de chaves centralizada que abrange várias nuvens
EN Take secure advantage of Azure Key Vault with a centralised key management solution that spans multiple clouds
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
segurança | secure |
azure | azure |
gerenciamento | management |
nuvens | clouds |
PT Quando seus dados estão na nuvem, ou se movendo entre os diferentes ambientes que sua empresa utiliza, você precisa mudar da criptografia de silo e implantar a criptografia de forma centralizada, uniforme e em escala.
EN When your data is in the cloud, or moving between the different environments your organisation supports, you need to move past silo-constrained encryption and deploy encryption centrally, uniformly and at scale.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
nuvem | cloud |
ou | or |
diferentes | different |
ambientes | environments |
empresa | organisation |
criptografia | encryption |
implantar | deploy |
centralizada | centrally |
escala | scale |
PT A natureza centralizada e extensível da plataforma permite que novos controles sejam acrescentados rapidamente através da adição de licenças e da implementação dos conectores necessários em resposta a novos requisitos de proteção de dados.
EN The centralised and extensible nature of the platform enables new controls to be added quickly through the addition of licences and scripted deployment of the needed connectors in response to new data protection requirements.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
natureza | nature |
centralizada | centralised |
plataforma | platform |
permite | enables |
novos | new |
controles | controls |
rapidamente | quickly |
licenças | licences |
implementação | deployment |
requisitos | requirements |
proteção | protection |
dados | data |
PT , que consiste na primeira usina solar de geração centralizada da empresa. Quando entre em funcionamento, previsivelmente no segundo semestre de 2022, terá uma potência de
EN project in the same region, the company's first solar plant for centralised generation. Once it is fully commissioned, an event planned for the second half of 2022, the complex will have a capacity of
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
solar | solar |
geração | generation |
centralizada | centralised |
potência | capacity |
PT Desfrute da integração SSO da Splashtop para que seus usuários autentiquem sua conta Splashtop usando um ID de usuário e senha centralizada do SSO
EN Take advantage of the Splashtop SSO integration to have your users authenticate their Splashtop account using a centralized SSO user ID and password
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
integração | integration |
sso | sso |
splashtop | splashtop |
conta | account |
id | id |
senha | password |
centralizada | centralized |
PT À medida que gerenciamos os dados dos clientes de maneira centralizada em uma lista no banco de dados da nossa loja online, uma conta de cliente é criada na nossa loja online durante o processo.
EN As we manage our customer data centrally in a list in the database of our online store, a customer account is created in our online store in the process.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
centralizada | centrally |
online | online |
criada | created |
PT Visualize e navegue por quaisquer dados de qualquer lugar dentro de uma estrutura de ativos de dados centralizada nos negócios que forneça alinhamento organizacional e sólido, e governança de dados eficiente e sustentável.
EN Visualize and navigate any data from anywhere within a business-centric data asset framework that provides organizational alignment and robust, sustainable data governance.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
visualize | visualize |
navegue | navigate |
dados | data |
estrutura | framework |
ativos | asset |
negócios | business |
alinhamento | alignment |
organizacional | organizational |
governança | governance |
sustentável | sustainable |
PT Fique tranquilo sabendo que uma equipe de TI centralizada, independentemente do tamanho, pode conectar, proteger e gerenciar centenas de quartos em vários hotéis, tudo em um só lugar.
EN Have peace of mind knowing that a centralised IT team, no matter how small, can connect, secure, and manage hundreds of rooms across multiple properties—all from one place.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
tranquilo | peace |
sabendo | knowing |
centralizada | centralised |
independentemente | no matter |
tamanho | small |
conectar | connect |
proteger | secure |
gerenciar | manage |
lugar | place |
PT A empresa Ripple criou o XRP uma criptomoeda centralizada projetada para que bancos e entidades financeiras possam usar …
EN The company Ripple has created XRP a centralized cryptocurrency designed so that banks and financial entities can use th…
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
empresa | company |
ripple | ripple |
xrp | xrp |
criptomoeda | cryptocurrency |
centralizada | centralized |
entidades | entities |
possam | can |
usar | use |
PT Use uma consola de administração centralizada para configurar, gerir e monitorizar um horário que permita o acesso individual ou de grupos de estudantes aos recursos informáticos permitidos no local, em faixas horárias pré-determinadas.
EN Use a centralized admin console to set up, manage, and monitor a schedule that allows individual or groups of students to access permitted on-site computer resources at pre-determined time slots.
Portugesa | Ingelesa |
---|---|
use | use |
consola | console |
centralizada | centralized |
monitorizar | monitor |
permita | allows |
ou | or |
estudantes | students |
recursos | resources |
permitidos | permitted |
PT Muitas áreas de imagem em seu site têm um recurso de centralização integrado chamado ponto focal. O ponto focal define o foco de uma imagem, para que você possa controlar onde a imagem é centralizada.
EN Many image areas on your site have a built-in centering feature called the focal point. The focal point sets the focus of an image, giving you control over where the image is centered.
PT Obtenha o que é fundamental. Ofereça suporte em qualquer canal de maneira centralizada.
EN Get the fundamentals. Deliver support across any channel, all from one place.
PT Obtenha o que é fundamental. Ofereça suporte em qualquer canal de maneira centralizada.
EN Get the fundamentals. Deliver support across any channel, all from one place.
PT Obtenha o que é fundamental. Ofereça suporte em qualquer canal de maneira centralizada.
EN Get the fundamentals. Deliver support across any channel, all from one place.
PT Obtenha o que é fundamental. Ofereça suporte em qualquer canal de maneira centralizada.
EN Get the fundamentals. Deliver support across any channel, all from one place.
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten