PT O conteúdo que o usuário acessa ao clicar no anúncio nativo deve ser uma continuação natural da experiência do anúncio. Nunca promova algo em um anúncio nativo que não seja acompanhado no conteúdo nativo!
Itzuli "app nativo" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Portugesa -tik Ingelesa -ra
app nativo-ren itzulpenak
Portugesa-ko "app nativo" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Portugesa-ren Ingelesa-ren itzulpena app nativo
Portugesa
Ingelesa
EN The content the user lands on when they click the native ad must be a natural continuation of the ad experience. Never promote something in a native ad that isn’t followed up on in the native content!
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| conteúdo | content |
| clicar | click |
| anúncio | ad |
| continuação | continuation |
| experiência | experience |
PT Um PWA (Progressive Web App) é um app da Web que utiliza os mais recentes avanços em tecnologia da Web para fornecer uma experiência de usuário semelhante à de um app nativo
EN A PWA (Progressive Web App) is a web application that utilizes the latest advancements in web technology to provide a user experience similar to that of a native app
PT Um PWA (Progressive Web App) é um app da Web que utiliza os mais recentes avanços em tecnologia da Web para fornecer uma experiência de usuário semelhante à de um app nativo
EN A PWA (Progressive Web App) is a web application that utilizes the latest advancements in web technology to provide a user experience similar to that of a native app
PT Um PWA (Progressive Web App) é um app da Web que utiliza os mais recentes avanços em tecnologia da Web para fornecer uma experiência de usuário semelhante à de um app nativo
EN A PWA (Progressive Web App) is a web application that utilizes the latest advancements in web technology to provide a user experience similar to that of a native app
PT Um PWA (Progressive Web App) é um app da Web que utiliza os mais recentes avanços em tecnologia da Web para fornecer uma experiência de usuário semelhante à de um app nativo
EN A PWA (Progressive Web App) is a web application that utilizes the latest advancements in web technology to provide a user experience similar to that of a native app
PT Com a GoodBarber, independentemente do tipo de conteúdo que você deseja entregar, os seus leitores o acessam a partir de um app móvel nativo para iOS e Android ou de um Progressive Web App a partir de seu desktop, tablet ou smartphone
EN With GoodBarber, no matter what type of content you want to deliver, your readers will access it from a native mobile app for iOS and Android, or from a Progressive Web App from their desktop, tablet or smartphone
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| tipo | type |
| leitores | readers |
| acessam | access |
| nativo | native |
| ios | ios |
| ou | or |
| progressive | progressive |
| web | web |
| desktop | desktop |
| tablet | tablet |
PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| idioma | language |
| instalado | installed |
| rápido | fast |
| suave | smooth |
| excelente | outstanding |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| ios | ios |
| android | android |
| criado | built |
PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| idioma | language |
| instalado | installed |
| rápido | fast |
| suave | smooth |
| excelente | outstanding |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| ios | ios |
| android | android |
| criado | built |
PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
PT Um aplicativo nativo é um aplicativo criado com o idioma nativo do dispositivo no qual ele será instalado. O aplicativo é rápido, suave e oferece excelente experiência do usuário. Os aplicativos GoodBarber iOS e Android são 100% nativas.
EN A Native app is an app built with the native language of the device on which it will be installed. The app is fast, smooth and delivers outstanding user experience. The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
PT Cada página do seu app tem um URL. Todas as páginas são acessíveis a partir de um mecanismo de busca. Se o app estiver instalado no telefone, um clique no resultado da pesquisa acionará a abertura do app diretamente na página esperada
EN Each page of your app has a URL. All pages are accessible from a search engine. If the app is installed on the phone, a click on a search result triggers the opening of the app directly on the expected page
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| url | url |
| acessíveis | accessible |
| mecanismo | engine |
| se | if |
| instalado | installed |
| telefone | phone |
| clique | click |
| resultado | result |
| diretamente | directly |
| esperada | expected |
PT DistribuiçãoA partir de uma única ferramenta, você cria um app que os seus futuros usuários encontrarão na App Store e no Google Play. Destaque o seu app e aproveite críticas e comentários positivos.
EN DistributionFrom a single tool, you create an app that your future users will find on the App Store and on Google Play. Highlight your app and capitalize on reviews and positive comments.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| futuros | future |
| usuários | users |
| store | store |
| play | play |
| destaque | highlight |
| positivos | positive |
| encontrar | find |
PT Seu app de email é simples e chato demais? Veja como trocar de app de email no seu iPhone e iPad e e mude para o melhor app de email para iOS em apenas alguns passos.
EN Is your mail app far too simple & boring? Find out how to change the email app on your iPhone and iPad and move to the best email app for iOS in just a few steps.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| app | app |
| é | is |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ios | ios |
PT Descarte seu velho e frustrante app de email padrão e troque para o melhor app de email para Mac sem perder seus emails. Siga estes simples passos para substituir seu app de email padrão para Mac.
EN Ditch your old & frustrating default mail app and switch to the best email app for Mac without losing your emails. Follow these easy steps to replace your default email app for Mac.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| velho | old |
| frustrante | frustrating |
| app | app |
| padrão | default |
| mac | mac |
| perder | losing |
| siga | follow |
| substituir | replace |
| troque | switch |
PT Ao criar um app na HubSpot, você basicamente associa o app criado com uma conta de desenvolvedor. Para começar a criar seu app da HubSpot:
EN When you create an app in HubSpot, you're essentially associating an app you've built with an app developer account. To get started creating your HubSpot app:
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| app | app |
| hubspot | hubspot |
| conta | account |
| desenvolvedor | developer |
| começar | started |
PT Por outro lado, para cada solicitação de distribuição de um app na App Store, se a GoodBarber cuidar disso, é cobrada uma taxa de verificação no valor de 50€/app (primeira publicação + 4 atualizações).
EN On the other hand, for each request to distribute an app in the App Store, if GoodBarber takes care of it, a verification fee is charged for an amount of 50€/app (1st publication + 4 updates).
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| store | store |
| se | if |
| cuidar | care |
| é | is |
| cobrada | charged |
| verificação | verification |
| publicação | publication |
| atualizações | updates |
PT Descarte seu velho e frustrante app de email padrão e troque para o melhor app de email para Mac sem perder seus emails. Siga estes simples passos para substituir seu app de email padrão para Mac.
EN Ditch your old & frustrating email app and switch to the best email app for Mac without losing your emails. Here’s how to replace your default mail app on Mac.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| velho | old |
| frustrante | frustrating |
| app | app |
| padrão | default |
| mac | mac |
| perder | losing |
| substituir | replace |
| troque | switch |
PT Use nosso app de administração móvel para ver e gerenciar as sessões em qualquer lugar. O app se chama Acuity Scheduling na Google Play Store; e Acuity Scheduling Admin na Apple App Store.
EN Use our mobile admin app to view and manage appointments on the go. The app is called Acuity Scheduling Admin in the Google Play Store, and Acuity Scheduling Admin in the Apple App Store.
PT Para saber versão do seu app: na tela inicial do app, toque em . A versão do app aparece no fim do menu.
EN To check which version of the app you have, in the app’s home screen, tap the . The app version appears at the bottom of the menu.
PT Ao criar um app na HubSpot, você basicamente associa o app criado com uma conta de desenvolvedor. Para começar a criar seu app da HubSpot:
EN When you create an app in HubSpot, you're essentially associating an app you've built with an app developer account. To get started creating your HubSpot app:
PT Nenhum código é necessário para construir seu app. Você projeta e gerencia seu app a partir de uma interface intuitiva. Para cada ação realizada, você obtém uma visualização em tempo real do resultado. Criar seu app é rápido e preciso.
EN No code needed to build your app. You design and manage your app from an intuitive interface. For each action you take, you get a real time preview of the result. Creating your app is fast and accurate.
PT Nenhum código é necessário para construir seu app. Você projeta e gerencia seu app a partir de uma interface intuitiva. Para cada ação realizada, você obtém uma visualização em tempo real do resultado. Criar seu app é rápido e preciso.
EN No code needed to build your app. You design and manage your app from an intuitive interface. For each action you take, you get a real time preview of the result. Creating your app is fast and accurate.
PT Nenhum código é necessário para construir seu app. Você projeta e gerencia seu app a partir de uma interface intuitiva. Para cada ação realizada, você obtém uma visualização em tempo real do resultado. Criar seu app é rápido e preciso.
EN No code needed to build your app. You design and manage your app from an intuitive interface. For each action you take, you get a real time preview of the result. Creating your app is fast and accurate.
PT Nenhum código é necessário para construir seu app. Você projeta e gerencia seu app a partir de uma interface intuitiva. Para cada ação realizada, você obtém uma visualização em tempo real do resultado. Criar seu app é rápido e preciso.
EN No code needed to build your app. You design and manage your app from an intuitive interface. For each action you take, you get a real time preview of the result. Creating your app is fast and accurate.
PT Por outro lado, para cada solicitação de distribuição de um app na App Store, se a GoodBarber cuidar disso, é cobrada uma taxa de verificação no valor de 50€/app (primeira publicação + 4 atualizações).
EN On the other hand, for each request to distribute an app in the App Store, if GoodBarber takes care of it, a verification fee is charged for an amount of 50€/app (1st publication + 4 updates).
PT Por outro lado, para cada solicitação de distribuição de um app na App Store, se a GoodBarber cuidar disso, é cobrada uma taxa de verificação no valor de 50€/app (primeira publicação + 4 atualizações).
EN On the other hand, for each request to distribute an app in the App Store, if GoodBarber takes care of it, a verification fee is charged for an amount of 50€/app (1st publication + 4 updates).
PT Por outro lado, para cada solicitação de distribuição de um app na App Store, se a GoodBarber cuidar disso, é cobrada uma taxa de verificação no valor de 50€/app (primeira publicação + 4 atualizações).
EN On the other hand, for each request to distribute an app in the App Store, if GoodBarber takes care of it, a verification fee is charged for an amount of 50€/app (1st publication + 4 updates).
PT Por outro lado, para cada solicitação de distribuição de um app na App Store, se a GoodBarber cuidar disso, é cobrada uma taxa de verificação no valor de 50€/app (primeira publicação + 4 atualizações).
EN On the other hand, for each request to distribute an app in the App Store, if GoodBarber takes care of it, a verification fee is charged for an amount of 50€/app (1st publication + 4 updates).
PT No entanto, se você quiser listar seu app em nosso Marketplace de app da HubSpot ou se vários usuários quiserem instalar o app, use o OAuth.
EN If you want to list your app in the HubSpot App Marketplace or have multiple users install it, you must use OAuth.
PT Nenhum código é necessário para construir seu app. Você projeta e gerencia seu app a partir de uma interface intuitiva. Para cada ação realizada, você obtém uma visualização em tempo real do resultado. Criar seu app é rápido e preciso.
EN No code needed to build your app. You design and manage your app from an intuitive interface. For each action you take, you get a real time preview of the result. Creating your app is fast and accurate.
PT Um app nativo iOS, desenvolvido em Objective-C
EN An iOS native app, developed in Objective-C
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| um | an |
| app | app |
| nativo | native |
| ios | ios |
| desenvolvido | developed |
| em | in |
PT Um app nativo Android, desenvolvido em Java
EN An Android native app, developed in Java
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| um | an |
| app | app |
| nativo | native |
| android | android |
| desenvolvido | developed |
| em | in |
| java | java |
PT Testando o app nativo Android (ad hoc)
EN Test the native Android app in ad hoc version
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| app | app |
| nativo | native |
| android | android |
| ad | ad |
PT Testando o app nativo iOS ad hoc
EN Test the iOS native app in ad hoc version
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| app | app |
| nativo | native |
| ios | ios |
| ad | ad |
PT Sim, tanto para o app nativo quanto para o PWA
EN Yes, the native app as well as the PWA
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| tanto | as well |
| app | app |
| nativo | native |
| quanto | as |
| pwa | pwa |
PT App nativo para smartphones e tablets Android, com recursos offline completos e sincronização automática
EN Native app for Android phones and tablets, with full offline capabilities and automatic synchronization
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| app | app |
| nativo | native |
| tablets | tablets |
| android | android |
| recursos | capabilities |
| offline | offline |
| completos | full |
| sincronização | synchronization |
PT App nativo para Windows, macOS e Linux
EN Native app for Windows, macOS, and Linux
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| app | app |
| nativo | native |
| windows | windows |
| macos | macos |
| linux | linux |
PT App nativo para Windows, macOS e Linux
EN Native app for Windows, macOS, and Linux
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| app | app |
| nativo | native |
| windows | windows |
| macos | macos |
| linux | linux |
PT App nativo para Windows, macOS e Linux
EN Native app for Windows, macOS, and Linux
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| app | app |
| nativo | native |
| windows | windows |
| macos | macos |
| linux | linux |
PT App nativo para Windows, macOS e Linux
EN Native app for Windows, macOS, and Linux
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| app | app |
| nativo | native |
| windows | windows |
| macos | macos |
| linux | linux |
PT Sim, tanto para o app nativo quanto para o PWA
EN Yes, the native app as well as the PWA
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| tanto | as well |
| app | app |
| nativo | native |
| quanto | as |
| pwa | pwa |
PT Testando o app nativo Android (ad hoc)
EN Test the native Android app in ad hoc version
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| app | app |
| nativo | native |
| android | android |
| ad | ad |
PT Testando o app nativo iOS ad hoc
EN Test the iOS native app in ad hoc version
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| app | app |
| nativo | native |
| ios | ios |
| ad | ad |
PT Além da otimização no desempenho, ele é projetado para ser exibido em camadas consecutivas, sendo muito similar a experiência de um app nativo.
EN Beyond performance optimization, it is designed to be displayed in consecutive layers, to match the look and feel of a native app.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| otimização | optimization |
| desempenho | performance |
| exibido | displayed |
| camadas | layers |
| app | app |
| nativo | native |
PT Isso garante um aplicativo mais rápido e com maior desempenho, tanto para o app web quanto para o nativo..
EN This ensures a faster, higher performing web app and native app for your users..
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| garante | ensures |
| desempenho | performing |
| web | web |
| nativo | native |
PT Teste o app nativo em tempo real
EN Testing your native app in real-time
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| teste | testing |
| app | app |
| nativo | native |
| em | in |
| tempo | time |
| real | real |
PT App nativo para Windows, macOS e Linux
EN Native app for Windows, macOS, and Linux
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| app | app |
| nativo | native |
| windows | windows |
| macos | macos |
| linux | linux |
PT Ele pode ser usado por meio de um navegador da Web, mas também oferece algumas das funcionalidades de um app nativo, como a capacidade de ser instalado na tela inicial do usuário e usado offline
EN It can be used through a web browser but also offers some of the functionalities of a native app, such as the ability to be installed on the user's home screen and used offline
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
app nativo app nativo quanto app nativo ios aplicativo nativo suporte nativo desenvolvimento nativo software nativo tde nativo nativo nativo é projetado aplicativo nativo e idioma nativo serviço nativo recurso nativo modo nativo desenvolvedor nativo reagir nativo é gerenciamento nativo token nativo aplicativo nativo reagir e nativo navegador nativo aplicativo desktop nativo armazenamento nativo ambiente nativo fotógrafo e nativo sistema nativo modo escuro nativo conteúdo nativo plugin nativo possui suporte nativo mecanismo nativo novo suporte nativo ha suporte nativo nativo digital chat nativo rede nativo formato nativo usando nativo americanos line nativo disco nativo empurrão nativo aplicativo móvel nativo adiciona suporte nativo web nativo mensagens nativo u nativo nativo em nuvem nativo do dispositivo stack java nativo
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera