PT Viajar bem e comer bem devem andar de mãos dadas. Seus clientes podem manter um estilo de vida saudável mesmo fora de casa, com alimentos nutritivos, sucos e smoothies revigorantes.
Itzuli "alimentos nutritivos" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Portugesa -tik Ingelesa -ra
alimentos nutritivos-ren itzulpenak
Portugesa-ko "alimentos nutritivos" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Portugesa-ren Ingelesa-ren itzulpena alimentos nutritivos
Portugesa
Ingelesa
EN Traveling well and eating well can go hand in hand. Your travelers can maintain a healthy lifestyle while away from home with nutritious foods and energizing juices and smoothies.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| mãos | hand |
| manter | maintain |
| um | a |
| casa | home |
| sucos | juices |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Em Atlanta, uma em cada cinco pessoas vive na pobreza, o que afeta diretamente a capacidade de um indivíduo de ter acesso a alimentos saudáveis e nutritivos
EN In Atlanta, one in every five people live in poverty, which directly affects an individual’s ability to access healthy, nutritious food
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| atlanta | atlanta |
| pobreza | poverty |
| afeta | affects |
| diretamente | directly |
| alimentos | food |
PT A CARE, com a ajuda de programas como Feed the Future, ajudou crianças a terem acesso a alimentos nutritivos, aumentar a resiliência das pessoas às mudanças climáticas e obter apoio alimentar e nutricional em emergências
EN CARE, with the help of programs like Feed the Future, has helped kids get access to nutritious food, increase people’s resiliency to climate change, and get food and nutrition support in emergencies
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| programas | programs |
| future | future |
| crianças | kids |
| aumentar | increase |
| resiliência | resiliency |
| pessoas | people |
| mudanças | change |
| emergências | emergencies |
| s | s |
PT 2 bilhões de pessoas não têm acesso regular a alimentos nutritivos e suficientes.
EN 2 billion people lack regular access to nutritious and sufficient food.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| bilhões | billion |
| pessoas | people |
| acesso | access |
| alimentos | food |
| suficientes | sufficient |
PT A CARE, com a ajuda de programas como Feed the Future, ajudou crianças a terem acesso a alimentos nutritivos, aumentar a resiliência das pessoas às mudanças climáticas e obter apoio alimentar e nutricional em emergências
EN CARE, with the help of programs like Feed the Future, has helped kids get access to nutritious food, increase people’s resiliency to climate change, and get food and nutrition support in emergencies
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| programas | programs |
| future | future |
| crianças | kids |
| aumentar | increase |
| resiliência | resiliency |
| pessoas | people |
| mudanças | change |
| emergências | emergencies |
| s | s |
PT Viajar bem e comer bem devem andar de mãos dadas. Seus clientes podem manter um estilo de vida saudável mesmo fora de casa, com alimentos nutritivos, sucos e smoothies revigorantes.
EN Traveling well and eating well can go hand in hand. Your travelers can maintain a healthy lifestyle while away from home with nutritious foods and energizing juices and smoothies.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| mãos | hand |
| manter | maintain |
| um | a |
| casa | home |
| sucos | juices |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Em Atlanta, uma em cada cinco pessoas vive na pobreza, o que afeta diretamente a capacidade de um indivíduo de ter acesso a alimentos saudáveis e nutritivos
EN In Atlanta, one in every five people live in poverty, which directly affects an individual’s ability to access healthy, nutritious food
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| atlanta | atlanta |
| pobreza | poverty |
| afeta | affects |
| diretamente | directly |
| alimentos | food |
PT Mantendo os alimentos seguros e nutritivos com nada além de uma embalagem.
EN Keeping food safe and nutritious with nothing but a package.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| mantendo | keeping |
| seguros | safe |
| nada | nothing |
| uma | a |
| embalagem | package |
PT Os consumidores estão focados cada vez mais em comer alimentos saudáveis e nutritivos e mais de 80% em todo o mundo veem o suco 100% como algo saudável, natural e saboroso.
EN Consumers are increasingly focused on eating healthy and nutritious food with more than 80% globally seeing 100% juice as healthy, natural and tasty.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| mundo | globally |
| suco | juice |
| saudável | healthy |
| natural | natural |
| saboroso | tasty |
| cada vez mais | increasingly |
PT Trabalhamos para fornecer acesso a alimentos seguros e nutritivos para centenas de milhões de pessoas em todo o mundo de uma forma que proteja nosso planeta.
EN We work to provide access to safe, nutritious food for hundreds of millions of people around the world in a way that protects our planet.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| acesso | access |
| alimentos | food |
| pessoas | people |
| forma | way |
PT Na Tetra Pak, acreditamos firmemente que ter acesso a alimentos seguros e nutritivos deve ser considerado um direito, não um privilégio
EN At Tetra Pak, we firmly believe that being able to access safe and nutritious food should be considered a right, not a privilege
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| alimentos | food |
| seguros | safe |
| considerado | considered |
| um | a |
| privilégio | privilege |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT Mulheres grávidas, mães que amamentam e mulheres com crianças pequenas podem obter alimentos nutritivos e assistência médica por meio do Programa para Mulheres, Bebês e Crianças (WIC)
EN Pregnant women, breastfeeding mothers and women with toddlers can get nutritious food and healthcare through the Women, Infants and Children (WIC) Program
PT Como é que vamos chegar lá? Trabalhando em direção a sistemas alimentares SuPER: sistemas alimentares que são sustentáveis, produtivos (incluindo lucrativos e nutritivos), equitativos e resilientes.
EN How are we going to get there? By working toward SuPER food systems: food systems that are Sustainable, Productive (including Profitable and Nutritious), Equitable, and Resilient.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| vamos | going |
| trabalhando | working |
| sistemas | systems |
| alimentares | food |
| lucrativos | profitable |
PT Revitalize-se em sua estada com uma variedade de sucos e vitaminas nutritivos e saudáveis desenvolvidos pela Westin em parceria com os especialistas da The Juicery.
EN Revitalize during your stay with an assortment of nourishing, healthy juices and smoothies developed by Westin in partnership with the experts at The Juicery.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| estada | stay |
| sucos | juices |
| desenvolvidos | developed |
| westin | westin |
| parceria | partnership |
| especialistas | experts |
| variedade | assortment |
PT Trabalhe bem e sinta-se melhor ainda com lanches nutritivos e smoothies revigorantes, e encontre a energia necessária para finalizar qualquer reunião.
EN Work — and feel — your best with nutritious snacks and nourishing smoothies that give you the energy you need to power through any meeting.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| trabalhe | work |
| melhor | best |
| lanches | snacks |
| reunião | meeting |
| sinta | feel |
PT Além disso, os consumidores e consumidoras consideram os produtos com certificação biológica como sendo produtos de alta qualidade e nutritivos
EN Consumers also regard certified organic products to be more nutritious and of higher quality
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| certificação | certified |
| qualidade | quality |
| além disso | also |
PT Além disso, os consumidores e consumidoras consideram os produtos com certificação biológica como sendo produtos de alta qualidade e nutritivos
EN Consumers also regard certified organic products to be more nutritious and of higher quality
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| certificação | certified |
| qualidade | quality |
| além disso | also |
PT Como é que vamos chegar lá? Trabalhando em direção a sistemas alimentares SuPER: sistemas alimentares que são sustentáveis, produtivos (incluindo lucrativos e nutritivos), equitativos e resilientes.
EN How are we going to get there? By working toward SuPER food systems: food systems that are Sustainable, Productive (including Profitable and Nutritious), Equitable, and Resilient.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| vamos | going |
| trabalhando | working |
| sistemas | systems |
| alimentares | food |
| lucrativos | profitable |
PT Revitalize-se em sua estada com uma variedade de sucos e vitaminas nutritivos e saudáveis desenvolvidos pela Westin em parceria com os especialistas da The Juicery.
EN Revitalize during your stay with an assortment of nourishing, healthy juices and smoothies developed by Westin in partnership with the experts at The Juicery.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| estada | stay |
| sucos | juices |
| desenvolvidos | developed |
| westin | westin |
| parceria | partnership |
| especialistas | experts |
| variedade | assortment |
PT Trabalhe bem e sinta-se melhor ainda com lanches nutritivos e smoothies revigorantes, e encontre a energia necessária para finalizar qualquer reunião.
EN Work — and feel — your best with nutritious snacks and nourishing smoothies that give you the energy you need to power through any meeting.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| trabalhe | work |
| melhor | best |
| lanches | snacks |
| reunião | meeting |
| sinta | feel |
PT Em Hawke's Bay, os alimentos estão sempre frescos e deliciosos, e comprá-los já é uma verdadeira experiência. Visite algumas das butiques especializadas em alimentos, converse com os próprios produtores e descubra por quê.
EN In Hawke’s Bay, food shopping is fresh, delicious and an experience in itself. Visit some of the many boutique specialty food stores, chat to the artisans themselves and you’ll discover why.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| s | s |
| bay | bay |
| frescos | fresh |
| experiência | experience |
| visite | visit |
| converse | chat |
| descubra | discover |
PT A pesquisa em saúde abrange, principalmente, estudos sobre alimentação e nutrição coletiva, indústria de alimentos, marketing em alimentos e processos técnicos, políticos e sociais dos produtos farmacêuticos
EN The research in health covers the study of the clinical nutrition, public health, the food industry and technical, political and social processes that involve medicine
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| saúde | health |
| técnicos | technical |
| políticos | political |
| sociais | social |
| abrange | covers |
PT A segurança dos alimentos se tornou uma grande questão por toda a cadeia de suprimentos na indústria de alimentos. A Control Union oferece diversos serviços para avaliar, monitorar e garantir a segurança dos produtos alimentícios.
EN Food safety has become a major issue throughout the entire supply chain within the food industry. Control Union offers a number of services to assess, monitor and ensure the safety of food products.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| segurança | safety |
| grande | major |
| questão | issue |
| cadeia | chain |
| indústria | industry |
| union | union |
| avaliar | assess |
| garantir | ensure |
PT Isso permite que você receba um certificado de segurança dos alimentos confiável para suas operações, proporcionando a você a seus clientes confiança e tranquilidade em relação à segurança dos alimentos.
EN This enables you to receive a credible food safety certificate for your operations, providing you and your customers with confidence and peace of mind regarding food safety.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| permite | enables |
| certificado | certificate |
| operações | operations |
| proporcionando | providing |
| clientes | customers |
| tranquilidade | peace |
PT Na Geórgia, 84% das pessoas compram alimentos baratos e não saudáveis para ficar dentro do orçamento e 40% das pessoas diluem seus alimentos ou bebidas.
EN In Georgia, 84% of people purchase inexpensive, unhealthy food to stay within their budget and 40% of people water down their food or drinks.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| geórgia | georgia |
| pessoas | people |
| alimentos | food |
| orçamento | budget |
| ou | or |
| bebidas | drinks |
PT Apenas 10% do abastecimento de alimentos do Líbano é doméstico e 85% do estoque de alimentos armazenado no porto foi perdido.
EN Only 10% of Lebanon’s food supply is domestic and 85% of the food stock stored at the port was lost.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| apenas | only |
| abastecimento | supply |
| alimentos | food |
| doméstico | domestic |
| estoque | stock |
| armazenado | stored |
| porto | port |
| perdido | lost |
PT Nesta seção apresentam-se os alimentos agrupados de acordo com seu conteúdo num determinado nutriente. Deste modo, com estas equivalências, podem ser formados menus equilibrados, variando ou trocando alimentos, por grupos.
EN In this section food servings are presented grouped according to their specific content of nutrients. These serving equivalents can be used to create balanced menus, by changing or swapping foods between groups.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| agrupados | grouped |
| conteúdo | content |
| determinado | specific |
| podem | can |
| menus | menus |
| ou | or |
| grupos | groups |
PT A classificação dos alimentos deste tipo de pirâmide é diferente do que foi explicado anteriormente, uma vez que não contempla a frequência de consumo, mas sim o tipo e quantidade de alimentos que devem ser consumidos:
EN The classification of foods in this pyramid is different to that shown earlier, as this one represents the type and quantity of food to be consumed rather than the frequency of eating different foods:
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| classificação | classification |
| pirâmide | pyramid |
| anteriormente | earlier |
| frequência | frequency |
PT A Döhler possui uma abrangente competência no desenvolvimento de praticamente todas as categorias de alimentos e bebidas. Atualmente mais de 15.000 alimentos e bebidas com ingredientes Döhler estão presentes no mercado.
EN Döhler has interdisciplinary development expertise in almost every food and beverage category. Around 15,000 foods and beverages containing ingredients from Döhler are currently on the market.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| competência | expertise |
| desenvolvimento | development |
| categorias | category |
| atualmente | currently |
| mercado | market |
PT Ajude nos esforços de resposta, levando mercearias a indivíduos em risco, costurando máscaras para enfermeiros e médicos, doando alimentos em excesso para abrigos e bancos de alimentos, ou dando sangue.
EN Help with response efforts by bringing groceries to at-risk individuals, sewing masks for nurses and doctors, donating excess food items to shelters and food banks, or giving blood.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| ajude | help |
| esforços | efforts |
| resposta | response |
| indivíduos | individuals |
| risco | risk |
| máscaras | masks |
| médicos | doctors |
| alimentos | food |
| excesso | excess |
| bancos | banks |
| ou | or |
| dando | giving |
| sangue | blood |
PT Toronto Gives, em parceria com empresas de distribuição de alimentos e centros de distribuição de alimentos, entrega pacotes de giz para os bairros da cidade, pedindo aos moradores que escrevam notas de amor para Toronto em suas calçadas.
EN Toronto Gives partnered with food delivery companies and food distribution centers to deliver packages of sidewalk chalk to neighborhoods around the city, asking residents to write love notes to Toronto on their sidewalks.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| parceria | partnered |
| centros | centers |
| pacotes | packages |
| bairros | neighborhoods |
| cidade | city |
| pedindo | asking |
| moradores | residents |
| notas | notes |
| giz | chalk |
PT laranjas e romã, laranjas, romã, alimentos / bebidas, dieta, alimentos, frutas, frutos, saúde, saudável Public Domain
EN green, beans, vegetables, food, food and drink, green color, vegetable, freshness, healthy eating, wellbeing Public Domain
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| bebidas | drink |
| saudável | healthy |
| public | public |
| domain | domain |
| saúde | wellbeing |
PT Experimente o estudo de aumento de calor!A lei da termodinâmica é um aspecto importante da segurança de alimentos. Ao serem mantidos em temperaturas mais baixas, os alimentos permanecem seguros e levam muito mais tempo para estragar.
EN Try the Heat Rising Study!The Law of Thermodynamics is an important aspect of food safety. By keeping food at lower temperatures, it stays safe and breaks down at a much slower rate.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| experimente | try |
| estudo | study |
| aumento | rising |
| calor | heat |
| lei | law |
| aspecto | aspect |
| importante | important |
| alimentos | food |
| temperaturas | temperatures |
| baixas | lower |
PT Venda doces, alimentos saudáveis ou coquetéis especiais. No Syncee Marketplace, você encontrará alimentos e bebidas de qualidade de fornecedores confiáveis.
EN Sell sweet candies, healthy food or special cocktails. On Syncee Marketplace, you will find quality food & drink from reliable suppliers.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| venda | sell |
| alimentos | food |
| ou | or |
| coquetéis | cocktails |
| especiais | special |
| syncee | syncee |
| marketplace | marketplace |
| você | you |
| bebidas | drink |
| qualidade | quality |
| fornecedores | suppliers |
| confiáveis | reliable |
| encontrar | find |
PT Moedor de carne, picador de alimentos Processador de alimentos de 1,2L para carnes, vegetais, frutas e nozes, mini picador de carne com tigela de aço inoxidável e 4 lâminas, 300W
EN Meat Grinder, Food Chopper 1.2L Food Processor for Meat, Vegetables, Fruits and Nuts, Mini Meat Mincer with Stainless Steel Bowl and 4 Blades, 300W
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| carne | meat |
| processador | processor |
| frutas | fruits |
| mini | mini |
| tigela | bowl |
| inoxidável | stainless |
| lâminas | blades |
PT A tecnologia UV LED oferece melhorias significativas no processo e novas capacidades em muitas aplicações de processamento de alimentos e bebidas. A tecnologia UV LED inativa patógenos durante o processamento de alimentos e bebidas.
EN UV LED technology offers significant process improvements and new capabilities in many food and beverage processing applications. UV LED technology inactivates pathogens during food and beverage processing.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| uv | uv |
| led | led |
| oferece | offers |
| melhorias | improvements |
| significativas | significant |
| novas | new |
| capacidades | capabilities |
| muitas | many |
| alimentos | food |
| bebidas | beverage |
PT A pesquisa em saúde abrange, principalmente, estudos sobre alimentação e nutrição coletiva, indústria de alimentos, marketing em alimentos e processos técnicos, políticos e sociais dos produtos farmacêuticos
EN The research in health covers the study of the clinical nutrition, public health, the food industry and technical, political and social processes that involve medicine
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| saúde | health |
| técnicos | technical |
| políticos | political |
| sociais | social |
| abrange | covers |
PT A segurança dos alimentos se tornou uma grande questão por toda a cadeia de suprimentos na indústria de alimentos. A Control Union oferece diversos serviços para avaliar, monitorar e garantir a segurança dos produtos alimentícios.
EN Food safety has become a major issue throughout the entire supply chain within the food industry. Control Union offers a number of services to assess, monitor and ensure the safety of food products.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| segurança | safety |
| grande | major |
| questão | issue |
| cadeia | chain |
| indústria | industry |
| union | union |
| avaliar | assess |
| garantir | ensure |
PT Isso permite que você receba um certificado de segurança dos alimentos confiável para suas operações, proporcionando a você a seus clientes confiança e tranquilidade em relação à segurança dos alimentos.
EN This enables you to receive a credible food safety certificate for your operations, providing you and your customers with confidence and peace of mind regarding food safety.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| permite | enables |
| certificado | certificate |
| operações | operations |
| proporcionando | providing |
| clientes | customers |
| tranquilidade | peace |
PT Apenas 10% do abastecimento de alimentos do Líbano é doméstico e 85% do estoque de alimentos armazenado no porto foi perdido.
EN Only 10% of Lebanon’s food supply is domestic and 85% of the food stock stored at the port was lost.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| apenas | only |
| abastecimento | supply |
| alimentos | food |
| doméstico | domestic |
| estoque | stock |
| armazenado | stored |
| porto | port |
| perdido | lost |
PT A Döhler possui uma abrangente competência no desenvolvimento de praticamente todas as categorias de alimentos e bebidas. Atualmente mais de 15.000 alimentos e bebidas com ingredientes Döhler estão presentes no mercado.
EN Döhler has interdisciplinary development expertise in almost every food and beverage category. Around 15,000 foods and beverages containing ingredients from Döhler are currently on the market.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| competência | expertise |
| desenvolvimento | development |
| categorias | category |
| atualmente | currently |
| mercado | market |
PT laranjas e romã, laranjas, romã, alimentos / bebidas, dieta, alimentos, frutas, frutos, saúde, saudável Public Domain
EN food, cook, kitchen, bake, flour, eggs, butte, batter, fruits, peel Public Domain
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| alimentos | food |
| frutas | fruits |
| public | public |
| domain | domain |
PT carne crua vermelha, vermelho, carne crua, carne, cru, vegetais, alimentos e bebidas, frescura, cru alimentos, madeira - material Public Domain
EN Beans, farm, food, market, potatoes, color, produce, vegetables, food and drink, healthy eating Public Domain
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| vermelho | color |
| e | and |
| bebidas | drink |
| public | public |
| domain | domain |
PT cereja, fruta, grama, natureza, vermelho, alimentação saudável, alimentos e bebidas, alimentos, frutas, bem-estar Public Domain
EN apples, apple, red apples, fruit, food, healthy eating, healthy food, raw food, natural food, wood Public Domain
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| natureza | natural |
| vermelho | red |
| saudável | healthy |
| public | public |
| domain | domain |
PT Em função disso, ainda são poucos os alimentos e substâncias com alegações de propriedades funcionais e/ou de saúde aprovadas perante as instituições que regulamentam a produção de alimentos, no Brasil e em nível internacional.
EN Hence, few foods and food substances with alleged functional and/or health properties have been approved by the institutions that regulate food production, both in Brazil and internationally.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| poucos | few |
| substâncias | substances |
| propriedades | properties |
| funcionais | functional |
| ou | or |
| saúde | health |
| instituições | institutions |
| produção | production |
| brasil | brazil |
| internacional | internationally |
PT A Anvisa conta com uma comissão permanente para subsidiar as decisões relacionadas ao tema, a Comissão de Assessoramento Tecnocientífico em Alimentos com Alegação de Propriedade Funcional e/ou de Saúde e Novos Alimentos
EN Anvisa has a permanent committee to inform decisions related to the theme, the Commission of Technical-Scientific Advice on Foods with Functional and/or Health Property Claims and New Foods
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| permanente | permanent |
| decisões | decisions |
| relacionadas | related |
| alimentos | foods |
| propriedade | property |
| funcional | functional |
| ou | or |
| novos | new |
PT Leitura de Código em Caixas de Alimentos e Bebidas – Alimentos e Bebidas | Cognex
EN Food and Beverage Case Code Reading – Food and Beverage | Cognex
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| leitura | reading |
| código | code |
| alimentos | food |
| bebidas | beverage |
| cognex | cognex |
PT Experimente o estudo de aumento de calor!A lei da termodinâmica é um aspecto importante da segurança de alimentos. Ao serem mantidos em temperaturas mais baixas, os alimentos permanecem seguros e levam muito mais tempo para estragar.
EN Try the Heat Rising Study!The Law of Thermodynamics is an important aspect of food safety. By keeping food at lower temperatures, it stays safe and breaks down at a much slower rate.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| experimente | try |
| estudo | study |
| aumento | rising |
| calor | heat |
| lei | law |
| aspecto | aspect |
| importante | important |
| alimentos | food |
| temperaturas | temperatures |
| baixas | lower |
PT de condições insalubres e inseguras encontrados pelo inspetor, como “moscas na área de preparação de alimentos” e “utensílios sujos e recipientes de armazenamento de alimentos dentro da instalação”. Fonte: dailyhive.com
EN found by the inspector like “flies in the food preparation area” and “dirty utensils and food storage containers within the facility.” Source: dailyhive.com
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| encontrados | found |
| área | area |
| preparação | preparation |
| utensílios | utensils |
| recipientes | containers |
| armazenamento | storage |
| instalação | facility |
| fonte | source |
PT Com a produção de alimentos e a agricultura no topo da lista de impactos climáticos e riscos aos direitos humanos, as empresas de alimentos e bebidas enfrentam enorme pressão para terem cadeias de valor sustentáveis.
EN With agriculture and food manufacturing at the top of the list for climate and human rights risks and impact, food and beverage companies face immense pressure to have sustainable value chains.
| Portugesa | Ingelesa |
|---|---|
| produção | manufacturing |
| agricultura | agriculture |
| lista | list |
| impactos | impact |
| riscos | risks |
| humanos | human |
| bebidas | beverage |
| enfrentam | face |
| pressão | pressure |
| terem | have |
| cadeias | chains |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
alimentos nutritivos a alimentos nutritivos obter alimentos nutritivos nutritivos vitaminas nutritivos lanches nutritivos alimentos alimentos resultou próprios alimentos alimentos através preparar alimentos alimentos fora alimentos frescos alimentos inteligentes alimentos durante alimentos e consumir alimentos alimentos quantidades diferentes alimentos permitidos alimentos alimentos usando cultivar alimentos alimentos influenciam alimentos seguros alimentos disparam alimentos ou bebidas indústria de alimentos alimentos e otimizar alimentos ponta alimentos onde levar alimentos nossos alimentos disponibilizar alimentos seguros tornar alimentos seguros alimentos premium alimentos terão alimentos à base alimentos está alimentos saudáveis fornecendo alimentos alimentos confiável embalagens de alimentos distribuição alimentos melhores alimentos alimentos usados fornecer alimentos alimentos líquidos alimentos prontos alimentos sustentáveis alimentos especiais
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Norvegiera
Poloniarra
Suediera
Thailandiarra
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera