PT Você não forneceu comentários pelo microfone enquanto fazia o teste. Fale seus pensamentos enquanto faz o teste.
Portugesa-ko "enquanto seus amigos" Arabiarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
enquanto | أثناء أفضل أن أو إلى ا الخاص الوقت بها بينما ذلك شيء على عن عند في في حين كل كما كيفية لا لو مع مما من هذا هو و يمكنك |
seus | أكثر أن أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الآن التي الخاص الخاصة الذي الذين الشخصية المتاحة بسهولة بعد بعض بك بمجرد بنا به بيانات بين تكون تم جميع حتى حول حيث خلال ذلك سوف عبر على عن عند عندما غير فقط في كان كل كما كيف ل لا لديك لك ما مثل مرة مع مما من من خلال هذا هذه هل هو هي و واحد واحدة والتي وقت يجب |
amigos | أو إلى الأصدقاء بك بين على في مرة مع من والأصدقاء |
PT Você não forneceu comentários pelo microfone enquanto fazia o teste. Fale seus pensamentos enquanto faz o teste.
AR لم تُقدم تعليقات في الميكروفون أثناء إجراء الاختبار. أفصح عن أفكارك بصوت عالٍ أثناء إجراء بالاختبار.
Transliterazioa lm tuqdm tʿlyqạt fy ạlmykrwfwn ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr. ạ̉fṣḥ ʿn ạ̉fkạrk bṣwt ʿạliⁿ ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾ bạlạkẖtbạr.
Portugesa | Arabiarra |
---|---|
enquanto | أثناء |
teste | الاختبار |
PT Quer partilhar os seus passatempos com os seus amigos? Saiba como dizer o que gosta de fazer, como marcar consultas e como encomendar, dá sempre jeito!
AR هل تريد مشاركة هواياتك مع أصدقائك؟ تعلّم كيف تعبّر عما تحب القيام به، وكيف تحدد المواعيد وكيف تطلب، فهذه الأمور مفيدة دائماً!
Transliterazioa hl tryd msẖạrkẗ hwạyạtk mʿ ạ̉ṣdqạỷk? tʿl̃m kyf tʿb̃r ʿmạ tḥb ạlqyạm bh, wkyf tḥdd ạlmwạʿyd wkyf tṭlb, fhdẖh ạlạ̉mwr mfydẗ dạỷmạaⁿ!
Portugesa | Arabiarra |
---|---|
quer | تريد |
com | مشاركة |
amigos | أصدقائك |
e como | وكيف |
sempre | دائما |
PT Quer partilhar os seus passatempos com os seus amigos? Saiba como dizer o que gosta de fazer, como marcar consultas e como encomendar, dá sempre jeito!
AR هل تريد مشاركة هواياتك مع أصدقائك؟ تعلّم كيف تعبّر عما تحب القيام به، وكيف تحدد المواعيد وكيف تطلب، فهذه الأمور مفيدة دائماً!
Transliterazioa hl tryd msẖạrkẗ hwạyạtk mʿ ạ̉ṣdqạỷk? tʿl̃m kyf tʿb̃r ʿmạ tḥb ạlqyạm bh, wkyf tḥdd ạlmwạʿyd wkyf tṭlb, fhdẖh ạlạ̉mwr mfydẗ dạỷmạaⁿ!
Portugesa | Arabiarra |
---|---|
quer | تريد |
com | مشاركة |
amigos | أصدقائك |
e como | وكيف |
sempre | دائما |
PT Essa é a hora em que você terá seus pais sentados dentro de uma sala de aula ou poderá apresentar os novos amigos para seus irmãos mais novos.
AR هذا هو الوقت الذي تتيح فيه لوالديك الجلوس في الصف الدراسي أو التباهي بأصدقائك الجدد أمام أشقائك وشقيقاتك الأصغر سنًا.
Transliterazioa hdẖạ hw ạlwqt ạldẖy ttyḥ fyh lwạldyk ạljlws fy ạlṣf ạldrạsy ạ̉w ạltbạhy bạ̉ṣdqạỷk ạljdd ạ̉mạm ạ̉sẖqạỷk wsẖqyqạtk ạlạ̉ṣgẖr snaⁿạ.
PT Você come enquanto usa internet e tecnologia ou esquece de comer enquanto usa internet e tecnologia?
AR هل تأكل طعامك أثناء استخدام الإنترنت والتكنولوجيا أو تنسى تناول الطعام أثناء استخدام الإنترنت والتكنولوجيا؟
Transliterazioa hl tạ̉kl ṭʿạmk ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ ạ̉w tnsy̱ tnạwl ạlṭʿạm ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ?
Portugesa | Arabiarra |
---|---|
enquanto | أثناء |
internet | الإنترنت |
tecnologia | والتكنولوجيا |
PT Aqui está o URL deste Tweet. Copie-o para compartilhá-lo facilmente com seus amigos.
AR إليك رابط هذه التغريدة. قم بنسخه للمشاركة مع الأصدقاء بسهولة.
Transliterazioa ạ̹lyk rạbṭ hdẖh ạltgẖrydẗ. qm bnskẖh llmsẖạrkẗ mʿ ạlạ̉ṣdqạʾ bshwlẗ.
Portugesa | Arabiarra |
---|---|
amigos | الأصدقاء |
facilmente | بسهولة |
PT Junte-se a Crash e seus amigos nesta sequência direta da trilogia de jogos original, com um novo estilo artístico e modernização da experiência de plataforma que você já conhece e ama.
AR انضم إلى كراش والأصدقاء في تكملة لثلاثية كراش الأصلية المميزة بأسلوب فني جديد وبنظرة عصرية لتجربة السلسلة الكلاسيكية التي تحبها.
Transliterazioa ạnḍm ạ̹ly̱ krạsẖ wạlạ̉ṣdqạʾ fy tkmlẗ ltẖlạtẖyẗ krạsẖ ạlạ̉ṣlyẗ ạlmmyzẗ bạ̉slwb fny jdyd wbnẓrẗ ʿṣryẗ ltjrbẗ ạlslslẗ ạlklạsykyẗ ạlty tḥbhạ.
Portugesa | Arabiarra |
---|---|
amigos | والأصدقاء |
novo | جديد |
PT Alguns são mais importantes do que outros… Para uma campanha eficaz, de custo otimizado e melhor região de interesse — analise os formadores de opinião, ou conheça seus concorrentes e amigos.
AR بعضها أكثر أهمية من غيرها... لحملة أكثر فعالية ولتكلفة أمثل وعوائد افضل - قم بتحليل المؤثرين أو تعرف على منافسيك وأصدقائك.
Transliterazioa bʿḍhạ ạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ mn gẖyrhạ... lḥmlẗ ạ̉ktẖr fʿạlyẗ wltklfẗ ạ̉mtẖl wʿwạỷd ạfḍl - qm btḥlyl ạlmw̉tẖryn ạ̉w tʿrf ʿly̱ mnạfsyk wạ̉ṣdqạỷk.
Portugesa | Arabiarra |
---|---|
importantes | أهمية |
PT Mais especificamente, nosso bandicoot chegou com seus amigos para proteger o destino de todo o contínuo do espaço-tempo pelo multiverso!
AR أو بشكل أكثر تحديدًا، إن البانديكوت هنا مع أصدقائهم لحماية مصير أبعاد الزمان والمكان بأكملها عبر جميع الأكوان المتعددة!
Transliterazioa ạ̉w bsẖkl ạ̉ktẖr tḥdydaⁿạ, ạ̹n ạlbạndykwt hnạ mʿ ạ̉ṣdqạỷhm lḥmạyẗ mṣyr ạ̉bʿạd ạlzmạn wạlmkạn bạ̉kmlhạ ʿbr jmyʿ ạlạ̉kwạn ạlmtʿddẗ!
Portugesa | Arabiarra |
---|---|
proteger | لحماية |
todo | جميع |
PT Imagine que é uma criança, que escola fechou, que está preso ou presa em casa, que não pode ver os seus amigos e amigas, que não pode aprender, que está assustado ou assustada e preocupado ou preocupada com o seu futuro.
AR تخيل أنك طفل او طفلة، وقد أغلقت مدرستك، وأنت عالق في منزلك، ولا يمكنك رؤية أصدقائك، ولا يمكنك التعلم، انك خائف وقلق بشأن مستقبلك.
Transliterazioa tkẖyl ạ̉nk ṭfl ạw ṭflẗ, wqd ạ̉gẖlqt mdrstk, wạ̉nt ʿạlq fy mnzlk, wlạ ymknk rw̉yẗ ạ̉ṣdqạỷk, wlạ ymknk ạltʿlm, ạnk kẖạỷf wqlq bsẖạ̉n mstqblk.
Portugesa | Arabiarra |
---|---|
ou | ولا |
pode | يمكنك |
ver | رؤية |
amigos | أصدقائك |
aprender | التعلم |
PT Crie um vídeo incrível e impactante com design limpo e moderno para impressionar seus amigos e colegas
AR اصنع فيديو مذهل وعميق التأثير باستخدام تصميم بسيط وعصري لتبهر أصدقاءك وزملاءك
Transliterazioa ạṣnʿ fydyw mdẖhl wʿmyq ạltạ̉tẖyr bạstkẖdạm tṣmym bsyṭ wʿṣry ltbhr ạ̉ṣdqạʾk wzmlạʾk
Portugesa | Arabiarra |
---|---|
vídeo | فيديو |
incrível | مذهل |
PT Petcube fará companhia aos seus amigos de quatro patas quantas vezes você tiver que sair de casa
AR بيتكيوب سوف تبقي الخاص بك أربعة أرجل الشركة الأصدقاء في كثير من الأحيان كما لديك لمغادرة المنزل
Transliterazioa bytkywb swf tbqy ạlkẖạṣ bk ạ̉rbʿẗ ạ̉rjl ạlsẖrkẗ ạlạ̉ṣdqạʾ fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn kmạ ldyk lmgẖạdrẗ ạlmnzl
Portugesa | Arabiarra |
---|---|
de | الخاص |
quatro | أربعة |
amigos | الأصدقاء |
vezes | الأحيان |
casa | المنزل |
PT Assine aquiEsta é uma especialização onde você obtém experiência prática. É criativo e muito útil. Registre-se e convide seus amigos.
AR اشترك هناهذا هو التخصص حيث تحصل على خبرة عملية. انها خلاقة ومفيدة جدا. سجل ودعوة أصدقائك.
Transliterazioa ạsẖtrk hnạhdẖạ hw ạltkẖṣṣ ḥytẖ tḥṣl ʿly̱ kẖbrẗ ʿmlyẗ. ạnhạ kẖlạqẗ wmfydẗ jdạ. sjl wdʿwẗ ạ̉ṣdqạỷk.
Portugesa | Arabiarra |
---|---|
onde | حيث |
experiência | خبرة |
muito | جدا |
amigos | أصدقائك |
PT Estas são as minhas dicas e eu realmente recomendo que você tome medidas hoje. Inscreva-se nas especializações ou cursos e compartilhe os links com seus amigos e/ou colegas.
AR هذه هي نصائحي وأنا أوصي حقا لك لاتخاذ خطوات اليوم. التسجيل في التخصصات أو الدورات ومشاركة الروابط مع أصدقائك و/أو زملائك.
Transliterazioa hdẖh hy nṣạỷḥy wạ̉nạ ạ̉wṣy ḥqạ lk lạtkẖạdẖ kẖṭwạt ạlywm. ạltsjyl fy ạltkẖṣṣạt ạ̉w ạldwrạt wmsẖạrkẗ ạlrwạbṭ mʿ ạ̉ṣdqạỷk w/ạ̉w zmlạỷk.
Portugesa | Arabiarra |
---|---|
realmente | حقا |
hoje | اليوم |
cursos | الدورات |
links | الروابط |
amigos | أصدقائك |
e | و |
PT Quando você Tweeta um conteúdo importante, o Twitter facilita aos seus seguidores o compartilhamento desse conteúdo com os amigos por meio de Retweets, o que promove maior alcance e reconhecimento.
AR عندما تقوم بالتغريد بمحتوى ذي قيمة، يسّهل تويتر على متابِعيك مشاركته مع أصدقائهم عبر إعادة التغريدات، مما يجذب زيادة في الوصول والوعي.
Transliterazioa ʿndmạ tqwm bạltgẖryd bmḥtwy̱ dẖy qymẗ, ys̃hl twytr ʿly̱ mtạbiʿyk msẖạrkth mʿ ạ̉ṣdqạỷhm ʿbr ạ̹ʿạdẗ ạltgẖrydạt, mmạ yjdẖb zyạdẗ fy ạlwṣwl wạlwʿy.
Portugesa | Arabiarra |
---|---|
تويتر |
PT Reduza o tamanho das suas imagens para carregá-las nas redes sociais ou enviá-las aos seus amigos.
AR اخفض من حجم الصور لرفعها على وسائل التواصل الاجتماعي أو لإرسالها إلى أصدقائك.
Transliterazioa ạkẖfḍ mn ḥjm ạlṣwr lrfʿhạ ʿly̱ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạ̉w lạ̹rsạlhạ ạ̹ly̱ ạ̉ṣdqạỷk.
Portugesa | Arabiarra |
---|---|
tamanho | حجم |
imagens | الصور |
sociais | الاجتماعي |
amigos | أصدقائك |
PT Após a conversão, seu arquivo poderá ser compartilhado com os seus amigos do Viber.
AR وبعد تحويل الملف، ستتمكّن من مشاركته مع أصدقائق على تطبيق فايبر.
Transliterazioa wbʿd tḥwyl ạlmlf, sttmk̃n mn msẖạrkth mʿ ạ̉ṣdqạỷq ʿly̱ tṭbyq fạybr.
Portugesa | Arabiarra |
---|---|
conversão | تحويل |
arquivo | الملف |
PT Alguns são mais importantes do que outros… Para uma campanha eficaz, de custo otimizado e melhor região de interesse — analise os formadores de opinião, ou conheça seus concorrentes e amigos.
AR بعضها أكثر أهمية من غيرها... لحملة أكثر فعالية ولتكلفة أمثل وعوائد افضل - قم بتحليل المؤثرين أو تعرف على منافسيك وأصدقائك.
Transliterazioa bʿḍhạ ạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ mn gẖyrhạ... lḥmlẗ ạ̉ktẖr fʿạlyẗ wltklfẗ ạ̉mtẖl wʿwạỷd ạfḍl - qm btḥlyl ạlmw̉tẖryn ạ̉w tʿrf ʿly̱ mnạfsyk wạ̉ṣdqạỷk.
Portugesa | Arabiarra |
---|---|
importantes | أهمية |
PT O website Run in Finland lista os eventos internacionais mais emocionantes do país para você e seus amigos.
AR كما نقوم باكتشاف الأسرار وراء خبز فطائر الكاريليا، وفطائر التوت، وغير ذلك.
Transliterazioa kmạ nqwm bạktsẖạf ạlạ̉srạr wrạʾ kẖbz fṭạỷr ạlkạrylyạ, wfṭạỷr ạltwt, wgẖyr dẖlk.
PT Uma série de fatores fazem da Finlândia um ótimo lugar para corredores. O website Run in Finland lista os eventos internacionais mais emocionantes do país para você e seus amigos.
AR تظهر الصور لدينا نماذج توهج لمهرجان معدات الإضاءة في الهواء الطلق التي تعوّض عتمة الشتاء في العاصمة الفنلندية.
Transliterazioa tẓhr ạlṣwr ldynạ nmạdẖj twhj lmhrjạn mʿdạt ạlạ̹ḍạʾẗ fy ạlhwạʾ ạlṭlq ạlty tʿw̃ḍ ʿtmẗ ạlsẖtạʾ fy ạlʿạṣmẗ ạlfnlndyẗ.
PT Guatemala - O Dia dos Mortos (1-2 de novembro) é amplamente celebrado como uma oportunidade para que amigos e familiares possam homenagear seus entes queridos que já morreram.
AR غواتيمالا - يحتفل بـ"يوم الموتى" (1-2 تشرين الثاني/نوفمبر) على نطاق واسع باعتباره فرصة للأصدقاء والعائلة لتكريم أحبائهم الراحلين.
Transliterazioa gẖwạtymạlạ - yḥtfl b"ywm ạlmwty̱" (1-2 tsẖryn ạltẖạny/nwfmbr) ʿly̱ nṭạq wạsʿ bạʿtbạrh frṣẗ llạ̉ṣdqạʾ wạlʿạỷlẗ ltkrym ạ̉ḥbạỷhm ạlrạḥlyn.
Portugesa | Arabiarra |
---|---|
novembro | نوفمبر |
oportunidade | فرصة |
PT Acesse várias redes sociais bloqueadas. Fique conectado com seus amigos e familiares em países restritos.
AR قم بالوصول إلى مختلف منصات التواصل الاجتماعي المحظورة. ابقى على اتصال مع اصدقائك و عائلتك في الدول المقيدة.
Transliterazioa qm bạlwṣwl ạ̹ly̱ mkẖtlf mnṣạt ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạlmḥẓwrẗ. ạbqy̱ ʿly̱ ạtṣạl mʿ ạṣdqạỷk w ʿạỷltk fy ạldwl ạlmqydẗ.
Portugesa | Arabiarra |
---|---|
acesse | بالوصول |
sociais | الاجتماعي |
e | و |
países | الدول |
PT Ela gosta de sair com os seus amigos, planear eventos divertidos, e fazer compras!
AR إنها تستمتع بالخروج مع أصدقائها ، والتخطيط للأحداث الترفيهية ، والتسوق!
Transliterazioa ạ̹nhạ tstmtʿ bạlkẖrwj mʿ ạ̉ṣdqạỷhạ , wạltkẖṭyṭ llạ̉ḥdạtẖ ạltrfyhyẗ , wạltswq!
Portugesa | Arabiarra |
---|---|
ela | إنها |
PT No seu tempo de inactividade, Varija adora ler, correr, e sair com os seus amigos.
AR في وقت فراغها ، تحب فاريجا القراءة والذهاب للركض والتسكع مع أصدقائها.
Transliterazioa fy wqt frạgẖhạ , tḥb fạryjạ ạlqrạʾẗ wạldẖhạb llrkḍ wạltskʿ mʿ ạ̉ṣdqạỷhạ.
Portugesa | Arabiarra |
---|---|
tempo | وقت |
PT Isso acontece quando ex-alunos voltam à universidade para rever seus amigos e lembrar dos bons momentos passados no campus
AR وذلك عندما يعود الخريجون إلى جامعتهم لإعادة الاتصال مع أصدقائهم في الجامعة وتذكر الأوقات التي قضوها في الحرم الجامعي
Transliterazioa wdẖlk ʿndmạ yʿwd ạlkẖryjwn ạ̹ly̱ jạmʿthm lạ̹ʿạdẗ ạlạtṣạl mʿ ạ̉ṣdqạỷhm fy ạljạmʿẗ wtdẖkr ạlạ̉wqạt ạlty qḍwhạ fy ạlḥrm ạljạmʿy
PT No 10º aniversário do 11 de Setembro, Kopúnek viajou para a cidade de Nova York e se reconectou com seus amigos do Corpo de Bombeiros do local.
AR وفي الذكرى العاشرة ليوم 11 أيلول/سبتمبر، سافر كوبونك إلى مدينة نيويورك وأعاد التواصل مع أصدقائه في إدارة الإطفاء بمدينة نيويورك.
Transliterazioa wfy ạldẖkry̱ ạlʿạsẖrẗ lywm 11 ạ̉ylwl/sbtmbr, sạfr kwbwnk ạ̹ly̱ mdynẗ nywywrk wạ̉ʿạd ạltwạṣl mʿ ạ̉ṣdqạỷh fy ạ̹dạrẗ ạlạ̹ṭfạʾ bmdynẗ nywywrk.
PT Se você gostar desse contagem de caráter, por favor, compartilhe com seus amigos .
AR إذا أعجبك عداد الحروف, رجاء قم بمشاركتها مع أصدقائك.
Transliterazioa ạ̹dẖạ ạ̉ʿjbk ʿdạd ạlḥrwf, rjạʾ qm bmsẖạrkthạ mʿ ạ̉ṣdqạỷk.
PT Isso é totalmente integrado para que você possa recompensar os usuários por compartilharem seus cursos com amigos, família ou leitores de blog.
AR هذا مدمج تمامًا بحيث يمكنك مكافأة المستخدمين على مشاركة الدورات التدريبية الخاصة بك مع الأصدقاء أو العائلة أو قراء المدونة.
Transliterazioa hdẖạ mdmj tmạmaⁿạ bḥytẖ ymknk mkạfạ̉ẗ ạlmstkẖdmyn ʿly̱ msẖạrkẗ ạldwrạt ạltdrybyẗ ạlkẖạṣẗ bk mʿ ạlạ̉ṣdqạʾ ạ̉w ạlʿạỷlẗ ạ̉w qrạʾ ạlmdwnẗ.
PT Os usuários podem controlar o que compartilham enquanto seus dados permanecem privados e armazenados de forma segura em seus telefones.
AR يقوم المستخدمين بالتحكم فيما يشاركونه بينما يمكن أن تظل بياناتهم خاصة ومخزنة بأمان على هواتفهم.
Transliterazioa yqwm ạlmstkẖdmyn bạltḥkm fymạ ysẖạrkwnh bynmạ ymkn ạ̉n tẓl byạnạthm kẖạṣẗ wmkẖznẗ bạ̉mạn ʿly̱ hwạtfhm.
Portugesa | Arabiarra |
---|---|
usuários | المستخدمين |
enquanto | بينما |
podem | يمكن |
privados | خاصة |
PT Conecte-se com sua família, amigos, colegas e / ou clientes usando phpBB!
AR تواصل مع عائلتك وأصدقائك وزملائك و / أو عملائك باستخدام phpBB!
Transliterazioa twạṣl mʿ ʿạỷltk wạ̉ṣdqạỷk wzmlạỷk w / ạ̉w ʿmlạỷk bạstkẖdạm phpBB!
Portugesa | Arabiarra |
---|---|
e | و |
clientes | عملائك |
usando | باستخدام |
PT Quando você compra a nossa edição Family, você se torna o titular da conta, o que permite compartilhar segurança com familiares e amigos
AR وإذا اشتريت الإصدار العائلي الخاص بنا، فستصبح صاحب الحساب الرئيسي – ما يمكّنك من مشاركة الأمن مع أفراد العائلة والأصدقاء
Transliterazioa wạ̹dẖạ ạsẖtryt ạlạ̹ṣdạr ạlʿạỷly ạlkẖạṣ bnạ, fstṣbḥ ṣạḥb ạlḥsạb ạlrỷysy – mạ ymk̃nk mn msẖạrkẗ ạlạ̉mn mʿ ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ wạlạ̉ṣdqạʾ
Portugesa | Arabiarra |
---|---|
nossa | بنا |
conta | الحساب |
segurança | الأمن |
amigos | والأصدقاء |
PT Isso conclui nosso resumo dos modelos de aplicativos de instalação com 1 clique, amigos.
AR بهذا نختتم ملخص قوالب تطبيق التثبيت بنقرة واحدة ، أيها الأصدقاء.
Transliterazioa bhdẖạ nkẖttm mlkẖṣ qwạlb tṭbyq ạlttẖbyt bnqrẗ wạḥdẗ , ạ̉yhạ ạlạ̉ṣdqạʾ.
Portugesa | Arabiarra |
---|---|
resumo | ملخص |
modelos | قوالب |
aplicativos | تطبيق |
instalação | التثبيت |
1 | واحدة |
amigos | الأصدقاء |
PT O pessoal da Hostwinds gostaria desejar a todos os nossos amigos e clientes um FELIZ DIA DE AÇÃO DE GRAÇAS! Nós somos muito grato para voce
AR الموظفين في Hostwinds هل تود نتمنى لجميع أصدقائنا وعملائنا أ عيد شكر سعيد! نحن للغاية شاكرين لك
Transliterazioa ạlmwẓfyn fy Hostwinds hl twd ntmny̱ ljmyʿ ạ̉ṣdqạỷnạ wʿmlạỷnạ ạ̉ ʿyd sẖkr sʿyd! nḥn llgẖạyẗ sẖạkryn lk
Portugesa | Arabiarra |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
muito | للغاية |
PT Como boa sorte teria, estamos nos aproximando do final desta revisão do programa de hospedagem de revenda.É aquele momento para concluir mais uma vez, amigos.
AR كما أن حظا سعيدا سيكون عليه، ونحن على وشك نهاية توزيع برنامج استضافة المواقع هذا.هذا الوقت لنختتم مرة أخرى، والأصدقاء.
Transliterazioa kmạ ạ̉n ḥẓạ sʿydạ sykwn ʿlyh, wnḥn ʿly̱ wsẖk nhạyẗ twzyʿ brnạmj ạstḍạfẗ ạlmwạqʿ hdẖạ.hdẖạ ạlwqt lnkẖttm mrẗ ạ̉kẖry̱, wạlạ̉ṣdqạʾ.
Portugesa | Arabiarra |
---|---|
como | كما |
nos | ونحن |
final | نهاية |
programa | برنامج |
hospedagem | استضافة |
mais | أخرى |
amigos | والأصدقاء |
PT Compartilhar o progresso com amigos.
AR مشاركة المستوى الذي وصلت له مع الأصدقاء
Transliterazioa msẖạrkẗ ạlmstwy̱ ạldẖy wṣlt lh mʿ ạlạ̉ṣdqạʾ
Portugesa | Arabiarra |
---|---|
amigos | الأصدقاء |
PT Ao retornar ao Fairmont Heritage Place, você é recebido de volta a um ambiente familiar, uma comunidade de vizinhos e amigos
AR وبعد العودة مرة أخرى إلى فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place) ستلقى الترحيب بك مرةً أخرى بين جيرانك وأصدقائك المألوفين في المجتمع
Transliterazioa wbʿd ạlʿwdẗ mrẗ ạ̉kẖry̱ ạ̹ly̱ fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place) stlqy̱ ạltrḥyb bk mrẗaⁿ ạ̉kẖry̱ byn jyrạnk wạ̉ṣdqạỷk ạlmạ̉lwfyn fy ạlmjtmʿ
Portugesa | Arabiarra |
---|---|
comunidade | المجتمع |
PT Dispute com amigos na Batalha Bandicoot
AR تحد أصدقائك في معركة بانديكوت
Transliterazioa tḥd ạ̉ṣdqạỷk fy mʿrkẗ bạndykwt
Portugesa | Arabiarra |
---|---|
amigos | أصدقائك |
PT Danae Ortiz, segunda da frente, mantém contato com os amigos que fez no Colorado (Foto: cortesia)
AR داناي أورتيز، الثانية في المقدمة، لا تزال على اتصال مع الأصدقاء وقالت إنها قدمت طلبًا للالتحاق بجامعة كولورادو (Courtesy photo)
Transliterazioa dạnạy ạ̉wrtyz, ạltẖạnyẗ fy ạlmqdmẗ, lạ tzạl ʿly̱ ạtṣạl mʿ ạlạ̉ṣdqạʾ wqạlt ạ̹nhạ qdmt ṭlbaⁿạ llạltḥạq bjạmʿẗ kwlwrạdw (Courtesy photo)
Portugesa | Arabiarra |
---|---|
contato | اتصال |
amigos | الأصدقاء |
é | إنها |
colorado | كولورادو |
cortesia | courtesy |
PT Crie um cartão de aniversário em conjunto com amigos e familiares com esse modelo animado
AR قم بإنشاء هدية عيد ميلاد تعاونية من الأصدقاء والعائلة باستخدام هذا
Transliterazioa qm bạ̹nsẖạʾ hdyẗ ʿyd mylạd tʿạwnyẗ mn ạlạ̉ṣdqạʾ wạlʿạỷlẗ bạstkẖdạm hdẖạ
Portugesa | Arabiarra |
---|---|
crie | بإنشاء |
aniversário | ميلاد |
amigos | الأصدقاء |
PT Hooray! Estamos no negócio, amigos!
AR الصيحة! نحن في العمل ، الأصدقاء!
Transliterazioa ạlṣyḥẗ! nḥn fy ạlʿml , ạlạ̉ṣdqạʾ!
Portugesa | Arabiarra |
---|---|
estamos | نحن |
negócio | العمل |
amigos | الأصدقاء |
PT Estimados amigos, senhoras e senhores,
AR السيدات والسادة والأصدقاء الأعزاء،
Transliterazioa ạlsydạt wạlsạdẗ wạlạ̉ṣdqạʾ ạlạ̉ʿzạʾ,
Portugesa | Arabiarra |
---|---|
amigos | والأصدقاء |
PT Nosso ambiente acolhedor e uma abordagem detalhada do serviço é o centro social perfeito para a família e os amigos.
AR وتُعتبر البيئة المواتية هنا وأسلوب الخدمات الذي يهتم بأدق التفاصيل المركز الاجتماعي المثالي للأسرة والأصدقاء.
Transliterazioa wtuʿtbr ạlbyỷẗ ạlmwạtyẗ hnạ wạ̉slwb ạlkẖdmạt ạldẖy yhtm bạ̉dq ạltfạṣyl ạlmrkz ạlạjtmạʿy ạlmtẖạly llạ̉srẗ wạlạ̉ṣdqạʾ.
Portugesa | Arabiarra |
---|---|
ambiente | البيئة |
serviço | الخدمات |
centro | المركز |
social | الاجتماعي |
perfeito | المثالي |
amigos | والأصدقاء |
PT Crie, compartilhe e gerencie seguramente registros com familiares, amigos e colegas.
AR إنشاء السجلات ومشاركتها وإدارتها مع العائلة والأصدقاء والزملاء بطريقة آمنة.
Transliterazioa ạ̹nsẖạʾ ạlsjlạt wmsẖạrkthạ wạ̹dạrthạ mʿ ạlʿạỷlẗ wạlạ̉ṣdqạʾ wạlzmlạʾ bṭryqẗ ậmnẗ.
Portugesa | Arabiarra |
---|---|
crie | إنشاء |
registros | السجلات |
amigos | والأصدقاء |
PT Envie mensagens privadas para amigos, familiares e colegas. O KeeperChat tem a melhor segurança da classe, com criptografia de ponta a ponta para mensagens em repouso e em trânsito.
AR يمكنك إرسال رسائل خاصة للأصدقاء وأفراد العائلة والزملاء. يقدم KeeperChat أماناً من أعلى طراز مع خاصية التشفير الشامل للرسائل في جميع الأوقات.
Transliterazioa ymknk ạ̹rsạl rsạỷl kẖạṣẗ llạ̉ṣdqạʾ wạ̉frạd ạlʿạỷlẗ wạlzmlạʾ. yqdm KeeperChat ạ̉mạnạaⁿ mn ạ̉ʿly̱ ṭrạz mʿ kẖạṣyẗ ạltsẖfyr ạlsẖạml llrsạỷl fy jmyʿ ạlạ̉wqạt.
Portugesa | Arabiarra |
---|---|
envie | إرسال |
mensagens | رسائل |
keeperchat | keeperchat |
melhor | أعلى |
criptografia | التشفير |
PT Comunique-se e colabore com grupos de amigos, familiares e colegas de trabalho.
AR تواصل مع مجموعات من الأصدقاء وأفراد الأسرة وزملاء العمل وتعاون معهم.
Transliterazioa twạṣl mʿ mjmwʿạt mn ạlạ̉ṣdqạʾ wạ̉frạd ạlạ̉srẗ wzmlạʾ ạlʿml wtʿạwn mʿhm.
Portugesa | Arabiarra |
---|---|
grupos | مجموعات |
amigos | الأصدقاء |
trabalho | العمل |
PT Faça login no seu Cofre do Keeper para começar a indicar amigos, familiares e colegas para o Keeper.
AR قم بتسجيل الدخول إلى خزينة Keeper وابدأ بإحالة الأصدقاء وأفراد الأسرة والزملاء إلى Keeper
Transliterazioa qm btsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ kẖzynẗ Keeper wạbdạ̉ bạ̹ḥạlẗ ạlạ̉ṣdqạʾ wạ̉frạd ạlạ̉srẗ wạlzmlạʾ ạ̹ly̱ Keeper
Portugesa | Arabiarra |
---|---|
login | الدخول |
amigos | الأصدقاء |
PT Seu link exclusivo de indicação está disponível em seu Cofre do Keeper. Compartilhe o link com amigos, familiares ou colegas.
AR رابط الإحالة الفريد الخاص بك متاح في خزينة Keeper الخاصة بك، قم بمشاركة الرابط مع الأصدقاء أو أفراد العائلة أو الزملاء.
Transliterazioa rạbṭ ạlạ̹ḥạlẗ ạlfryd ạlkẖạṣ bk mtạḥ fy kẖzynẗ Keeper ạlkẖạṣẗ bk, qm bmsẖạrkẗ ạlrạbṭ mʿ ạlạ̉ṣdqạʾ ạ̉w ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ ạ̉w ạlzmlạʾ.
Portugesa | Arabiarra |
---|---|
disponível | متاح |
seu | الخاصة |
amigos | الأصدقاء |
PT Estimados amigos, senhoras e senhores,
AR السيدات والسادة والأصدقاء الأعزاء،
Transliterazioa ạlsydạt wạlsạdẗ wạlạ̉ṣdqạʾ ạlạ̉ʿzạʾ,
Portugesa | Arabiarra |
---|---|
amigos | والأصدقاء |
PT Joga online com amigos ou enfrenta os teus rivais com o emparelhamento online
AR العب مع الأصدقاء أو اسحق المنافسين في مباريات الأونلاين
Transliterazioa ạlʿb mʿ ạlạ̉ṣdqạʾ ạ̉w ạsḥq ạlmnạfsyn fy mbạryạt ạlạ̉wnlạyn
Portugesa | Arabiarra |
---|---|
amigos | الأصدقاء |
PT Novos amigos para a vida em Lausanne 2020
AR صداقات جديدة وأبدية في لوزان 2020
Transliterazioa ṣdạqạt jdydẗ wạ̉bdyẗ fy lwzạn 2020
Portugesa | Arabiarra |
---|---|
novos | جديدة |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten