PL Nie ma znaczenia, czy szukasz słońca, śniegu, doskonałego powietrza czy miejskiego gwaru. Czy podróżujesz indywidualnie, czy z partnerem bądź rodziną. Dzięki niesamowitej różnorodności w Szwajcarii każdy znajdzie to, czego szuka.
Itzuli "czy" Italiarra -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Poloniarra -tik Italiarra -ra
czy-ren itzulpenak
Poloniarra-ko "czy" Italiarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Poloniarra-ren Italiarra-ren itzulpena czy
Poloniarra
Italiarra
IT Cerchi il sole o la neve? L’aria fresca di campagna o l’atmosfera di una grande città? Viaggi da solo, in coppia o in famiglia? Non importa: grazie all’infinita varietà della Svizzera, troverai sempre la destinazione che fa per te.
| Poloniarra | Italiarra |
|---|---|
| powietrza | aria |
| szwajcarii | svizzera |
| podróż | viaggi |
PL Czy jest to projekt dla jednej osoby czy zespołu? Czy zespół pracuje zdalnie? Czy cały zespół pracuje na miejscu w tej samej lokalizacji? Jakiego poziomu dostępu do usługi hostowania repozytorium wymagają członkowie zespołu?
IT Ecco cosa devi chiederti: è un'operazione che riguarda una sola persona o un progetto che coinvolge l'intero team, magari anche da remoto o da sedi diverse? E di quale livello di accesso al servizio di host su repository hanno bisogno i membri del team?
| Poloniarra | Italiarra |
|---|---|
| projekt | progetto |
| osoby | persona |
| zdalnie | da remoto |
| cały | intero |
| poziomu | livello |
| dostępu | accesso |
| usługi | servizio |
| hostowania | host |
| repozytorium | repository |
| członkowie | membri |
PL Czy fetysze to część naszej natury, czy perwersje, od których należy się uwolnić? I czy to fetysz opanowuje nas, czy też możemy sami sobie jakiś znaleźć?
IT Quando riguarda oggetti religiosi, invece, il feticismo assicura un "ponte sull'ignoto" con cui esseri fatti di carne aspirano al divino.
PL Niezależnie od tego, czy zarządzasz 5, 50 czy 500 projektami WordPress i niezależnie od tego, czy robisz to dla siebie, czy w imieniu klienta: procesy administracyjne zajmują...
IT Indipendentemente dal fatto che tu gestisca 5, 50 o 500 progetti WordPress , e indipendentemente dal fatto che tu lo faccia per te stesso o per conto di un cliente: i processi amministrativi...
| Poloniarra | Italiarra |
|---|---|
| projektami | progetti |
| wordpress | wordpress |
| i | e |
| klienta | cliente |
| procesy | processi |
PL Nie ma znaczenia, czy szukasz słońca, śniegu, doskonałego powietrza czy miejskiego gwaru. Czy podróżujesz indywidualnie, czy z partnerem bądź rodziną. Dzięki niesamowitej różnorodności w Szwajcarii każdy znajdzie to, czego szuka.
IT Cerchi il sole o la neve? L’aria fresca di campagna o l’atmosfera di una grande città? Viaggi da solo, in coppia o in famiglia? Non importa: grazie all’infinita varietà della Svizzera, troverai sempre la destinazione che fa per te.
| Poloniarra | Italiarra |
|---|---|
| powietrza | aria |
| szwajcarii | svizzera |
| podróż | viaggi |
PL Czy jest to projekt dla jednej osoby czy zespołu? Czy zespół pracuje zdalnie? Czy cały zespół pracuje na miejscu w tej samej lokalizacji? Jakiego poziomu dostępu do usługi hostowania repozytorium wymagają członkowie zespołu?
IT Ecco cosa devi chiederti: è un'operazione che riguarda una sola persona o un progetto che coinvolge l'intero team, magari anche da remoto o da sedi diverse? E di quale livello di accesso al servizio di host su repository hanno bisogno i membri del team?
| Poloniarra | Italiarra |
|---|---|
| projekt | progetto |
| osoby | persona |
| zdalnie | da remoto |
| cały | intero |
| poziomu | livello |
| dostępu | accesso |
| usługi | servizio |
| hostowania | host |
| repozytorium | repository |
| członkowie | membri |
PL Niezależnie od tego, czy chodzi o dostarczanie dziesiątkom, setkom czy tysiącom ludzi bieżących informacji, czy też o zarządzanie projektem od początku do końca, mamy narzędzia, które Ci w tym pomogą.
IT I nostri strumenti ti aiutano a raggiungere gli obiettivi come, per esempio, coordinare decine, centinaia o migliaia di persone o gestire un progetto dall'inizio alla fine.
| Poloniarra | Italiarra |
|---|---|
| ludzi | persone |
| zarządzanie | gestire |
| projektem | progetto |
| początku | inizio |
| narzędzia | strumenti |
| pomogą | aiutano |
PL Czy Google aktualizuje podstawowy algorytm? Czy twoi podwładni wdrażają witrynę z błędami? Czy twoi konkurenci wdrażają skuteczną strategię SEO? W każdym razie powinieneś działać natychmiast.
IT Google aggiorna un algoritmo principale? I tuoi subordinati distribuiscono un sito Web con errori? I tuoi concorrenti implementano una strategia SEO di successo? In ogni caso dovresti agire immediatamente.
| Poloniarra | Italiarra |
|---|---|
| algorytm | algoritmo |
| twoi | tuoi |
| konkurenci | concorrenti |
| strategię | strategia |
| każdym | ogni |
| razie | caso |
| powinieneś | dovresti |
PL Czy jesteś entuzjastą gier, który lubi dzielić się chwilami z grami online? Bez względu na to, czy jesteś profesjonalnymi graczami, czy tylko fanami gier, zaznaczanie wspaniałych chwil za pomocą klipów wideo jest bardzo znaczące
IT Sei un appassionato di videogiochi e ti piace condividere con i tuoi amici i tuoi gameplay? Non importa tu sia un giocatore professionale o meno, immortalare le tue sessioni di gioco è molto importante
| Poloniarra | Italiarra |
|---|---|
| dzielić | condividere |
| tylko | un |
| względu | importa |
PL Czy jesteś smakoszem? Czy lubisz poznawać lokalną historię i kulturę? Czy pasjonujesz się naturą? Poznaj lokalne historie, które przyciągają Twoje zainteresowanie i pozwól im się inspirować twoja następna podróż!
IT Avventuriero ? Goloso ? Appassionato della storia ? Voglia di matterti al verde ? Dai un'occhiata alle Local Stories che affascineranno e ispireranno il tuo prossimo viaggio
| Poloniarra | Italiarra |
|---|---|
| historię | storia |
| i | e |
| podróż | viaggio |
PL Czy to miasto czy to wieś, prosto czy wytwornie, wewnątrz lub na zewnątrz ? te apartamenty, domy, ogrody i pomysły na dekoracje wszystkie pochodzą z Niemiec.
IT Che siano in città o in campagna, semplici o di lusso, queste case, giardini e idee décor vengono tutte dalla Germania.
| Poloniarra | Italiarra |
|---|---|
| i | e |
| pomysły | idee |
| niemiec | germania |
| miasto | città |
| domy | case |
PL Niezależnie od tego, czy jesteś profesjonalnym projektantem stron internetowych, czy nie masz umiejętności kodowania, prędzej czy później kilka problemów zostanie znalezionych, gdy zawartość blokuje inne funkcje witryny
IT Che tu sia un web designer professionista o non abbia capacità di codifica, prima o poi verranno riscontrati pochi problemi quando i tuoi contenuti bloccano altre funzionalità del sito web
| Poloniarra | Italiarra |
|---|---|
| masz | abbia |
| kodowania | codifica |
| zawartość | contenuti |
| inne | altre |
| umiejętności | capacità |
| funkcje | funzionalità |
PL Czy ilustrator może korzystać z różnych zasobów? Czy zmienia swoją kreskę w zależności od narzędzi czy wyznaczonych granic?
IT Può un illustratore avere molteplici risorse? Cambia il suo tratto a seconda degli strumenti o limiti che si prefigge?
| Poloniarra | Italiarra |
|---|---|
| zmienia | cambia |
| może | può |
PL Czy zdobyłeś kogoś lepszego tylko dlatego, że pochodzi on z uczelni poziomu 1? Czy oceniłeś je wyżej czy niżej, ponieważ są przeciwnej/ tej samej płci? Albo dlatego, że byli bardzo do ciebie podobni?
IT Hai segnato qualcuno più alto solo perché proviene da un college di livello 1? Hai ottenuto un punteggio più alto o più basso perché sono del sesso opposto/stesso? O perché erano molto simili a te?
| Poloniarra | Italiarra |
|---|---|
| kogoś | qualcuno |
| poziomu | livello |
| ponieważ | da |
| bardzo | molto |
PL Czy to miasto czy to wieś, prosto czy wytwornie, wewnątrz lub na zewnątrz ? te apartamenty, domy, ogrody i pomysły na dekoracje wszystkie pochodzą z Niemiec.
IT Che siano in città o in campagna, semplici o di lusso, queste case, giardini e idee décor vengono tutte dalla Germania.
| Poloniarra | Italiarra |
|---|---|
| i | e |
| pomysły | idee |
| niemiec | germania |
| miasto | città |
| domy | case |
PL Wiosna to czas inspiracji! W Twojej głowie pojawił się nowy beat, ciekawy motyw czy projekt filmu? Daj ponieść się fantazji i oszczędź przy okazji dzięki wyjatkowym ofertom. Nieważne, czy dopiero zaczynasz, czy jesteś w swojej dziedzinie pro.
IT La primavera ti ispira? Hai in mente una canzone, un motivo o un video? Dai sfogo alle tue idee e risparmia con le nostre offerte esclusive! Non importa se sei un principiante o un professionista.
| Poloniarra | Italiarra |
|---|---|
| wiosna | primavera |
| filmu | video |
| daj | dai |
| i | e |
| jesteś | sei |
PL Niezależnie od tego, czy są to służby czynne czy rezerwowe, wojskowi czy cywilni, w kraju i za granicą, członkowie usług mogą zdawać te egzaminy w jednym z tysięcy centrów egzaminacyjnych w ponad 180 krajach na całym świecie.
IT Che si tratti di servizio attivo o di riserva, militare o civile, in patria o all'estero, i membri del servizio possono sostenere questi esami in una qualsiasi delle migliaia di centri di prova in più di 180 paesi in tutto il mondo.
PL Za każdym egzaminem, który ocenia, czy lekarz jest wykwalifikowany, czy architekt ma odpowiednią wiedzę, czy inżynier jest wykwalifikowany, stosuje się rygorystyczny proces opracowywania testów
IT Dietro ogni esame che misura se un medico è qualificato, se un architetto ha le giuste conoscenze o se un ingegnere è qualificato, viene utilizzato un rigoroso processo di sviluppo dei test
PL Świeży sztruksik czy dziewiczy puch? Drzewa czy muldy? Narty czy snowboard? Niezależnie od odpowiedzi, możesz skorzystać z Furkota aby znaleźć ośrodki narciarskie z Liftopii.
IT Siete alla ricerca di neve fresca? O forse una discesa veloce è la vostra passione? Sci o snowboard? Indipendentemente dalla risposta, è possibile utilizzare Furkot per trovare stazioni sciistiche ? per gentile concessione di Liftopia.
PL czy link występuje wysoko na stronie, czy w stopce?
IT la posizione stimata della pagina; è in alto o nel piè di pagina?
| Poloniarra | Italiarra |
|---|---|
| stronie | pagina |
PL Niezależnie od tego, czy masz duże doświadczenie w stosowaniu metod zwinnych, czy dopiero zaczynasz, Jira Software pomoże Ci wyzwolić potencjał w tej dziedzinie.
IT Che tu sia un esperto agile o un principiante, Jira Software sblocca il potere di agile.
| Poloniarra | Italiarra |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
PL Niezależnie od tego, czy zespoły są zlokalizowane w tym samym budynku czy rozproszone po całym świecie, Jira Software zapewnia nowy poziom przejrzystości współpracy i dostęp do tych samych danych wszystkim członkom grupy.
IT Sia che il team si trovi nello stesso ufficio o distribuito intorno al mondo, Jira Software offre a tutti un nuovo livello di trasparenza sul lavoro del team, tenendo tutti sulla stessa pagina.
| Poloniarra | Italiarra |
|---|---|
| zespoły | team |
| świecie | mondo |
| jira | jira |
| software | software |
| zapewnia | offre |
| nowy | nuovo |
| poziom | livello |
| przejrzystości | trasparenza |
| pracy | lavoro |
PL Bez względu na to, czy Twoja firma stopniowo zwiększa skalę działalności, czy od chwili założenia rozwija się pełną parą, nasze narzędzia będą rosnąć wraz z nią na każdym etapie.
IT Sia che la tua azienda si trovi sul punto di diventare una florida impresa di grandi dimensioni o che stia procedendo a tutto vapore dalla fase di startup, i nostri strumenti sono pensati per adattarsi alle crescenti esigenze del business.
| Poloniarra | Italiarra |
|---|---|
| narzędzia | strumenti |
| etapie | fase |
PL Niezależnie od tego, czy potrzebujesz zaawansowanych aktualizacji stanu, informowania o zaplanowanej konserwacji czy rozbudowanych integracji, każdą stronę stanu można uruchomić bez dodatkowej konfiguracji.
IT Le pagine di stato sono pronte all'uso e puoi avviarle direttamente quando ti servono aggiornamenti avanzati sullo stato, manutenzione programmata o integrazioni potenti.
| Poloniarra | Italiarra |
|---|---|
| zaawansowanych | avanzati |
| aktualizacji | aggiornamenti |
| stanu | stato |
| konserwacji | manutenzione |
| integracji | integrazioni |
| można | puoi |
PL Czy w przypadku klientów, którzy dokonują zakupu po cenie z zastosowanym rabatem (rabat lojalnościowy, na licencje Academic itp.), opłata administracyjna jest naliczana od ceny katalogowej czy po rabacie?
IT Per i clienti che hanno usufruito di un prezzo d'acquisto scontato (sconto fedeltà, sconto Academic e così via), il tasso della commissione amministrativa viene applicata sul prezzo di listino o sul prezzo scontato?
| Poloniarra | Italiarra |
|---|---|
| klientów | clienti |
| zakupu | acquisto |
| opłata | commissione |
| lojalnościowy | fedeltà |
PL Czy opłata administracyjna podlega opodatkowaniu (czy opłata administracyjna będzie wliczana do wartości zamówienia, od której naliczany jest podatek VAT/GST)?
IT La commissione amministrativa è soggetta a imposte? (Il totale delle commissioni amministrative sarà incluso nel subtotale dell'ordine durante il calcolo dell'IVA/della GST?)
| Poloniarra | Italiarra |
|---|---|
| opłata | commissione |
| zamówienia | ordine |
| vat | iva |
| gst | gst |
PL Niezależnie od tego, czy prowadzisz startup online, SMB, czy też e-commerce, Sitechecker pomoże Ci dostać się na szczyt Google bez konieczności nauki SEO lub skomplikowanego oprogramowania SEO.
IT Sia che tu gestisca una startup, una PMI o un e-commerce, Sitechecker ti aiuterà ad arrivare in cima a Google senza dover padroneggiare il SEO o un complicato software SEO.
| Poloniarra | Italiarra |
|---|---|
| startup | startup |
| e-commerce | e-commerce |
| sitechecker | sitechecker |
| oprogramowania | software |
| na | arrivare |
PL Niezależenie do tego, czy pracujesz jako marketer, projektant, czy też deweloper, Sitechecker pomoże Ci poprawić SEO twojej strony, nawet jeśli nie masz bladego pojęcia o SEO.
IT Che tu sia un marketer, un designer o uno sviluppatore, Sitechecker ti aiuterà a migliorare il SEO del tuo sito web senza essere un esperto SEO.
| Poloniarra | Italiarra |
|---|---|
| projektant | designer |
| deweloper | sviluppatore |
| sitechecker | sitechecker |
| poprawić | migliorare |
PL Możesz z łatwością tworzyć materiały wizualne marki swojej firmy, niezależnie od tego, czy jesteś doświadczonym projektantem, czy zupełnym nowicjuszem.
IT Crea esperienze visive per la tua azienda, che tu sia un designer esperto o un totale principiante.
| Poloniarra | Italiarra |
|---|---|
| firmy | azienda |
PL Wprowadź ruch do strategii marki za pomocą filmów i animacji.Niezależnie od tego, czy chodzi o media społecznościowe, witrynę internetową czy kanał YouTube, filmy to świetny sposób na szybsze i bardziej przejrzyste przekazywanie wiadomości.
IT Aggiungi movimento alla tua strategia di marchio con video e animazioni. Che siano per i social media, il tuo sito web o il tuo canale YouTube, i video sono un ottimo modo per trasmettere il tuo messaggio più velocemente e con maggior chiarezza.
| Poloniarra | Italiarra |
|---|---|
| ruch | movimento |
| marki | marchio |
| animacji | animazioni |
| media | media |
| kanał | canale |
| youtube | youtube |
| świetny | ottimo |
| szybsze | velocemente |
| bardziej | più |
PL Niezależnie od tego, czy znajdują się w jednej hali, czy są rozproszeni na całym świecie, możesz swojemu zespołowi zapewnić bezproblemową współpracę.
IT Che sia dall’altro lato del corridoio o del mondo, dai più potere al tuo team con un’esperienza collaborativa perfetta.
| Poloniarra | Italiarra |
|---|---|
| jednej | un |
| świecie | mondo |
| zespołowi | team |
PL Czy nadruk wliczony jest w cenę opakowania? Czy rozmiar nadruku ma wpływ na cenę?
IT La stampa è inclusa nel prezzo? La dimensione della stampa influenza il prezzo?
| Poloniarra | Italiarra |
|---|---|
| nadruk | stampa |
| rozmiar | dimensione |
| wpływ | influenza |
| jest | è |
PL Niezależnie od tego, czy jest to telefon komórkowy, tablet, laptop, netbook czy drukarka bezprzewodowa.
IT Che si tratti di un telefono cellulare, un tablet, un laptop, un netbook o una stampante wireless.
| Poloniarra | Italiarra |
|---|---|
| tego | di |
| tablet | tablet |
| drukarka | stampante |
PL Czy Mailbird obsługuje protokół IMAP? / Czy Mailbird obsługuje protokół POP3?
IT Mailbird supporta IMAP? / Mailbird supporta POP3?
| Poloniarra | Italiarra |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| obsługuje | supporta |
| imap | imap |
PL 2. Czy Mailbird obsługuje protokół IMAP? / Czy Mailbird obsługuje protokół POP3?
IT 2. Mailbird supporta IMAP? / Mailbird supporta POP3?
| Poloniarra | Italiarra |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| obsługuje | supporta |
| imap | imap |
PL Zobacz, czy ich wpływ to wypadkowa szacunku użytkowników, czy też mechanicznych lub mało wartościowych sztucznych metod.
IT Scopri se la loro influenza è stata creata da una posizione di rispetto o con mezzi meccanici o di basso valore.
| Poloniarra | Italiarra |
|---|---|
| wpływ | influenza |
| szacunku | rispetto |
| mechanicznych | meccanici |
PL Ivanti automatycznie wyszukuje, naprawia i chroni każde urządzenie niezależnie od jego lokalizacji. Nie ma znaczenia, czy Twój zespół pracuje tuż obok, czy na drugim końcu świata. Ivanti ułatwia wykonywanie pracy w łatwy i bezpieczny sposób.
IT Ivanti trova, ripara e protegge ogni dispositivo, ovunque e in modo automatico. Che il tuo team sia al piano di sotto o sparso per il mondo, Ivanti fa sì che, per loro, fare ciò che sanno fare meglio sia facile e sicuro.
| Poloniarra | Italiarra |
|---|---|
| ivanti | ivanti |
| automatycznie | automatico |
| i | e |
| chroni | protegge |
| każde | ogni |
| urządzenie | dispositivo |
| zespół | team |
| świata | mondo |
| łatwy | facile |
| sposób | modo |
PL Bitbucket umożliwia korzystanie z wybranej platformy niezależnie od skali oraz tego, czy znajduje się ona w chmurze czy na sprzęcie lokalnym.
IT Nel cloud, sulla tua infrastruttura o su vasta scala, Bitbucket copre interamente la tua piattaforma.
| Poloniarra | Italiarra |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| platformy | piattaforma |
| skali | scala |
| chmurze | cloud |
PL Niezależnie od tego, czy jesteś miłośnikiem wina, czy tylko lubisz wypić kieliszek do obiadu, czeka na Ciebie mnóstwo do odkrycia w winnym świecie Szwajcarii.
IT Per gli amanti del vino o semplicemente per i buongustai, la regione vinicola aspetta solo di essere scoperta.
| Poloniarra | Italiarra |
|---|---|
| jesteś | essere |
| wina | vino |
PL Chętnie pomożemy Ci, najlepiej jak potrafimy. Napisz, czy jesteś pracodawcą, pracownikiem czy też masz bardziej ogólne zapytanie.
IT Ci piacerebbe aiutarti al meglio. Indica se sei un datore di lavoro, un dipendente o hai una richiesta di informazioni più generica tramite l'opzione appropriata.
| Poloniarra | Italiarra |
|---|---|
| jesteś | sei |
| zapytanie | richiesta |
| pomożemy | aiutarti |
PL Dysponujemy zespołem inżynierów ds. niezawodności lokalizacji w różnych częściach świata, którzy dbają o zapewnienie ciągłości naszych usług, niezależnie od tego, czy pracują w biurze, czy zdalnie.
IT Abbiamo un team di SRE in tutto il mondo che garantisce l'operatività dei nostri servizi, lavorando sia dall'ufficio sia da remoto.
| Poloniarra | Italiarra |
|---|---|
| zespołem | team |
| świata | mondo |
| usług | servizi |
| biurze | ufficio |
| zdalnie | da remoto |
PL Będziemy świadczyli usługi na takim samym poziomie bez względu na to, czy dana osoba pracuje z biura, z domu, czy jest w podróży
IT Forniremo lo stesso livello di servizio indipendentemente dal fatto che si lavori dall'ufficio, da casa o in viaggio
| Poloniarra | Italiarra |
|---|---|
| usługi | servizio |
| poziomie | livello |
| biura | ufficio |
| domu | casa |
PL Przestań zadawać te same pytania – zbiorcza baza wiedzy całej organizacji jest na wyciągnięcie ręki. Niezależnie od tego, czy jest to strona, blog czy pytanie, możesz znaleźć to w Confluence.
IT Tieni la conoscenza collettiva della tua organizzazione a portata di mano e smetti di fare sempre le stesse domande. Trova tutto quello che cerchi su Confluence.
| Poloniarra | Italiarra |
|---|---|
| wiedzy | conoscenza |
| całej | tutto |
| organizacji | organizzazione |
| znaleźć | trova |
PL Bez względu na to, czy pracujesz nad zupełnie nowym budżetem, czy rejestrujesz wydatki, nasza funkcja formularzy ułatwi Ci bieżące monitorowanie wniosków od pracowników z całej organizacji.
IT Per un nuovo budget o la riscossione di spese finanziarie, utilizza la nostra funzione Moduli e tieni sotto controllo le richieste della tua organizzazione e dei tuoi dipendenti.
| Poloniarra | Italiarra |
|---|---|
| nowym | nuovo |
| wydatki | spese |
| funkcja | funzione |
| formularzy | moduli |
| monitorowanie | controllo |
| pracowników | dipendenti |
| organizacji | organizzazione |
PL Bez względu na to, czy akurat finalizujesz transakcję, czy wciąż analizujesz sytuację, nic nie umknie Twojej uwadze, umożliwiając przekroczenie zakładanych celów.
IT Che tu stia per chiudere un affare o sia ancora in fase di ricerca, non perderti nemmeno un dettaglio e raggiungi in un baleno i tuoi obiettivi di guadagno.
| Poloniarra | Italiarra |
|---|---|
| celów | obiettivi |
PL Niezależnie od tego, czy pracujesz nad banerem do mediów społecznościowych, czy nad ilustracją do neonu, możesz ominąć przeszkody i upewnić się, że zadania zostaną zrealizowane na czas.
IT Che si tratti di un nuovo banner social o dell'illustrazione di un tendone, supera tutte le difficoltà e assicurati che il lavoro venga terminato nei tempi stabiliti.
| Poloniarra | Italiarra |
|---|---|
| społecznościowych | social |
| i | e |
| czas | tempi |
PL Niezależnie od tego, czy chodzi o opinię na temat ulepszeń, czy też sugestie dotyczące nowych pomysłów, nasza funkcja formularzy umożliwia grupowanie wniosków w projektach, w których pracujesz.
IT Che si tratti di feedback di miglioramento o di suggerimenti per nuove idee, la nostra funzione Moduli consolida le richieste all'interno dei progetti a cui lavori.
| Poloniarra | Italiarra |
|---|---|
| sugestie | suggerimenti |
| nowych | nuove |
| funkcja | funzione |
| formularzy | moduli |
| projektach | progetti |
| pracujesz | lavori |
PL Możesz także zdecydować, czy dane związane z konkretnym produktem będą hostowane w Europie, czy w Stanach Zjednoczonych
IT Puoi scegliere anche di ospitare determinati dati di prodotto in Europa o negli Stati Uniti
| Poloniarra | Italiarra |
|---|---|
| możesz | puoi |
| także | anche |
| zdecydować | scegliere |
| czy | o |
| z | di |
| produktem | prodotto |
| europie | europa |
| stanach | stati |
| zjednoczonych | uniti |
PL Czy można skorzystać z wersji próbnej dowolnego planu Cloud? Czy można zmienić plan w trakcie okresu próbnego?
IT Posso attivare una prova gratuita di un piano? Posso cambiare piano durante il periodo di prova?
| Poloniarra | Italiarra |
|---|---|
| czy | il |
| z | di |
| zmienić | cambiare |
| okresu | periodo |
| można | posso |
PL W Atlassian z dumą prezentujemy naszą lekką odmienność — czy to w związku z naszym niepowtarzalnym podejściem do sprzedaży, naszymi firmowymi wartościami, czy naszym podejściem do filantropii
IT In Atlassian, possiamo affermare con orgoglio di essere un po' diversi, in termini di approccio esclusivo alle vendite, di valori aziendali o di approccio alle attività filantropiche
| Poloniarra | Italiarra |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| czy | o |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
czy czy dostep czy tez e czy wsrod czy jest czy tez czy zdecydujesz sie czy bedziemy czy jeden czy nowe czy moge korzystac czy masz czy mamy jednym czy czy pliki sa czy chcesz wiedziec czy sa czy program ovhcloud czy mam czy jestes smakoszem indie czy electronic czy najlepszego czy strony trzecie czy praca czy przetwarzane argentyny czy paragwaju zapasy czy badminton przekierowania czy zasoby czy jestes gotowy czy projektujesz wnetrza czy znajduje sie nika czy puma czy klienci beda niezaufane czy niechciane czy ktos czy pracujesz czy kilku loginów czy moge czy zamierzasz przeniesc czy podrozujesz indywidualnie czy jestes nowy czy w ogóle czy przyjaciela czy adres czy bedzie czy nadruk wliczony czy o sale czy klienci maja czy projektami wordpress czy juz znaszItzuli czy beste hizkuntza batera
Alemana 
Arabiarra 
Errusiera 
Frantsesa 
Gaztelania 
Hungariera 
Indonesiarra 
Ingelesa 
Italiarra 
Japoniarra 
Korearra 
Nederlandera 
Portugesa 
Suediera 
Turkiera 
Txekiarra 
Txinatarra 
Vietnamera