PL Udostępnij swój artykuł opublikowany w Elsevier kolegom i współpracownikom
Itzuli "udostępnij" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Poloniarra -tik Ingelesa -ra
udostępnij-ren itzulpenak
Poloniarra-ko "udostępnij" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
| udostępnij | share |
Poloniarra-ren Ingelesa-ren itzulpena udostępnij
Poloniarra
Ingelesa
EN Share your Elsevier article with colleagues and peers
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| swój | your |
| artykuł | article |
| elsevier | elsevier |
| i | and |
PL Uzyskaj dostęp do informacji o kompilacji wynikających z poleceń pull request, commit oraz branch i udostępnij je w pokoju czatu zespołu.
EN Get build status on pull requests, commits, branches, and in your team's chat room.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| kompilacji | build |
| pull | pull |
| request | requests |
| w | in |
| pokoju | room |
| czatu | chat |
| zespołu | team |
PL Udostępnij swój sklep w różnych językach i z różnymi walutami: Twoja działalność jest jak internet – nie ma granic!
EN Easily present your store in several different languages and currencies – your business has no borders!
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| w | in |
| granic | borders |
PL Jeśli nie jesteś administratorem witryny, udostępnij tę stronę swojemu administratorowi witryny, aby skorzystać z oferty.
EN If you are not a Site Admin, share this page with your Site Admin to take advantage of the offer.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| jeśli | if |
| administratorem | admin |
| skorzystać | take advantage of |
| oferty | offer |
PL Dyskutowaliście już na jakiś temat? Udostępnij link do wątku z całym zapisanym kontekstem. Warto czerpać z wiedzy zgromadzonej w przeszłości.
EN Already discussed it? Share a link back to the thread with all the preserved context. It’s a web of team knowledge that builds itself.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| już | already |
| link | link |
| do | to |
| wiedzy | knowledge |
PL Podoba Ci się ta strona internetowa? Udostępnij ją!
EN Do you like this website? Share it!
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| podoba | like |
| ci | you |
| ta | this |
PL Udostępnij swoje wyniki za pomocą linka. Opublikuj swój raport w CRM, na forach lub wyślij go pocztą elektroniczną. Eksportuj raport w formacie PDF lub Excel.
EN Share your results with weblink. Post your report on your CRM, send it by email or on forums. Export your report in PDF or Excel format.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| wyniki | results |
| raport | report |
| crm | crm |
| lub | or |
| pocztą | |
| eksportuj | export |
| formacie | format |
| excel | excel |
PL Uchwyć, udostępnij i przeżyj wszystkie ulubione chwile w czasie rzeczywistym, od telefonu prosto do ramki fotograficznej Meural WiFi.
EN Snap, share, and relive all your favorite moments in real time, from your phone straight to your Meural WiFi Photo Frame.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| ulubione | favorite |
| chwile | moments |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| telefonu | phone |
| prosto | straight |
| do | to |
| wifi | wifi |
PL Udostępnij płatności internetowe także w swoim sklepie.
EN Bring online payments into your store.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| płatności | payments |
| internetowe | online |
| sklepie | store |
PL W zależności od potrzeb udostępnij obsługę ExpressPay, SecurePay lub SecurePlus
EN Offer ExpressPay, SecurePay or SecurePlus depending your needs
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| potrzeb | needs |
| lub | or |
| w zależności | depending |
PL CZY PODOBA CI SIĘ NASZA WITRYNA? UDOSTĘPNIJ JĄ!
EN DO YOU ENJOY OUR WEBSITE? SHARE IT!
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| nasza | our |
| witryna | website |
PL Udostępnij wyniki w formacie PDF lub Excel
EN Share the results in PDF or Excel format
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| wyniki | results |
| w | in |
| formacie | format |
| lub | or |
| excel | excel |
PL Twoje unikatowe łącze referencyjne jest dostępne w Twoim Sejfie Keeper. Udostępnij łącze swoim znajomym, członkom rodziny i współpracownikom.
EN Your unique referral link is available in your Keeper Vault. Share the link with friends, family members or colleagues.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| unikatowe | unique |
| łącze | link |
| w | in |
| keeper | keeper |
| członkom | members |
| rodziny | family |
PL Udostępnij Landingi większej liczbie osób w organizacji lub klientom, wykorzystując osobne subkonta w platformie.
EN Share access to Landingi to your team members or to a client, expand the platform’s possibilities and scale your work.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| lub | or |
PL Zmierz czas wczytywania swojej strony i znajdź elementy, które ją spowalniają.Udostępnij nasze narzędzie na Facebooku, LinkedIn lub Twitterze.
EN Measure your page loading time and find elements that slow it down.Share our tool on Facebook, Twitter or LinkedIn.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| czas | time |
| swojej | your |
| strony | page |
| znajdź | find |
| elementy | elements |
| nasze | our |
| narzędzie | tool |
| na | on |
| facebooku | |
| lub | or |
| twitterze |
PL Udostępnij pliki audio do innych sieci społecznościowych poprzez SoundCloud
EN Share audio files from SoundCloud to other social networking services
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| innych | other |
| sieci | networking |
| społecznościowych | social |
PL Udostępnij film w swojej witrynie, przekaż odbiorcom w mediach społecznościowych, na swoim kanale YouTube i na wiele innych sposób, aby uzyskać jak najwięcej korzyści ze swoich treści.
EN Share on your website, with your audience on social media, on your YouTube channel and more to get the most out of your content.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| witrynie | website |
| społecznościowych | social |
| kanale | channel |
| youtube | youtube |
| treści | content |
PL Udostępnij interfejs i obsługę aplikacji, które będą działać spójnie zarówno na komputerze stacjonarnym, jak i na tablecie czy smartfonie.
EN Provide an interface and navigation experience that is consistent from the desktop to the tablet and smartphone.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| interfejs | interface |
| komputerze | desktop |
| smartfonie | smartphone |
PL Zamów i z łatwością udostępnij publiczne aplikacje dzięki Apple’s Volume Purchase Program (VPP) lub Managed Google Play
EN Procure and distribute public applications with ease with Apple’s Volume Purchase Programme (VPP) or Managed Google Play
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| publiczne | public |
| aplikacje | applications |
| apple | apple |
| program | programme |
| lub | or |
| managed | managed |
| play | play |
PL Jeśli jest to bezpieczne, udostępnij informacje, korzystając z tej strony lub dzwoniąc na krajowy telefon zaufania dla ofiar przemocy domowej Refuge pod (bezpłatny) całodobowy numer 0808 2000 247.
EN If it’s safe, share the information on this site or Refuge’s 24hr National Domestic Abuse Helpline (Freephone) on 0808 2000 247.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| jeśli | if |
| strony | site |
| lub | or |
| krajowy | national |
| przemocy | abuse |
PL Udostępnij klientom więcej informacji na temat oferowanych produktów dzięki etykietom
EN Give customers more information about the products you offer with labels.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| klientom | customers |
| więcej | more |
| informacji | information |
| oferowanych | offer |
| produktów | products |
| dzięki | with |
PL Przejdź do playlisty, którą chcesz wyeksportować, kliknij menu ... > Udostępnij playlistę > Kopiuj link
EN Go to the playlist you want to export, click on ... > Share Playlist > Copy Link
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| do | to |
| playlisty | playlist |
| kliknij | click |
| kopiuj | copy |
| link | link |
PL 1) Naciśnij przycisk „Udostępnij”
EN 1) Press the ‘share’ button
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| naciśnij | press |
| przycisk | button |
PL Podoba Ci się artykuł? Udostępnij znajomym.
EN Did you like the article? Share it with friends.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| podoba | like |
PL Wybierz typ zgodności: tylko powiadomienie lub prośba o zgodę, udostępnij link do polityki zgodności i dodaj przycisk zgody z etykietą niestandardową. Można to zrobić w edytorze online.
EN Choose your compliance type: a notification only or a consent request, share a link to your compliance policy, and add a button for consent with your custom label. It can be done in Online-Editor.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| wybierz | choose |
| typ | type |
| zgodności | compliance |
| powiadomienie | notification |
| lub | or |
| link | link |
| polityki | policy |
| dodaj | add |
| przycisk | button |
| zgody | consent |
| niestandardową | custom |
| można | can |
| w | in |
| online | online |
PL Udostępnij swój artykuł opublikowany w Elsevier kolegom i współpracownikom
EN Share your Elsevier article with colleagues and peers
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| swój | your |
| artykuł | article |
| elsevier | elsevier |
| i | and |
PL Uzyskaj dostęp do informacji o kompilacji wynikających z poleceń pull request, commit oraz branch i udostępnij je w pokoju czatu zespołu.
EN Get build status on pull requests, commits, branches, and in your team's chat room.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| kompilacji | build |
| pull | pull |
| request | requests |
| w | in |
| pokoju | room |
| czatu | chat |
| zespołu | team |
PL Udostępnij swój sklep w różnych językach i z różnymi walutami: Twoja działalność jest jak internet – nie ma granic!
EN Easily present your store in several different languages and currencies – your business has no borders!
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| w | in |
| granic | borders |
PL Udostępnij film w swojej witrynie, przekaż odbiorcom w mediach społecznościowych, na swoim kanale YouTube i na wiele innych sposób, aby uzyskać jak najwięcej korzyści ze swoich treści.
EN Share on your website, with your audience on social media, on your YouTube channel and more to get the most out of your content.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| witrynie | website |
| społecznościowych | social |
| kanale | channel |
| youtube | youtube |
| treści | content |
PL Podoba Ci się ta strona internetowa? Udostępnij ją!
EN Do you like this website? Share it!
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| podoba | like |
| ci | you |
| ta | this |
PL 39. Udostępnij informacje o tym, jak Twoja okolica zmieniała się z biegiem czasu, używając aplikacji Wayback Imagery.
EN 39. Share how your neighborhood has changed over time using the Wayback Imagery app.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| tym | the |
| jak | how |
| czasu | time |
PL 54. Utwórz mapę narracyjną na temat swojej ostatniej podróży i udostępnij ją z użyciem znacznika #GISDay.
EN 54. Create a story map of your recent road trip and share it with #GISDay.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| mapę | map |
| swojej | your |
PL 58. Przeprowadź transmisję na żywo z wydarzenia związanego z Dniem GIS i udostępnij ją z użyciem znacznika #GISDay.
EN 58. Livestream your GIS Day event, and share it using the hashtag #GISDay.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| wydarzenia | event |
| gis | gis |
PL 64. Zastanów się, który z projektów GIS jest Twoim ulubionym, a następnie go udostępnij.
EN 64. Take a moment to think about your favorite GIS project and then share it.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| który | it |
| gis | gis |
| ulubionym | favorite |
PL 67. Przygotuj film wideo Dzień z życia profesjonalisty GIS i udostępnij go z użyciem znacznika #GISDay.
EN 67. Produce a video of A Day in the Life of a GIS Professional, and share it using the hashtag #GISDay.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| dzień | day |
| gis | gis |
PL 74. Opublikuj Instagram story, dotyczącą Twojej aktywności w Dniu GIS i udostępnij ją z użyciem znacznika #GISDay.
EN 74. Post an Instagram story on what you're doing on GIS Day, and share it using the hashtag #GISDay.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| dniu | day |
| gis | gis |
PL 75. Udostępnij swoje zdjęcie z użytkownikiem systemu GIS, który Cię inspiruje. Nie zapomnij dodać znacznika #GISDay.
EN 75. Share your photo with a GIS user who inspires you and include the hashtag #GISDay.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| zdjęcie | photo |
| użytkownikiem | user |
| gis | gis |
| inspiruje | inspires |
PL Uchwyć, udostępnij i przeżyj wszystkie ulubione chwile w czasie rzeczywistym, od telefonu prosto do ramki fotograficznej Meural WiFi.
EN Snap, share, and relive all your favorite moments in real time, from your phone straight to your Meural WiFi Photo Frame.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| ulubione | favorite |
| chwile | moments |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| telefonu | phone |
| prosto | straight |
| do | to |
| wifi | wifi |
PL Twoje unikatowe łącze referencyjne jest dostępne w Twoim Sejfie Keeper. Udostępnij łącze swoim znajomym, członkom rodziny i współpracownikom.
EN Your unique referral link is available in your Keeper Vault. Share the link with friends, family members or colleagues.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| unikatowe | unique |
| łącze | link |
| w | in |
| keeper | keeper |
| członkom | members |
| rodziny | family |
PL Udostępnij potencjalnym klientom szybki i łatwy proces rejestracji internetowej, dostosowany do Twojej marki.
EN Provide potential clients with a quick and easy sign up process on the web that's customized for your brand.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| klientom | clients |
| szybki | quick |
| łatwy | easy |
| proces | process |
| rejestracji | sign up |
| internetowej | web |
| marki | brand |
PL Udostępnij klientom możliwość zapisania się na ich ulubione zajęcia i treningi personalne przy pomocy zaledwie kilku kliknięć.
EN Enable clients to sign up for their favorite classes, facilities, or personal training sessions with just a few clicks.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| klientom | clients |
| ich | their |
| ulubione | favorite |
| zajęcia | classes |
| zaledwie | just |
PL Pozwól swoim klientom na rejestrację członków ich rodzin i udostępnij możliwość zarządzania kontem rodziny w ramach jednego planu rodzinnego.
EN Allow your members to sign up family members and to manage their account under one family membership.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| członków | members |
| i | and |
| zarządzania | manage |
| kontem | account |
| rodziny | family |
PL Pobierz profesjonalne raporty zawierające podsumowanie wyników oraz poszczególne odpowiedzi w formacie, który Ci odpowiada. Przechowuj swoje dane w chmurze (Google Drive, OneDrive, Dropbox) i udostępnij wyniki ankiety w Internecie.
EN Get summary results or individual responses in professional reports and multiple formats. Download raw data, if needed. Store your data in the cloud (Google Disc, OneDrive, Dropbox). Share survey results online.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| profesjonalne | professional |
| podsumowanie | summary |
| odpowiedzi | responses |
| w | in |
| formacie | formats |
| przechowuj | store |
| swoje | your |
| chmurze | cloud |
| ankiety | survey |
| dropbox | dropbox |
PL Udostępnij swoją playlistę odwiedzającym Twoją stronę.
EN Share your playlist with the visitors of your landing page.
PL Zmierz czas wczytywania swojej strony i znajdź elementy, które ją spowalniają.Udostępnij nasze narzędzie na Facebooku, LinkedIn lub Twitterze.
EN Measure your page loading time and find elements that slow it down.Share our tool on Facebook, Twitter or LinkedIn.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| czas | time |
| swojej | your |
| strony | page |
| znajdź | find |
| elementy | elements |
| nasze | our |
| narzędzie | tool |
| na | on |
| facebooku | |
| lub | or |
| twitterze |
PL Użytkownik przyjmuje do wiadomość, że udostępnianie Treści przy użyciu funkcji „Udostępnij” w Oprogramowaniu nie stanowi bezpiecznej metody transferu treści
EN You acknowledge that sharing Content with the "Share" functionality in the Software is not intended as a secure means of content transfer
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| treści | content |
| funkcji | functionality |
| oprogramowaniu | software |
| stanowi | is |
| bezpiecznej | secure |
| transferu | transfer |
PL Funkcja „Udostępnij” w Oprogramowaniu nie jest przeznaczona do używania z materiałami o charakterze poufnym.
EN The Software’s "Share" functionality is not designed for use with materials that are highly confidential in nature.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| funkcja | functionality |
| w | in |
| oprogramowaniu | software |
| materiałami | materials |
| charakterze | nature |
PL Poinformuj interesariuszy, że migracja została ukończona i udostępnij szczegóły na temat nowego środowiska
EN Communicate to your stakeholders that the migration is done and share details on the new status quo
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| migracja | migration |
| szczegóły | details |
| na | on |
| nowego | new |
PL Jeśli nie jesteś administratorem witryny, udostępnij tę stronę swojemu administratorowi witryny, aby skorzystać z oferty.
EN If you are not a Site Admin, share this page with your Site Admin to take advantage of the offer.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| jeśli | if |
| administratorem | admin |
| skorzystać | take advantage of |
| oferty | offer |
PL Udostępnij zespołom operacyjnym IT więcej informacji kontekstowych dotyczących zmian w narzędziach programistycznych, aby mogły podejmować lepsze decyzje i ograniczyć ryzyko.
EN Empower your IT operations teams with richer contextual information around changes from software development tools so they can make better decisions and minimize risk.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| zespołom | teams |
| it | it |
| informacji | information |
| zmian | changes |
| narzędziach | tools |
| decyzje | decisions |
| i | and |
| ryzyko | risk |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera