PL zaufania do nas ze strony organów regulacyjnych, że postępujemy zgodnie z przepisami — co prowadzi do zmniejszenia kosztów regulacyjnych i rynkowych; oraz
PL zaufania do nas ze strony organów regulacyjnych, że postępujemy zgodnie z przepisami — co prowadzi do zmniejszenia kosztów regulacyjnych i rynkowych; oraz
EN The trust that the regulators have that we follow the rules - which reduces regulatory and market cost; and
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
zaufania | trust |
rynkowych | market |
PL Kursy walutowe mają około 3% marży, ponieważ różnią się nieznacznie od średnich cen rynkowych.
EN There is a 3% markup on the exchange rates, as they differ slightly from the average market prices.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
różnią | differ |
cen | prices |
rynkowych | market |
PL Ceny wymiany są nieco inne od stawek rynkowych, jednak marża OrbitRemit jest raczej niewielka, ponieważ jest utrzymywana poniżej 1%. Nie wydaje się, aby istniały jakiekolwiek ukryte koszty lub opłaty.
EN The exchange prices are a little below the market rates. However, OrbitRemit’s margin is rather insignificant as it’s kept below 1%, therefore there doesn’t seem to be any hidden costs or markups.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
ceny | prices |
wymiany | exchange |
nieco | little |
stawek | rates |
rynkowych | market |
raczej | rather |
ukryte | hidden |
lub | or |
PL Wykorzystaj wbudowane możliwości programu Excel w celu analizy danych rynkowych
EN Leverage Excel’s in-built capabilitiesto analyse market data
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
excel | excel |
w | in |
analizy | analyse |
danych | data |
rynkowych | market |
wykorzystaj | leverage |
PL przystosowanie obecnych oraz wdrażanie nowych produktów odpowiadających potrzebom Klientów, przy dostosowaniu ich do rosnących wymagań rynkowych i technologicznych,
EN Adapting existing products and launching new products to meet clients’ needs, while also adjusting them to growing technological and market requirements;
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
nowych | new |
produktów | products |
klientów | clients |
rynkowych | market |
technologicznych | technological |
PL SharkNinja spełnia rosnące zapotrzebowanie w trudnych warunkach rynkowych
EN SharkNinja Meets Growing Demand During Tough Market Conditions
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
zapotrzebowanie | demand |
warunkach | conditions |
rynkowych | market |
w | during |
PL Pozwól nam pomóc Ci dostosować się do zmieniających się warunków rynkowych, łatwo łącząc rozdrobnione rynki ładunków ciężarowych w Europie w jedną uproszczoną formę
EN Let us help you adapt to changing market conditions by seamlessly aggregating the fragmented truckload markets in Europe into a single, simplified experience
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
pozwól | let |
ci | you |
dostosować | adapt |
warunków | conditions |
rynkowych | market |
rynki | markets |
europie | europe |
PL Pozwól nam pomóc Ci dostosować się do zmieniających się warunków rynkowych, płynnie łącząc rozdrobniony rynek ładunków ciężarowych w Ameryce Łacińskiej w jedną, uproszczoną formę.
EN Let us help you adapt to changing market conditions by seamlessly aggregating the fragmented truckload market within Latin America into a single, simplified experience.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
pozwól | let |
ci | you |
dostosować | adapt |
warunków | conditions |
płynnie | seamlessly |
ameryce | america |
PL Zarządzaj złożonymi aspektami sieci, poruszaj się po niepewnych warunkach rynkowych i poprawiaj punktualność, współpracując z naszą rozległą siecią wysokiej jakości kontraktowych operatorów platform ciężarowych w Ameryce Północnej
EN Manage network complexities, navigate market uncertainties, and improve on-time performance by working with our vast network of high-quality contract flatbed carriers in North America
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
zarządzaj | manage |
rynkowych | market |
wysokiej | high |
w | in |
ameryce | america |
PL Ta integracja zapewnia dostęp do cen w czasie rzeczywistym i praktycznie eliminuje czas potrzebny na uzyskanie wycen rynkowych i rezerwacji ładunków, dzięki czemu ten proces jest realizowany właściwie natychmiastowo
EN This integration offers access to real-time pricing and nearly eliminates the time required to get market quotes and book loads, making it a virtually instantaneous process
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
integracja | integration |
cen | pricing |
rzeczywistym | real |
praktycznie | virtually |
eliminuje | eliminates |
rynkowych | market |
rezerwacji | book |
proces | process |
na | nearly |
PL Dostęp do stawek rynkowych w czasie rzeczywistym i opcji usług dla swoich przesyłek
EN Access real-time market rates and service options for your shipments
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
dostęp | access |
stawek | rates |
rynkowych | market |
czasie | time |
rzeczywistym | real |
i | and |
opcji | options |
usług | service |
dla | for |
swoich | your |
PL Niezależnie od tego, czy szukasz sposobów na przezwyciężenie zakłóceń rynkowych, znalezienie oszczędności lub zwiększenie wydajności — nasi eksperci mają dla Ciebie gotowe odpowiedzi.
EN Whether you're looking for ways to overcome market disruptions, find savings, or create efficiencies — our experts are ready with answers.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
sposobów | ways |
rynkowych | market |
znalezienie | find |
oszczędności | savings |
nasi | our |
eksperci | experts |
gotowe | ready |
PL Poniższe informacje są oparte na danych rynkowych ze źródeł publicznych i przewadze informacyjnej firmy C.H
EN The following information is built on market data from public sources and C.H
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
na | on |
publicznych | public |
c | c |
oparte | built |
PL Korzystamy z aktualnych warunków rynkowych i charakterystyki frachtu, aby dostarczać wyceny, na których możesz polegać — z elastycznością we wszystkich rodzajach transportu, aby sprostać Twoim potrzebom biznesowym.
EN We use current market conditions and freight characteristics to deliver quotes you can rely on—with flexibility across transportation modes to address your business needs.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
korzystamy | we use |
aktualnych | current |
warunków | conditions |
rynkowych | market |
dostarczać | deliver |
potrzebom | needs |
biznesowym | business |
elastyczności | flexibility |
PL Jako dostawca rozwiązań dla przemysłu energetycznego od ponad 70 lat umożliwiliśmy dostosowanie elektrowni do szybko zmieniających się warunków rynkowych oraz wymogów dotyczących ochrony środowiska
EN An industry supplier for more than 70 years, we have enabled power stations to adapt quickly to changing market and environmental requirements
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
dostawca | supplier |
szybko | quickly |
rynkowych | market |
wymogów | requirements |
my | we |
PL Opieraj swoje działania na trendach rynkowych i wnioskach z działań konkurencji.
EN Set benchmarks for your industry by comparing your brand results with others.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
swoje | your |
na | for |
z | with |
PL Pozwala to na analizę skuteczności reklam na Facebooku do celów statystycznych i badań rynkowych oraz ich przyszłej optymalizacji.
EN This allows an analysis of the effectiveness of Facebook advertisements for statistical and market research purposes and their future optimization.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
pozwala | allows |
na | for |
reklam | advertisements |
facebooku | |
celów | purposes |
statystycznych | statistical |
badań | research |
rynkowych | market |
optymalizacji | optimization |
PL Nie można tego osiągnąć jedynie poprzez dobrowolne zmiany sił rynkowych.
EN This won’t work by relying exclusively on voluntary changes of market forces.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
zmiany | changes |
rynkowych | market |
PL W badaniu przeprowadzonym przez instytut badań rynkowych Yougov większość respondentów wymieniła świece, choinkę, pieczenie ciasteczek i zakup prezentów
EN According to a survey by the Yougov market research institute, most people said Christmas involves candles, a Christmas tree, baking Christmas biscuits and buying presents
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
instytut | institute |
badań | research |
rynkowych | market |
większość | most |
PL Specjaliści ds. ruchu lotniczego podejmują się wielu zadań. Do nich należy obsługa pasażerów i statków powietrznych, zakup paliwa i części zamiennych, analiza danych rynkowych lub rezerwacja miejsc.
EN Air traffic management assistants perform many duties. These can include passenger and aircraft handling, purchasing fuel and spare parts, the analysis of market data or seat reservation.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
ruchu | traffic |
wielu | many |
pasażerów | passenger |
paliwa | fuel |
części | parts |
analiza | analysis |
rynkowych | market |
lub | or |
rezerwacja | reservation |
do | perform |
PL Dziennikarstwo jest tak ważne dla demokracji, że jego istnienie nie może zależeć wyłącznie od sił rynkowych
EN Journalism is so important for democracy that its existence must not depend solely on market forces
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
dziennikarstwo | journalism |
ważne | important |
wyłącznie | solely |
rynkowych | market |
może | must |
PL ?Dane Newspoint stanowią znakomite uzupełnienie badań rynkowych. Polecam.?
EN Newspoint data is an excellent complement to market research. Recommended.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
dane | data |
badań | research |
rynkowych | market |
PL zaufania do nas ze strony organów regulacyjnych, że postępujemy zgodnie z przepisami — co prowadzi do zmniejszenia kosztów regulacyjnych i rynkowych; oraz
EN The trust that the regulators have that we follow the rules - which reduces regulatory and market cost; and
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
zaufania | trust |
rynkowych | market |
PL Korzystasz z lokalnych warunków rynkowych, które generują znacznie wyższe wskaźniki autoryzacji i niższe opłaty transakcyjne.
EN You’ll benefit from local market conditions, which generate much higher authorisation rates and lower transaction fees.
PL Avenga pomaga swoim klientom projektować i wdrażać rozwiązania FinTech, dzięki którym mogą oni skutecznie spieniężyć swoje aktywa i zachować spokój w obliczu nieprzewidywalnych zmian rynkowych.
EN Avenga helps companies design and build fintech solutions that allow them to monetize their assets efficiently and stay resilient amid irrevocable market transformations.
PL Wyobraź sobie narzędzie CRM, które możesz dostosować do aktualnych trendów i potrzeb rynkowych przy zachowaniu 100% wydajności Twoich zespołów
EN Imagine working with a CRM tool that lets you adapt it to the latest market needs while keeping your teams fully operational
PL Tym samym prognozowanie zachowań rynkowych do podejmowania skutecznych decyzji było niezwykle trudne
EN Therefore making market forecasts and proper business decisions was extremely difficult
PL Odkryj najczęściej odwiedzane witryny internetowe. Analizuj ich ruch i pozycję w wynikach wyszukiwania. Wybierz kraj lub branżę, aby poznać aktualnych liderów rynkowych.
EN Discover the most visited websites. Analyze their traffic and search rankings. Choose country or industry to find out who currently leads the market.
PL Odkryj najczęściej odwiedzane witryny internetowe. Analizuj ich ruch i pozycję w wynikach wyszukiwania. Wybierz kraj lub branżę, aby poznać aktualnych liderów rynkowych.
EN Discover the most visited websites. Analyze their traffic and search rankings. Choose country or industry to find out who currently leads the market.
{Totalresult} itzulpenen 29 erakusten