PL Możemy użyć informacji, które zbieramy podczas Twojej rejestracji, realizacji zakupów, zapisania się na nasz newsletter, odpowiedzi na ankietę, komunikacji na czacie, przeglądania naszej witryny lub użyć innych funkcji w następujący sposób:
Itzuli "mozesz uzyc tego" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Poloniarra -tik Ingelesa -ra
mozesz uzyc tego-ren itzulpenak
Poloniarra-ko "mozesz uzyc tego" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Poloniarra-ren Ingelesa-ren itzulpena mozesz uzyc tego
Poloniarra
Ingelesa
EN We may use the information we collect from you when you register, make a purchase, sign up for our newsletter, respond to a survey or marketing communication, surf the website, or use certain other site features in the following ways:
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| możemy | we may |
| użyć | use |
| newsletter | newsletter |
| odpowiedzi | respond |
| komunikacji | communication |
| lub | or |
| innych | other |
| funkcji | features |
| sposób | ways |
PL Możemy użyć informacji, które zbieramy podczas Twojej rejestracji, realizacji zakupów, zapisania się na nasz newsletter, odpowiedzi na ankietę, komunikacji na czacie, przeglądania naszej witryny lub użyć innych funkcji w następujący sposób:
EN We may use the information we collect from you when you register, make a purchase, sign up for our newsletter, respond to a survey or marketing communication, surf the website, or use certain other site features in the following ways:
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| możemy | we may |
| użyć | use |
| newsletter | newsletter |
| odpowiedzi | respond |
| komunikacji | communication |
| lub | or |
| innych | other |
| funkcji | features |
| sposób | ways |
PL Raport „Historia pozycji SERP” pokazuje historię rankingu stron, które obecnie zajmują 5 najwyższych pozycji w wynikach wyszukiwania. Możesz użyć tego do identyfikacji zmienności w SERP.
EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| raport | report |
| serp | serp |
| pokazuje | shows |
| stron | pages |
| obecnie | currently |
| wynikach | results |
| wyszukiwania | search |
| użyć | use |
| ci | you |
PL Jeśli tego nie chcesz, możesz albo użyć funkcji "nie śledzić" swojej przeglądarki lub zrezygnować w sposób jawny.
EN If you do not want this, you can either use the Do-Not-Track feature of your browser or opt out explicitly.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| jeśli | if |
| użyć | use |
| funkcji | feature |
| przeglądarki | browser |
PL Jeśli chcesz dodać więcej funkcji lub chcesz mieć jeszcze bardziej rozbudowany starter Theme , możesz użyć Elementor Themes i dodatków - czyli dokładnie tego, czym zajmiemy się za chwilę
EN If you want to add more features or desire an even more robust starter theme, consider using Elementor themes and add-ons — which is precisely what we’re diving into next
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| funkcji | features |
| lub | or |
| starter | starter |
| theme | theme |
| elementor | elementor |
| themes | themes |
| dokładnie | precisely |
PL 11. Złóż w siedzibie samorządu lokalnego wniosek o ogłoszenie 18 listopada Dniem GIS (możesz użyć tego szablonu listu proklamacyjnego).
EN 11. Petition for your local government to proclaim November 17th
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| lokalnego | local |
| listopada | november |
| tego | to |
PL Nokia PC Suite to pakiet narzędzi, który pozwala użytkownikom urządzenia Nokia połączyć się z komputerem z systemem Windows . Możesz użyć tego pakietu do tworzenia kopii zapasowych zawartości telefon
EN Optimize your firewall settings – it’s your first line of defense! Avira Internet Security Suite does exactly that, plus guards you with award-winning protection against phishing attacks and malware,
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| suite | suite |
PL Dzięki funkcji zdalnego otwarcia skrytki, odbierzesz swoje paczki jeszcze szybciej! Możesz użyć do tego także kodu QR lub kodu odbioru, dostępnych w aplikacji.
EN With the remote locker opening function you can collect your parcels even faster! You can also use the QR code or pick-up code displayed in the app.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| funkcji | function |
| zdalnego | remote |
| otwarcia | opening |
| szybciej | faster |
| kodu | code |
| qr | qr |
PL W przypadku tego kursu potrzebujesz tylko dostępu do programu do prezentacji, takiego jak KeyNote lub PowerPoint. Katya używa KeyNote, ale możesz użyć wybranego przez siebie oprogramowania.
EN For this course, you only need access to a presentation program like KeyNote or PowerPoint. Katya uses KeyNote, but you can use the software of your choice.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| kursu | course |
| potrzebujesz | need |
| dostępu | access |
| programu | program |
| prezentacji | presentation |
| lub | or |
| powerpoint | powerpoint |
PL Jeśli tego nie chcesz, możesz albo użyć funkcji "nie śledzić" swojej przeglądarki lub zrezygnować w sposób jawny.
EN If you do not want this, you can either use the Do-Not-Track feature of your browser or opt out explicitly.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| jeśli | if |
| użyć | use |
| funkcji | feature |
| przeglądarki | browser |
PL Niezależnie od tego, czy chcesz wdrożyć w nowej chmurze VPC, czy użyć istniejącej, możesz skorzystać z szablonu Atlassian Standard Infrastructure (ASI).
EN Whether you want to deploy in a new VPC or use an existing one, you can leverage the Atlassian Standard Infrastructure (ASI) template.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| wdrożyć | deploy |
| nowej | new |
| szablonu | template |
| atlassian | atlassian |
| standard | standard |
| infrastructure | infrastructure |
PL Ustaw link z powrotem do tego zdjęcia. Możesz użyć następującego tekstu
EN Set a link back to this photo. You can use the following text
PL W końcu panel 'CSS' zawsze ma CSS dla aktualnego gradientu, co ułatwia kopiowanie i wklejanie do arkusza stylów. Możesz również użyć tego panelu do zaimportowania istniejącego gradientu CSS do narzędzia.
EN Finally, the 'CSS' panel always has the CSS for the current gradient for easy copying and pasting into your stylesheet. You can also use this panel to import an existing gradient CSS into the tool.
PL Możesz również użyć "Tematu nadrzędnego" aby sprawdzić, czy możesz rankować na wybrane słowo kluczowe podczas pozycjonowania się na bardziej ogólny temat lub do grupowania podobnych słów kluczowych w celu kierowania na tą samą stronę.
EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| użyć | use |
| sprawdzić | see |
| ogólny | general |
| temat | topic |
| podobnych | similar |
| celu | target |
| sam | same |
PL Nawet bez konta Microsoft możesz oczywiście sprzeciwić się przetwarzaniu swoich danych osobowych i używaniu plików cookie do pomiaru zasięgu i celów reklamowych. Możesz użyć
EN Even without a Microsoft account, you can, of course, object to the processing of your personal data and the use of cookies for range measurement and advertising purposes. You can use the
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| bez | without |
| konta | account |
| microsoft | microsoft |
| oczywiście | of course |
| przetwarzaniu | processing |
| cookie | cookies |
| pomiaru | measurement |
| celów | purposes |
| reklamowych | advertising |
| użyć | use |
PL b) Alternatywnie do naszej usługi relokacji, można łatwo przenieść witrynę samodzielnie. Możesz albo skopiować dane swojej witryny ręcznie przez FTP i zarządzanie bazą danych lub możesz użyć Plugin jak Migrate Guru.
EN b) as an alternative to our free migration service, you are welcome to migrate your site to us yourself. You can either copy your site's data manaually via FTP and database management or use a plugin like Migrate Guru.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| usługi | service |
| przenieść | migrate |
| ftp | ftp |
| zarządzanie | management |
| użyć | use |
| plugin | plugin |
| b | b |
PL Możesz użyć menu nawigacyjnego, w pełni dostosowując szablony tekstu i przycisków, dodając różne elementy strony do motywów witryny, które możesz wykorzystać na przykład do sekcji zwrotów pieniędzy.
EN You can use the navigation menu, making the text and button templates fully customizable, adding various page elements for your website themes, which you can use to make, for example, money back claiming sections.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| menu | menu |
| szablony | templates |
| tekstu | text |
| różne | various |
| elementy | elements |
| na | for |
| sekcji | sections |
| pieniędzy | money |
| przycisk | button |
PL Choć teoretycznie możesz użyć VPN, aby sprawdzić, jak Twoja firma wypada w rankingach w innych krajach, nie każdy VPN obsługuje wszystkie kraje, z których możesz chcieć wyszukiwać
EN While you could theoretically use a VPN to determine how your business ranks in other countries, not every VPN features every country that you may wish to search from
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| użyć | use |
| vpn | vpn |
| firma | business |
| innych | other |
PL Możesz użyć rigatino w prostej zupie orkiszowej, do której możesz dodać jęczmień, soczewicę, ciecierzycę lub fasolę.
EN You can use the rigatino in a simple spelled soup to which you can add barley, lentils, chickpeas or beans.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| użyć | use |
| rigatino | rigatino |
| w | in |
| prostej | simple |
| do | to |
| której | which |
| dodać | add |
| lub | or |
PL Czy powinienem użyć laptopa czy telefonu, aby dołączyć do tego wydarzenia online?
EN Should I use my laptop or my phone to join this online event?
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| użyć | use |
| laptopa | laptop |
| telefonu | phone |
| dołączyć | join |
| wydarzenia | event |
| online | online |
PL Więc jeśli chcesz użyć tego samego obrazu w różnych miejscach na swojej stronie internetowej, nie musisz tracić czasu na ręczną zmianę rozmiaru lub pamiętanie, jaki rozmiar obrazu jest potrzebny
EN So, if you want to use the same image in different locations on your website, you don’t have to waste time manually resizing them or trying to remember which image dimensions you need
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| obrazu | image |
| różnych | different |
| miejscach | locations |
| na | on |
| czasu | time |
| lub | or |
PL Użytkownik może użyć również własny mikrofon lub podłączyć źródło o poziomie liniowym poprzez złącze mini-jack stereo, które jest wyposażone w zasilanie do mikrofonów, które tego wymagają
EN Users can also use their own microphone or line-level source through the mini-jack stereo input which includes plug-in power for microphones that need it
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| użytkownik | users |
| mikrofon | microphone |
| źródło | source |
| poziomie | level |
| stereo | stereo |
| mikrofonów | microphones |
| wymagają | need |
PL Dlaczego powinieneś użyć tego testu Interpretacji danych
EN Why You Should Use This Data Interpretation Online Test
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| dlaczego | why |
| użyć | use |
| tego | this |
| testu | test |
PL Dlaczego należy użyć tego testu biegłości języka angielskiego
EN Why You Should Use This English Proficiency Test
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| dlaczego | why |
| należy | should |
| użyć | use |
| tego | this |
| testu | test |
| ci | you |
PL Dlaczego należy użyć tego reagującego testu oceny
EN Why You Should Use This React Native Assessment Test
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| dlaczego | why |
| należy | should |
| użyć | use |
| tego | this |
PL Dlaczego należy użyć tego testu oceny obsługi klienta
EN Why You Should Use This Customer Service Assessment Test
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| dlaczego | why |
| należy | should |
| użyć | use |
| tego | this |
| obsługi | service |
PL Dlaczego należy użyć tego testu bezpieczeństwa Cyber
EN Why You Should Use This Cyber Security Test
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| dlaczego | why |
| należy | should |
| użyć | use |
| tego | this |
| testu | test |
| bezpieczeństwa | security |
| cyber | cyber |
PL Dlaczego powinieneś użyć tego testu Talend
EN Why You Should Use This Talend Test
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| dlaczego | why |
| użyć | use |
| tego | this |
| testu | test |
PL Dlaczego należy użyć tego testu oceny online SEO
EN Why You Should Use This SEO Online Assessment Test
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| dlaczego | why |
| należy | should |
| użyć | use |
| tego | this |
| online | online |
| seo | seo |
PL Dlaczego należy użyć tego testu modelowania finansowego
EN Why You Should Use This Financial Modeling Test
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| dlaczego | why |
| należy | should |
| użyć | use |
| tego | this |
| testu | test |
| finansowego | financial |
PL Dlaczego należy użyć tego testu oceny informatyki
EN Why You Should Use This Informatica Assessment Test
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| dlaczego | why |
| należy | should |
| użyć | use |
| tego | this |
PL Dlaczego należy użyć tego problemu z testem online
EN Why You Should Use This Problem Solving Online Test
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| dlaczego | why |
| należy | should |
| użyć | use |
| tego | this |
| problemu | problem |
| online | online |
PL Dlaczego należy użyć tego testu Apache NiFi
EN Why You Should Use This Apache NiFi Test
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| dlaczego | why |
| należy | should |
| użyć | use |
| tego | this |
| testu | test |
| apache | apache |
| nifi | nifi |
PL Dlaczego warto użyć tego testu oceny online
EN Why You Should Use This R Online Assessment Test
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| dlaczego | why |
| użyć | use |
| tego | this |
| online | online |
PL Natychmiast zakochałam się w sposobie, w jaki Painter radzi sobie z mieszaniem mediów cyfrowych i w obszernej bibliotece pędzli, których można do tego użyć.
EN I instantly fell in love with the way Painter handles blending digital mediums and the vast library of brushes it offers to do so.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| cyfrowych | digital |
| bibliotece | library |
PL Aby lepiej zbadać nasz związek z naszymi różnymi zachowaniami internetowymi i technologicznymi w chwili obecnej, możemy również użyć tego arkusz ćwiczeń.
EN To better examine our relationship to our various internet and technology behaviors in the present moment, we can also use this exercise sheet.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| lepiej | better |
| różnymi | various |
| chwili | moment |
| również | also |
| użyć | use |
PL Zamiast tego można użyć funkcji wywołania zwrotnego
EN A callback function can be used instead
PL Możesz również użyć tej metody dla wzmianek bez linków. Po prostu wyszukaj swój brand.
EN You can also use this method to find unlinked mentions. Just search for your brand name.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| również | also |
| użyć | use |
| metody | method |
PL Każda witryna może być unikalna, ale program SEO może znaleźć i oflagować setki typowych problemów z SEO. Możesz użyć tych danych aby zdecydować co najlepiej zmienić na Twojej stronie.
EN Every website might be unique, but SEO software can find and flag hundreds of common SEO issues. You can then use this data to decide on the best course of action for your website.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| seo | seo |
| znaleźć | find |
| danych | data |
| zdecydować | decide |
| najlepiej | best |
PL Możesz użyć swojej darmowej wersji na potrzeby migracji zarówno podczas uruchamiania wielu migracji testowych, jak i do faktycznej migracji. Po migracji licencję próbną można przekształcić w licencję produkcyjną.
EN You can use your free migration trial while you run multiple test migrations and for the real thing. After you've migrated, your trial license can become your production license.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| użyć | use |
| darmowej | free |
| wielu | multiple |
| licencję | license |
PL Aby wiedzieć wcześniej, ile będzie ostatecznego kosztu transferu, możesz użyć specjalnego kalkulatora kosztów Moneygram na swojej stronie.
EN The cheapest options are available for the US domestic and popular countries transfers. For example, it costs $13 to send $1,000 from the States and pick up in China. While, it costs $50 to send the same amount from Brazil.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| kosztów | costs |
| swojej | us |
PL Możesz użyć przelewu bankowego, karty debetowej, karty kredytowej lub przynieść gotówkę do lokalnego agenta lub placówki.
EN You can use a bank wire, debit card, credit card, or cash at the local agent.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| użyć | use |
| kredytowej | credit |
| lub | or |
| lokalnego | local |
| agenta | agent |
PL Oprogramowanie kamery internetowej HP to przydatne narzędzie, którego można użyć do optymalizacji działania kamery internetowej komputera przenośnego HP. Dzięki niemu możesz robić wysokiej jakości zd
EN Free and powerful security tool
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| narzędzie | tool |
PL Jeśli masz konto Microsoft, możesz użyć swojego
EN If you have a Microsoft account, you can use your
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| jeśli | if |
| konto | account |
| microsoft | microsoft |
| użyć | use |
PL Możesz użyć naszego darmowego generatora rekord ów SPF, aby stworzyć natychmiastowy rekord z poprawną składnią, do opublikowania w DNS.
EN You can use our free SPF record generator to create an instant record with the correct syntax, to publish in your DNS.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| użyć | use |
| naszego | our |
| darmowego | free |
| generatora | generator |
| natychmiastowy | instant |
| dns | dns |
PL Lub możesz użyć funkcji „Najlepsza lokalizacja”, jeśli szukasz prostego rozwiązania. Aplikacja automatycznie połączy Cię z najlepszym dostępnym serwerem.
EN Or, you can make things extra simple and select our “Best location” feature. It will automatically connect your device to the best server available for you.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| funkcji | feature |
| prostego | simple |
| automatycznie | automatically |
| serwerem | server |
PL Możesz również dodać własne czcionki i punkty przerwania oraz użyć wielu widżetów premium. Tutaj można znaleźć porównanie darmowej wersji Elementor i Elementor Pro:
EN You can also add custom fonts, custom breakpoints, and take advantage of numerous premium widgets. Here’s a side-by-side breakdown of the free version of Elementor versus Elementor Pro:
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| również | also |
| dodać | add |
| czcionki | fonts |
| wielu | numerous |
| premium | premium |
| darmowej | free |
| elementor | elementor |
PL Możesz użyć tych narzędzi do pisania postów, ulepszania nieprzetworzonych obrazów i filmów oraz planowania postów z wyprzedzeniem
EN You can use these tools to write captions, spruce up raw images and videos, and plan posts ahead of time
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| użyć | use |
| tych | these |
| narzędzi | tools |
| do | to |
| postów | posts |
| obrazów | images |
| planowania | plan |
PL Alternatywnie możesz również użyć go do pomocy i rozwiązania problemu, zanim Twoja reputacja i marka zostaną uszkodzone.
EN Alternatively, you can also use it to assist and fix a problem before your reputation and brand are damaged.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| alternatywnie | alternatively |
| również | also |
| użyć | use |
| pomocy | assist |
| i | and |
| problemu | problem |
| marka | brand |
| reputacja | reputation |
PL Możesz użyć platform reklamowych w mediach społecznościowych, aby wprowadzić wiele zmian za jednym razem, zautomatyzować zadania i zoptymalizować kilka różnych kampanii w mediach społecznościowych jednocześnie.
EN You can use these social media advertising platforms to make multiple changes in one go, automate tasks, and optimize several different social media campaigns at once.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| użyć | use |
| platform | platforms |
| społecznościowych | social |
| zmian | changes |
| zautomatyzować | automate |
| zoptymalizować | optimize |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
mozesz uzyc tego użyć tego pakietu których mozesz uzyc mozesz go uzyc mozesz uzyc ich mozesz rowniez uzyc mozesz uzyc którego mozesz uzyc mozesz takze uzyc możesz użyć swojej możesz tego wszystkiego użyć mozna uzyc których mozna uzyc mozna rowniez uzyc którego mozna uzyc uzyc wersji próbnej uzytkownik moze uzyc wystarczy użyć przycisku uzyc regul rodzinnych można także użyć przednim oraz użyć użyć do sprawdzenia użyć audacity użyć do łączenia użyć elementor themes użyć tekstu użyć do określenia użyć specjalnego kalkulatora a następnie użyć użyć do stworzenia użyć własnej pary scalenia należy użyć faktur lub użyć użyć tak długo użyć darmowego generatora użyć jednorazowych kodów krępuj się użyć użyć reguł rodzinnych użyć do optymalizacji łatwo można użyć tego obszaru tego utrata danych tego szablonu dowiesz sie tego tego tego powodu podczas tego procesu trakcie tego procesu uzyj tego
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Indonesiarra
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Nederlandera
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra
Vietnamera