PL Poziomy cenowe narzędzia Bamboo są ustalane w oparciu o liczbę „zdalnych agentów”, a nie liczbę użytkowników
Poloniarra-ko "liczbę" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
PL Poziomy cenowe narzędzia Bamboo są ustalane w oparciu o liczbę „zdalnych agentów”, a nie liczbę użytkowników
EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
poziomy | tiers |
cenowe | pricing |
bamboo | bamboo |
zdalnych | remote |
agentów | agents |
PL Wybierz maksymalną liczbę pokoi, które będą potrzebne w trakcie pobytu. Następnie dostosuj liczbę pokoi na każdą noc.
EN Choose the maximum number of rooms that you will need during your stay. Then you can adjust the number of rooms per night.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
wybierz | choose |
pokoi | rooms |
będą | will |
pobytu | stay |
dostosuj | adjust |
noc | night |
potrzebne | need |
PL Sprawdź liczbę odwiedzających Twoją stronę internetową. Na przykład, zobacz liczbę osób z ostatniej kampanii marketingowej, które kupiły buty kosztujące ponad 120 dolarów.
EN Check the amount of your website’s visitors. For example, see the number of people from the latest marketing campaign who bought shoes costing more than $120.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
odwiedzających | visitors |
twoją | your |
osób | people |
buty | shoes |
PL Szczegółowy opis struktury akcjonariatu LPP SA w podziale na liczbę posiadanych akcji oraz liczbę głosów na Walnym Zgromadzeniu Akcjonariuszy.
EN Detailed description of the LPP SA shareholding structure, broken down by the number of shares held and the number of votes at the General Meeting of Shareholders.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
szczegółowy | detailed |
opis | description |
struktury | structure |
lpp | lpp |
w | at |
akcji | shares |
akcjonariuszy | shareholders |
sa | sa |
PL Możesz ustawić liczbę widocznych reklam, ograniczyć krótki opis, wybrać rozmiar miniatury obrazu, ustawić liczbę kolumn dla pozycji, pokazać cenę i typy reklam.
EN You may set the number of visible ads, limit the short description, choose the image thumbnail size, set the number of columns for items, show price, and ads types.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
ustawić | set |
reklam | ads |
krótki | short |
opis | description |
wybrać | choose |
rozmiar | size |
obrazu | image |
pokazać | show |
i | and |
typy | types |
PL Wybierz maksymalną liczbę pokoi, które będą potrzebne w trakcie pobytu. Następnie dostosuj liczbę pokoi na każdą noc.
EN Choose the maximum number of rooms that you will need during your stay. Then you can adjust the number of rooms per night.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
wybierz | choose |
pokoi | rooms |
będą | will |
pobytu | stay |
dostosuj | adjust |
noc | night |
potrzebne | need |
PL Sprawdź liczbę odwiedzających Twoją stronę internetową. Na przykład, zobacz liczbę osób z ostatniej kampanii marketingowej, które kupiły buty kosztujące ponad 120 dolarów.
EN Check the amount of your website’s visitors. For example, see the number of people from the latest marketing campaign who bought shoes costing more than $120.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
odwiedzających | visitors |
twoją | your |
osób | people |
buty | shoes |
PL Poziomy cenowe narzędzia Bamboo są ustalane w oparciu o liczbę „zdalnych agentów”, a nie liczbę użytkowników
EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
poziomy | tiers |
cenowe | pricing |
bamboo | bamboo |
zdalnych | remote |
agentów | agents |
PL Poziomy cenowe narzędzia Bamboo są przygotowywane w oparciu o liczbę agentów, a nie liczbę użytkowników
EN Bamboo pricing tiers are based on agents rather than users
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
poziomy | tiers |
cenowe | pricing |
bamboo | bamboo |
agentów | agents |
PL Śledź liczbę pobrań swoich artykułów dzięki alertowi wykorzystania artykułów
EN Track your performance with the Scopus citation tracker
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
swoich | your |
dzięki | with |
PL „Proaktywne powiadomienia Statuspage pozwalają zmniejszyć liczbę zgłoszeń nadsyłanych podczas zdarzeń”.
EN “Proactive Statuspage notifications drive down ticket volume during an incident.”
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
proaktywne | proactive |
powiadomienia | notifications |
liczbę | an |
podczas | during |
PL Sprawdź liczbę witryn linkujących do strony i czym one są.
EN See the number of websites linking to the page and what they are.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
i | and |
czym | what |
PL Sprawdź liczbę linków zwrotnych do strony i skąd one są.
EN See the number of backlinks to the page and where they come from.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
sprawdź | see |
strony | page |
i | and |
PL Oferowane przez Elsevier wsparcie decyzji klinicznych dotyczących leków — rozwiązania umożliwiające wyszukiwanie alternatywnych leków i edukację pacjentów — pomaga farmaceutom redukować koszty i liczbę ponownych przyjęć do szpitala.
EN Elsevier's drug clinical decision support solutions help pharmacists to provide medication alternatives and patient education solutions to reduce costs and readmissions.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
elsevier | elsevier |
decyzji | decision |
klinicznych | clinical |
rozwiązania | solutions |
pacjentów | patient |
koszty | costs |
PL Odpowiedzi te, oparte na najnowszych faktach, pomagają lekarzom zredukować liczbę niepotrzebnych skierowań, badań i zabiegów, przyczyniając się jednocześnie do poprawy wyników leczenia i zwiększenia zadowolenia pacjentów.
EN These answers, based on the latest evidence, help physicians to reduce unnecessary referrals, tests and treatments, while contributing to improved care outcomes and higher patient satisfaction.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
na | on |
faktach | evidence |
pomagają | help |
niepotrzebnych | unnecessary |
jednocześnie | while |
do | to |
wyników | outcomes |
zadowolenia | satisfaction |
pacjentów | patient |
PL Najlepsze start-upy nie ustają w rozwoju. Narzędzia Atlassian rosną wraz z firmą – bez względu na liczbę użytkowników. Twój zespół liczy nie więcej niż 10 osób? Zacznij korzystać za darmo
EN Great startups start with scale in mind. From 10 to 10,000, Atlassian tools are built to scale alongside you. Have 10 team members or less? Get started for free
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
atlassian | atlassian |
najlepsze | great |
PL Wysoki wolumen wyszukiwań nie oznacza że ludzie klikają w wyniki wyszukań. Ahrefs jest jedynym narzędziem które pokazuje szacunkową liczbę kliknięć dla Twoich słów kluczowych.
EN A high search volume doesn’t mean people click on the search results. Ahrefs is the only tool that shows the estimated number of clicks for your keywords.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
wysoki | high |
wolumen | volume |
wyszukiwań | search |
ludzie | people |
wyniki | results |
ahrefs | ahrefs |
narzędziem | tool |
pokazuje | shows |
kluczowych | keywords |
PL <strong>Kliknięcia</strong> — pokazuje średnią miesięczną liczbę kliknięć dla Twojego słowa kluczowego w wynikach wyszukiwania.
EN <strong>Clicks</strong> — shows the average monthly number of clicks on the search results for your target keyword.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
kliknięcia | clicks |
pokazuje | shows |
twojego | your |
kluczowego | keyword |
wynikach | results |
wyszukiwania | search |
PL A gdy Twój zespół będzie się powiększał, możesz dodać nieograniczoną liczbę slotów użytkowników w obniżonej cenie.
EN And as your team grows, add an unlimited number of seats at a discounted price.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
gdy | as |
zespół | team |
dodać | add |
w | at |
cenie | price |
PL W planie Enterprise możesz mieć 20 000 słów kluczowych i nieograniczoną liczbę projektów, dzięki czemu Twój zespół może skoncentrować się na swojej pracy, nie martwiąc się o przekroczenie limitów danych.
EN Your Enterprise plan comes with 20,000 keywords and unlimited projects so that your team can focus on their work without worrying about hitting data limits.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
enterprise | enterprise |
kluczowych | keywords |
zespół | team |
skoncentrować | focus |
o | about |
danych | data |
PL <strong>Health Score:</strong> Całkowitą wydajność Twojej witryny w oparciu o liczbę błędów
EN <strong>Health Score:</strong> The overall performance of your website based on the number of errors.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
health | health |
wydajność | performance |
twojej | your |
witryny | website |
błędów | errors |
PL Możesz mieć nielimitowaną liczbę zweryfikowanych witryn w AWT.
EN You can use AWT on an unlimited number of verified websites.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
witryn | websites |
PL Cena produktów Cloud z odnawianiem miesięcznym jest wyznaczana w oparciu o dokładną liczbę użytkowników objętych licencją
EN Cloud products renewing monthly are priced based on the exact number of users licensed
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
produktów | products |
cloud | cloud |
z | of |
jest | are |
PL Aby zwiększyć liczbę użytkowników, trzeba dokonać uaktualnienia do wyższego poziomu ilościowego użytkowników.
EN To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
wyższego | higher |
poziomu | tier |
PL Atlassian wymienia w swojej witrynie internetowej niewielką liczbę klientów jako przykłady organizacji korzystających z naszych produktów
EN Atlassian lists a small number of our customers on our website as examples of organizations using our products
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
atlassian | atlassian |
klientów | customers |
przykłady | examples |
organizacji | organizations |
naszych | our |
produktów | products |
PL Jest to wartość w zakresie od 0 do 100, która pomaga zmierzyć kapitał linków, „siłę oddziaływania” strony internetowej lub po prostu liczbę stron z linkami
EN Citation Flow is a score between 0-100 which helps to measure the link equity or "power" the website or link carries
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
do | to |
pomaga | helps |
zmierzyć | to measure |
lub | or |
PL Wskaźnik Citation Flow (przepływu cytatów) reprezentuje ewolucyjny skok w stosunku do naszego starego wskaźnika – ACRank – i przewiduje, jaki wpływ może mieć adres URL w oparciu o liczbę stron internetowych linkujących do tego adresu
EN Citation Flow represents an evolutionary leap from our old metric - ACRank - and predicts how influential a URL might be based on how many sites link to it
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
reprezentuje | represents |
ewolucyjny | evolutionary |
skok | leap |
naszego | our |
starego | old |
przewiduje | predicts |
PL Na stronie głównej można sprawdzić datę ważności subskrypcji oraz liczbę wolnych licencji
EN The main page shows when your subscription expires and how many free licenses you have
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
stronie | page |
głównej | main |
subskrypcji | subscription |
wolnych | free |
licencji | licenses |
ci | you |
PL Wyświetlaj stan kompilacji w repozytorium obrazów Dockera i liczbę ściągnięć z Dockera w repozytorium Bitbucket. Otrzymuj natychmiastowe ostrzeżenia, gdy kompilacje w repozytorium Dockera są starsze niż kod w gałęzi repozytorium użytkownika.
EN View Docker Hub build status and Docker pull count within your Bitbucket repository. See immediate warnings when Docker Hub builds are behind your repository branch.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
stan | status |
kompilacji | build |
repozytorium | repository |
bitbucket | bitbucket |
natychmiastowe | immediate |
gałęzi | branch |
PL Aprowizacja użytkowników pozwala ograniczyć liczbę ręcznie wykonywanych działań związanych z udzielaniem pracownikom dostępu do aplikacji, gdy dołączają do firmy lub przenoszą się do nowego zespołu
EN User provisioning reduces the manual work involved with granting employees application access when they join the company or move to a new team
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
z | with |
pracownikom | employees |
dostępu | access |
do | to |
aplikacji | application |
gdy | when |
lub | or |
nowego | new |
zespołu | team |
PL Zmniejsz liczbę awarii związanych ze zmianami, korzystając z kompleksowego widoku wydajności
EN Reduce change failures with a complete view of your performance
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
zmniejsz | reduce |
liczbę | a |
widoku | view |
wydajności | performance |
zmianami | change |
PL Zwiększ liczbę wdrożeń i ogranicz błędy związane ze zmianami, integrując flagi funkcji w swoich przepływach pracy Jira
EN Increase deployments and reduce change failures by integrating feature flags with your Jira workflows
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
zwiększ | increase |
wdrożeń | deployments |
funkcji | feature |
swoich | your |
jira | jira |
zmianami | change |
PL „Każdego dnia pracujemy w eksperymentalnym środowisku. W ubiegłym roku zaczęliśmy korzystać z repozytoriów Git do śledzenia wersji… Przeprowadzamy dużą liczbę przeglądów kodu: przynajmniej jedną dla każdego brancha”.
EN “We're in a continuous prototyping, experimental environment here. As of this past year, we use Git for version tracking.... We do many code reviews as well, at least one per branch.”
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
środowisku | environment |
roku | year |
git | git |
śledzenia | tracking |
kodu | code |
my | we |
PL Minimalizacja liczbę kwestii, których nie możemy kontrolować
EN It minimises the number of things we can’t control
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
kontrolować | control |
PL Chcemy zminimalizować liczbę nieoczekiwanych zdarzeń, a jednocześnie przygotować się na poradzenie sobie z innymi.
EN We want to minimise the odds of unexpected events whilst preparing ourselves to handle others.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
liczbę | the |
z | of |
innymi | others |
PL Zmniejsz liczbę oszustw, zwiększ konwersję, przygotuj się na PSD2 i zapewnij klientom bezproblemowy przebieg uwierzytelnienia dzięki 3DS2.
EN Reduce fraud, increase conversion, be ready for PSD2, and provide customer-friendly authentication with 3D Secure 2.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
zmniejsz | reduce |
oszustw | fraud |
zwiększ | increase |
zapewnij | provide |
klientom | customer |
uwierzytelnienia | authentication |
PL „ W dużej mierze polegamy na rozwiązaniu Adyen RevenueProtect, które zabezpiecza nas przed oszustwami… Rozwiązanie Adyen do zarządzania ryzykiem pozwoliło nam ograniczyć liczbę chargebacków o 70%”
EN ?We rely heavily on Adyen RevenueProtect to solve fraud for us? With Adyen?s risk management solution, we decreased chargebacks by 70%?
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
adyen | adyen |
oszustwami | fraud |
zarządzania | management |
ryzykiem | risk |
PL 3DS2 to rozwiązanie służące do uwierzytelniania, które usprawnia obsługę klienta podczas zakupów i jednocześnie ogranicza liczbę fałszywych transakcji
EN 3DS2 is the authentication solution that creates better shopper experiences while reducing fraud
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
rozwiązanie | solution |
uwierzytelniania | authentication |
PL Nasze rozwiązanie ma globalny zasięg, jest elastyczne i spełnia wszystkie obowiązujące normy ? jest idealne dla platform obsługujących dużą liczbę transakcji.
EN Our platform solution is fully compliant, global and flexible. Ideal for high volume platforms.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
nasze | our |
rozwiązanie | solution |
globalny | global |
elastyczne | flexible |
idealne | ideal |
dużą | high |
PL Stwórz proces sprzedaży bez zbędnych utrudnień, prosząc klientów o uwierzytelnienie tylko wtedy, gdy jest to konieczne, dzięki czemu z łatwością ograniczysz liczbę porzuconych transakcji.
EN Create frictionless shopping experiences by asking shoppers to authenticate only when needed and easily reduce customer drop-off rates.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
stwórz | create |
konieczne | needed |
łatwością | easily |
PL Ważne jest, aby obserwować liczbę i jakość linków wewnętrznych i zewnętrznych
EN It’s important to keep an eye on the number and quality of internal and external links
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
ważne | important |
jakość | quality |
zewnętrznych | external |
PL Dane te pozwalają analizować ruch na stronie i na które portale społecznościowe warto zwrócić szczególną uwagę w promocji, aby zwiększyć liczbę użytkowników.
EN This data allows you to analyze website traffic and which social networks are worth special emphasis on in your promotion to increase the number of your users.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
dane | data |
pozwalają | allows |
ruch | traffic |
stronie | website |
warto | worth |
szczególną | special |
promocji | promotion |
zwiększyć | increase |
ci | you |
PL Możesz tworzyć nieograniczoną liczbę niestandardowych grup udostępniania z unikalnymi poziomami uprawnień dla każdego użytkownika
EN Create an unlimited number of custom defined sharing groups with unique permission levels for each user
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
tworzyć | create |
niestandardowych | custom |
grup | groups |
udostępniania | sharing |
uprawnień | permission |
użytkownika | user |
PL Wprowadzenie tych dwóch języków zwiększa całkowitą liczbę kombinacji tłumaczeniowych dostępnych w Tłumaczu DeepL do 110, a także rozszerza zasięg serwisu DeepL do ponad miliarda nowych, potencjalnych użytkowników.
EN The addition of these two languages brings the total number of translation combinations available on DeepL Translator to 110, and expands DeepL’s language coverage to more than 1 billion potential new users.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
dostępnych | available |
deepl | deepl |
zasięg | coverage |
miliarda | billion |
nowych | new |
potencjalnych | potential |
język | language |
PL Użytkownik może polecić nieograniczoną liczbę znajomych, ale może ubiegać się tylko o przyznanie rocznej licencji Adaware Pro
EN A user can refer an unlimited amount of friends but can only claim one 1 year Adaware Pro license
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
użytkownik | user |
może | can |
znajomych | friends |
licencji | license |
adaware | adaware |
PL Przekształć klawisze w foldery, aby zgromadzić dowolną liczbę działań i uzyskać do nich dostęp
EN Turn keys into folders to amass and access as many actions as you want
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
foldery | folders |
nich | you |
dostęp | access |
PL Przekształć klawisze w foldery, aby zgromadzić dowolną liczbę działań.
EN Easily create your own icons with Key Creator.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
aby | with |
PL Monitoruj nielimitowaną liczbę zweryfikowanych projektów
EN Track an unlimited number of verified projects
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
monitoruj | track |
PL Przypisz dowolną liczbę użytkowników do licencji Flex i określ, z których produktów mogą korzystać.
EN Assign as many users as you want to Flex and manage which products they can access.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
do | to |
flex | flex |
PL Na stronie Informacje o zamówieniu wybierz liczbę komputerów (do 3), wprowadź adres pocztowy i e-mail, wybierz metodę płatności, po czym wybierz opcję Kontynuuj. Uwaga: Długość subskrypcji jest wyznaczana na podstawie poprzedniej subskrypcji.
EN On the Order information page, select the number of computers (up to 3 computers), enter your postal and email address, and your payment options, then select Continue. Note: The length of the subscription is taken from your previous subscription.
Poloniarra | Ingelesa |
---|---|
na | on |
stronie | page |
informacje | information |
komputerów | computers |
do | to |
wprowadź | enter |
płatności | payment |
kontynuuj | continue |
uwaga | note |
długość | length |
subskrypcji | subscription |
po | then |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten