PL Tak. Przetwarzamy dane osobowe w celu dostarczania naszych produktów i usług, a także w innych celach określonych w odpowiedniej Polityce prywatności dotyczącej produktów, z których korzystasz lub do których masz dostęp.
Itzuli "których korzystasz lub" Ingelesa -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Poloniarra -tik Ingelesa -ra
których korzystasz lub-ren itzulpenak
Poloniarra-ko "których korzystasz lub" Ingelesa hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
Poloniarra-ren Ingelesa-ren itzulpena których korzystasz lub
Poloniarra
Ingelesa
EN Yes. We process personal data to provide our products and services and for other purposes as outlined in the applicable Privacy Policy for the products you are using or accessing.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| przetwarzamy | process |
| produktów | products |
| usług | services |
| innych | other |
| celach | purposes |
| polityce | policy |
| lub | or |
| dostęp | accessing |
PL Tak. Przetwarzamy dane osobowe w celu dostarczania naszych produktów i usług, a także w innych celach określonych w odpowiedniej Polityce prywatności dotyczącej produktów, z których korzystasz lub do których masz dostęp.
EN Yes. We process personal data to provide our products and services and for other purposes as outlined in the applicable Privacy Policy for the products you are using or accessing.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| przetwarzamy | process |
| produktów | products |
| usług | services |
| innych | other |
| celach | purposes |
| polityce | policy |
| lub | or |
| dostęp | accessing |
PL radio i audiobooki), Sonos może udostępniać istotne Informacje o aktywności Produktów oraz Twoje instrukcje zatwierdzonym przez Ciebie serwisom muzycznym i/lub innym dostarczającym treści audio, z których korzystasz na Produktach Sonos
EN radio and audio books) function properly, Sonos may share relevant Product Activity Information and your instructions with music and/or other audio content services that you have authorised to interact with your Sonos Products
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| radio | radio |
| może | may |
| udostępniać | share |
| aktywności | activity |
| instrukcje | instructions |
| lub | or |
| innym | other |
PL Dane te to przede wszystkim dane techniczne, takie jak przeglądarka i system operacyjny, z których korzystasz lub kiedy uzyskałeś dostęp do strony
EN These data are primarily technical data such as the browser and operating system you are using or when you accessed the page
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| dane | data |
| techniczne | technical |
| przeglądarka | browser |
| lub | or |
| strony | page |
| przede wszystkim | primarily |
| dostęp | accessed |
PL Keeper umożliwia proste generowanie i przechowywanie silnych haseł na wszystkich stronach internetowych, z których korzystasz w Safari, na urządzeniach Apple lub komputerach PC.
EN Keeper helps you easily generate and store strong passwords everywhere you browse with Safari, on Apple devices or PCs.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| keeper | keeper |
| proste | easily |
| generowanie | generate |
| przechowywanie | store |
| silnych | strong |
| haseł | passwords |
| na | on |
| safari | safari |
| urządzeniach | devices |
| apple | apple |
| lub | or |
PL A co najlepsze, Keeper działa na wszystkich urządzeniach, na których korzystasz z przeglądarki Opera lub dowolnej innej przeglądarki, takich jak komputer domowy, komputer do gier i urządzenia mobilne.
EN Best of all, Keeper works on any device where you use Opera or any other browser, including your home computer, gaming computer, mobile devices and more.
PL Kiedy korzystasz z naszej strony internetowej, usług lub funkcji wiadomości, my lub nasi autoryzowani dostawcy usług mogą używać plików cookie lub podobnych technologii
EN When you use our website, services or messaging features, we or our authorized service providers may use cookies or similar technologies
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| kiedy | when |
| korzystasz | you use |
| lub | or |
| cookie | cookies |
| podobnych | similar |
| technologii | technologies |
| ci | you |
| wiadomości | messaging |
PL Połącz Opsgenie z narzędziami, z których korzystasz na co dzień
EN Connect Opsgenie with the tools you use every day
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| połącz | connect |
| opsgenie | opsgenie |
| z | with |
| narzędziami | tools |
| których | the |
| korzystasz | you use |
| dzień | day |
| na | every |
PL Połącz Opsgenie z narzędziami, z których korzystasz na co dzień.
EN Connect Opsgenie with the tools you use every day.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| połącz | connect |
| opsgenie | opsgenie |
| z | with |
| narzędziami | tools |
| których | the |
| korzystasz | you use |
| dzień | day |
| na | every |
PL Pliki cookie to niewielkie fragmenty tekstu, które są pobierane na urządzenia, z których korzystasz, aby dotrzeć do Usługi i korzystać z niej
EN Cookies are small bits of text that are downloaded to the devices you use to reach and use the Service
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| cookie | cookies |
| niewielkie | small |
| tekstu | text |
| pobierane | downloaded |
| urządzenia | devices |
| korzystasz | you use |
| dotrzeć | reach |
| usługi | service |
| niej | you |
PL opt-out we wszystkich systemach, z których korzystasz
EN opt-out on all the systems you use
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| wszystkich | all |
| systemach | systems |
| których | the |
| korzystasz | you use |
PL KeeperFill generuje silne losowe hasła i wpisuje je w pola logowania na wszystkich stronach internetowych i aplikacjach, z których korzystasz.
EN KeeperFill generates strong, random passwords and autofills them into your websites and apps.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| generuje | generates |
| silne | strong |
| losowe | random |
| hasła | passwords |
| aplikacjach | apps |
PL Swoim środowiskiem chmurowym zarządzasz za pomocą panelu użytkownika Horizon, w nim możesz także zmodyfikować zasoby, z których korzystasz, a następnie uruchomić instancje o wybranej konfiguracji
EN You manage your cloud environment using the Horizon user panel, where you can also modify the resources you use, and then run instances of the configurations you’ve selected
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| panelu | panel |
| użytkownika | user |
| zasoby | resources |
| korzystasz | you use |
PL W przypadku naszego serwisu internetowego dotyczącego bezpieczeństwa cyfrowego, gromadzimy informacje ogólne, które mogą obejmować odwiedzane przez Ciebie strony oraz interaktywne elementy stron, z których korzystasz (np
EN In relation specifically to the tech safety website, we gather general information which might include which pages you visit and which components of a page you interact with (e.g
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| naszego | we |
| bezpieczeństwa | safety |
| informacje | information |
| ogólne | general |
| mogą | might |
| ciebie | you |
| elementy | components |
PL Jeśli masz urządzenia firmy Zebra, z których już nie korzystasz, nie daj im leżeć bezczynnie
EN If you have Zebra devices you're no longer using, don't let them sit idle
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| jeśli | if |
| urządzenia | devices |
| zebra | zebra |
PL Ponadto bezproblemowo korzystaj z integracji z partnerami, z których już korzystasz.
EN Plus, seamlessly tap into integrations with partners you already use.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| bezproblemowo | seamlessly |
| integracji | integrations |
| partnerami | partners |
| już | already |
PL Synchronizuj swoje playlisty między różnymi serwisami muzycznymi, z których korzystasz
EN Sync YOUR playlists between the different music services that you are using
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| playlisty | playlists |
| różnymi | different |
| których | the |
PL Umożliwia ustawienie powiadomień wysyłanych na maila i inne usługi, z których korzystasz w trakcie pracy. Co więcej, możesz zaznaczyć, że chcesz otrzymywać powiadomienia tylko o tych błędach, które w danej chwili Cię interesują.
EN You can setup notifications for email and services you already use in your workflow. Moreover, you can select to only get notified about the errors you care about.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| maila | |
| w | in |
| pracy | use |
| powiadomienia | notifications |
| tylko | only |
| o | about |
PL Jeśli masz urządzenia firmy Zebra, z których już nie korzystasz, nie daj im leżeć bezczynnie
EN If you have Zebra devices you're no longer using, don't let them sit idle
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| jeśli | if |
| urządzenia | devices |
| zebra | zebra |
PL KeeperFill generuje silne losowe hasła i wpisuje je w pola logowania na wszystkich stronach internetowych i aplikacjach, z których korzystasz.
EN KeeperFill generates strong, random passwords and autofills them into your websites and apps.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| generuje | generates |
| silne | strong |
| losowe | random |
| hasła | passwords |
| aplikacjach | apps |
PL KeeperFill jest też w pełni zintegrowany z opcjami logowania na stronach internetowych i aplikacjach, z których korzystasz na systemie iOS i Android.
EN KeeperFill is also fully integrated into the login experience of your websites and apps on iOS and Android.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| też | also |
| zintegrowany | integrated |
| logowania | login |
| aplikacjach | apps |
| których | the |
| android | android |
PL Menedżer haseł Keeper i Sejf cyfrowy to prosty i skuteczny sposób ochrony Twoich haseł i danych osobowych na wszystkich stronach, z których korzystasz w przeglądarce Mozilla Firefox
EN Keeper Password Manager and Digital Vault is a simple, streamlined way to protect your passwords and personal information anywhere you run Mozilla Firefox
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| menedżer | manager |
| keeper | keeper |
| cyfrowy | digital |
| prosty | simple |
| sposób | way |
| danych | information |
| firefox | firefox |
| mozilla | mozilla |
PL Keeper działa na wszystkich urządzeniach, na których korzystasz z przeglądarki Firefox, w tym na komputerach domowych, laptopach i telefonach.
EN Keeper works on any device where you use Firefox, including your home computers, laptop devices, phones and more.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| keeper | keeper |
| działa | works |
| na | on |
| których | where |
| korzystasz | you use |
| firefox | firefox |
| komputerach | computers |
PL KeeperFill® to bezpieczne narzędzie do automatycznego generowania silnych haseł i wypełniania ich automatycznie na stronach internetowych, z których korzystasz w przeglądarce Firefox
EN KeeperFill® is a convenient tool that automatically generates strong passwords and then autofills them into the websites you access via Firefox
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| narzędzie | tool |
| silnych | strong |
| haseł | passwords |
| firefox | firefox |
PL A co najlepsze, Keeper działa na wszystkich urządzeniach, na których korzystasz z przeglądarki Safari — komputerach Mac, PC, urządzeniach mobilnych i wielu innych.
EN Best of all, Keeper works on any device where you use Safari—Mac, PC, mobile and more.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| najlepsze | best |
| keeper | keeper |
| działa | works |
| urządzeniach | device |
| których | where |
| korzystasz | you use |
| safari | safari |
| mac | mac |
| pc | pc |
| mobilnych | mobile |
| wielu | more |
PL Na wszystkich stronach internetowych, z których korzystasz przy użyciu Microsoft Edge, będzie Ci potrzebna ochrona menedżera haseł i sejfu cyfrowego Keeper
EN Everywhere you use Microsoft Edge to browse the web, you’ll want the protection of Keeper as your password manager and digital vault
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| internetowych | web |
| korzystasz | you use |
| użyciu | use |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| ci | you |
| ochrona | protection |
| haseł | password |
| cyfrowego | digital |
| keeper | keeper |
PL Zapamiętywanie haseł nie będzie już konieczne, bo Keeper generuje silne, losowe hasła dla wszystkich stron internetowych i aplikacji, z których korzystasz przy użyciu przeglądarki Edge.
EN You’ll never have to remember passwords again, because Keeper generates high-strength, random passwords for all the sites and apps you explore with Edge.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| keeper | keeper |
| generuje | generates |
| losowe | random |
| aplikacji | apps |
| edge | edge |
PL Dzięki Keeper, menedżerowi haseł IE, możesz generować, przechowywać i automatycznie uzupełniać silne hasła na wszystkich urządzeniach, na których korzystasz z IE, przy jednoczesnym zachowaniu bezpieczeństwa poufnych dokumentów i informacji.
EN With Keeper as your IE password manager, you can generate, store, and auto-fill strong passwords on all the devices where you use IE, while you also keep your private documents and information safe.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| keeper | keeper |
| ie | ie |
| generować | generate |
| silne | strong |
| urządzeniach | devices |
| korzystasz | you use |
| poufnych | private |
| dokumentów | documents |
| informacji | information |
| jednoczesnym | while |
PL W prosty sposób generować i przechowywać silne hasła na wszystkich stronach internetowych, z których korzystasz w IE.
EN Easily generate and store strong passwords everywhere you browse with IE.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| prosty | easily |
| generować | generate |
| przechowywać | store |
| silne | strong |
| hasła | passwords |
| ie | ie |
PL A co najlepsze, Keeper działa na wszystkich urządzeniach, na których korzystasz z przeglądarki IE — komputerach domowych, komputerach do gry, urządzeniach mobilnych i wielu innych
EN Best of all, Keeper works on any device where you use IE, including your home computers, gaming computers, mobile devices and more
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| najlepsze | best |
| keeper | keeper |
| działa | works |
| których | where |
| korzystasz | you use |
| ie | ie |
| komputerach | computers |
| gry | gaming |
| mobilnych | mobile |
| wielu | more |
PL Keeper umożliwia proste generowanie i przechowywanie silnych haseł na wszystkich stronach internetowych, z których korzystasz w Opera.
EN Keeper helps you easily generate and store strong passwords everywhere you browse with Opera.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| keeper | keeper |
| proste | easily |
| generowanie | generate |
| przechowywanie | store |
| silnych | strong |
| haseł | passwords |
| opera | opera |
PL A co najlepsze, Keeper działa na wszystkich urządzeniach, na których korzystasz z przeglądarki Opera — komputerach domowych, komputerach do gry, urządzeniach mobilnych i wielu innych.
EN Best of all, Keeper works on any device where you use Opera, including your home computers, gaming computers, mobile devices and more.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| najlepsze | best |
| keeper | keeper |
| działa | works |
| których | where |
| korzystasz | you use |
| opera | opera |
| komputerach | computers |
| gry | gaming |
| mobilnych | mobile |
| wielu | more |
PL Połącz Opsgenie z narzędziami, z których korzystasz na co dzień
EN Connect Opsgenie with the tools you use every day
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| połącz | connect |
| opsgenie | opsgenie |
| z | with |
| narzędziami | tools |
| których | the |
| korzystasz | you use |
| dzień | day |
| na | every |
PL W niektórych przypadkach aplikacje, z których korzystasz w wersji Server będą natywnie dostępne w chmurze.
EN In some cases the apps you’re using in Server are native features in Cloud.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| przypadkach | cases |
| aplikacje | apps |
| których | the |
| server | server |
| chmurze | cloud |
PL Strategia migracji użytkowników zależy od tego, których narzędzi migracji używasz oraz czy korzystasz z usług zewnętrznych dostawców tożsamości
EN Your user migration strategy depends on which migration tools you use, and whether you have an external identity provider
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| strategia | strategy |
| migracji | migration |
| narzędzi | tools |
| zewnętrznych | external |
| tożsamości | identity |
PL Pliki cookie to niewielkie fragmenty tekstu, które są pobierane na urządzenia, z których korzystasz, aby dotrzeć do Usługi i korzystać z niej
EN Cookies are small bits of text that are downloaded to the devices you use to reach and use the Service
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| cookie | cookies |
| niewielkie | small |
| tekstu | text |
| pobierane | downloaded |
| urządzenia | devices |
| korzystasz | you use |
| dotrzeć | reach |
| usługi | service |
| niej | you |
PL Opsgenie płynnie współpracuje z narzędziami, z których korzystasz
EN Opsgenie works seamlessly with the tools you use
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| płynnie | seamlessly |
| z | with |
| narzędziami | tools |
| których | the |
| korzystasz | you use |
| pracuje | works |
PL Połącz Opsgenie z narzędziami, z których korzystasz na co dzień.
EN Connect Opsgenie with the tools you use every day.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| połącz | connect |
| opsgenie | opsgenie |
| z | with |
| narzędziami | tools |
| których | the |
| korzystasz | you use |
| dzień | day |
| na | every |
PL Połącz narzędzia, z których już korzystasz (takie jak PandaDoc i Aircall), aby usprawnić przepływy pracy w ramach systemu sprzedaży CRM.
EN Connect the tools you already use (such as PandDoc and Aircall) to enhance your sales CRM workflows.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| połącz | connect |
| narzędzia | tools |
| już | already |
| pracy | use |
| crm | crm |
| przepływy pracy | workflows |
PL Pliki cookie to niewielkie fragmenty tekstu, które są pobierane na urządzenia, z których korzystasz, aby dotrzeć do Usługi i korzystać z niej
EN Cookies are small bits of text that are downloaded to the devices you use to reach and use the Service
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| cookie | cookies |
| niewielkie | small |
| tekstu | text |
| pobierane | downloaded |
| urządzenia | devices |
| korzystasz | you use |
| dotrzeć | reach |
| usługi | service |
| niej | you |
PL Wybór najlepszego protokołu Surfshark VPN w dużej mierze zależy od urządzenia, którego używasz oraz powodów, dla których korzystasz z VPN:
EN The best Surfshark VPN protocol largely depends on the device you’re using or the reason you need a VPN:
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| protokołu | protocol |
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| urządzenia | device |
| w dużej mierze | largely |
PL Oferujemy hosting zaprojektowany specjalnie pod WordPress, który jednocześnie zapewnia bezproblemową obsługę wszystkich innych platform. Uzyskaj światowej klasy wydajność dla swojej witryny, niezależnie od frameworków, z których korzystasz.
EN Hosting built for WordPress with seamless support of all other platforms. Get top-notch performance for your website, no matter the framework.
PL Zintegruj narzędzia, z których już korzystasz
EN Integrate with tools you're already using
PL Na każdym urządzeniu, na którym korzystasz z Safari, Keeper umożliwia generowanie, przechowywanie, ochronę i automatyczne uzupełnianie silnych haseł i kluczy dostępu, do których cyberprzestępcy nie mają dostępu
EN On any device where you use Safari, Keeper enables you to generate, store, protect and autofill strong passwords and passkeys that cybercriminals can’t access
PL Dzięki menedżerowi haseł Keeper już nigdy nie będzie trzeba pamiętać swoich haseł. Keeper generuje silne, losowe hasła dla wszystkich witryn i aplikacji, z których korzystasz w przeglądarce Edge, i bezpiecznie je dla Ciebie przechowuje.
EN With Keeper, you’ll never have to remember your passwords again. Keeper generates high-strength, random passwords for all the sites and apps you explore with Edge and safely stores them for you.
PL Łączy się więcej systemów ORCID co tydzień. Szukaj zielonego ORCID iD ikonę w systemach badawczych, z których korzystasz.
EN More systems are connecting to ORCID every week. Look for the green ORCID iD icon in the research systems that you use.
PL Następnie zapoznasz się z materiałami, których użyjesz do stworzenia swojego projektu, zarówno tymi, których użyjesz do malowania, jak i tych, których użyjesz do haftowania.
EN Then you will take a tour of the materials you will use to create your project, both those that you will use to paint and those that you will use to embroider.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| materiałami | materials |
| projektu | project |
| zarówno | both |
PL Następnie możesz zezwolić kilku innym wybranym aplikacjom lub stronom pomijać VPN, gdy łączysz się z zaufaną siecią Wi-Fi lub korzystasz z danych mobilnych.
EN Then, you can allow a few others to bypass the VPN connection when you’re using a trusted Wi-Fi or mobile data.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| zezwolić | allow |
| innym | others |
| lub | or |
| vpn | vpn |
| danych | data |
| mobilnych | mobile |
PL Jednak jako że jest używane do obchodzenia połączenia VPN przez niektóre aplikacje lub strony, takie aplikacje lub strony są narażone na takie samo niebezpieczeństwo jak wtedy, gdy w ogóle nie korzystasz z VPN.
EN However, since it’s used to remove the VPN connection from certain apps or websites, those apps or websites are subject to the same risks as if you were not using a VPN.
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| używane | used |
| połączenia | connection |
| vpn | vpn |
| aplikacje | apps |
| lub | or |
| strony | websites |
| samo | same |
PL Kiedy korzystasz z publicznej sieci Wi-Fi z centrów handlowych, kawiarni, lotnisk, restauracji lub pokoi hotelowych, jesteś całkowicie narażony na hakerów lub kradzież danych
EN When using public Wi-Fi from malls, coffee shops, airports, restaurants or hotel rooms, you are totally exposed to hackers or data theft
| Poloniarra | Ingelesa |
|---|---|
| publicznej | public |
| restauracji | restaurants |
| lub | or |
| pokoi | rooms |
| całkowicie | totally |
| danych | data |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Antzeko itzulpenak
których korzystasz lub których korzystasz których juz korzystasz których korzystasz przy której korzystasz im wiecej korzystasz jesli korzystasz nie korzystasz gdy korzystasz korzystasz juz korzystasz jesli korzystasz juz ale korzystasz obecnie korzystasz korzystasz obecnie jesli nie korzystasz której aktualnie korzystasz ze jesli korzystasz korzystasz z vpn korzystasz jeszcze jakiego korzystasz jesli obecnie korzystasz gdy nie korzystasz jaki sposób korzystasz korzystasz z szybkiego korzystasz z windows korzystasz z mac obecnie korzystasz z ponadto korzystasz z aktywnie korzystasz z częściej korzystasz z dodatkowo korzystasz z której korzystasz których witryn w których uzytkownicy texa których kazdy których potrzebujesz których mozesz potrzebowac których mozesz uzyc których korzystamy których nie znajdziesz których miedzy których których znajdziesz pytania których dotycza dane których mozesz skorzystac których lokalach których naleza których sie znajdujesz których ostatni oktetItzuli których korzystasz lub beste hizkuntza batera
Alemana 
Arabiarra 
Errusiera 
Frantsesa 
Gaztelania 
Hungariera 
Indonesiarra 
Ingelesa 
Italiarra 
Japoniarra 
Korearra 
Nederlandera 
Portugesa 
Suediera 
Turkiera 
Txekiarra 
Txinatarra 
Vietnamera