Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "begon het verhaal" Txinatarra -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Txinatarra -ra

begon het verhaal-ren itzulpenak

Nederlandera-ko "begon het verhaal" Txinatarra hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

het 例如 和 年 至

Nederlandera-ren Txinatarra-ren itzulpena begon het verhaal

Nederlandera
Txinatarra

NL Ja, het is op de een of andere manier de geheime formule. Toen ik web 2.0 begon te gebruiken om backlinks te krijgen, begon mijn site te groeien.

ZH 是的，这是秘密的秘诀。 当我开始使用Web 2.0获取反向链接时，我的网站开始发展。

Transliterazioa shì de， zhè shì mì mì de mì jué。 dāng wǒ kāi shǐ shǐ yòngWeb 2.0huò qǔ fǎn xiàng liàn jiē shí， wǒ de wǎng zhàn kāi shǐ fā zhǎn。

NL In 2012 begon het verhaal van Maximilian en de Raspberry Pi. Hij was enthousiast toen hij zijn eerste Pi kreeg en zag ook het grote potentieel voor verdere ontwikkeling erin.

ZH 早在2012年，Maximilian和Raspberry Pi的故事就开始了。当他得到他的第一个Pi时，他很兴奋，同时也看到了其中进一步发展的巨大潜力。

Transliterazioa zǎo zài2012nián，Maximilian héRaspberry Pi de gù shì jiù kāi shǐ le。dāng tā dé dào tā de dì yī gèPi shí， tā hěn xìng fèn， tóng shí yě kàn dào le qí zhōng jìn yī bù fā zhǎn de jù dà qián lì。

NL Het Empire State Building is een van de vijf grootste gebouwen in New York City en veruit het oudste. In 1930 begon de constructie van het gebouw en na amper 13 maanden (niet meer dan 410 dagen) werd de bouw voltooid.

ZH 在紐約市排名前五的最高樓宇中，帝國大廈是迄今為止最古老的建築物。該樓宇的建設始於1930年，歷時令人難以置信的13個月（僅410天），於1931年竣工。

Transliterazioa zài niǔ yuē shì pái míng qián wǔ de zuì gāo lóu yǔ zhōng， dì guó dà shà shì qì jīn wèi zhǐ zuì gǔ lǎo de jiàn zhú wù。gāi lóu yǔ de jiàn shè shǐ yú1930nián， lì shí lìng rén nán yǐ zhì xìn de13gè yuè （jǐn410tiān）， yú1931nián jùn gōng。

NL Het Empire State Building is een van de vijf grootste gebouwen in New York City en veruit het oudste. In 1930 begon de constructie van het gebouw en na amper 13 maanden (niet meer dan 410 dagen) werd de bouw voltooid.

ZH 在紐約市排名前五的最高樓宇中，帝國大廈是迄今為止最古老的建築物。該樓宇的建設始於1930年，歷時令人難以置信的13個月（僅410天），於1931年竣工。

Transliterazioa zài niǔ yuē shì pái míng qián wǔ de zuì gāo lóu yǔ zhōng， dì guó dà shà shì qì jīn wèi zhǐ zuì gǔ lǎo de jiàn zhú wù。gāi lóu yǔ de jiàn shè shǐ yú1930nián， lì shí lìng rén nán yǐ zhì xìn de13gè yuè （jǐn410tiān）， yú1931nián jùn gōng。

NL "Ik begon in 2010 als vertaler en het leukste aan Amplexor vind ik de flexibiliteit, de collega's en het vermogen om snel in te spelen op nieuwe uitdagingen."

ZH “我在 2010 年从译员做起，我最喜欢 Amplexor 之处在于它的灵活性，亲切友好的员工以及它对新挑战的快速反应能力。”

Transliterazioa “wǒ zài 2010 nián cóng yì yuán zuò qǐ， wǒ zuì xǐ huān Amplexor zhī chù zài yú tā de líng huó xìng， qīn qiè yǒu hǎo de yuán gōng yǐ jí tā duì xīn tiāo zhàn de kuài sù fǎn yīng néng lì。”

NL Het begon met drie mannen van Stanford

ZH 一切都出自史丹佛大學的三個人之手

Transliterazioa yī qiè dōu chū zì shǐ dān fú dà xué de sān gè rén zhī shǒu

NL Fitzpatrick, een software-ingenieur, investeerder, ondernemer en auteur die zijn eerste bedrijf op 14-jarige leeftijd begon, leidde Reincubate om tweemaal de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen.

ZH 一位软件工程师，天使投资人，企业家和作家，他在14岁时创立了自己的第一家公司，Fitzpatrick带领Reincubate两次获得英国最高商业荣誉。

Transliterazioa yī wèi ruǎn jiàn gōng chéng shī， tiān shǐ tóu zī rén， qǐ yè jiā hé zuò jiā， tā zài14suì shí chuàng lì le zì jǐ de dì yī jiā gōng sī，Fitzpatrick dài lǐngReincubate liǎng cì huò dé yīng guó zuì gāo shāng yè róng yù。

NL Deze studentenkrant werd voor het eerst gepubliceerd in 1939 en werd in US Letter-formaat op de mimeograaf gestencild.In 1956 ging de krant over naar krantformaat en begon de nummering weer bij de eerste editie.

ZH 该校校刊首次发表于 1939 年，当时的出版物使用油印印刷且尺寸与信纸一样。1956 年，校刊改版为报刊格式，其编号重新从第一期开始。

Transliterazioa gāi xiào xiào kān shǒu cì fā biǎo yú 1939 nián， dāng shí de chū bǎn wù shǐ yòng yóu yìn yìn shuā qiě chǐ cùn yǔ xìn zhǐ yī yàng。1956 nián， xiào kān gǎi bǎn wèi bào kān gé shì， qí biān hào zhòng xīn cóng dì yī qī kāi shǐ。

NL Zo begon mijn reis om Camo te bouwen: een iPhone heeft een van 's werelds beste camera's, dus kunnen we hem laten werken als webcam? Veel slapeloze nachten en 5.500 bètatesters later , het antwoord is ja.

ZH 因此，我开始了构建迷彩的旅程：iPhone拥有世界上最好的相机之一，那么我们能否使其像网络摄像头一样工作？许多不眠之夜和后来的5500个Beta测试人员 ，答案是肯定的。

Transliterazioa yīn cǐ， wǒ kāi shǐ le gòu jiàn mí cǎi de lǚ chéng：iPhone yōng yǒu shì jiè shàng zuì hǎo de xiāng jī zhī yī， nà me wǒ men néng fǒu shǐ qí xiàng wǎng luò shè xiàng tóu yī yàng gōng zuò？ xǔ duō bù mián zhī yè hé hòu lái de5500gèBeta cè shì rén yuán ， dá àn shì kěn dìng de。

Nederlandera Txinatarra
iphone iphone

NL Zodra de COVID-19-lockdown begon, sloot St. Mary’s Bank alle fysieke loketten bij alle kredietunies en gebruikte het Tableau om snel te schakelen voor de toename van transacties.

ZH 由於 COVID-19 封城影響，St. Mary’s Bank 關閉了在所有信用合作社地點的分行業務，並使用了 Tableau 快速轉移此業務來因應爆增的交易量。

Transliterazioa yóu yú COVID-19 fēng chéng yǐng xiǎng，St. Mary’s Bank guān bì le zài suǒ yǒu xìn yòng hé zuò shè de diǎn de fēn xíng yè wù， bìng shǐ yòng le Tableau kuài sù zhuǎn yí cǐ yè wù lái yīn yīng bào zēng de jiāo yì liàng。

NL In 2020 - met al zijn uitdagingen - begon de race naar hybride werk. Tegenwoordig werken meer mensen op afstand dan ooit tevoren. De PEW-studie uit 2020 onder Amerikaanse volwassenen "Hoe het Coronavirus wel en niet de manier heeft veranderd

ZH 2020 年及其所有挑戰開始了混合工作的競賽。現在，在偏遠地區工作的人比以往任何時候都多。 2020 年針對美國成年人的 PEW 研究“冠狀病毒如何——而且沒有——改變了方式

Transliterazioa 2020 nián jí qí suǒ yǒu tiāo zhàn kāi shǐ le hùn hé gōng zuò de jìng sài。xiàn zài， zài piān yuǎn de qū gōng zuò de rén bǐ yǐ wǎng rèn hé shí hòu dōu duō。 2020 nián zhēn duì měi guó chéng nián rén de PEW yán jiū “guān zhuàng bìng dú rú hé——ér qiě méi yǒu——gǎi biàn le fāng shì

NL Na het behalen van een bachelor in technische wetenschappen aan de Trinity University in Texas, begon hij zijn carrière in technische support voordat hij overstapte naar de sales.

ZH 獲得德州三一大學工程科學學士學位後，他邁入社會，原先從事技術支援，然後轉為銷售。

Transliterazioa huò dé dé zhōu sān yī dà xué gōng chéng kē xué xué shì xué wèi hòu， tā mài rù shè huì， yuán xiān cóng shì jì shù zhī yuán， rán hòu zhuǎn wèi xiāo shòu。

NL Het begon allemaal in 2013. Twee vrienden uit Nantes (Frankrijk) waren gretig om de beste dienst ooit te maken om hun online muziekverzameling te beheren. Ze vonden Soundiiz uit.

ZH 一切始于 2013 年，一对来自法国南特的好友希望能够创建有史以来最好的服务来管理他们的在线音乐收藏。随后，二人便创建了 Soundiiz。

Transliterazioa yī qiè shǐ yú 2013 nián， yī duì lái zì fǎ guó nán tè de hǎo yǒu xī wàng néng gòu chuàng jiàn yǒu shǐ yǐ lái zuì hǎo de fú wù lái guǎn lǐ tā men de zài xiàn yīn lè shōu cáng。suí hòu， èr rén biàn chuàng jiàn le Soundiiz。

NL Toen ik mijn SEO en digitale marketingreis begon, had ik vaak moeite met het opzetten en gebruiken van de vele beschikbare tools. Ik herinner me dat ik er in alle armen over was, verward door alle verschillende termen, verfijnde grafieken…

ZH 当我开始我的SEO和数字营销之旅时，我经常发现自己很难设置和使用许多可用的工具。…

Transliterazioa dāng wǒ kāi shǐ wǒ deSEO hé shù zì yíng xiāo zhī lǚ shí， wǒ jīng cháng fā xiàn zì jǐ hěn nán shè zhì hé shǐ yòng xǔ duō kě yòng de gōng jù。…

NL Fitzpatrick, een software-ingenieur, investeerder, ondernemer en auteur die zijn eerste bedrijf op 14-jarige leeftijd begon, leidde Reincubate om tweemaal de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen.

ZH 一位软件工程师，天使投资人，企业家和作家，他在14岁时创立了自己的第一家公司，Fitzpatrick带领Reincubate两次获得英国最高商业荣誉。

Transliterazioa yī wèi ruǎn jiàn gōng chéng shī， tiān shǐ tóu zī rén， qǐ yè jiā hé zuò jiā， tā zài14suì shí chuàng lì le zì jǐ de dì yī jiā gōng sī，Fitzpatrick dài lǐngReincubate liǎng cì huò dé yīng guó zuì gāo shāng yè róng yù。

NL Zo begon mijn reis om Camo te bouwen: een iPhone heeft een van 's werelds beste camera's, dus kunnen we hem laten werken als webcam? Veel slapeloze nachten en 5.500 bètatesters later , het antwoord is ja.

ZH 因此，我开始了构建迷彩的旅程：iPhone拥有世界上最好的相机之一，那么我们能否使其像网络摄像头一样工作？许多不眠之夜和后来的5500个Beta测试人员 ，答案是肯定的。

Transliterazioa yīn cǐ， wǒ kāi shǐ le gòu jiàn mí cǎi de lǚ chéng：iPhone yōng yǒu shì jiè shàng zuì hǎo de xiāng jī zhī yī， nà me wǒ men néng fǒu shǐ qí xiàng wǎng luò shè xiàng tóu yī yàng gōng zuò？ xǔ duō bù mián zhī yè hé hòu lái de5500gèBeta cè shì rén yuán ， dá àn shì kěn dìng de。

Nederlandera Txinatarra
iphone iphone

NL Deze studentenkrant werd voor het eerst gepubliceerd in 1939 en werd in US Letter-formaat op de mimeograaf gestencild.In 1956 ging de krant over naar krantformaat en begon de nummering weer bij de eerste editie.

ZH 该校校刊首次发表于 1939 年，当时的出版物使用油印印刷且尺寸与信纸一样。1956 年，校刊改版为报刊格式，其编号重新从第一期开始。

Transliterazioa gāi xiào xiào kān shǒu cì fā biǎo yú 1939 nián， dāng shí de chū bǎn wù shǐ yòng yóu yìn yìn shuā qiě chǐ cùn yǔ xìn zhǐ yī yàng。1956 nián， xiào kān gǎi bǎn wèi bào kān gé shì， qí biān hào zhòng xīn cóng dì yī qī kāi shǐ。

NL Darach begon aanvankelijk met het verkennen van tools voor ondersteuning op afstand, zoals TeamViewer en LogMeIn, maar besloot verder te zoeken. "We vonden deze veel te duur en niet gebruiksvriendelijk", zegt Meade.

ZH Darach最初開始探索TeamViewer和LogMeIn等遠端支持工具，但決定繼續尋找。米德說：“我們發現這些產品太昂貴了，而且不方便使用。”

Transliterazioa Darach zuì chū kāi shǐ tàn suǒTeamViewer héLogMeIn děng yuǎn duān zhī chí gōng jù， dàn jué dìng jì xù xún zhǎo。mǐ dé shuō：“wǒ men fā xiàn zhè xiē chǎn pǐn tài áng guì le， ér qiě bù fāng biàn shǐ yòng。”

NL Hoe ik begon met het bouwen van WordPress Websites?

ZH 我是如何开始建立WordPress网站的？

Transliterazioa wǒ shì rú hé kāi shǐ jiàn lìWordPress wǎng zhàn de？

NL WordPress begon als een blogtoepassing, dus natuurlijk zijn zijn blogopties enorm en fenomenaal

ZH WordPress始于一个博客应用程序，所以自然而然，它的博客选择是巨大而且现象的

Transliterazioa WordPress shǐ yú yī gè bó kè yīng yòng chéng xù， suǒ yǐ zì rán ér rán， tā de bó kè xuǎn zé shì jù dà ér qiě xiàn xiàng de

Nederlandera Txinatarra
wordpress wordpress

NL We duiken in de wereld van Are We Europe.Wat begon…

ZH Fontstand News, 2021 皮耶特罗·本博（Pietro Bembo，1470–1547），意大利…

Transliterazioa Fontstand News, 2021 pí yé tè luō·běn bó （Pietro Bembo，1470–1547）， yì dà lì…

NL Wat begon als een joint venture groeide uit tot een volle dochter van Control Union. De activiteiten werden uitgebreid van biologische producten tot duurzaamheid en meer.

ZH 合资企业成长为一家独资企业，业务范围不断从有机物行业扩展到可持续发展行业等领域。

Transliterazioa hé zī qǐ yè chéng zhǎng wèi yī jiā dú zī qǐ yè， yè wù fàn wéi bù duàn cóng yǒu jī wù xíng yè kuò zhǎn dào kě chí xù fā zhǎn xíng yè děng lǐng yù。

NL Userfeel begon in 2010 toen Yannis Karampelas de websites van zijn Griekse klanten wilde optimaliseren. Hij kon geen manier vinden om op afstand gebruikerstesten met Griekse gebruikers uit te voeren, zo is Userfeel ontstaan.

ZH 2010年，Yannis Karampelas立志优化希腊客户的网站，但力不从心，无法让希腊用户进行远程可用性测试，于是Userfeel应运而生。

Transliterazioa 2010nián，Yannis Karampelas lì zhì yōu huà xī là kè hù de wǎng zhàn， dàn lì bù cóng xīn， wú fǎ ràng xī là yòng hù jìn xíng yuǎn chéng kě yòng xìng cè shì， yú shìUserfeel yīng yùn ér shēng。

NL Wat begon als een joint venture groeide uit tot een volle dochter van Control Union. De activiteiten werden uitgebreid van biologische producten tot duurzaamheid en meer.

ZH 合资企业成长为一家独资企业，业务范围不断从有机物行业扩展到可持续发展行业等领域。

Transliterazioa hé zī qǐ yè chéng zhǎng wèi yī jiā dú zī qǐ yè， yè wù fàn wéi bù duàn cóng yǒu jī wù xíng yè kuò zhǎn dào kě chí xù fā zhǎn xíng yè děng lǐng yù。

NL Toen ik begon mijn eerste e-commerce bedrijf, Flux Chargers, worstelden we veel om de verkoop. Er waren zoveel dingen om je op te concentreren, van klantontwikkeling tot PR tot SEO dat we eerlijk gezegd onze Flux Amazon-winkel achter ons lieten.…

ZH 代他们说！ 但正确的！ 我知道我没有自由职业者团队，我无法平衡我的工作和社交生活…

Transliterazioa dài tā men shuō！ dàn zhèng què de！ wǒ zhī dào wǒ méi yǒu zì yóu zhí yè zhě tuán duì， wǒ wú fǎ píng héng wǒ de gōng zuò hé shè jiāo shēng huó…

NL Cloudflare begon als een eenvoudige toepassing om de bron van e-mailspam op te sporen. Van daaruit groeide Cloudflare uit tot een service die websites beschermt tegen allerlei soorten aanvallen en tegelijkertijd hun prestaties optimaliseert.

ZH Cloudflare 最初是一個用來追蹤垃圾郵件來源的簡單應用程式。 但很快便成長為一項服務，該服務可保護網站免受各種方式的攻擊，同時還能最佳化效能。

Transliterazioa Cloudflare zuì chū shì yī gè yòng lái zhuī zōng lā jī yóu jiàn lái yuán de jiǎn dān yīng yòng chéng shì。 dàn hěn kuài biàn chéng zhǎng wèi yī xiàng fú wù， gāi fú wù kě bǎo hù wǎng zhàn miǎn shòu gè zhǒng fāng shì de gōng jī， tóng shí hái néng zuì jiā huà xiào néng。

NL David begon zijn carrière als wetenschapper bij AT&T Bell Labs, waar hij bijdroeg aan de ontwikkeling van besturingssystemen en computertalen.

ZH David职业生涯的开始，是作为一名科学家任职于AT&T Bell Labs。在那里，他为操作系统和计算机语言的发展做出了贡献。

Transliterazioa David zhí yè shēng yá de kāi shǐ， shì zuò wèi yī míng kē xué jiā rèn zhí yúAT&T Bell Labs。zài nà lǐ， tā wèi cāo zuò xì tǒng hé jì suàn jī yǔ yán de fā zhǎn zuò chū le gòng xiàn。

NL Mammut wordt 160. Wat in 1862 begon als een kleine touwslagerij in Dintikon, Zwitserland, is nu een bedrijf voor bergsportuitrusting dat voor grensverleggende innovatie en veiligheid staat.

ZH 長毛象 Mammut是一家瑞士戶外型公司，為世界各地戶外運動愛好者提供優質產品和獨具特色的品牌體驗。作為全球頂級高端品牌，長毛象 Mammut創建於1862年，是開拓創新和安全的代名詞。

Transliterazioa zhǎng máo xiàng Mammut shì yī jiā ruì shì hù wài xíng gōng sī， wèi shì jiè gè de hù wài yùn dòng ài hǎo zhě tí gōng yōu zhì chǎn pǐn hé dú jù tè sè de pǐn pái tǐ yàn。zuò wèi quán qiú dǐng jí gāo duān pǐn pái， zhǎng máo xiàng Mammut chuàng jiàn yú1862nián， shì kāi tà chuàng xīn hé ān quán de dài míng cí。

NL Toen Jira Service Management begon te draaien bij IT, zagen andere teams er de voordelen van in. Meer dan 100 teams bij Twitter, waaronder HR, inkoop en faciliteiten, gebruiken Jira Service Management.

ZH 随着 IT 团队广泛使用 Jira Service Management，其他团队意识到了采用它的优势。包括人力资源部门、采购部门和设施部门在内的 100 多个 Twitter 团队使用了 Jira Service Management。

Transliterazioa suí zhe IT tuán duì guǎng fàn shǐ yòng Jira Service Management， qí tā tuán duì yì shì dào le cǎi yòng tā de yōu shì。bāo kuò rén lì zī yuán bù mén、 cǎi gòu bù mén hé shè shī bù mén zài nèi de 100 duō gè Twitter tuán duì shǐ yòng le Jira Service Management。

NL Filter op wanneer de taak begon te verwerken.

ZH 任务开始处理时的过滤条件。

Transliterazioa rèn wù kāi shǐ chù lǐ shí de guò lǜ tiáo jiàn。

NL In 2004 begon Inertia voornamelijk engineeringdiensten aan te bieden aan klanten in de automobielindustrie. Bijna twee decennia en honderden projecten later is er veel veranderd.

ZH 2004年，Inertia开始主要向汽车行业的客户提供工程服务。将近二十年和数百个项目之后，很多事情都发生了变化。

Transliterazioa 2004nián，Inertia kāi shǐ zhǔ yào xiàng qì chē xíng yè de kè hù tí gōng gōng chéng fú wù。jiāng jìn èr shí nián hé shù bǎi gè xiàng mù zhī hòu， hěn duō shì qíng dōu fā shēng le biàn huà。

NL Userfeel begon in 2010 toen Yannis Karampelas de websites van zijn Griekse klanten wilde optimaliseren. Hij kon geen manier vinden om gebruikerstesten op afstand uit te voeren met Griekse gebruikers, dus Userfeel was geboren.

ZH Userfeel 成立于 2010 年，当时 Yannis Karampelas 希望优化他的希腊客户的网站。他找不到与希腊用户进行远程可用性测试的方法，因此 Userfeel 诞生了。

Transliterazioa Userfeel chéng lì yú 2010 nián， dāng shí Yannis Karampelas xī wàng yōu huà tā de xī là kè hù de wǎng zhàn。tā zhǎo bù dào yǔ xī là yòng hù jìn xíng yuǎn chéng kě yòng xìng cè shì de fāng fǎ， yīn cǐ Userfeel dàn shēng le。

NL Van de start van de constructie tot de huidige populariteit van het gebouw, het verhaal van het Empire State Building is onvergetelijk. 

ZH 從開始建造到現代成名，帝國大廈的故事是令人無法忘懷。 

Transliterazioa cóng kāi shǐ jiàn zào dào xiàn dài chéng míng， dì guó dà shà de gù shì shì lìng rén wú fǎ wàng huái。 

NL Van Tableau wordt ik creatief. Het heeft mij de waarde van data doen inzien. Ik ben erg benieuwd naar de resultaten van mijn nieuwe analyse, want het is zoveel gemakkelijker om de trends, het verhaal en de kracht van de data te zien.

ZH Tableau 讓我變得更有創造力，幫助我領略資料的價值。現在我渴望看到新分析的結果，因為可以更容易看出資料中的趨勢和故事，以及其所帶來的強大威力。

Transliterazioa Tableau ràng wǒ biàn dé gèng yǒu chuàng zào lì， bāng zhù wǒ lǐng lüè zī liào de jià zhí。xiàn zài wǒ kě wàng kàn dào xīn fēn xī de jié guǒ， yīn wèi kě yǐ gèng róng yì kàn chū zī liào zhōng de qū shì hé gù shì， yǐ jí qí suǒ dài lái de qiáng dà wēi lì。

NL Door gebruik te maken van geautomatiseerde transcriptieservices zoals Sonix om zwaar te tillen, bespaart u tijd om het verhaal te perfectioneren en het niet te verspillen aan het transcriberen of zoeken naar belangrijke citaten.

ZH 使用 Sonix 等自动转录服务来完成繁重的工作将有助于您节省完善故事的时间，而不是浪费它转录或搜索关键报价。

Transliterazioa shǐ yòng Sonix děng zì dòng zhuǎn lù fú wù lái wán chéng fán zhòng de gōng zuò jiāng yǒu zhù yú nín jié shěng wán shàn gù shì de shí jiān， ér bù shì làng fèi tā zhuǎn lù huò sōu suǒ guān jiàn bào jià。

NL Van de start van de constructie tot de huidige populariteit van het gebouw, het verhaal van het Empire State Building is onvergetelijk. 

ZH 從開始建造到現代成名，帝國大廈的故事是令人無法忘懷。 

Transliterazioa cóng kāi shǐ jiàn zào dào xiàn dài chéng míng， dì guó dà shà de gù shì shì lìng rén wú fǎ wàng huái。 

NL Lees het volledige verhaal om meer te weten te komen over onze belangrijkste prioriteiten op het gebied van bedrijfsgroei, klantgerichtheid en bedrijfscultuur voor het komende jaar.

ZH 阅读全文，了解未来的一年，我们在业务增长、客户关注和公司文化方面的关键优先事项详细信息。

Transliterazioa yuè dú quán wén， le jiě wèi lái de yī nián， wǒ men zài yè wù zēng zhǎng、 kè hù guān zhù hé gōng sī wén huà fāng miàn de guān jiàn yōu xiān shì xiàng xiáng xì xìn xī。

NL Door gebruik te maken van geautomatiseerde transcriptieservices zoals Sonix om zwaar te tillen, bespaart u tijd om het verhaal te perfectioneren en het niet te verspillen aan het transcriberen of zoeken naar belangrijke citaten.

ZH 使用 Sonix 等自动转录服务来完成繁重的工作将有助于您节省完善故事的时间，而不是浪费它转录或搜索关键报价。

Transliterazioa shǐ yòng Sonix děng zì dòng zhuǎn lù fú wù lái wán chéng fán zhòng de gōng zuò jiāng yǒu zhù yú nín jié shěng wán shàn gù shì de shí jiān， ér bù shì làng fèi tā zhuǎn lù huò sōu suǒ guān jiàn bào jià。

NL Andere beroemde literaire personages die het Heldenarchetype uitbeeldden waren Harry Potter en Katniss uit de Hongerspelen. Het archetype Onschuldige werd nauwkeurig uitgebeeld door Sneeuwwitje in het bekende Disney-verhaal.

ZH 其他描绘英雄原型的著名文学人物是哈利-波特和《饥饿游戏》中的凯妮丝。说到无辜者的原型，在著名的迪斯尼故事中，白雪公主准确地描绘了这一原型。

Transliterazioa qí tā miáo huì yīng xióng yuán xíng de zhe míng wén xué rén wù shì hā lì-bō tè hé 《jī è yóu xì》 zhōng de kǎi nī sī。shuō dào wú gū zhě de yuán xíng， zài zhe míng de dí sī ní gù shì zhōng， bái xuě gōng zhǔ zhǔn què de miáo huì le zhè yī yuán xíng。

NL Lees het verhaal van het Massachusetts Library System

ZH 阅读马萨诸塞图书馆系统的故事

Transliterazioa yuè dú mǎ sà zhū sāi tú shū guǎn xì tǒng de gù shì

NL Bereik lezers in het digitale tijdperk: het verhaal van Mediafin

ZH 数字化时代如何吸引读者：Mediafin 的故事

Transliterazioa shù zì huà shí dài rú hé xī yǐn dú zhě：Mediafin de gù shì

NL Lees het verhaal van het Rijksmuseum

ZH 阅读阿姆斯特丹国家博物馆的故事

Transliterazioa yuè dú ā mǔ sī tè dān guó jiā bó wù guǎn de gù shì

NL Schrijf ons jouw verhaal en stuur het ons. We zullen het in onze sectie "verhalen uit de wereld" zetten

ZH 写下您的故事并发送给我们。我们会在“世界故事”的区域里讲述出来。

Transliterazioa xiě xià nín de gù shì bìng fā sòng gěi wǒ men。wǒ men huì zài “shì jiè gù shì” de qū yù lǐ jiǎng shù chū lái。

NL Wil je meer weten over Soundiiz, het ontstaan en het verhaal van de oprichters? Je bent op de juiste plaats!

ZH 想进一步了解 Soundiiz、我们的起源和创始人的故事吗？您来对地方了！

Transliterazioa xiǎng jìn yī bù le jiě Soundiiz、 wǒ men de qǐ yuán hé chuàng shǐ rén de gù shì ma？ nín lái duì de fāng le！

NL Bereik lezers in het digitale tijdperk: het verhaal van Mediafin

ZH 数字化时代如何吸引读者：Mediafin 的故事

Transliterazioa shù zì huà shí dài rú hé xī yǐn dú zhě：Mediafin de gù shì

NL Dit rapport biedt een leidraad die behulpzaam kan zijn bij het vertellen van een inhoudelijk, samenhangend verhaal over hoe de openbare bibliotheek bijdraagt aan het creëren van publieke waarde voor de (lokale) samenleving.

ZH OCLC 与皇家国防博物馆基金会之间的合作伙伴关系将通过 WorldCat 集团目录（世界上最全面的图书馆馆藏信息数据库）展示数千件馆藏。

Transliterazioa OCLC yǔ huáng jiā guó fáng bó wù guǎn jī jīn huì zhī jiān de hé zuò huǒ bàn guān xì jiāng tōng guò WorldCat jí tuán mù lù （shì jiè shàng zuì quán miàn de tú shū guǎn guǎn cáng xìn xī shù jù kù） zhǎn shì shù qiān jiàn guǎn cáng。

NL Lees het verhaal van het Massachusetts Library System

ZH 阅读马萨诸塞图书馆系统的故事

Transliterazioa yuè dú mǎ sà zhū sāi tú shū guǎn xì tǒng de gù shì

NL Lees het verhaal van het Rijksmuseum

ZH 阅读阿姆斯特丹国家博物馆的故事

Transliterazioa yuè dú ā mǔ sī tè dān guó jiā bó wù guǎn de gù shì

NL Begin met een brainstormsessie over het doel, de visie en waarden van jouw bedrijf. Beschrijf het verhaal achter je merk, wat jouw schoonmaakbedrijf bijzonder maakt, waar je gevestigd bent, en wat je aanbiedt.

ZH 您可以先召开头脑风暴会议，讨论您的公司目标、愿景和价值观。思考您的品牌故事，您的保洁公司有何独特之处，您的地理位置以及您提供的服务。

Transliterazioa nín kě yǐ xiān zhào kāi tóu nǎo fēng bào huì yì， tǎo lùn nín de gōng sī mù biāo、 yuàn jǐng hé jià zhí guān。sī kǎo nín de pǐn pái gù shì， nín de bǎo jié gōng sī yǒu hé dú tè zhī chù， nín de de lǐ wèi zhì yǐ jí nín tí gōng de fú wù。

NL "Bedrijven helpen de uitdaging aan te gaan om het verhaal van wat hen uniek maakt authentiek te delen. Ik waardeer het dat we openheid hebben met onze oprichters, een open-minded team en een virtuele werkruimte."

ZH "帮助公司克服挑战，真实地分享使其独特的故事。我很欣赏我们对创始人的开放态度，一个思想开放的团队，以及一个虚拟的办公工作区"。

Transliterazioa "bāng zhù gōng sī kè fú tiāo zhàn， zhēn shí de fēn xiǎng shǐ qí dú tè de gù shì。wǒ hěn xīn shǎng wǒ men duì chuàng shǐ rén de kāi fàng tài dù， yī gè sī xiǎng kāi fàng de tuán duì， yǐ jí yī gè xū nǐ de bàn gōng gōng zuò qū"。

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten