Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "trots op bent" Turkiera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Turkiera -ra

trots op bent-ren itzulpenak

Nederlandera-ko "trots op bent" Turkiera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

trots gurur
bent a belirli bir birden fazla birkaç bizi bu daha daha fazla daha iyi de diğer e en erişim farklı fazla gibi her ile için içinde kadar karşı kendi kolayca kullanarak mi nasıl nerede o olacaktır olan olarak olmak olun onlara siz size sizi sizin sonra tarafından tek tüm var ve veya ya ya da yalnızca yapmak yapın yerine zaman çeşitli çok şekilde

Nederlandera-ren Turkiera-ren itzulpena trots op bent

Nederlandera
Turkiera

NL Misschien bent u bijzonder trots op uw appeltaart, terwijl in werkelijkheid mensen voor de koffie naar uw restaurant komen.

TR Mesela restoranınızın elmalı turtasıyla gurur duyuyor olsanız bile, insanları restoranınızın kapısına getiren asıl ürün kahve olabilir.

NL Misschien bent u bijzonder trots op uw appeltaart, terwijl in werkelijkheid mensen voor de koffie naar uw restaurant komen.

TR Mesela restoranınızın elmalı turtasıyla gurur duyuyor olsanız bile, insanları restoranınızın kapısına getiren asıl ürün kahve olabilir.

NL Misschien bent u bijzonder trots op uw appeltaart, terwijl in werkelijkheid mensen voor de koffie naar uw restaurant komen.

TR Mesela restoranınızın elmalı turtasıyla gurur duyuyor olsanız bile, insanları restoranınızın kapısına getiren asıl ürün kahve olabilir.

NL Misschien bent u bijzonder trots op uw appeltaart, terwijl in werkelijkheid mensen voor de koffie naar uw restaurant komen.

TR Mesela restoranınızın elmalı turtasıyla gurur duyuyor olsanız bile, insanları restoranınızın kapısına getiren asıl ürün kahve olabilir.

NL Misschien bent u bijzonder trots op uw appeltaart, terwijl in werkelijkheid mensen voor de koffie naar uw restaurant komen.

TR Mesela restoranınızın elmalı turtasıyla gurur duyuyor olsanız bile, insanları restoranınızın kapısına getiren asıl ürün kahve olabilir.

NL Misschien bent u bijzonder trots op uw appeltaart, terwijl in werkelijkheid mensen voor de koffie naar uw restaurant komen.

TR Mesela restoranınızın elmalı turtasıyla gurur duyuyor olsanız bile, insanları restoranınızın kapısına getiren asıl ürün kahve olabilir.

NL Misschien bent u bijzonder trots op uw appeltaart, terwijl in werkelijkheid mensen voor de koffie naar uw restaurant komen.

TR Mesela restoranınızın elmalı turtasıyla gurur duyuyor olsanız bile, insanları restoranınızın kapısına getiren asıl ürün kahve olabilir.

NL Misschien bent u bijzonder trots op uw appeltaart, terwijl in werkelijkheid mensen voor de koffie naar uw restaurant komen.

TR Mesela restoranınızın elmalı turtasıyla gurur duyuyor olsanız bile, insanları restoranınızın kapısına getiren asıl ürün kahve olabilir.

NL Misschien bent u bijzonder trots op uw appeltaart, terwijl in werkelijkheid mensen voor de koffie naar uw restaurant komen.

TR Mesela restoranınızın elmalı turtasıyla gurur duyuyor olsanız bile, insanları restoranınızın kapısına getiren asıl ürün kahve olabilir.

NL Misschien bent u bijzonder trots op uw appeltaart, terwijl in werkelijkheid mensen voor de koffie naar uw restaurant komen.

TR Mesela restoranınızın elmalı turtasıyla gurur duyuyor olsanız bile, insanları restoranınızın kapısına getiren asıl ürün kahve olabilir.

NL Misschien bent u bijzonder trots op uw appeltaart, terwijl in werkelijkheid mensen voor de koffie naar uw restaurant komen.

TR Mesela restoranınızın elmalı turtasıyla gurur duyuyor olsanız bile, insanları restoranınızın kapısına getiren asıl ürün kahve olabilir.

NL Misschien bent u bijzonder trots op uw appeltaart, terwijl in werkelijkheid mensen voor de koffie naar uw restaurant komen.

TR Mesela restoranınızın elmalı turtasıyla gurur duyuyor olsanız bile, insanları restoranınızın kapısına getiren asıl ürün kahve olabilir.

NL Misschien bent u bijzonder trots op uw appeltaart, terwijl in werkelijkheid mensen voor de koffie naar uw restaurant komen.

TR Mesela restoranınızın elmalı turtasıyla gurur duyuyor olsanız bile, insanları restoranınızın kapısına getiren asıl ürün kahve olabilir.

NL Hij is er trots op om te werken met een gepassioneerd team dat zich inzet voor het leveren van een veilige en open internetervaring aan mensen over de hele wereld.

TR Dünya genelinde insanların açık ve güvenli bir İnternet deneyimi yaşamalarına kendini adanmış olan tutkulu bir ekip ile çalıştığı için gurur duyuyor.

Nederlandera Turkiera
trots gurur
team ekip
en ve
open açık
wereld dünya
is olan

NL Sonix is er trots op om te helpen met het hoger onderwijs

TR Sonix yüksek öğrenim ile yardımcı olmaktan gurur duyar

Nederlandera Turkiera
sonix sonix
trots gurur

NL Busbud is trots op haar wereldwijde partnerschappen

TR Busbud, dünya çapında işbirliği yaptığı otobüs firmalarıyla gurur duyar

Nederlandera Turkiera
trots gurur
wereldwijde dünya
busbud busbud

NL Busbud is er trots op om samen te werken met KCTI en biedt KCTI diensten aan reizigers over de hele wereld aan.

TR Busbud, KCTI ile partnerlik kurmaktan ve dünyanın her yerindeki yolculara KCTI hizmetleri sunmaktan gurur duyar.

Nederlandera Turkiera
trots gurur
en ve
diensten hizmetleri
wereld dünyanın
busbud busbud

NL Trots dat we tot de FrenchTech en de online muziekindustrie behoren, kon Soundiiz rekenen op de steun van zowel de Franse als de internationale streamingplatformen

TR FrenchTech ve çevrimiçi müzik endüstrisinin bir parçası olmaktan gurur duyan Soundiiz, Fransız müzik yayını platformlarının yanı sıra uluslararası müzik yayını platformlarının da desteğini alabilmektedir

Nederlandera Turkiera
trots gurur
en ve
online çevrimiçi
internationale uluslararası

NL DIY skincare is eenvoudig en erg leuk - maar wij willen er zeker van zijn dat jij er het beste uithaalt! Daarom hebben we FOREO Imagination™ gecreëerd. Wij zijn trots om te kunnen zeggen dat er niets beters is dan dit...

TR Evde yapılan cilt bakımı basit, eğlenceli ve keyiflidir ancak bundan en iyi şekilde yararlanmanızı sağlamak için benzersiz FOREO Imagination™ serisini yarattık.

Nederlandera Turkiera
eenvoudig basit
en ve
maar ancak

NL FOREO Imagination™ is met trots veganistisch, dierproefvrij, geschikt voor alle huidtypen en dermatologisch getest. Zo kunnen zowel je huid als geest zich zorgeloos voelen.

TR FOREO Imagination™ vegandır, hayvanlar üzerinde denenmemiştir, tüm cilt tipleri için uygundur ve dermatologlar tarafından test edilmiştir. Hem cildiniz, hem de içiniz rahat olsun.

Nederlandera Turkiera
alle tüm
en ve
zowel hem
huid cilt

NL Voor hen die schoonheid vinden waar ze ook gaan, voor hen die trots zijn en van iedereen houden.

TR Hayatı dibine kadar yaşayan hayalperestler ve inananlar için, kalbi ele avuca sığmayan cesur yürekler için.

Nederlandera Turkiera
en ve

NL Een partnerschap waar je trots op kunt zijn

TR Gurur duyabileceğiniz bir ortaklık

Nederlandera Turkiera
trots gurur

NL Een partnerschap waar je trots op kunt zijn

TR Gurur duyabileceğiniz bir ortaklık

Nederlandera Turkiera
trots gurur

NL Een partnerschap waar je trots op kunt zijn

TR Gurur duyabileceğiniz bir ortaklık

Nederlandera Turkiera
trots gurur

NL Wij zijn trots op ons vermogen om bedrijven te voorzien van nauwkeurige resultaten waar ze met een gerust hart hun strategie op kunnen baseren.

TR İşletmelere stratejilerini dayandırabilecekleri doğru sonuçlar sunma becerimizle gurur duyuyoruz.

Nederlandera Turkiera
trots gurur

NL Laten we eens kijken naar een aantal van de functies die we het meest trots op zijn, zodat u kunt zien wat ons onderscheidt van andere website audit aanbieders.

TR Bizi diğer web sitesi denetim sağlayıcılarından ayıran özellikleri görebilmeniz için en çok gurur duyduğumuz bazı özelliklere bir göz atalım.

Nederlandera Turkiera
trots gurur
zien göz
audit denetim
functies özellikleri

NL Bijvoorbeeld, wij zijn trots op het feit dat onze SEO audit tool nauwkeuriger is dan veel van zijn concurrenten

TR Örneğin, SEO denetim aracımızın rakiplerinin çoğundan daha doğru olmasından gurur duyuyoruz

Nederlandera Turkiera
trots gurur
seo seo
audit denetim
tool aracı

NL Sonix gebruikt de beste spraak-naar-tekst-algoritmen om audio transcriberen of video transcriberen bestanden nauwkeurig naar tekst te sturen. We zijn er trots op dat we de meest nauwkeurige transcripties in alle talen hebben.

TR Sonix, metne ses transkribe veya videoyu transkribe dosyalarını doğru bir şekilde ifade etmek için en iyi konuşma-metne algoritmaları kullanır. Tüm dillerde en doğru transkriptlere sahip olmaktan gurur duyuyoruz.

Nederlandera Turkiera
gebruikt kullanır
video videoyu
tekst metne
trots gurur
meest en
alle tüm

NL Sonix is er trots op om te helpen met het hoger onderwijs

TR Sonix yüksek öğrenim ile yardımcı olmaktan gurur duyar

Nederlandera Turkiera
sonix sonix
trots gurur

NL Als onderdeel van deze voortdurende inspanningen kondigen we met trots een nieuwe integratie met Shopify aan, waarmee artiesten nog meer mogelijkheden krijgen om extra inkomstenbronnen, zoals merchandise, te creëren.

TR Devam eden çalışmalarımızın bir parçası olarak sanatçılara resmi ürünler gibi ek gelir akışları elde etmeleri için daha da fazla fırsat sunmak üzere Shopify ile yeni bir entegrasyonu duyurmaktan mutluluk duyuyoruz.

NL Deze overal opduikende symbolen van burgerlijke trots zijn vaak nogal slecht ontworpen

TR Kentsel gururun bu hazır ve nazır sembolleri, sıklıkla oldukça berbatça tasarlanıyor

NL We zijn er trots op dat we hun muziek voor u beschikbaar kunnen stellen.

TR Onların müziklerini sizlere sunmaktan gurur duyuyoruz.

NL Wij van Ulatus zijn er trots op dat we konden bijdragen aan het op de markt brengen van een van de best verkochte boeken ter wereld

TR Ulatus olarak, dünyanın en çok satan kitaplarından birinin dünyanın dört bir yanına ulaştırılmasına katkıda bulunmaktan gurur duyuyoruz

NL We zijn trots op de complete fitnessapparatuur met gewichten, banken, dumbbells en nog veel meer

TR Ağırlık, banklar ve halterler içeren eksiksiz spor ekipmanları ile gurur duyuyoruz

NL De instellingen die je ziet wanneer je niet bent ingelogd, hebben alleen invloed op je huidige browser en alleen wanneer je niet bent ingelogd bij Twitter.

TR Çıkış yaptığınızda gördüğünüz ayarlar yalnızca mevcut tarayıcınızı, Twitter'da çıkış yaptığınız zaman etkiler.

Nederlandera Turkiera
instellingen ayarlar
browser tarayıcı
twitter twitter

NL Als je een hond wilt zijn kan je doen alsof je een hond bent , maar zij [internetproviders en telecombedrijven] weten alles wat je zegt , terwijl je doet alsof je een hond bent

TR Eğer bir köpek olmak istiyorsanız bir köpek gibi davranabiliyorsunuz ancak onlar (ISS'ler ve telekom şirketleri) köpek gibi davranırken söylediğiniz her şeyi bilecektir

Nederlandera Turkiera
en ve

NL (2) Bent u ondernemer en bent u ten tijde van de bestelling gevestigd in Duitsland, is uitsluitend de rechter op onze vestigingsplaats bevoegd. Voor het overige is de desbetreffende wetgeving van toepassing op de lokale en internationale bevoegdheid.

TR (2) Ticarette bulunuyorsanız ve iş yeriniz sipariş esnasında Almanya'da ise, münhasır yargı bizim kayıtlı bölgemizdir. Buna ek olarak, geçerli yasal hükümler, yerel ve uluslararası yargı için geçerlidir.

Nederlandera Turkiera
en ve
duitsland almanya
lokale yerel
bestelling sipariş
van toepassing geçerli
internationale uluslararası

NL Zelfs wanneer u niet bij Google bent geregistreerd of wanneer u niet ingelogd bent, is het mogelijk dat de provider uw IP-adres achterhaalt en opslaat.

TR Google?a kaydolmasanız veya oturum açmasanız bile hizmet sağlayıcısının IP adresinizi öğrenmesi ve kaydetmesi mümkündür.

Nederlandera Turkiera
google google
en ve
adres adresinizi

NL Als je een hond wilt zijn kan je doen alsof je een hond bent , maar zij [internetproviders en telecombedrijven] weten alles wat je zegt , terwijl je doet alsof je een hond bent

TR Eğer bir köpek olmak istiyorsanız bir köpek gibi davranabiliyorsunuz ancak onlar (ISS'ler ve telekom şirketleri) köpek gibi davranırken söylediğiniz her şeyi bilecektir

Nederlandera Turkiera
en ve

NL Je bent net klaar met het maken en plaatsen van nieuwe content voor je site en je bent teleurgesteld als je erachter komt dat je SEO-prestaties ondermaats zijn

TR Siteniz için yeni bir içerik grubu oluşturup yayınladınız ve SEO performansınızın vasatın altında olduğunu öğrendiğinizde hayal kırıklığına uğradınız

Nederlandera Turkiera
en ve
nieuwe yeni
content içerik
seo seo

NL U bent verantwoordelijk om ervoor te zorgen dat de creditcard die is gekoppeld aan uw account of abonnement up-to-date is, dat de informatie die is geplaatst in verband met het correct is, en dat u gemachtigd bent om het te gebruiken

TR Hesabınız veya aboneliğinizle ilişkili kredi kartının güncel olduğundan, bununla bağlantılı olarak gönderilen bilgilerin doğru olduğundan ve bu kartı kullanmaya yetkili olduğunuzdan emin olmak sizin sorumluluğunuzdadır

Nederlandera Turkiera
zorgen emin olmak
informatie bilgilerin
en ve
gebruiken kullanmaya

NL Een webmelding is een pop-up die verschijnt in je webbrowser die je op de hoogte stelt van dingen die gebeuren op Twitter wanneer je op twitter.com bent en bent ingelogd bij je account

TR Web bildirimi, twitter.com adresinde hesabınıza giriş yaptıktan sonra, size Twitter'da olup bitenleri bildirmek üzere web tarayıcınızda görünen açılır bir penceredir

Nederlandera Turkiera
twitter twitter
account hesabı
je size

NL U bent drie stappen verwijderd van een veiligere en rustigere Internet-ervaring. Het is goed om te weten dat u helemaal beschermd bent en zich geen zorgen hoeft te maken, toch?

TR Daha güvenli ve daha sakin bir internet deneyiminden sadece üç adım ötedesiniz. Endişe ile yaşamaktansa güvende olduğunuzu bilmek daha iyi, sizce de öyle değil mi?

Nederlandera Turkiera
en ve
geen değil
internet internet

NL Routers thuis en op het werk staan altijd aan, dus uw VPN ook. U hoeft zich geen zorgen te maken dat al uw gevoelige data zichtbaar zijn als u per ongeluk uw VPN vergeten bent. Met VeePN voor routers bent u constant beschermd.

TR Ev ve iş routerleri her zaman çalışır, yani VPN de her zaman çalışacaktır. VPN i açmayı unutursanız önemli verilerinizin çalınmasından endişelenmenize gerek kalmaz. Routerlar için VeePN ile sürekli koruma sağlarsınız.

Nederlandera Turkiera
en ve
altijd her zaman
vpn vpn
hoeft gerek
constant sürekli

NL We hebben het gemakkelijker voor je gemaakt om aan te geven dat je niet bent geïnteresseerd bent in een Onderwerp dat we voorstellen in de tijdlijn van je startpagina en op het tabblad Verkennen

TR Anasayfa zaman akışınızda ve Keşfet sekmesinde önerebileceğimiz bir Konu ile ilgilenmediğinizi artık daha kolay bir şekilde belirtebilirsiniz

NL Voor meer informatie over de apparaten en webbrowsers die aan je Twitter-account worden gekoppeld, ga je naar Jouw Twitter-gegevens wanneer je bent ingelogd en wanneer je bent uitgelogd van je account. 

TR Twitter hesabınızla ilişkili cihazlar ve web tarayıcıları hakkında daha fazla bilgi için oturum açtığınızda ve hesabınızdan çıktığınızda Twitter Verilerinize bakın. 

NL Als u op zoek bent naar extra functies, bent u wellicht geïnteresseerd in Premium Shared of Business Shared webhosting pakketten van Hostinger

TR Eğer ek özellikler isterseniz Hostinger'ın Premium veya Kurumsal web hosting planları ilginizi çekebilir

NL Bent u een particulier, dan mag u de Services alleen gebruiken als u bevoegd bent een contract af te sluiten met SurveyMonkey

TR Bir kişi iseniz, hizmetleri yalnızca SurveyMonkey ile bir sözleşme yapma yetkiniz olması şartıyla kullanabilirsiniz

NL Bent u een particulier, dan mag u de Services alleen gebruiken als u bevoegd bent een contract af te sluiten met SurveyMonkey

TR Bir kişi iseniz, hizmetleri yalnızca SurveyMonkey ile bir sözleşme yapma yetkiniz olması şartıyla kullanabilirsiniz

NL Bent u een particulier, dan mag u de Services alleen gebruiken als u bevoegd bent een contract af te sluiten met SurveyMonkey

TR Bir kişi iseniz, hizmetleri yalnızca SurveyMonkey ile bir sözleşme yapma yetkiniz olması şartıyla kullanabilirsiniz

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten