NL Het OLED-paneel heeft een koelere witte output die het de indruk geeft van extra helderheid - het is een "schoner" uitziend beeld.
Nederlandera-ko "weliswaar steeds schoner" Suediera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL Het OLED-paneel heeft een koelere witte output die het de indruk geeft van extra helderheid - het is een "schoner" uitziend beeld.
SV OLED -panelen har en svalare vit utgång som ger intrycket av extra ljusstyrka - det är en "renare" bild.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
witte | vit |
geeft | ger |
extra | extra |
helderheid | ljusstyrka |
beeld | bild |
oled | oled |
NL S Health als app is niet nieuw, maar het is radicaal veranderd sinds de vroegste iteraties op apparaten zoals de Samsung Galaxy S4. Er zit standaard minder in de app, althans op het startscherm: alles is veel schoner en lichter van ontwerp.
SV S Health som en app är inte ny, men den har förändrats radikalt från de tidigaste iterationerna på enheter som Samsung Galaxy S4. Det finns mindre i appen som standard, åtminstone på startskärmen: allt är mycket renare och lättare i design.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
s | s |
health | health |
nieuw | ny |
veranderd | ändrats |
apparaten | enheter |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
minder | mindre |
veel | mycket |
ontwerp | design |
NL Dankzij het lagere profiel in het oor en de technische oplossing om ruis weg te filteren, klinkt deze koptelefoon op winderige dagen schoner dan veel rivalen.
SV Tack vare den nedre profilen i örat och den tekniska lösningen för att filtrera bort brus kommer dessa hörlurar att låta renare på blåsiga dagar än många konkurrenter.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
technische | tekniska |
oplossing | lösningen |
filteren | filtrera |
koptelefoon | hörlurar |
dagen | dagar |
veel | många |
rivalen | konkurrenter |
NL Mercedes heeft geen keuzehendel of rijknoppen in het midden nodig, want dat wordt allemaal bediend door een hendel op de stuurkolom. Dit is een beetje onconventioneel, maar het werkt eigenlijk heel goed en houdt de lay-out iets schoner.
SV Mercedes behöver inte en växelväljare eller drivknappar i mitten, för allt hanteras av en stjälk på rattstången. Detta är lite okonventionellt, men det fungerar faktiskt riktigt bra och håller layouten lite renare.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
midden | mitten |
nodig | behöver |
houdt | håller |
lay-out | layouten |
mercedes | mercedes |
NL Het resultaat is een iets schoner uiterlijk, terwijl de reguliere benzineslurpende Kona er wat stoerder uitziet met die plastic wielkastbeschermers
SV Resultatet är ett lite renare utseende, medan den vanliga gas-guzzling Kona ser lite mer robust ut med de plasthjulbågsskydden
Nederlandera | Suediera |
---|---|
resultaat | resultatet |
NL De Nest Hub Max biedt ook een natuurlijk contrapunt voor de grotere Echo Show , maar het ontwerp is over het algemeen beter, met een smalle houding van de standaard voor een schoner resultaat.
SV Nest Hub Max ger också en naturlig kontrapunkt till den större Echo Show , men designen är övergripande bättre, med en smal hållning från dess stativ för ett renare resultat.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
hub | hub |
max | max |
biedt | ger |
natuurlijk | naturlig |
grotere | större |
echo | echo |
ontwerp | designen |
beter | bättre |
resultaat | resultat |
nest | nest |
algemeen | övergripande |
NL Nogmaals, de hoeveelheid AI-werk die hier gebeurt, is te zien als je het voorbeeld opent zodra je het maakt - een saaie foto wordt vlak voor je ogen verwerkt tot iets schoner, helderder en beter.
SV Återigen kan mängden AI -arbete som händer här ses om du öppnar förhandsgranskningen så snart du tar den - en tråkig bild bearbetas till något renare, ljusare och bättre precis framför dina ögon.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
hier | här |
gebeurt | händer |
maakt | kan |
foto | bild |
verwerkt | bearbetas |
beter | bättre |
ogen | ögon |
NL Het is tijd om sneller, schoner, veiliger te surfen. Beter.
SV Det är dags att surfa snabbare, renare, säkrare. Bättre.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
tijd | dags |
sneller | snabbare |
veiliger | säkrare |
surfen | surfa |
beter | bättre |
NL Uw online wereld hoeft geen plek te zijn met overal advertenties plus schimmige trackers. Met Adblock kunt u op de vernieuwingsknop klikken, waarmee u een overzichtelijker, schoner scherm creëert en kortere laadtijden en meer privacy waarborgt.
SV Din onlinevärld behöver inte vara full av heltäckande annonser och skumma spårare. Adblock ger dig möjlighet att uppdatera internet och skapa en mindre rörig, renare skärm, vilket ger snabbare laddtider och ökad integritet.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
online | internet |
hoeft | behöver |
advertenties | annonser |
trackers | spårare |
scherm | skärm |
creëert | skapa |
kortere | mindre |
privacy | integritet |
adblock | adblock |
NL Dit sensortype is aan de achterkant verlicht, met de koperen bedrading onder de fotodiodes in de sensor, om een schoner signaalpad te creëren
SV Den här sensortypen är bakbelyst med kopparledningsplaceringen under fotodioderna i sensorn för att skapa en renare signalväg
NL Dit werd minder een probleem toen we de schermkalibratie overschakelden naar de zachte modus, waardoor het er veel schoner en natuurlijker uitzag.
SV Detta blev mindre problem när vi ställde in skärmkalibreringen till dess Gentle -läge, vilket fick den att se mycket mer ren och naturlig ut.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
minder | mindre |
probleem | problem |
modus | läge |
NL Dit sensortype is aan de achterkant verlicht, met de koperen bedrading onder de fotodiodes in de sensor, om een schoner signaalpad te creëren
SV Den här sensortypen är bakbelyst med kopparledningsplaceringen under fotodioderna i sensorn för att skapa en renare signalväg
NL Nogmaals, de hoeveelheid AI-werk die hier gebeurt, is te zien als je het voorbeeld opent zodra je het maakt - een saaie foto wordt vlak voor je ogen verwerkt tot iets schoner, helderder en beter.
SV Återigen kan mängden AI -arbete som händer här ses om du öppnar förhandsgranskningen så snart du tar den - en tråkig bild bearbetas till något renare, ljusare och bättre precis framför dina ögon.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
hier | här |
gebeurt | händer |
maakt | kan |
foto | bild |
verwerkt | bearbetas |
beter | bättre |
ogen | ögon |
NL Dit werd minder een probleem toen we de schermkalibratie overschakelden naar de zachte modus, waardoor het er veel schoner en natuurlijker uitzag.
SV Detta blev mindre problem när vi ställde in skärmkalibreringen till dess Gentle -läge, vilket fick den att se mycket mer ren och naturlig ut.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
minder | mindre |
probleem | problem |
modus | läge |
NL We zaten de Edge zij aan zij tegen de OnePlus 8 en de Motorola heeft een meer verzadiging en iets schoner uiterlijk gezien de kleurbalans
SV Vi satt Edge sida vid sida mot OnePlus 8 och Motorola har en mer mättnad och något renare visuellt utseende med tanke på dess färgbalans
Nederlandera | Suediera |
---|---|
edge | edge |
meer | mer |
uiterlijk | utseende |
motorola | motorola |
NL Door het omhoog en naar links te slepen, wordt de bas omhoog getrapt, naar rechts duwen maakt het schoner, meer treble-zwaar.
SV Att dra den uppåt och åt vänster sparkar basen uppåt, och trycker den åt höger gör den renare, mer diskant-tung.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
slepen | dra |
NL "Gerry McGovern had een heel duidelijke visie als het ging om dit project en hij wilde dat alles schoner en lichter zou zijn.
SV "Gerry McGovern hade en mycket tydlig vision när det gällde detta projekt och han ville att allt skulle vara renare, lättare.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
duidelijke | tydlig |
visie | vision |
project | projekt |
NL Het is tijd om sneller, schoner, veiliger te surfen. Beter.
SV Det är dags att surfa snabbare, renare, säkrare. Bättre.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
tijd | dags |
sneller | snabbare |
veiliger | säkrare |
surfen | surfa |
beter | bättre |
NL Uw online wereld hoeft geen plek te zijn met overal advertenties plus schimmige trackers. Met Adblock kunt u op de vernieuwingsknop klikken, waarmee u een overzichtelijker, schoner scherm creëert en kortere laadtijden en meer privacy waarborgt.
SV Din onlinevärld behöver inte vara full av heltäckande annonser och skumma spårare. Adblock ger dig möjlighet att uppdatera internet och skapa en mindre rörig, renare skärm, vilket ger snabbare laddtider och ökad integritet.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
online | internet |
hoeft | behöver |
advertenties | annonser |
trackers | spårare |
scherm | skärm |
creëert | skapa |
kortere | mindre |
privacy | integritet |
adblock | adblock |
NL Het toestel is daardoor iets zwaarder en het design is niet zo chic als dat van de Redmi Note 7, maar het is betaalbaar, het heeft een schoner en toegankelijker software-aanbod en is perfect geschikt voor dagelijkse taken.
SV Den är lite tyngre som ett resultat och designen är inte riktigt lika snygg som Redmi Note 7, men den är prisvärd, har ett renare och mer tillgängligt programvaruutbud och är perfekt lämpad för vardagliga uppgifter.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
zwaarder | tyngre |
design | designen |
betaalbaar | prisvärd |
perfect | perfekt |
geschikt | lämpad |
dagelijkse | vardagliga |
taken | uppgifter |
NL Favorieten zijn een beetje schoner en ook gemakkelijker toegankelijk in Edge
SV Favoriter är lite renare och lättare att komma åt i Edge också
Nederlandera | Suediera |
---|---|
favorieten | favoriter |
en | och |
gemakkelijker | lättare |
edge | edge |
NL Dat komt omdat deze sensor aan de achterkant is verlicht, met de koperen bedrading onder de fotodiodes in de sensor, om een schoner signaalpad te creëren.
SV Det beror på att den här sensorn är bakbelyst, med kopparledningsplaceringen under fotodioderna i sensorn, för att skapa en renare signalväg.
NL Het OLED-model heeft ook 'schoner' wit, wat betekent dat het koeler is, een beetje blauwer - maar op een natuurlijkere manier.
SV OLED-modellen har också "renare" vita färger, vilket innebär att den är svalare, lite mer blå - men på ett mer naturligt sätt.
NL Een recente enquête van NewVantage Partners wees zelfs uit dat weliswaar 99% van de leidinggevenden zegt dat hun bedrijf ernaar streeft om datagedreven te zijn, maar dat slechts 32% zegt dat ze dat doel ook bereikt hebben
SV En färsk undersökning gjord av NewVantage Partners visar att nästan 99 procent av cheferna säger att deras företag strävar efter att vara datadrivna, men bara 32 procent säger att de har lyckats nå det målet
Nederlandera | Suediera |
---|---|
enquête | undersökning |
partners | partners |
zegt | säger |
bedrijf | företag |
datagedreven | datadrivna |
NL De hoofdcamera wordt vergezeld door een ultragroothoeklens, wat betekent dat hij weliswaar niet over de zoomfuncties van de 12 Pro beschikt, maar vrijwel dezelfde ervaring biedt. Met dit alles in een nieuw ontwerp gepropt, is het een geweldige telefoon.
SV Huvudkameran är förenad med ett ultralätt objektiv, vilket innebär att även om det inte har zoomfunktionerna på 12 Pro, erbjuder den ungefär samma upplevelse. Med allt detta klämt in i en ny design är det en fantastisk telefon.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
ervaring | upplevelse |
biedt | erbjuder |
nieuw | ny |
ontwerp | design |
geweldige | fantastisk |
telefoon | telefon |
NL De Apple iPhone 13 heeft een 5,4-inch scherm, wat weliswaar niet het kleinste scherm in de portfolio van het bedrijf is - de iPhone SE heeft een 4,7-inch scherm - het is fysiek het kleinste apparaat
SV Apple iPhone 13 har en 5,4 -tums skärm, som även om den inte är den minsta skärmen i företagets portfölj - iPhone SE har en 4,7 -tums skärm - det är den minsta enheten fysiskt
Nederlandera | Suediera |
---|---|
iphone | iphone |
kleinste | minsta |
portfolio | portfölj |
fysiek | fysiskt |
apparaat | enheten |
NL Je zou een (weliswaar niet-converteerbare) MacBook Air , een Dell XPS 13 2-in-1 of een Lenovo Yoga 9i kunnen krijgen (hoewel we het Shadow Black-model dat we hebben gezien niet kunnen aanbevelen).
SV Du kan få en (visserligen icke-konvertibel) MacBook Air , en Dell XPS 13 2-i-1 eller en Lenovo Yoga 9i (även om Shadow Black-modellen vi såg kan vi inte rekommendera).
Nederlandera | Suediera |
---|---|
dell | dell |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
gezien | såg |
aanbevelen | rekommendera |
NL Je kunt beide gebruiken om op te laden, indien nodig, maar je krijgt sneller opladen met behulp van de (weliswaar erg omvangrijke) voedingssteen in de eigen oplaadpoort, waardoor beide USB-C-poorten beschikbaar blijven voor gebruik.
SV Du kan använda antingen för att ladda om det behövs, men du får snabbare laddning med den (visserligen mycket skrymmande) kraftstenen i den proprietära laddningsporten, vilket lämnar båda de USB-C-portarna tillgängliga för din användning.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
beide | båda |
nodig | behövs |
sneller | snabbare |
beschikbaar | tillgängliga |
NL Onze enige kritiek is in vergelijking met andere, weliswaar duurdere, oortelefoons
SV Vår enda kritik är jämförelse med andra, visserligen dyrare hörlurar
Nederlandera | Suediera |
---|---|
vergelijking | jämförelse |
oortelefoons | hörlurar |
NL De schemas zijn weliswaar aanpasbaar, maar bieden ook geen fijne detailaanpassing - we willen bijvoorbeeld de kleur selecteren die aan elke aangepaste temperatuur is toegewezen, omdat dat zou helpen om het idee van een hittegrafiek te begrijpen
SV Scheman, även om de kan anpassas, erbjuder inte heller fin detaljjustering - vi vill till exempel välja färgen som tilldelas varje anpassad temperatur, eftersom det skulle hjälpa till att förstå idén om ett värmediagram
Nederlandera | Suediera |
---|---|
bieden | erbjuder |
selecteren | välja |
aangepaste | anpassad |
temperatuur | temperatur |
toegewezen | tilldelas |
idee | idé |
NL Gelijktijdig met het honderdjarig bestaan van het bedrijf, is de MX-30 daarom een zeer belangrijke release. Maar met hete concurrentie van de weliswaar niet-SUV Volkswagen ID.3 en anderen, krijgt Mazda genoeg bij zijn eerste poging?
SV Samtidigt med företagets hundraårsjubileum är MX-30 därför en mycket viktig release. Men med het konkurrens från Volkswagen ID.3 som inte är SUV och andra, får Mazda tillräckligt med rätt vid sitt första försök?
Nederlandera | Suediera |
---|---|
daarom | därför |
zeer | mycket |
belangrijke | viktig |
concurrentie | konkurrens |
genoeg | tillräckligt |
poging | försök |
suv | suv |
NL Zoals altijd zijn die cijfers een beetje een bereik - toen we in onze volledig opgeladen Enyaq stapten, vertelde hij ons dat er 210 mijl tot onze beschikking stond (weliswaar bij 10C-temperaturen, die altijd van invloed zijn op deze dingen)
SV Som alltid är dessa siffror lite av en räckvidd - när vi kom in i vår fulladdade Enyaq berättade det för oss att det stod 210 miles till vårt förfogande (visserligen i 10C temperaturer, vilket alltid påverkar dessa saker)
Nederlandera | Suediera |
---|---|
altijd | alltid |
bereik | räckvidd |
mijl | miles |
invloed | påverkar |
dingen | saker |
enyaq | enyaq |
NL En alles wat we zijn tegengekomen op het gebied van gebruikerservaring en (weliswaar schaars op de eerste dag) een speciale bibliotheek met games versterkt dat.
SV Och allt vi har stött på på användarupplevelsen och (visserligen gles på dag ett) dedikerat spelbibliotek förstärker det.
NL Het motorbereik - dat allemaal op vier cilinders is gebaseerd - is een beetje zwak en ongeraffineerd. Maar de (weliswaar duurdere) T8 plug-in hybride is geweldig, gaat 32 mijl op elektriciteit en levert zowel de snelste als de meest verfijnde ervaring.
SV Motorns sortiment - som alla är 4-cylindriga - är lite svagt och oraffinerat. Men den (visst dyrare) T8-plug-in-hybrid är bra, går bara 20 mil på el och levererar både den snabbaste och mest förfinade upplevelsen.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
hybride | hybrid |
geweldig | bra |
mijl | mil |
levert | levererar |
snelste | snabbaste |
ervaring | upplevelsen |
NL Het is weliswaar zeldzaam, maar dit kan gebeuren doordat je lichaam zich van nature aanpast aan suppletie
SV Även om det är sällsynt kan detta hända som ett resultat av att din kropp anpassar sig till kosttillskottet
Nederlandera | Suediera |
---|---|
zeldzaam | sällsynt |
kan | kan |
lichaam | kropp |
aanpast | anpassar |
NL Het is beter dan de Galaxy S20 FE die we ernaast hebben gehad - dat apparaat draait op Snapdragon 865 (maar weliswaar met minder RAM) - en dat is vooral merkbaar bij gamen met een meer responsieve ervaring in games zoals Call of Duty Mobile en
SV Det är bättre än Galaxy S20 FE vi har haft bredvid den - den enheten som körs på Snapdragon 865 (men visserligen med mindre RAM) - och det märks särskilt när du spelar med en mer responsiv upplevelse i spel som Call of Duty Mobile och
Nederlandera | Suediera |
---|---|
galaxy | galaxy |
s | s |
apparaat | enheten |
minder | mindre |
vooral | särskilt |
responsieve | responsiv |
ervaring | upplevelse |
mobile | mobile |
NL Sinds we de Switch OLED thuis gebruiken - weliswaar in het grijze, regenachtige einde van de zomer in het VK - is het echter veel minder opvallend dan we eerst dachten.
SV Men eftersom vi använde Switch OLED hemma - visserligen i den gråa, regniga sommarsäsongen i slutet av sommaren - är det mycket mindre framträdande som vi först trodde.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
oled | oled |
thuis | hemma |
grijze | grå |
einde | slutet |
veel | mycket |
minder | mindre |
eerst | först |
gebruiken | använde |
NL Zoals u kunt zien, is Patreon weliswaar een geweldige oplossing voor degenen onder ons die net onze show van de grond krijgen, maar het is niet ideaal voor podcasters die al enige tractie hebben opgedaan.
SV Som du kan se, medan Patreon är en bra lösning för oss som just får vår show från marken, är det inte idealiskt för podcasters som redan har fått lite dragkraft.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
geweldige | bra |
oplossing | lösning |
grond | marken |
ideaal | idealiskt |
podcasters | podcasters |
NL Het is beter dan de Galaxy S20 FE die we ernaast hebben gehad - dat apparaat draait op Snapdragon 865 (maar weliswaar met minder RAM) - en dat is vooral merkbaar bij gamen met een meer responsieve ervaring in games zoals Call of Duty Mobile en
SV Det är bättre än Galaxy S20 FE vi har haft bredvid den - den enheten som körs på Snapdragon 865 (men visserligen med mindre RAM) - och det märks särskilt när du spelar med en mer responsiv upplevelse i spel som Call of Duty Mobile och
Nederlandera | Suediera |
---|---|
galaxy | galaxy |
s | s |
apparaat | enheten |
minder | mindre |
vooral | särskilt |
responsieve | responsiv |
ervaring | upplevelse |
mobile | mobile |
NL Je zou een (weliswaar niet-converteerbare) MacBook Air , een Dell XPS 13 2-in-1 of een Lenovo Yoga 9i kunnen krijgen (hoewel we het Shadow Black-model dat we hebben gezien niet kunnen aanbevelen).
SV Du kan få en (visserligen icke-konvertibel) MacBook Air , en Dell XPS 13 2-i-1 eller en Lenovo Yoga 9i (även om Shadow Black-modellen vi såg kan vi inte rekommendera).
Nederlandera | Suediera |
---|---|
dell | dell |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
gezien | såg |
aanbevelen | rekommendera |
NL Je kunt beide gebruiken om op te laden, indien nodig, maar je krijgt sneller opladen met behulp van de (weliswaar erg omvangrijke) voedingssteen in de eigen oplaadpoort, waardoor beide USB-C-poorten beschikbaar blijven voor gebruik.
SV Du kan använda antingen för att ladda om det behövs, men du får snabbare laddning med den (visserligen mycket skrymmande) kraftstenen i den proprietära laddningsporten, vilket lämnar båda de USB-C-portarna tillgängliga för din användning.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
beide | båda |
nodig | behövs |
sneller | snabbare |
beschikbaar | tillgängliga |
NL En alles wat we zijn tegengekomen op het gebied van gebruikerservaring en (weliswaar schaars op de eerste dag) een speciale bibliotheek met games versterkt dat.
SV Och allt vi har stött på på användarupplevelsen och (visserligen gles på dag ett) dedikerat spelbibliotek förstärker det.
NL Het is beter dan de Galaxy S20 FE die we ernaast hebben gehad - dat toestel draait op Snapdragon 865 (maar weliswaar met minder RAM) - en dat is vooral merkbaar tijdens het gamen met een responsievere ervaring in games als Call of Duty Mobile en
SV Den är bättre än Galaxy S20 FE som vi har haft bredvid den - den enheten körs på Snapdragon 865 (men visserligen med mindre RAM-minne) - och det märks särskilt när man spelar med en mer responsiv upplevelse i spel som Call of Duty Mobile och
Nederlandera | Suediera |
---|---|
beter | bättre |
galaxy | galaxy |
s | s |
toestel | enheten |
minder | mindre |
vooral | särskilt |
ervaring | upplevelse |
mobile | mobile |
NL Merk op dat deze hoofdtelefoon weliswaar zegt compatibel te zijn met Google Assistant, maar dat de assistent niet is ingebouwd, zoals bij sommige andere apparaten (zoals de Pixel-hoofdtelefoon).
SV Observera att även om de här hörlurarna säger att de är kompatibla med Google Assistant har de inte assistenten inbyggd, vilket är fallet med en del andra enheter (till exempel Pixel-hörlurarna).
Nederlandera | Suediera |
---|---|
zegt | säger |
compatibel | kompatibla |
assistent | assistant |
ingebouwd | inbyggd |
andere | andra |
apparaten | enheter |
de assistent | assistenten |
NL Het scherm bepaalt ook hoe je met een toestel omgaat: aanraken is weliswaar heel gewoon, maar niet de meest betrouwbare manier van interactie wanneer je zweethanden hebt of wanneer je aan het hardlopen bent
SV Skärmen dikterar också hur du interagerar med en enhet: även om beröring är vanligt förekommande är det inte den mest tillförlitliga metoden för interaktion när du har svettiga händer eller när du springer
Nederlandera | Suediera |
---|---|
scherm | skärmen |
toestel | enhet |
betrouwbare | tillförlitliga |
gewoon | vanligt |
NL Het is de moeite waard om te vermelden dat je weliswaar meldingen ontvangt, maar dat je er niets mee kunt doen zoals je zou kunnen met een smartwatch - in plaats daarvan is het een prompt om je telefoon op te volgen.
SV Det är värt att nämna att även om du kommer att få aviseringar kan du inte göra något med dem som du kunde med en smartwatch - istället är det en uppmaning att följa upp din telefon.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
waard | värt |
meldingen | aviseringar |
telefoon | telefon |
smartwatch | smartwatch |
NL Het motorbereik - dat allemaal op vier cilinders is gebaseerd - is een beetje zwak en ongeraffineerd. Maar de (weliswaar duurdere) T8 plug-in hybride is geweldig, gaat 32 mijl op elektriciteit en levert zowel de snelste als de meest verfijnde ervaring.
SV Motorns sortiment - som alla är 4-cylindriga - är lite svagt och oraffinerat. Men den (visst dyrare) T8-plug-in-hybrid är bra, går bara 20 mil på el och levererar både den snabbaste och mest förfinade upplevelsen.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
hybride | hybrid |
geweldig | bra |
mijl | mil |
levert | levererar |
snelste | snabbaste |
ervaring | upplevelsen |
NL Als de (optionele) luchtvering naar de hoogste standen wordt gepompt, ziet de nieuwe Q5 er weliswaar wat sportiever en leuker uit, maar het kan zijn dat je je kleur en wielen zorgvuldig moet kiezen om van de Q5 een echte blikvanger te maken.
SV När den pumpas upp till toppinställningarna på (tillval) luftfjädringen ser den nya Q5 lite sportigare och roligare ut, men du kanske måste välja din färg och dina hjul noggrant för att göra Q5 till en riktig huvudvändare.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
nieuwe | nya |
kleur | färg |
wielen | hjul |
zorgvuldig | noggrant |
kiezen | välja |
echte | riktig |
NL Het is dynamisch erg goed, maar het is niet zo ronduit leuk om te rijden als de (weliswaar kleinere) Porsche Macan
SV Det är dynamiskt väldigt bra men det är inte lika kul att köra som den (visserligen mindre) Porsche Macan
Nederlandera | Suediera |
---|---|
dynamisch | dynamiskt |
goed | bra |
kleinere | mindre |
porsche | porsche |
NL Het is weliswaar zeldzaam, maar dit kan gebeuren doordat je lichaam zich van nature aanpast aan suppletie
SV Även om det är sällsynt kan detta hända som ett resultat av att din kropp anpassar sig till kosttillskottet
Nederlandera | Suediera |
---|---|
zeldzaam | sällsynt |
kan | kan |
lichaam | kropp |
aanpast | anpassar |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten