NL De oorluidspreker dient als één luidspreker, de tweede bevindt zich aan de onderkant van de telefoon, dus het is heel gemakkelijk om met een hand te bedekken wanneer je de telefoon in landschap houdt, wat een nadeel is voor gamers
Nederlandera-ko "tweede telefoon" Suediera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL De oorluidspreker dient als één luidspreker, de tweede bevindt zich aan de onderkant van de telefoon, dus het is heel gemakkelijk om met een hand te bedekken wanneer je de telefoon in landschap houdt, wat een nadeel is voor gamers
SV Öronhögtalaren fungerar som en högtalare, den andra är på basen av telefonen, så det är väldigt lätt att täcka med en hand när du håller telefonen i liggande, vilket är nackdelen för spelare
Nederlandera | Suediera |
---|---|
luidspreker | högtalare |
telefoon | telefonen |
heel | väldigt |
gemakkelijk | lätt |
hand | hand |
bedekken | täcka |
houdt | håller |
nadeel | nackdelen |
gamers | spelare |
NL letterlijk in een opvouwbare telefoon, waarbij het numerieke toetsenbord werd vervangen door een flexibel OLED-scherm dat bijna vierkant kan worden opgevouwen wanneer je de telefoon sluit, met een tweede Quick View-display aan de voorkant.
SV till en hopfällbar telefon, och bytte det numeriska tangentbordet för en flexibel OLED-skärm som viks ihop till en nästan fyrkant när du stänger telefonen, med en andra Quick View-skärm på fronten.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
toetsenbord | tangentbordet |
flexibel | flexibel |
voorkant | fronten |
NL De oorluidspreker dient als één luidspreker, de tweede bevindt zich aan de onderkant van de telefoon, dus het is heel gemakkelijk om met een hand te bedekken wanneer je de telefoon in landschap houdt, wat een nadeel is voor gamers
SV Öronhögtalaren fungerar som en högtalare, den andra är på basen av telefonen, så det är väldigt lätt att täcka med en hand när du håller telefonen i liggande, vilket är nackdelen för spelare
Nederlandera | Suediera |
---|---|
luidspreker | högtalare |
telefoon | telefonen |
heel | väldigt |
gemakkelijk | lätt |
hand | hand |
bedekken | täcka |
houdt | håller |
nadeel | nackdelen |
gamers | spelare |
NL De oorspeaker dient als één speaker, de tweede bevindt zich op de basis van de telefoon, dus het is erg makkelijk om deze met een hand te bedekken als je de telefoon in landschap houdt, wat een nadeel is voor gamers
SV Öronhögtalaren fungerar som en högtalare, den andra finns på telefonens bas, så det är väldigt lätt att täcka med en hand när man håller telefonen i liggande läge, vilket är en nackdel för gamers
Nederlandera | Suediera |
---|---|
speaker | högtalare |
basis | bas |
makkelijk | lätt |
hand | hand |
bedekken | täcka |
houdt | håller |
nadeel | nackdel |
NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?
SV Dyson 360 Heurist är en uppdatering av Dyson 360 Eye, dess då första robotdammsugare. Så är det andra gången framgång eller svårt andra album?
Nederlandera | Suediera |
---|---|
dyson | dyson |
update | uppdatering |
succes | framgång |
moeilijk | svårt |
album | album |
NL (Pocket-lint) - Google biedt de Nest Hub Max en de tweede generatie Nest Hub aan , als de twee apparaten binnen zijn smart display-portfolio. De tweede generatie Nest Hub volgt de oudere Nest Hub op, voorheen bekend als Google Home Hub.
SV (Pocket-lint) - Google erbjuder Nest Hub Max och andra generationens Nest Hub , som de två enheterna i sin portfölj av smarta skärmar. Den andra generationen Nest Hub efterträder den äldre Nest Hub, tidigare känd som Google Home Hub.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
biedt | erbjuder |
hub | hub |
max | max |
smart | smarta |
voorheen | tidigare |
bekend | känd |
oudere | äldre |
NL Tweede scherm heeft veel potentieel voor het bedienen van tweede apps (gaming aan de ene kant en OS aan de andere of QR-code klaar voor gebruik terwijl u werkt aan de flip)
SV Andra skärmen har en hel del potential för att tjäna andra appar (spel på ena sidan och OS på den andra eller QR-kod redo att gå medan du arbetar på flip)
Nederlandera | Suediera |
---|---|
scherm | skärmen |
potentieel | potential |
apps | appar |
gaming | spel |
kant | sidan |
werkt | arbetar |
NL Het tweede scherm van de Dual Display is echt een tweede scherm van volledige grootte.
SV Dual Displays andra skärm är verkligen en andra skärm i full storlek.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
van | i |
echt | verkligen |
volledige | full |
grootte | storlek |
NL We hebben Gmail bijvoorbeeld in het tweede scherm geladen, waar het langwerpig en kleiner lijkt, wat betekent dat je het tweede scherm niet echt als hoofdpaneel wilt gebruiken
SV Vi har laddat Gmail på den andra skärmen, till exempel där den verkar långsträckt och mindre - vilket betyder att du inte riktigt vill använda den andra skärmen som en huvudpanel
Nederlandera | Suediera |
---|---|
scherm | skärmen |
kleiner | mindre |
lijkt | verkar |
wilt | vill |
gebruiken | använda |
gmail | gmail |
NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?
SV Dyson 360 Heurist är en uppdatering av Dyson 360 Eye, dess då första robotdammsugare. Så är det andra gången framgång eller svårt andra album?
Nederlandera | Suediera |
---|---|
dyson | dyson |
update | uppdatering |
succes | framgång |
moeilijk | svårt |
album | album |
NL Plaats de tool Pen op de positie waar u het tweede gebogen segment wilt beëindigen en sleep een nieuw boogpunt om het tweede gebogen segment te maken.
SV Placera ritstiftet där du vill avsluta det andra böjda segmentet och dra en ny utjämningspunkt för att slutföra det andra böjda segmentet.
NL Een actieve internetverbinding op je telefoon en computer. Je telefoon moet online zijn om de oproep tot stand te brengen, maar de oproep gaat niet via je telefoon.
SV En aktiv internetanslutning på din telefon och dator. Din telefon måste vara online för att ringa upp samtalet, men samtalet går inte igenom din telefon.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
actieve | aktiv |
internetverbinding | internetanslutning |
computer | dator |
moet | måste |
online | online |
NL De 1100 was een eenvoudige GSM-mobiele telefoon. Nokia beweerde in 2011 dat de telefoon ooit in het bezit was van 250 miljoen mensen, waarmee het destijds de populairste telefoon ter wereld was.
SV 1100 var en grundläggande GSM -mobiltelefon. Nokia hävdade 2011 att telefonen en gång ägdes av 250 miljoner människor, vilket gör den till världens mest populära telefon vid den tiden.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
ooit | en gång |
miljoen | miljoner |
mensen | människor |
wereld | världens |
nokia | nokia |
NL Maar grotere schermen betekenen een omvangrijkere telefoon - en misschien vindt u het gewoon niet zo praktisch in gebruik. Veel fabrikanten maken echter van de grootste telefoon hun beste telefoon.
SV Men större skärmar betyder en större telefon - och du kanske tycker att den inte är lika praktisk att använda. Många tillverkare gör dock den största telefonen till sin bästa telefon.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
schermen | skärmar |
betekenen | betyder |
misschien | kanske |
praktisch | praktisk |
veel | många |
fabrikanten | tillverkare |
NL De beste telefoon zal de telefoon zijn die het beste aan uw eisen voldoet - en hoewel we alle Android-telefoons die we aanbevelen testen en evalueren, moet u de beslissing nemen en de telefoon nemen die bij u past.
SV Den bästa telefonen kommer att vara den telefon som bäst passar dina krav - och medan vi testar och utvärderar alla Android -telefoner vi rekommenderar måste du fatta beslutet och telefonen som passar dig.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
eisen | krav |
aanbevelen | rekommenderar |
testen | testar |
past | passar |
android | android |
NL Zowel het Home / Nest-apparaat als je telefoon moeten op hetzelfde Google-account staan, waarna je kunt zeggen "Hey Google, bel mijn telefoon" of "Hey Google, zoek mijn telefoon".
SV Både Home / Nest-enheten och din telefon måste vara på samma Google-konto, varefter du kan säga "Hej Google, ring min telefon" eller "Hej Google, hitta min telefon".
Nederlandera | Suediera |
---|---|
bel | ring |
of | eller |
zoek | hitta |
NL De beste telefoon zal de telefoon zijn die het beste aan uw eisen voldoet - en hoewel we alle Android-telefoons die we aanbevelen testen en evalueren, moet u de beslissing nemen en de telefoon nemen die bij u past.
SV Den bästa telefonen kommer att vara den telefon som passar dina krav bäst – och medan vi testar och utvärderar alla Android-telefoner vi rekommenderar, måste du fatta det beslut och den telefon som är rätt för dig.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
eisen | krav |
aanbevelen | rekommenderar |
testen | testar |
beslissing | beslut |
past | passar |
NL Maar grotere schermen betekenen een omvangrijkere telefoon - en misschien vindt u het gewoon niet zo praktisch in gebruik. Veel fabrikanten maken echter van de grootste telefoon hun beste telefoon.
SV Men större skärmar innebär en skrymmande telefon – och du kanske upptäcker att den inte är lika praktisk att använda. Många tillverkare gör dock den största telefonen till sin bästa telefon.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
schermen | skärmar |
betekenen | innebär |
misschien | kanske |
praktisch | praktisk |
veel | många |
fabrikanten | tillverkare |
NL Wat OnePlus heel vakkundig heeft gedaan met de Nord is een telefoon maken die je niet laat smachten naar een betere ervaring. Als betaalbare telefoon is dit gemakkelijk de beste telefoon in zijn prijsklasse.
SV Vad OnePlus ganska skickligt har gjort med Nord är att göra en telefon som inte låter dig längta efter en större upplevelse. Som prisvärda telefoner är det lätt den bästa telefonen i sin prisklass.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
ervaring | upplevelse |
betaalbare | prisvärda |
gemakkelijk | lätt |
heel | ganska |
NL Maar een groter scherm betekent ook een grotere telefoon - en misschien is het toestel niet zo praktisch in het gebruik. Veel fabrikanten maken echter van de grootste telefoon hun beste telefoon.
SV Men större bildskärmar innebär en mer skrymmande telefon - och du kanske upptäcker att den helt enkelt inte är lika praktisk att använda. Många tillverkare gör dock den största telefonen till sin bästa telefon.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
misschien | kanske |
praktisch | praktisk |
fabrikanten | tillverkare |
NL Een actieve internetverbinding op je telefoon en computer. Je telefoon moet online zijn om de oproep tot stand te brengen, maar de oproep gaat niet via je telefoon.
SV En aktiv internetanslutning på din telefon och dator. Din telefon måste vara online för att ringa upp samtalet, men samtalet går inte igenom din telefon.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
actieve | aktiv |
internetverbinding | internetanslutning |
computer | dator |
moet | måste |
online | online |
NL De Ultra is ontworpen om de beste telefoon te zijn: de beste camera, het beste beeldscherm, de krachtigste. Maar is Samsung erin geslaagd om een topervaring te bieden met de tweede generatie Ultra?
SV Ultra är utformad för att vara den bästa av allt telefonen: den bästa kameran, den bästa skärmen, den mest kraftfulla. Men har Samsung lyckats leverera en toppnivåupplevelse med andra generationens Ultra?
Nederlandera | Suediera |
---|---|
ultra | ultra |
ontworpen | utformad |
telefoon | telefonen |
camera | kameran |
beeldscherm | skärmen |
samsung | samsung |
geslaagd | lyckats |
bieden | leverera |
generatie | generationens |
NL Ten tweede is er draadloos opladen - dus als je een Galaxy S10 hebt , kun je draadloos stroom delen inschakelen, de telefoon ondersteboven draaien en het hoesje voor de oordopjes op de achterkant van het apparaat plaatsen en hem laten opladen
SV För det andra finns det trådlös laddning - så om du har en Galaxy S10 kan du aktivera trådlös strömdelning, vända telefonen upp och ner och bara placera öronsnäckfodralet på baksidan av enheten och låta den ladda
Nederlandera | Suediera |
---|---|
galaxy | galaxy |
s | s |
inschakelen | aktivera |
draaien | vända |
achterkant | baksidan |
laten | låta |
NL Heeft Google een tweede opvouwbare telefoon in de maak?
SV Har Google en andra hopfällbar telefon på gång?
Nederlandera | Suediera |
---|---|
heeft | har |
telefoon | telefon |
NL De X60 Pro is ook de tweede keer dat we echt een Vivo-telefoon hebben gezien met software die bestemd is voor Europa ( na de X51 in het laatste deel van 2020)
SV X60 Pro är också andra gången vi verkligen ser en Vivo-telefon som kör programvara som är avsedd för Europa ( efter X51 senare delen av 2020)
Nederlandera | Suediera |
---|---|
echt | verkligen |
software | programvara |
europa | europa |
NL Huawei stal de show op Mobile World Congress 2019 en onthulde zijn kijk op een opvouwbare telefoon in de Mate X. Sindsdien heeft het een tweede generatie model van het apparaat uitgebracht in de Mate Xs.
SV Huawei stal showen på Mobile World Congress 2019 och avslöjade sin version av en hopfällbar telefon i Mate X. Sedan dess har den släppt en andra generationens modell av enheten i Mate Xs.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
huawei | huawei |
show | showen |
mobile | mobile |
world | world |
x | x |
generatie | generationens |
model | modell |
uitgebracht | släppt |
xs | xs |
NL De Ultra is ontworpen om de beste telefoon te zijn: de beste camera, het beste beeldscherm, de krachtigste. Maar is Samsung erin geslaagd om een topervaring te bieden met de tweede generatie Ultra?
SV Ultra är utformad för att vara den bästa av allt telefonen: den bästa kameran, den bästa skärmen, den mest kraftfulla. Men har Samsung lyckats leverera en toppnivåupplevelse med andra generationens Ultra?
Nederlandera | Suediera |
---|---|
ultra | ultra |
ontworpen | utformad |
telefoon | telefonen |
camera | kameran |
beeldscherm | skärmen |
samsung | samsung |
geslaagd | lyckats |
bieden | leverera |
generatie | generationens |
NL De X60 Pro is ook de tweede keer dat we echt een Vivo-telefoon hebben gezien met software die bestemd is voor Europa ( na de X51 in het laatste deel van 2020)
SV X60 Pro är också andra gången vi verkligen ser en Vivo-telefon som kör programvara som är avsedd för Europa ( efter X51 senare delen av 2020)
Nederlandera | Suediera |
---|---|
echt | verkligen |
software | programvara |
europa | europa |
NL Ross Young van DSCC noemde een opvouwbare telefoon van Google die in de tweede helft van 2021 zou komen.
SV Ross Young från DSCC nämnde en hopfällbar telefon från Google som kommer under andra halvan av 2021.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
telefoon | telefon |
NL Heeft Google een tweede opvouwbare telefoon in de maak?
SV Har Google en andra hopfällbar telefon på gång?
Nederlandera | Suediera |
---|---|
heeft | har |
telefoon | telefon |
NL De Ultra is ontworpen om de beste telefoon van alles te zijn: de beste camera, het beste scherm, de krachtigste. Maar is Samsung er met de tweede generatie Ultra in geslaagd een topervaring te leveren?
SV Ultra är utformad för att vara den bästa av alla telefoner: den bästa kameran, den bästa skärmen, den mest kraftfulla. Men har Samsung lyckats leverera en upplevelse i toppklass med andra generationens Ultra?
Nederlandera | Suediera |
---|---|
ultra | ultra |
ontworpen | utformad |
telefoon | telefoner |
camera | kameran |
scherm | skärmen |
samsung | samsung |
generatie | generationens |
geslaagd | lyckats |
leveren | leverera |
NL Ten tweede is het waar de Soli-chip van Google leeft, die wordt gebruikt om een systeem met de naam Motion Sense van stroom te voorzien dat radar gebruikt om je te detecteren, waardoor een reeks gebaren met je telefoon kan communiceren.
SV För det andra är det där Googles Soli-chip bor, som används för att driva ett system som heter Motion Sense som använder radar för att upptäcka dig, vilket gör att en mängd gester kan interagera med din telefon.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
systeem | system |
gebaren | gester |
telefoon | telefon |
communiceren | interagera |
NL Ten tweede is er draadloos opladen - dus als je een Galaxy S10 hebt , kun je draadloos stroom delen inschakelen, de telefoon ondersteboven draaien en het hoesje voor de oordopjes op de achterkant van het apparaat plaatsen en hem laten opladen
SV För det andra finns det trådlös laddning - så om du har en Galaxy S10 kan du aktivera trådlös strömdelning, vända telefonen upp och ner och bara placera öronsnäckfodralet på baksidan av enheten och låta den ladda
Nederlandera | Suediera |
---|---|
galaxy | galaxy |
s | s |
inschakelen | aktivera |
draaien | vända |
achterkant | baksidan |
laten | låta |
NL De dinky Apple AirPods hebben geen snoeren aangesloten op je telefoon. Er zijn ook geen draden om de twee oortelefoons met elkaar te verbinden. Ze zijn echt draadloos en maken verbinding via Bluetooth, net als het model van de tweede generatie.
SV De tuffa Apple AirPods har inga kablar anslutna till din telefon. Det finns inga ledningar för att ansluta de två hörlurarna. De är verkligen trådlösa och ansluter via Bluetooth, precis som andra generationens modell.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
aangesloten | anslutna |
echt | verkligen |
net | precis |
model | modell |
generatie | generationens |
airpods | airpods |
NL Hoewel het tweede scherm van de Pro 7 in het oog springt, is de echte test hoe goed deze functie de telefoon transformeert. Is het een geval van gimmick of grootsheid?
SV Medan Pro 7s andra skärm är iögonfallande, är det verkliga testet hur väl den här funktionen förvandlar telefonen. Är det ett fall av gimmick eller storhet?
Nederlandera | Suediera |
---|---|
scherm | skärm |
echte | verkliga |
test | testet |
goed | väl |
functie | funktionen |
telefoon | telefonen |
NL OnePlus-telefoon met codenaam 'Oscar' die in het tweede kwartaal wordt gelanceerd, zou het een gewone OnePlus 10 kunnen zijn?
SV OnePlus-telefon med kodnamnet "Oscar" kommer att lanseras under andra kvartalet, kan det vara vanlig OnePlus 10?
Nederlandera | Suediera |
---|---|
gelanceerd | lanseras |
NL Ten eerste, dat Amazon al weet dat de goedkopere Pixel in de maak is en ten tweede, dat er meer dan één 'a' serie telefoon zou kunnen zijn dit jaar
SV För det första att Amazon redan vet att den billigare Pixel är på gång och för det andra att det kan finnas mer än en telefon i a-serien i år
Nederlandera | Suediera |
---|---|
amazon | amazon |
pixel | pixel |
a | a |
serie | serien |
telefoon | telefon |
NL Deze sim-only arrangementen zijn ook perfect als je abonnement afloopt en je geld wilt besparen door niet te upgraden naar een nieuwe telefoon, of je koopt liever een sim-vrije mobiele telefoon.
SV Dessa SIM-bara-arrangemang är också perfekta om ditt kontrakt löper och du vill spara pengar genom att inte uppgradera till en ny telefon, eller om du hellre vill köpa en mobiltelefon utan SIM-kort.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
perfect | perfekta |
geld | pengar |
wilt | vill |
upgraden | uppgradera |
nieuwe | ny |
koopt | köpa |
liever | hellre |
NL "Zon grote telefoon zal niet bij iedereen in de smaak vallen, maar als je van een grote telefoon houdt, levert dit dat zonder de vormfactor onhandig te maken om vast te houden of te gebruiken."
SV "En så stor telefon kommer inte att falla alla i smaken, men om du gillar din telefon så ger den det utan att göra formfaktorn besvärlig att hålla eller använda."
Nederlandera | Suediera |
---|---|
grote | stor |
telefoon | telefon |
vallen | falla |
gebruiken | använda |
NL Terwijl HTC in de schijnwerpers stond van de Nexus, overtrof het de Google-telefoon met de lancering van de HTC Desire. Hierdoor werd de trackball vervangen door een optisch systeem, wat leidde tot een slankere telefoon.
SV Medan HTC njöt av Nexus-rampljuset, trumfade det Google-telefonen med lanseringen av HTC Desire. Detta bytte styrbollen mot ett optiskt system istället, vilket ledde till en slankare telefon.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
htc | htc |
lancering | lanseringen |
systeem | system |
leidde | ledde |
NL Als uw telefoon Android heeft, heeft uw telefoon in wezen de Google Assistent.
SV Om din telefon har Android har telefonen i huvudsak Google Assistant.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
als | om |
android | android |
heeft | har |
in | i |
assistent | assistant |
uw | din |
NL Google Assistant voelt zich thuis op een telefoon, met toegang tot meer functies rondom de telefoon, zoals het starten van apps
SV Google Assistant känner sig hemma på en telefon, med tillgång till fler funktioner runt telefonen - som att starta appar
Nederlandera | Suediera |
---|---|
thuis | hemma |
toegang | tillgång |
rondom | runt |
NL In januari zagen we de lancering van de Royole opvouwbare telefoon, bevestiging van Huawei vandaag dat het een opvouwbare telefoon lanceert op MWC en geruchten / beloftes van LG, Motorola, Oppo, Sony en Xiaomi
SV I januari såg vi lanseringen av den fällbara telefonen Royole, en bekräftelse från Huawei idag att den lanserar en hopfällbar telefon på MWC och rykten / löften från LG, Motorola, Oppo, Sony och Xiaomi
Nederlandera | Suediera |
---|---|
januari | januari |
zagen | såg |
lancering | lanseringen |
bevestiging | bekräftelse |
huawei | huawei |
vandaag | idag |
lanceert | lanserar |
geruchten | rykten |
oppo | oppo |
sony | sony |
xiaomi | xiaomi |
lg | lg |
motorola | motorola |
NL Google liet een teaser voor de Pixel 6 vallen en hoewel het niet veel weggeeft, droeg het de boodschap dat het apparaat niet alleen een telefoon zou zijn, maar een telefoon die zich aan jou aanpaste.
SV Google släppte en teaser för Pixel 6 amd medan den inte gav så mycket, den bar budskapet att enheten inte bara skulle vara en telefon, utan en telefon som anpassades till dig.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
pixel | pixel |
veel | mycket |
NL Een laat lek toonde ook officiële renders met waterdruppels over de hele achterkant van de telefoon, wat evenzeer bevestigt dat de telefoon op een of andere manier waterdicht zal zijn.
SV En sen läcka visade också officiella återgivningar med vattendroppar över telefonens baksida, vilket så mycket som bekräftar att telefonen kommer att ha vattentätning av något slag.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
lek | läcka |
toonde | visade |
bevestigt | bekräftar |
laat | sen |
NL Er zijn hier opties, omdat je deze lichten ook kunt instellen om hun signaal van je telefoon te nemen, met behulp van de microfoon van je telefoon of de microfoon die in de camera is ingebouwd.
SV Det finns alternativ här, eftersom du också kan ställa in dessa lampor för att få deras signaler från telefonen, med telefonens mikrofon eller mikrofonen som är inbyggd i kameran.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
opties | alternativ |
lichten | lampor |
camera | kameran |
ingebouwd | inbyggd |
NL Beste Android-telefoon: wat is de beste Android-telefoon om vandaag te kopen?
SV Bästa Android -telefon: Vilken är den bästa Android -telefonen att köpa idag?
Nederlandera | Suediera |
---|---|
vandaag | idag |
NL De 9000 Communicator was een messaging-telefoon en de eerste telefoon onder de Communicator-serie
SV 9000 Communicator var en meddelandetelefon och den första telefonen under Communicator -serien
Nederlandera | Suediera |
---|---|
telefoon | telefonen |
onder | under |
NL De N-Gage was Nokias poging om GameBoy-gebruikers voor zich te winnen. Het was een game-apparaat en mobiele telefoon in één, hoewel gamers de telefoon bespotten en beschreven als een taco.
SV N-Gage var Nokias försök att vinna över GameBoy-användare. Det var en spelapparat och mobiltelefon i ett, även om spelare hånade telefonen och beskrev den som att se ut som en taco.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
poging | försök |
winnen | vinna |
gamers | spelare |
NL was een 3G mobiele telefoon. Het werd aangekondigd als onderdeel van Nokias gloednieuwe lijn van multimediatelefoons uit de N-serie. We dachten zeker dat het een telefoon boordevol functies was, maar vroegen ons af of er geen QWERTY-toetsenbord was.
SV var en 3G -mobiltelefon. Det tillkännagavs som en del av Nokias helt nya serie med N-seriens multimediatelefoner. Vi trodde säkert att det var en funktionsfylld telefon men undrade över bristen på QWERTY-tangentbord.
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten