NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Reis, TOURISME, KLIMAAT, MILIEU, ijsberg, Groenlandse Zee, Noordelijke IJszee; beer; landschap; bescherming van het milieu; buitenaanzicht, algemeen zicht".
Itzuli "milieu" Suediera -ra
{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Suediera -ra
Nederlandera-ren Suediera-ren itzulpena milieu
Nederlandera
Suediera
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: RESA, TURISM, KLIMAT, MILJÖ, isberg, Grönlands hav, Arktiska havet; björn; landskap; miljöskydd; utsiktsvy, allmän vy "
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| reis | resa |
| klimaat | klimat |
| milieu | miljö |
| landschap | landskap |
| bescherming | skydd |
| algemeen | allmän |
| zicht | vy |
NL E-waste is een enorm probleem voor de volksgezondheid en het milieu. Wanneer er niet op verantwoorde wijze mee wordt omgegaan, kunnen gevaarlijke stoffen in het milieu terechtkomen en mogelijk in onze voedsel- en watervoorraad.
SV elavfall är ett enormt hälso- och miljöproblem. Om skadliga ämnen inte hanteras på ett korrekt sätt ( ansvarsfull ) kan det släppas ut i miljön och eventuellt hamna i vår mat och vårt vatten.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: krib, zonsondergang, zee, zachtheid, beweging, water, vervagen, kleur, zachtheid, licht, roze, blauw, schuim, energie, zuiverheid, milieu
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: groyne, solnedgång, hav, mjukhet, rörelse, vatten, oskärpa, färg, mjukhet, ljus, rosa, blå, skum, energi, renhet, miljö
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| zonsondergang | solnedgång |
| beweging | rörelse |
| roze | rosa |
| energie | energi |
| blauw | blå |
| milieu | miljö |
NL We hebben al veel gedaan om onze ecologische voetafdruk te verkleinen. Het team werkt allemaal vanuit huis en door geen gecentraliseerd kantoor te hebben, hebben we zaken als het woon-werkverkeer en de impact van een kantoor op het milieu verminderd.
SV Vi har redan gjort mycket för att minska vårt koldioxidavtryck. Teamet arbetar alla hemifrån och genom att inte ha ett centraliserat kontor har vi minskat saker som pendlingen och den inverkan ett kontor har på miljön.
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| veel | mycket |
| gedaan | gjort |
| verkleinen | minska |
| team | teamet |
| werkt | arbetar |
| kantoor | kontor |
| impact | inverkan |
| milieu | miljö |
NL Green Program van Europcar: Bij Europcar begrijpen we welke invloed we hebben op het milieu
SV Europcars gröna program: På Europcar förstår vi vilken miljöpåverkan biluthyrning har
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| program | program |
| milieu | miljö |
NL Alles voor een kleinere milieu-impact
SV Vi arbetar aktivt för att minska vår miljöpåverkan
NL Het verminderen van de milieu-impact van onze activiteiten – van productie tot zakenreizen, van verpakking tot transport – is een fundamentele doelstelling voor Axis en onze medewerkers.
SV Att minska verksamhetens miljöpåverkan, från tillverkning till affärsresor, förpackningsmaterial och transporter, är av stor vikt för Axis och våra medarbetare.
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| verminderen | minska |
| productie | tillverkning |
| medewerkers | medarbetare |
NL Lithium-zwavelbatterijen kunnen beter presteren dan Li-Ion en hebben een lagere impact op het milieu
SV Litium-svavelbatterier kan överträffa Li-Ion, har lägre miljöpåverkan
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| kunnen | kan |
| lagere | lägre |
| impact | påverkan |
| milieu | miljö |
NL De nieuwe batterijtechnologie zou een lagere impact op het milieu hebben dan lithium-ion en lagere productiekosten, terwijl het de mogelijkheid biedt om een voertuig 1000 km (620 mijl) of een smartphone 5 dagen van stroom te voorzien.
SV Den nya batteritekniken sägs ha en lägre miljöpåverkan än litiumjon och lägre tillverkningskostnader, samtidigt som den erbjuder potential att driva ett fordon i 1000 km (620 miles) eller en smartphone i 5 dagar.
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| lagere | lägre |
| impact | påverkan |
| milieu | miljö |
| biedt | erbjuder |
| voertuig | fordon |
| mijl | miles |
| smartphone | smartphone |
| dagen | dagar |
| km | km |
NL Lever uw bijdrage en ga milieubewust te werk.
SV Bidrar till ditt åtagande att ta miljöansvar.
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| uw | ditt |
| milieu | miljö |
NL We verwachten meer texturen met hoge resolutie, verbeterde verlichting, allerlei milieu-upgrades en ook een grotere tekenafstand
SV Vi förväntar oss ökade högupplösta texturer, förbättrad belysning, alla slags miljöuppgraderingar och ökat dragavstånd
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| texturen | texturer |
| verbeterde | förbättrad |
| verlichting | belysning |
NL Dit is waar u niet alleen probeert uw koolstofimpact te verminderen, maar ook uw acties probeert te compenseren door te investeren in regelingen die het milieu positief willen helpen door de koolstofemissies te verlagen of te verminderen
SV Det är här du inte bara försöker minska din koldioxidpåverkan utan faktiskt försöker kompensera dina handlingar genom att investera i system som ser till att hjälpa miljön positivt genom att sänka eller minska koldioxidutsläppen
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| probeert | försöker |
| compenseren | kompensera |
| investeren | investera |
| milieu | miljö |
| positief | positivt |
NL Dit maakt deel uit van het plan van de regering om het probleem van luchtverontreiniging en de steeds negatievere impact van deze voertuigen op het milieu aan te pakken en om de CO2-uitstoot te verminderen door af te stappen van fossiele brandstoffen.
SV Detta är en del av regeringens plan för att ta itu med frågan om luftföroreningar och den alltmer negativa inverkan som dessa fordon har på miljön och att minska koldioxidutsläppen i ett steg bort från fossila bränslen.
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| plan | plan |
| steeds | alltmer |
| impact | inverkan |
| voertuigen | fordon |
| milieu | miljö |
| pakken | ta |
| verminderen | minska |
NL En als het kapot is, moet je het nog steeds niet dumpen, want dat is slecht voor het milieu.
SV Och om det är trasigt ska du fortfarande inte dumpa det, eftersom det är fruktansvärt för miljön.
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| milieu | miljö |
NL De groeiende hoeveelheid elektronisch afval, ook wel e-waste genoemd, vormt een grote bedreiging voor het milieu en de menselijke gezondheid
SV Den växande mängden elektroniskt avfall, även känt som e-avfall, utgör ett stort hot mot miljön och människors hälsa
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| groeiende | växande |
| elektronisch | elektroniskt |
| afval | avfall |
| vormt | utgör |
| grote | stort |
| bedreiging | hot |
| milieu | miljö |
| gezondheid | hälsa |
| ook | även |
NL Onze MVO-aanpak weerspiegelt het feit dat we actief zijn in de taalindustrie, een sector die meestal niet wordt geassocieerd met een negatieve impact op het milieu of de rechten van de mens.
SV Vår syn på CSR återspeglar det faktum att vi är verksamma inom språkbranschen, en sektor som vanligen inte associeras med negativ påverkan på miljö eller mänskliga rättigheter.
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| feit | faktum |
| sector | sektor |
| negatieve | negativ |
| impact | påverkan |
| rechten | rättigheter |
| milieu | miljö |
NL Iets missen is ook niet per se een ramp - en niet alleen omdat het beter is voor het milieu. Goedkope oordopjes in telefooncellen waren vaak van slechte kwaliteit, dus je zou altijd een ander paar moeten kopen om een goede ervaring te krijgen.
SV Att missa är inte nödvändigtvis en katastrof heller - och inte bara för att det är bättre för miljön. Billiga knoppar som fanns i telefonlådor var ofta av dålig kvalitet, så du måste alltid köpa ett annat par för att få en bra upplevelse.
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| milieu | miljö |
| goedkope | billiga |
| slechte | dålig |
| ervaring | upplevelse |
NL Iedereen denkt meer na over hun impact op het milieu, en merken zijn niet anders
SV Alla tänker mer på sin miljöpåverkan och varumärken är inte annorlunda
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| impact | påverkan |
| milieu | miljö |
| merken | varumärken |
NL Bij Anthem Branding zorgen we ervoor dat uw verpakking op maat zo min mogelijk milieu-impact heeft, vaak door na te denken waarvoor uw verpakking kan worden gebruikt als het product eenmaal is geopend of gebruikt
SV På Anthem Branding ser vi till att din anpassade förpackning har minsta möjliga miljöpåverkan som möjligt, ofta genom att överväga vad din förpackning kan användas till när produkten har öppnats eller använts
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| branding | branding |
| verpakking | förpackning |
| vaak | ofta |
| product | produkten |
| of | eller |
| op maat | anpassade |
| denken | överväga |
NL Koop eten in van lokale bronnen en denk aan het milieu.
SV Få din mat lokalt och överväg miljön.
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| eten | mat |
| milieu | miljö |
NL PC Check & Tuning optimaliseert de energiebespaaropties van Windows nog meer: reduceer je stroomverbruik en bespaar het milieu! Natuurlijk zonder verlies van je rekenkracht.
SV PC Check & Tuning optimerar Windows energisparfunktioner ännu mer: minska strömförbrukningen och skona miljön! Självklart utan att prestandan blir lidande.
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| optimaliseert | optimerar |
| windows | windows |
| milieu | miljö |
| natuurlijk | självklart |
| zonder | utan |
| pc | pc |
NL Onze focus ligt op het opbouwen van sterkere gemeenschappen waar we werken, op het creëren van een gezonder milieu en op het altijd trouw blijven aan onze ethische normen.
SV Vårt fokus ligger på att bygga starkare samhällen där vi arbetar, i en sundare miljö och där vi följer våra etiska standarder.
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| focus | fokus |
| sterkere | starkare |
| gemeenschappen | samhällen |
| werken | arbetar |
| normen | standarder |
| milieu | miljö |
NL Maakt Onlineprinters zich hard voor de bescherming van het milieu?
SV Hur lyder Onlineprinters adress?
NL We geven je krediet voor je nieuwe toestellen als je jouw oude inruilt zodat deze veilig gerecycled kunnen worden. Dat komt omdat wij geloven dat het verminderen van onze impact op het milieu zowel bedrijven als de planeet ten goede moet komen.
SV Vi ger dig avdrag på kostnaden för dina nya telefoner när du byter in dina gamla, för säker återvinning. Anledningen är att vi tror att genom att minska vår miljöbelastning gör vi något bra både för vårt företag och för planeten.
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| oude | gamla |
| veilig | säker |
| geloven | tror |
| verminderen | minska |
| milieu | miljö |
| bedrijven | företag |
| planeet | planeten |
| goede | bra |
NL Ze zetten je in de kijker en zijn must-haves in het stedelijke milieu.
SV De sätter dig i fokus och är ett måste i den urbana miljön.
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| zetten | sätter |
| in | i |
| milieu | miljö |
| must | måste |
NL Het product bezit geen fluorkoolstoffen die schadelijk zijn voor het milieu en de gezondheid.
SV Produkten är fri från miljö- och hälsoskadliga fluorkol.
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| product | produkten |
NL Gebruik Active Driver Feedback voor veiliger en milieuvriendelijker weggebruik
SV Använd Active Driver Feedback för säkrare och mer miljövänlig körning
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| gebruik | använd |
| active | active |
| feedback | feedback |
| veiliger | säkrare |
| milieu | miljö |
NL Voor onze aanvullende expertise op het gebied van milieu en productaansprakelijkheid in:
SV För ytterligare information om vår kompetens inom miljö och produktansvar:
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| aanvullende | ytterligare |
| expertise | kompetens |
| milieu | miljö |
NL Groene thee is doordrenkt met talloze krachtige antioxidanten die helpen beschermen tegen giftige stoffen in het milieu
SV Grönt te är full av många kraftigt verkande antioxidanter som hjälper till att skydda huden mot miljögifter
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| groene | grönt |
| thee | te |
| talloze | många |
| helpen | hjälper |
| beschermen | skydda |
| milieu | miljö |
NL Het verlengen van de levensduur van apparaten kan goed zijn voor gebruikers en het milieu.
SV Att förlänga livslängden på enheter kan vara bra för användarna och miljön.
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| verlengen | förlänga |
| apparaten | enheter |
| goed | bra |
| gebruikers | användarna |
| milieu | miljö |
NL Rik sprak met de CEO van Pinter die uitlegde hoe de gadget en service voor thuis brouwen beter is voor zowel het milieu als je genot van bier van de tap.
SV Rik pratade med Pinters vd som förklarade hur hembryggarprylen och servicen är bättre både för miljön och din njutning av öl direkt från kranen.
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| sprak | pratade |
| ceo | vd |
| beter | bättre |
| milieu | miljö |
NL We hebben al veel gedaan om onze ecologische voetafdruk te verkleinen. Het team werkt allemaal vanuit huis en door geen gecentraliseerd kantoor te hebben, hebben we zaken als het woon-werkverkeer en de impact van een kantoor op het milieu verminderd.
SV Vi har redan gjort mycket för att minska vårt koldioxidavtryck. Teamet arbetar alla hemifrån och genom att inte ha ett centraliserat kontor har vi minskat saker som pendlingen och den inverkan ett kontor har på miljön.
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| veel | mycket |
| gedaan | gjort |
| verkleinen | minska |
| team | teamet |
| werkt | arbetar |
| kantoor | kontor |
| impact | inverkan |
| milieu | miljö |
NL Via ons beleid, onze programma's en onze mensen werken we eraan om de efficiëntie te bevorderen en de impact op het milieu, de economie en de maatschappij te optimaliseren.
SV Våra policyer, program och personal samlas för att öka effektiviteten och optimera miljöpåverkan, ekonomi och samhällspåverkan.
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| beleid | policyer |
| programma | program |
| efficiëntie | effektiviteten |
| impact | påverkan |
| milieu | miljö |
| economie | ekonomi |
| optimaliseren | optimera |
NL PC Check & Tuning optimaliseert de energiebespaaropties van Windows nog meer: reduceer je stroomverbruik en bespaar het milieu! Natuurlijk zonder verlies van je rekenkracht.
SV PC Check & Tuning optimerar Windows energisparfunktioner ännu mer: minska strömförbrukningen och skona miljön! Självklart utan att prestandan blir lidande.
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| optimaliseert | optimerar |
| windows | windows |
| milieu | miljö |
| natuurlijk | självklart |
| zonder | utan |
| pc | pc |
NL Gebruik Active Driver Feedback voor veiliger en milieuvriendelijker weggebruik
SV Använd Active Driver Feedback för säkrare och mer miljövänlig körning
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| gebruik | använd |
| active | active |
| feedback | feedback |
| veiliger | säkrare |
| milieu | miljö |
NL Lever uw bijdrage en ga milieubewust te werk.
SV Bidrar till ditt åtagande att ta miljöansvar.
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| uw | ditt |
| milieu | miljö |
NL Maak indruk op uw klanten met uw milieuvriendelijke aanpak
SV Imponera på dina kunder genom att visa din miljövänliga hållning
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| klanten | kunder |
| milieu | miljö |
NL Monitor de rijstijl van uw bestuurders en zie hoe veilig en milieuverantwoord ze rijden.
SV Övervaka körstilar för att tydligt se hur dina förare uppfyller kraven på säker och miljövänlig körning.
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| bestuurders | förare |
| veilig | säker |
| milieu | miljö |
NL Green Program van Europcar: Bij Europcar begrijpen we welke invloed we hebben op het milieu
SV Europcars gröna program: På Europcar förstår vi vilken miljöpåverkan biluthyrning har
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| program | program |
| milieu | miljö |
NL Green Program van Europcar: Bij Europcar begrijpen we welke invloed we hebben op het milieu
SV Europcars gröna program: På Europcar förstår vi vilken miljöpåverkan biluthyrning har
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| program | program |
| milieu | miljö |
NL In de bescherming van milieu en klimaat gaat Hartmann echter nog verder
SV Men Hartmann går ett steg längre för att skydda miljön och klimatet
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| bescherming | skydda |
| milieu | miljö |
NL "In onze projecten leggen we de nadruk op drinkwater. Op die manier doen we niet alleen iets voor het milieu, maar zorgen we er ook voor dat meer dan 230.000 mensen toegang hebben tot schoon water."
SV "Vi har valt projekt som fokuserar på dricksvatten. På så sätt gör vi inte bara något för miljön utan ser också till att över 230 000 människor får tillgång till rent vatten."
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| projecten | projekt |
| manier | sätt |
| milieu | miljö |
| mensen | människor |
| toegang | tillgång |
NL Iedereen denkt meer na over hun impact op het milieu, en merken zijn niet anders
SV Alla tänker mer på sin miljöpåverkan och varumärken är inte annorlunda
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| impact | påverkan |
| milieu | miljö |
| merken | varumärken |
NL Bij Anthem Branding zorgen we ervoor dat uw verpakking op maat zo min mogelijk milieu-impact heeft, vaak door na te denken waarvoor uw verpakking kan worden gebruikt als het product eenmaal is geopend of gebruikt
SV På Anthem Branding ser vi till att din anpassade förpackning har minsta möjliga miljöpåverkan som möjligt, ofta genom att överväga vad din förpackning kan användas till när produkten har öppnats eller använts
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| branding | branding |
| verpakking | förpackning |
| vaak | ofta |
| product | produkten |
| of | eller |
| op maat | anpassade |
| denken | överväga |
NL Patagonia-kleding staat bekend om hun proactieve benadering van het milieu en de rechten van werknemers en is een van de meest ethische en duurzame bedrijven die er zijn
SV Patagonias kläder är kända för sin proaktiva inställning till miljön och arbetstagarnas rättigheter och är bland de mest etiska och hållbara företagen
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| bekend | kända |
| proactieve | proaktiva |
| benadering | inställning |
| milieu | miljö |
| rechten | rättigheter |
| duurzame | hållbara |
| kleding | kläder |
NL Zoals je van een outdoorkledingmerk mag verwachten, neemt Marmot veel tijd om ervoor te zorgen dat de impact op het milieu tot een minimum wordt beperkt
SV Som du kan förvänta dig av ett utomhusklädmärke tar Marmot mycket tid för att säkerställa att dess miljöpåverkan hålls på ett minimum
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| mag | kan |
| neemt | tar |
| veel | mycket |
| impact | påverkan |
| milieu | miljö |
| minimum | minimum |
| zorgen | säkerställa |
NL Divios biedt een moderne benadering van zonneverzorging door gezonde, rifveilige, met cannabis doordrenkte producten te bieden die zowel goed zijn voor jou als voor het milieu
SV Divios erbjuder ett modernt tillvägagångssätt för solvård som ger hälsosamma, revsäkra cannabisinfunderade produkter som både är bra för dig och miljön
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| moderne | modernt |
| benadering | tillvägagångssätt |
| producten | produkter |
| goed | bra |
| milieu | miljö |
NL Retouren kunnen een gedoe zijn, voor u en voor het milieu, dus we hebben ze afgeschaft
SV Returer kan vara krångliga för dig och är påfrestande för miljön, så vi beslöt oss för att inte kräva några returer alls
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| milieu | miljö |
NL Onze focus ligt op het opbouwen van sterkere gemeenschappen waar we werken, op het creëren van een gezonder milieu en op het altijd trouw blijven aan onze ethische normen.
SV Vårt fokus ligger på att bygga starkare samhällen där vi arbetar, i en sundare miljö och där vi följer våra etiska standarder.
| Nederlandera | Suediera |
|---|---|
| focus | fokus |
| sterkere | starkare |
| gemeenschappen | samhällen |
| werken | arbetar |
| normen | standarder |
| milieu | miljö |
NL Maakt Onlineprinters zich hard voor de bescherming van het milieu?
SV Hur lyder Onlineprinters adress?
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten
Alemana
Arabiarra
Errusiera
Finlandiera
Frantsesa
Gaztelania
Hungariera
Ingelesa
Italiarra
Japoniarra
Korearra
Norvegiera
Poloniarra
Portugesa
Suediera
Turkiera
Txekiarra
Txinatarra