Itzultzaile bat kontratatu Itzultzailea naiz

Itzuli "handen en behalen" Suediera -ra

{Ssearch} esaldiaren 50 / 50 itzulpenak erakusten Nederlandera -tik Suediera -ra

handen en behalen-ren itzulpenak

Nederlandera-ko "handen en behalen" Suediera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:

handen att bra de du har gör ha har händer några vad vara vi är
behalen att få att göra få har och resultat uppnå är

Nederlandera-ren Suediera-ren itzulpena handen en behalen

Nederlandera
Suediera

NL Jouw succes staat aan de basis van alles wat we doen. Onze taal-, project en technologie-experts leren je bedrijf kennen, nemen je problemen uit handen en behalen samen met jou succes.

SV Vi vill att du ska nå framgång. Våra dedikerade språk-, teknik- och projektexperter sätter sig in i ditt företags verksamhet och tar sig an utmaningarna. Tillsammans ser vi till att du lyckas!

Nederlandera Suediera
nemen tar

NL het maximale rendement uit uw software-investering te blijven behalen en sneller te profiteren van nieuwe producten en releases.

SV löpande få maximal avkastning på din investering och snabbare dra nytta av fördelar med nya funktioner och uppdateringar.

Nederlandera Suediera
maximale maximal
sneller snabbare
nieuwe nya
investering investering
software funktioner

NL Met onze specifiek voor Hongarije ontwikkelde geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud kunt u uw projecten op tijd, op budget en met het behalen van projectdoelen afronden

SV Med vårt Ungern-specifika ERP-system i molnet kan ni slutföra era projekt i tid enligt budgeten och uppnå projektmål

Nederlandera Suediera
specifiek specifika
cloud molnet
projecten projekt
tijd tid
behalen uppnå

NL Dit is essentieel om hun klanten goede resultaten te bieden, effectief te reageren op regelgeving en strategisch succes te behalen.

SV Detta är viktigt för att de ska kunna erbjuda sina kunder goda resultat, reagera effektivt på regleringar och uppnå strategisk framgång.

Nederlandera Suediera
essentieel viktigt
klanten kunder
goede goda
bieden erbjuda
effectief effektivt
strategisch strategisk

NL Stuart sprak met het koppel achter het fenomeen Talking Tom Cat dat meer dan tien jaar geleden de wereld veroverde. Het maakte de makers tot een van Europas rijkste koppels. Hoe zijn ze erin geslaagd om zon succes te behalen en wat doen ze nu?

SV Stuart kom ikapp paret bakom Talking Tom Cat -fenomenet som tog världen med storm för över ett decennium sedan. Det gjorde skaparna till ett av Europas rikaste par. Hur lyckades de dra av sådan framgång och vad gör de nu?

Nederlandera Suediera
wereld världen
maakte gjorde
succes framgång
tien jaar decennium

NL Stuart sprak met de technisch directeur en hoofdontwerper van Americas Cup-team Ineos over hoe het gegevens gebruikt om een overwinning te behalen in s werelds oudste internationale sportevenement.

SV Stuart pratade med teknisk chef och chefsdesigner för Americas Cup -teamet Ineos om hur man använder data för att få hem en seger i världens äldsta internationella sportevenemang.

Nederlandera Suediera
sprak pratade
technisch teknisk
directeur chef
gegevens data
overwinning seger
werelds världens
internationale internationella
cup cup
oudste äldsta

NL Dit is een Battle Royale-game waarin je een team vormt en strijdt om de laatste te zijn in PvP voor 100 spelers. Je moet dekking bouwen, je tegenstanders verslaan en het langst overleven om je overwinning te behalen.

SV Detta är ett Battle Royale-spel där du spelar upp och tävlar om att vara den sista som står i 100-spelare PvP. Du ska bygga skydd, slåss mot dina motståndare och överleva längst för att vinna din seger.

Nederlandera Suediera
battle battle
verslaan slå
overwinning seger
overleven överleva

NL Hogere leidinggevenden kunnen data en analyses gebruiken om betere resultaten te behalen door een taskforce met specialisten uit meerdere disciplines samen te stellen die kijken voor welke uitdagingen de pandemie zorgt.

SV Seniora chefer kan driva bättre resultat från data och analys genom att skapa en tvärfunktionell arbetsgrupp för att ta tag i utmaningar som härrör från pandemin.

Nederlandera Suediera
data data
analyses analys
uitdagingen utmaningar

NL Het heeft enorm geholpen om de weg naar het behalen van interne en externe bedrijfsdoelen sneller te bewandelen.

SV Det har varit till enorm hjälp för att accelerera både interna och externa företagsmål.

Nederlandera Suediera
enorm enorm
interne interna
externe externa

NL Het is zelden een slecht idee om de oorzaak van een succes, een prestatie boven verwachting of het ruimschoots behalen van een deadline te vinden, omdat het laat zien waarom iets zo goed gaat

SV Om vi hittar orsaken till en framgång, en överprestation eller en tidig leverans är det sällan en dålig idé att hitta grundorsaken till varför saker går bra

Nederlandera Suediera
zelden sällan
slecht dålig
succes framgång
goed bra
idee idé

NL Dat betekent dat je deze functies makkelijker kunt aanschaffen en implementeren om iedereen in je onderneming betere zakelijke resultaten te laten behalen.

SV Det betyder att du lättare kan tillhandahålla och distribuera dessa funktioner och hjälpa alla i företaget att driva bättre affärsresultat.

Nederlandera Suediera
functies funktioner
makkelijker lättare
kunt kan
implementeren distribuera
betere bättre

NL “Door het behalen van nagenoeg 100% beveiliging in alle certificeringstesten van AV-Test die in 2016 uitgevoerd zijn, heeft Client Security zich bewezen als een leider in zakelijke beveiliging.”

SV “Att klara varje certifieringstest under 2016 med nära 100-procentigt skydd är en strålande prestation och befäster Client Securitys position som marknadsledande inom skydd för företagsmarknaden.”

NL om drie keer betere prestaties te behalen dan de huidige grafiet li-ionbatterijen. De batterij is nog steeds lithium-ion zoals die in uw smartphone, maar gebruikt silicium in plaats van grafiet in de anodes.

SV att uppnå tre gånger bättre prestanda än nuvarande grafit-litiumjonbatterier. Batteriet är fortfarande litiumjon som det som finns i din smartphone, men det använder kisel istället för grafit i anoderna.

Nederlandera Suediera
betere bättre
prestaties prestanda
huidige nuvarande
batterij batteriet
smartphone smartphone
gebruikt använder
behalen uppnå

NL Onze call intelligence software is online en offline in te zetten en zorgt ervoor dat u extra sales via uw callcenter kunt behalen. Via deze pay-per-call technologie kunnen onze publishers reclame voor u maken en klanten doorverbinden met uw call center.

SV Programvaran Call-intelligence är ett effektivt sätt att driva försäljning och dra nytta av befintliga call center. Denna pay-per-call teknik och service använder online- och offlinekanaler för att driva trafik och försäljning.

Nederlandera Suediera
intelligence intelligence
software programvaran
online online
sales försäljning
technologie teknik
center center

NL Ten tweede bevordert het een gezonde concur­rentie, omdat geen enkel bedrijf een voorsprong op de concur­rentie kan behalen door hun chauffeurs te dwingen zeer lange werkdagen te maken.

SV För det andra främjar det hälsosam konkurrens eftersom inget företag kan uppnå fördelar gentemot sina konkur­renter genom att tvinga sina förare att arbeta för många timmar.

Nederlandera Suediera
gezonde hälsosam
dwingen tvinga
zeer många
chauffeurs förare

NL Het verlagen van de prijs door diversificatie van het assortiment kan een manier zijn om meer omzet te behalen

SV Att sänka priset genom att diversifiera sortimentet kan vara ett sätt att uppnå större försäljning

Nederlandera Suediera
verlagen sänka
manier sätt
omzet försäljning
behalen uppnå

NL De mogelijkheden voor AR zijn vrijwel eindeloos; de belangrijkste sleutel tot het behalen van winst is het stimuleren van functionele en waardevolle toepassingen voor bereidwillige markten waar duizenden werknemers elke dag een headset kunnen gebruiken.

SV Möjligheterna för AR är praktiskt taget oändliga; Huvudnyckeln för att se vinsten har drivit funktionella och värdefulla applikationer för villiga marknader där tusentals anställda faktiskt kan använda ett headset varje dag.

Nederlandera Suediera
eindeloos oändliga
waardevolle värdefulla
toepassingen applikationer
markten marknader
duizenden tusentals
werknemers anställda
headset headset
gebruiken använda

NL Maar kan Apple , gezien een supercompetitieve markt op het gebied van over-ear hoofdtelefoons van bedrijven als Sony en Bose , hetzelfde succes behalen als het AirPods-assortiment?

SV Men med tanke på en superkonkurrenskraftig marknad inom hörlurar från företag som Sony och Bose , kan Apple uppnå samma framgångar som AirPods-serien redan har?

Nederlandera Suediera
kan kan
markt marknad
hoofdtelefoons hörlurar
bedrijven företag
sony sony
bose bose
succes framgångar
behalen uppnå

NL In juni 2019 heeft de Britse regering zich ertoe verbonden om tegen 2050 ook een netto-nuluitstoot te behalen. Dat betekent dat het plannen heeft om de uitstoot van het hele VK met 100 procent te verminderen ten opzichte van het niveau van 1990.

SV I juni 2019 den brittiska regeringen förbundit sig till ett mål om nollutsläpp år 2050 också. Det betyder att det har planer på att minska hela Storbritanniens utsläpp med 100 procent från 1990-nivåerna.

Nederlandera Suediera
juni juni
britse brittiska
regering regeringen
plannen planer
uitstoot utsläpp
procent procent
verminderen minska
niveau nivå

NL (Pocket-lint) - Begonnen als een vlekkerige jongere die in Currys werkte, verhuisde hij naar de BBC (na het behalen van een diploma) waar hij redactionele worstelaar was

SV (Pocket-lint) - Han började som en fläckig ungdom som arbetade i Currys och flyttade till BBC (efter att ha fått en examen) där han var en redaktionell wrangler

Nederlandera Suediera
begonnen började
werkte arbetade
redactionele redaktionell
bbc bbc

NL (Pocket-lint) - Na het behalen van een eerste klas BA Hons in fotografie van de University of Creative Arts in Rochester, Kent, UK, heeft Tim meer dan 10 jaar ervaring in de foto-industrie

SV (Pocket-lint) - Efter att ha tilldelats en förstklassig BA Hons i fotografi från University of Creative Arts i Rochester, Kent, Storbritannien, har Tim haft mer än tio år inom fotoindustrin

Nederlandera Suediera
university university

NL Ook nieuw bij Carrière dit jaar zijn prestatiegerelateerde wedstrijddoelen die je moet behalen als je besluit als speler te beginnen

SV Nytt med Career i år är också prestationsrelaterade matchmål som du kan slutföra om du bestämmer dig för att börja som spelare

Nederlandera Suediera
nieuw nytt
speler spelare

NL Afhankelijk van uw locatie en uw netwerk kunt u download- en uploadsnelheden behalen van honderden Mbps in plaats van tientallen Mbps.

SV Beroende på din plats och ditt nätverk kan du uppnå nedladdnings- och uppladdningshastigheter i hundratals Mbps snarare än tiotals Mbps.

Nederlandera Suediera
netwerk nätverk
honderden hundratals
tientallen tiotals
behalen uppnå

NL We hebben klassen op afstand, zodat studenten hun certificaten en diploma's kunnen behalen

SV Vi har klasser med socialt avstånd så att eleverna kan slutföra sina certifikat och sina examina

Nederlandera Suediera
klassen klasser
afstand avstånd
certificaten certifikat
s s

NL Je LanguageWire-team neemt de tijd om je bedrijf grondig te leren kennen en ondersteunt jouw eigen expertise. Zo behalen we samen succes.

SV Ditt LanguageWire-team lägger tid på att lära känna ditt företag och arbetar sida vid sida med dig för att så småningom fira framgångarna tillsammans med dig.

NL Dankzij productinformatiemanagement (PIM) weten marktleiders op elke markt en via elk kanaal hogere verkoopcijfers te behalen.

SV Branschledare förbereder sig för att sälja mer på alla marknader och via alla kanaler med hjälp av lösningar för produktinformationshantering (PIM).

Nederlandera Suediera
en och
kanaal kanaler
hogere mer
pim pim

NL Netcompany levert bedrijfskritieke IT-oplossingen en consultancy waarmee onze klanten aanzienlijke zakelijke voordelen behalen in een gedigitaliseerde wereld.

SV Med 30 anställda och 100 % specialisering är Bitmotion din TYPO3-byrå (Business Partner, GOLD-medlem) för avancerade webbprojekt.

Nederlandera Suediera
zakelijke business

NL Beste Apple AirPods-deals voor Black Friday 2021: besparingen te behalen

SV Bästa Apple AirPods-erbjudanden för Black Friday 2021: besparingar att göra

Nederlandera Suediera
beste bästa
black black
friday friday
besparingen besparingar

NL Vroege Black Friday-verkopen zijn hier en er zijn enorme besparingen te behalen op de Kors Darci-smartwatch

SV Tidiga Black Friday-försäljningar är här och det finns stora besparingar att göra på Kors Darci smartwatch

Nederlandera Suediera
vroege tidiga
black black
enorme stora
besparingen besparingar
smartwatch smartwatch

NL Maar de beloning is dat alle kleine triomfen die je weet te behalen zo zwaar bevochten zullen worden dat ze aanvoelen als machtige overwinningen.

SV Men utdelningen är att alla små triumfer du lyckas få ut kommer att bli så hårt vunna att de känns som mäktiga segrar.

Nederlandera Suediera
kleine små

NL U kunt geweldige resultaten behalen - en het is allemaal heel gemakkelijk te gebruiken.

SV Du kan få fantastiska resultat - och allt är väldigt enkelt att använda.

Nederlandera Suediera
geweldige fantastiska
gemakkelijk enkelt

NL Je kunt samen met anderen trainen, je voortgang bijhouden met statistieken en je kunt jezelf uitdagen en prestaties behalen.

SV Du kan träna tillsammans med andra, följa dina framsteg med mätvärden och du kan utmana dig själv och tjäna prestationer.

Nederlandera Suediera
anderen andra
voortgang framsteg
prestaties prestationer

NL Na het behalen van een bachelor in technische wetenschappen aan de Trinity University in Texas, begon hij zijn carrière in technische support voordat hij overstapte naar de sales.

SV Efter sin kandidatexamen i teknikvetenskap från Trinity University i Texas började han sin karriär med att arbeta inom teknisk support innan han gick över till försäljning.

Nederlandera Suediera
technische teknisk
university university
texas texas
begon började
carrière karriär
support support
voordat innan
sales försäljning

NL Hunch helpt prestatiemarketeers een beter rendement te behalen door automatisering van creatieve advertenties op Facebook en Instagram.

SV Hunch hjälper prestandamarknadsförare att få bättre ROI genom kreativ annonsautomatisering på Facebook och Instagram.

Nederlandera Suediera
helpt hjälper
beter bättre
creatieve kreativ
facebook facebook
instagram instagram

NL We zijn experts in zeefdruk. We kunnen u helpen verbluffende resultaten te behalen voor al uw behoeften op het gebied van kledingprinten.

SV Vi är experter på screentryck. Vi kan hjälpa dig att uppnå fantastiska resultat för alla dina klädbehov.

Nederlandera Suediera
experts experter

NL CREATIVITEIT: Ons bureau zet alle middelen in om succesvolle resultaten te behalen.

SV KREATIVITET: Vår byrå använder alla resurser för att uppnå framgångsrika resultat.

Nederlandera Suediera
creativiteit kreativitet
alle alla
middelen resurser
succesvolle framgångsrika
bureau byrå

NL Beste Apple AirPods-deals voor Black Friday en Cyber Monday 2021: grote besparingen te behalen

SV Bästa Apple AirPods-erbjudanden för Black Friday och Cyber Monday 2021: Stora besparingar att göra

Nederlandera Suediera
beste bästa
black black
friday friday
cyber cyber
grote stora
besparingen besparingar

NL Song Maker AI is een nieuw hulpmiddel in Music Maker waarmee je in een paar seconden unieke muziek kunt maken. In deze clip leert u hoe de innovatieve AI-technologie u kan helpen nog betere resultaten te behalen - zonder enige productie-ervaring.

SV Song Maker AI är ett nytt verktyg i Music Maker som låter dig skapa unik musik på några sekunder. I det här klippet får du veta hur den innovativa AI-tekniken kan hjälpa dig att uppnå ännu bättre resultat - utan någon erfarenhet av produktion.

Nederlandera Suediera
nieuw nytt
hulpmiddel verktyg
seconden sekunder
unieke unik
innovatieve innovativa
betere bättre
ervaring erfarenhet
productie produktion

NL Verbind, beheer en beveilig alle gegevens om een ​​informatievoordeel te behalen

SV Anslut, hantera och säkra all data för att få en informationsfördel

Nederlandera Suediera
verbind anslut
beheer hantera
en och
gegevens data

NL Organisaties wenden zich tot OpenText™ Business Network om hun gegevens via elk systeem, protocol, standaard of bron te verbinden om een ​​informatievoordeel te behalen.

SV Organisationer vänder sig till OpenText™ Business Network för att ansluta sina data, över alla system, protokoll, standarder eller källor, för att få en informationsfördel.

Nederlandera Suediera
organisaties organisationer
business business
network network
gegevens data
systeem system
protocol protokoll

NL Maakt gebruik van gegevens om een ​​informatievoordeel te behalen van uitgebreide, gebruiksklare analyses tot de OpenText™ Magellan ™ platform voor kunstmatige intelligentie (AI).

SV Utnyttjar data för att få en informationsfördel från att analysera direkt från lådan till OpenText™ Magellan ™ artificiell intelligens (AI) plattform.

Nederlandera Suediera
gegevens data
platform plattform
kunstmatige artificiell
intelligentie intelligens

NL Digitaliseer alle transacties tussen handelspartners, automatiseer B2B-services en -processen om nieuwe efficiëntie te behalen.

SV Digitalisera alla transaktioner mellan handelspartner, automatisera B2B-tjänster och processer för att få nya effektiviteter.

Nederlandera Suediera
digitaliseer digitalisera
alle alla
transacties transaktioner
automatiseer automatisera
en och
nieuwe nya
processen processer

NL Trading Grid kan alle integratiebehoeften beheren om snel en veilig bedrijfsdoelen te behalen, zonder incrementele investeringen in hardware, software en personeel.

SV Trading Grid kan hantera alla integrationsbehov för att snabbt och säkert uppfylla affärsmål, utan ökade investeringar i hårdvara, programvara och personal.

Nederlandera Suediera
kan kan
alle alla
beheren hantera
snel snabbt
en och
veilig säkert
zonder utan
investeringen investeringar
hardware hårdvara
software programvara
personeel personal

NL Krijg meer controle over operaties en verhoog de snelheid en nauwkeurigheid van zakelijke transacties om productiviteitsvoordelen te behalen, waaronder verbeterde tijdige leveringssnelheden en snellere voorraadwisseling.

SV Få mer kontroll över verksamheten och öka hastigheten och noggrannheten för affärstransaktioner för att ge produktivitetsfördelar, inklusive förbättrade leveransnivåer i tid och snabbare lagervarv.

Nederlandera Suediera
controle kontroll
nauwkeurigheid noggrannheten
waaronder inklusive
verbeterde förbättrade

NL Verbeter de flexibiliteit en schaalbaarheid om bedrijfsdoelen te behalen

SV Förbättra flexibilitet och skalbarhet för att uppnå affärsmål

Nederlandera Suediera
verbeter förbättra
flexibiliteit flexibilitet
schaalbaarheid skalbarhet
behalen uppnå

NL Maak gebruik van IIoT-oplossingen om operationele efficiëntie te behalen, kosten te verlagen die samenhangen met onverwachte uitval van apparatuur en de algehele beschikbaarheid van industriële activa te verbeteren

SV Utnyttja IIoT-lösningar för att få effektivitetseffektivitet, minska kostnaderna i samband med oväntad stillestånd och förbättra den totala tillgången på industriella tillgångar

Nederlandera Suediera
kosten kostnaderna
verlagen minska
industriële industriella
activa tillgångar
verbeteren förbättra

NL Tegen 2024 zal 50% van de gegevens van bedrijfsapplicaties afkomstig zijn van IoT.1 En de verwachtingen rond het integreren en het behalen van een snel rendement op investering (ROI) op IoT proof of concepts stijgen.

SV År 2024 kommer 50% av företagsapplikationsdata att hämtas från IoT.1 Och förväntningarna kring att integrera och uppnå en snabb avkastning på investeringen (ROI) på IoT-bevis på koncept ökar.

Nederlandera Suediera
iot iot
rond kring
integreren integrera
snel snabb
behalen uppnå
roi roi

NL We Zijn Voorstander Van De Durf Om De Resultaten Te Behalen

SV Webbdesigners Och Webbutvecklare

NL Battlefield 2042 heeft alle goede dingen van Nvidia - ook ray tracing, DLSS en Nvidia Reflex. Dus niet alleen zal de game goed draaien en er geweldig uitzien, als je de juiste hardware hebt, kun je ook een concurrentievoordeel behalen.

SV Battlefield 2042 har alla bra saker från Nvidia - ray tracing, DLSS och Nvidia Reflex också. Så inte bara kommer spelet att fungera bra och se bra ut, om du har rätt hårdvara kommer du att kunna få konkurrensfördelar också.

Nederlandera Suediera
dingen saker
nvidia nvidia
niet inte
game spelet
hardware hårdvara

NL Daarom houden we van de kleine kanttekeningen, zoals arcade-machines die je echt kunt spelen om een hoge score te behalen - waaronder een van onze favorieten aller tijden, Arkanoid: Revenge of Doh

SV Det är därför vi älskar de små sidorna, till exempel arkadmaskiner som du faktiskt kan spela för att få en hög poäng - inklusive en av våra favoriter genom tiderna, Arkanoid: Revenge of Doh

Nederlandera Suediera
daarom därför
echt faktiskt
kunt kan
spelen spela
hoge hög
favorieten favoriter
kleine små

{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten