NL Een Roger Viollet-foto kopen betekent kiezen tussen verschillende formaten (van 30x20 cm tot 150x100 cm) en afwerkingen (enkele print, ingelijste print (hout of aluminium) of gelamineerde print op aluminium)
Nederlandera-ko "enkele print" Suediera hitz/esaldi hauetara itzul daiteke:
NL Een Roger Viollet-foto kopen betekent kiezen tussen verschillende formaten (van 30x20 cm tot 150x100 cm) en afwerkingen (enkele print, ingelijste print (hout of aluminium) of gelamineerde print op aluminium)
SV Att köpa ett Roger Viollet-foto innebär att man väljer mellan olika format (från 30x20 cm till 150x100 cm) och ytbehandlingar (enkel tryck, inramat tryck (trä eller aluminium) eller laminerat tryck på aluminium)
Nederlandera | Suediera |
---|---|
kiezen | väljer |
formaten | format |
aluminium | aluminium |
roger | roger |
hout | trä |
NL (Pocket-lint) - Sonos heeft meerdere luidsprekers in zijn portfolio, maar hoe goed ze ook zijn, geen enkele was draagbaar, geen enkele was waterbestendig en geen enkele bood ondersteuning voor Bluetooth-audio
SV (Pocket-lint) - Sonos har flera högtalare i sin portfölj, men hur bra de än är så har ingen av dem varit bärbar, ingen varit vattentät och ingen erbjudit stöd för Bluetooth-ljud
Nederlandera | Suediera |
---|---|
draagbaar | bärbar |
NL In plaats daarvan kan je jouw favoriete film- of televisieheld voor thuis bestellen – bijvoorbeeld als kwalitatieve poster, als canvas print of als acrylglas print.
SV Istället kan du enkelt få hem dina favoritmotiv till dina väggar – som poster i högkvalitet, canvastavla eller tryck på akrylglas.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
kan | kan |
of | eller |
thuis | hem |
in plaats daarvan | istället |
NL We tonen enkele van de functies die het waard zijn om te gebruiken, evenals enkele tips en trucs om de prestaties van uw machine of uw eigen productiviteit te verbeteren.
SV Vi visar upp några av de funktioner som är värda att använda samt några tips och tricks för att förbättra maskinens prestanda eller din egen produktivitet.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
tonen | visar |
waard | värda |
of | eller |
productiviteit | produktivitet |
verbeteren | förbättra |
NL Er zijn zeker enkele hilarische mensen op Twitter. We hebben enkele van de grappigste tweets over technologie van de afgelopen jaren verzameld.
SV Det finns verkligen några roliga människor på Twitter. Vi har samlat några av de roligaste tweetsna om tech från de senaste åren.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
mensen | människor |
afgelopen | senaste |
verzameld | samlat |
jaren | åren |
NL DMARC speelt een sleutelrol in het voorkomen van enkele van de grootste veiligheidsrisico's waar organisaties vandaag de dag mee te maken hebben. Hier zijn enkele van de cybercriminaliteiten die u kunt vermijden:
SV DMARC spelar en nyckelroll för att förhindra några av de största säkerhetsriskerna som organisationer står inför idag. Här är bara några av de cyberbrott du kan undvika:
Nederlandera | Suediera |
---|---|
dmarc | dmarc |
speelt | spelar |
s | s |
organisaties | organisationer |
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
SV Fest dina ögon på några av de bästa dronefoton som någonsin tagits. Några av de coolaste bilderna och flygdronebilderna du någonsin har sett.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
ooit | någonsin |
gezien | sett |
ogen | ögon |
NL Verder zijn er enkele zelfklevende clips om de installatie te vergemakkelijken, instructies en enkele kalibratieblobs - die we zo dadelijk zullen uitleggen.
SV Utöver det finns det några självhäftande clips för att underlätta installation, instruktioner och några kalibreringsklockor - som vi förklarar på en minut.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
installatie | installation |
vergemakkelijken | underlätta |
instructies | instruktioner |
NL Natuurlijk zijn er enkele eigenaardigheden, zoals het geluidssysteem dat de overheadkanalen niet projecteert zoals je zou verwachten van een echte Dolby Atmos-opstelling, en enkele zeldzame problemen met de demping in het midden
SV Visst, det finns vissa finesser, som att ljudsystemet inte projicerar luftkanalerna som du kan förvänta dig av en äkta Dolby Atmos-installation, och några sällsynta problem med dämpning mitt fram
Nederlandera | Suediera |
---|---|
problemen | problem |
echte | äkta |
NL Er zijn enkele zwakke punten - zoals alleen batterijvermogen en enkele installatievoorbehoud - maar gezien de prijsverhouding en de functies, hebben we ontdekt dat het deze winter een uitkomst is.Lees de volledige conclusie
SV Det finns några inställningar - som endast batteriström och vissa installationsförbehåll - men med tanke på prisbalansen till funktionerna, har vi funnit att det är en gudagåva i vinter.Läs vårt utlåtande
Nederlandera | Suediera |
---|---|
functies | funktionerna |
ontdekt | funnit |
winter | vinter |
NL Waarom? Omdat u waterstof kunt tanken net als een benzine- of dieselauto - het is snel, het duurt slechts een paar minuten. Het duurt enkele tientallen minuten tot enkele tientallen uren om een elektrische auto op te laden, afhankelijk van de oplaadbron.
SV Varför? Eftersom du kan tanka väte ungefär som en bensin- eller dieselbil - det tar snabbt några minuter. En EV tar allt från flera dussin minuter till flera dussin timmar att ladda beroende på laddningskälla.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
snel | snabbt |
NL Dingen die meer dan een grote kost, zijn altijd moeilijk te verkopen in hifi. Daar zijn enkele goede redenen voor, en enkele slechte. Simpel gezegd, d...
SV Saker som kostar över en grand är alltid en hård försäljning i hi-fi. Det finns några goda skäl för det och några dåliga. Enkelt uttryckt har
Nederlandera | Suediera |
---|---|
dingen | saker |
kost | kostar |
altijd | alltid |
verkopen | försäljning |
goede | goda |
redenen | skäl |
NL Speciale evenementen komen nu vrij frequent voor en introduceren enkele minder algemene Pokemon of voorheen onzichtbare Pokemon - inclusief enkele van de regiospecifieke karakters die je misschien niet hebt gezien
SV Specialhändelser är nu ganska frekventa och introducerar några mindre vanliga Pokémon eller tidigare osedda Pokémon - inklusive några av de regionspecifika karaktärerna som du kanske inte har sett
Nederlandera | Suediera |
---|---|
minder | mindre |
inclusief | inklusive |
misschien | kanske |
gezien | sett |
nu | nu |
NL U kunt bijvoorbeeld een enkele Philips Hue-lamp kopen en deze instellen met enkele van de nieuwste Echo-apparaten, zonder dat u een Hue Hub nodig hebt.
SV Du kan till exempel köpa en enda Philips Hue-lampa och ställa in den med några av de senaste Echo-enheterna, utan att behöva en Hue Hub.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
kopen | köpa |
nieuwste | senaste |
zonder | utan |
hub | hub |
nodig | behöva |
philips | philips |
NL Natuurlijk zijn er enkele eigenaardigheden, zoals het geluidssysteem dat de overheadkanalen niet projecteert zoals je zou verwachten van een echte Dolby Atmos-opstelling, en enkele zeldzame problemen met de demping in het midden
SV Visst, det finns vissa finesser, som att ljudsystemet inte projicerar luftkanalerna som du kan förvänta dig av en äkta Dolby Atmos-installation, och några sällsynta problem med dämpning mitt fram
Nederlandera | Suediera |
---|---|
problemen | problem |
echte | äkta |
NL We reageren binnen enkele minuten op incidenten en lossen de meeste binnen enkele uren op.
SV Vi reagerar på incidenter inom några minuter – och löser de flesta av dem inom några timmar.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
reageren | reagerar |
incidenten | incidenter |
NL Programmeer "hello, world" in enkele minuten voor elke web, mobiele en enkele pagina-app. Bekijk hier meer informatie over het beschermen van uw API's.
SV Gör en "hello, world" på minuter för webben, mobilen, eller single-page app (SPA). Lär dig att skydda dina APIs.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
world | world |
minuten | minuter |
web | webben |
beschermen | skydda |
app | app |
NL DMARC speelt een sleutelrol in het voorkomen van enkele van de grootste veiligheidsrisico's waar organisaties vandaag de dag mee te maken hebben. Hier zijn enkele van de cybercriminaliteiten die u kunt vermijden:
SV DMARC spelar en nyckelroll för att förhindra några av de största säkerhetsriskerna som organisationer står inför idag. Här är bara några av de cyberbrott du kan undvika:
Nederlandera | Suediera |
---|---|
dmarc | dmarc |
speelt | spelar |
s | s |
organisaties | organisationer |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
SV Ingen metod för överföring via Internet eller elektronisk lagring är 100 % säker
Nederlandera | Suediera |
---|---|
methode | metod |
internet | internet |
elektronische | elektronisk |
opslag | lagring |
veilig | säker |
overdracht | överföring |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
SV Ingen metod för överföring via Internet eller elektronisk lagring är 100 % säker
Nederlandera | Suediera |
---|---|
methode | metod |
internet | internet |
elektronische | elektronisk |
opslag | lagring |
veilig | säker |
overdracht | överföring |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
SV Ingen metod för överföring via Internet eller elektronisk lagring är 100 % säker
Nederlandera | Suediera |
---|---|
methode | metod |
internet | internet |
elektronische | elektronisk |
opslag | lagring |
veilig | säker |
overdracht | överföring |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
SV Ingen metod för överföring via Internet eller elektronisk lagring är 100 % säker
Nederlandera | Suediera |
---|---|
methode | metod |
internet | internet |
elektronische | elektronisk |
opslag | lagring |
veilig | säker |
overdracht | överföring |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
SV Ingen metod för överföring via Internet eller elektronisk lagring är 100 % säker
Nederlandera | Suediera |
---|---|
methode | metod |
internet | internet |
elektronische | elektronisk |
opslag | lagring |
veilig | säker |
overdracht | överföring |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
SV Ingen metod för överföring via Internet eller elektronisk lagring är 100 % säker
Nederlandera | Suediera |
---|---|
methode | metod |
internet | internet |
elektronische | elektronisk |
opslag | lagring |
veilig | säker |
overdracht | överföring |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
SV Ingen metod för överföring via Internet eller elektronisk lagring är 100 % säker
Nederlandera | Suediera |
---|---|
methode | metod |
internet | internet |
elektronische | elektronisk |
opslag | lagring |
veilig | säker |
overdracht | överföring |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
SV Ingen metod för överföring via Internet eller elektronisk lagring är 100 % säker
Nederlandera | Suediera |
---|---|
methode | metod |
internet | internet |
elektronische | elektronisk |
opslag | lagring |
veilig | säker |
overdracht | överföring |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
SV Ingen metod för överföring via Internet eller elektronisk lagring är 100 % säker
Nederlandera | Suediera |
---|---|
methode | metod |
internet | internet |
elektronische | elektronisk |
opslag | lagring |
veilig | säker |
overdracht | överföring |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
SV Ingen metod för överföring via Internet eller elektronisk lagring är 100 % säker
Nederlandera | Suediera |
---|---|
methode | metod |
internet | internet |
elektronische | elektronisk |
opslag | lagring |
veilig | säker |
overdracht | överföring |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
SV Ingen metod för överföring via Internet eller elektronisk lagring är 100 % säker
Nederlandera | Suediera |
---|---|
methode | metod |
internet | internet |
elektronische | elektronisk |
opslag | lagring |
veilig | säker |
overdracht | överföring |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
SV Ingen metod för överföring via Internet eller elektronisk lagring är 100 % säker
Nederlandera | Suediera |
---|---|
methode | metod |
internet | internet |
elektronische | elektronisk |
opslag | lagring |
veilig | säker |
overdracht | överföring |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
SV Ingen metod för överföring via Internet eller elektronisk lagring är 100 % säker
Nederlandera | Suediera |
---|---|
methode | metod |
internet | internet |
elektronische | elektronisk |
opslag | lagring |
veilig | säker |
overdracht | överföring |
NL Maak in enkele minuten een professioneel e-mailadres aan door enkele eenvoudige stappen te volgen.
SV Skapa en professionell e-postadress på några minuter genom att följa några enkla steg.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
minuten | minuter |
professioneel | professionell |
NL We tonen enkele van de functies die het waard zijn om te gebruiken, evenals enkele tips en trucs om de prestaties van uw machine of uw eigen productiviteit te verbeteren.
SV Vi visar upp några av de funktioner som är värda att använda samt några tips och tricks för att förbättra maskinens prestanda eller din egen produktivitet.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
tonen | visar |
waard | värda |
of | eller |
productiviteit | produktivitet |
verbeteren | förbättra |
NL Er zijn zeker enkele hilarische mensen op Twitter. We hebben enkele van de grappigste tweets over technologie van de afgelopen jaren verzameld.
SV Det finns verkligen några roliga människor på Twitter. Vi har samlat några av de roligaste tweetsna om tech från de senaste åren.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
mensen | människor |
afgelopen | senaste |
verzameld | samlat |
jaren | åren |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
SV Ingen metod för överföring via Internet eller elektronisk lagring är 100 % säker
Nederlandera | Suediera |
---|---|
methode | metod |
internet | internet |
elektronische | elektronisk |
opslag | lagring |
veilig | säker |
overdracht | överföring |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
SV Ingen metod för överföring via Internet eller elektronisk lagring är 100 % säker
Nederlandera | Suediera |
---|---|
methode | metod |
internet | internet |
elektronische | elektronisk |
opslag | lagring |
veilig | säker |
overdracht | överföring |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
SV Ingen metod för överföring via Internet eller elektronisk lagring är 100 % säker
Nederlandera | Suediera |
---|---|
methode | metod |
internet | internet |
elektronische | elektronisk |
opslag | lagring |
veilig | säker |
overdracht | överföring |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
SV Ingen metod för överföring via Internet eller elektronisk lagring är 100 % säker
Nederlandera | Suediera |
---|---|
methode | metod |
internet | internet |
elektronische | elektronisk |
opslag | lagring |
veilig | säker |
overdracht | överföring |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
SV Ingen metod för överföring via Internet eller elektronisk lagring är 100 % säker
Nederlandera | Suediera |
---|---|
methode | metod |
internet | internet |
elektronische | elektronisk |
opslag | lagring |
veilig | säker |
overdracht | överföring |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
SV Ingen metod för överföring via Internet eller elektronisk lagring är 100 % säker
Nederlandera | Suediera |
---|---|
methode | metod |
internet | internet |
elektronische | elektronisk |
opslag | lagring |
veilig | säker |
overdracht | överföring |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
SV Ingen metod för överföring via Internet eller elektronisk lagring är 100 % säker
Nederlandera | Suediera |
---|---|
methode | metod |
internet | internet |
elektronische | elektronisk |
opslag | lagring |
veilig | säker |
overdracht | överföring |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
SV Ingen metod för överföring via Internet eller elektronisk lagring är 100 % säker
Nederlandera | Suediera |
---|---|
methode | metod |
internet | internet |
elektronische | elektronisk |
opslag | lagring |
veilig | säker |
overdracht | överföring |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
SV Ingen metod för överföring via Internet eller elektronisk lagring är 100 % säker
Nederlandera | Suediera |
---|---|
methode | metod |
internet | internet |
elektronische | elektronisk |
opslag | lagring |
veilig | säker |
overdracht | överföring |
NL Geen enkele methode van overdracht via internet en geen enkele methode van elektronische opslag is echter 100% veilig
SV Ingen metod för överföring via Internet eller elektronisk lagring är 100 % säker
Nederlandera | Suediera |
---|---|
methode | metod |
internet | internet |
elektronische | elektronisk |
opslag | lagring |
veilig | säker |
overdracht | överföring |
NL Met deze workflow kunnen een serviceprovider, een browser en een identity provider naadloos informatie uitwisselen. Het is goed mogelijk dat de gebruiker geen enkele vertraging merkt omdat dit proces meestal in enkele seconden wordt uitgevoerd.
SV Detta arbetsflöde gör att tjänstleverantören, webbläsaren och identitetsleverantören kan utbyta information. Användare märker oftast inte någon fördröjning eftersom hela processen typiskt bara tar någon sekund.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
workflow | arbetsflöde |
browser | webbläsaren |
uitwisselen | utbyta |
gebruiker | användare |
vertraging | fördröjning |
proces | processen |
meestal | oftast |
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
SV Fest dina ögon på några av de bästa dronefoton som någonsin tagits. Några av de coolaste bilderna och flygdronebilderna du någonsin har sett.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
ooit | någonsin |
gezien | sett |
ogen | ögon |
NL Natuurlijk zijn er enkele eigenaardigheden, zoals het geluidssysteem dat de bovenliggende kanalen niet projecteert zoals je zou verwachten van een echte Dolby Atmos-installatie, en enkele zeldzame problemen met demping middenvoor
SV Visst, det finns några problem, som att ljudsystemet inte projicerar de överliggande kanalerna så som du kan förvänta dig av en äkta Dolby Atmos-installation, och några sällsynta problem med ljuddämpning i mitten
Nederlandera | Suediera |
---|---|
problemen | problem |
echte | äkta |
NL Als smartwatch zijn er enkele goede en enkele dingen die moeten worden verbeterd
SV Som smartwatch finns det några bra och några saker som behöver förbättras
Nederlandera | Suediera |
---|---|
enkele | några |
goede | bra |
dingen | saker |
smartwatch | smartwatch |
NL Dingen die meer dan een grote kost, zijn altijd moeilijk te verkopen in hifi. Daar zijn enkele goede redenen voor, en enkele slechte. Simpel gezegd, d...
SV Saker som kostar över en grand är alltid en hård försäljning i hi-fi. Det finns några goda skäl för det och några dåliga. Enkelt uttryckt har
Nederlandera | Suediera |
---|---|
dingen | saker |
kost | kostar |
altijd | alltid |
verkopen | försäljning |
goede | goda |
redenen | skäl |
NL De bovenstaande lijst bevat enkele van de allerbeste, maar er zijn ook enkele principes die u kunt toepassen bij het kiezen van de voor u ideale hoofdtelefoon.
SV Listan ovan innehåller några av de allra bästa, men det finns också några principer som du kan tillämpa när du väljer vilka som är idealiska för dig.
Nederlandera | Suediera |
---|---|
principes | principer |
toepassen | tillämpa |
kiezen | väljer |
{Totalresult} itzulpenen 50 erakusten